Identités pour les abonnés Visual StudioIdentities for Visual Studio subscribers

Quand vous activez votre abonnement Visual Studio, nous lions l’identité (ou connexion) que vous avez utilisée lors de l’activation avec l’abonnement Visual Studio.When you activate your Visual Studio subscription, we link the identity (or login) that you used during activation with the Visual Studio subscription. Ainsi, nous pouvons vous reconnaître sur le portail des abonnés Visual Studio, dans VSTS (Visual Studio Team Services) et Azure.This way, we can recognize you on the Visual Studio subscriber portal, in Visual Studio Team Services (VSTS), and in Azure.

Dans VSTS, nous vérifions l’état de votre abonnement Visual Studio chaque fois que vous vous connectez, et nous vous octroyons des fonctionnalités automatiquement dans chaque compte dans lequel vous êtes membre.In VSTS, we check your Visual Studio subscription status each time you log in, and grant you features automatically within each account in which you are a member. Ces fonctionnalités étant incluses comme avantages réservés aux abonnés, il est possible de vous ajouter gratuitement comme membre de n’importe quel compte VSTS lors de l’utilisation d’une identité qui est liée à votre abonnement Visual Studio.Because these features are included as a subscriber benefit, it's free to add you as a member in any VSTS account when using an identity that is linked to your Visual Studio subscription.

Dans Azure, nous vérifions l’état de votre abonnement Visual Studio quand vous activez votre crédit Azure mensuel qui est un avantage réservé aux abonnés.In Azure, we check your Visual Studio subscription status when you activate your monthly Azure credit that is a subscriber benefit.

Dans le portail des abonnés Visual Studio, vous pouvez éventuellement ajouter une identité secondaire, en plus de celle que vous avez utilisée durant l’activation.Within the Visual Studio subscriber portal, you may be able to add an alternate identity -- in addition to the identity you used during activation. Aujourd’hui, nous vous permettons d’ajouter une identité secondaire, si vous avez utilisé un compte Microsoft pour activer votre abonnement.Today, we allow you to add an alternate identity if you used a Microsoft account to activate your subscription. Ainsi, vous pouvez également ajouter un compte professionnel ou scolaire (que vous utilisez pour vous connecter à Visual Studio, Office 365 ou votre réseau d’entreprise ou d’établissement scolaire), ce qui vous permet d’accéder à VSTS à la fois avec votre compte personnel et votre compte professionnel ou scolaire.This way you can also add a work or school account (which you use when logging into Visual Studio, Office 365, or your corporate or school network), allowing you to access VSTS using both your personal account and your work or school account.

Ajouter un compte secondaire à votre abonnement Visual StudioAdd an alternate account to your Visual Studio subscription

L’ajout d’un compte secondaire à votre abonnement Visual Studio vous permet d’accéder aux avantages de cet abonnement, par exemple VSTS (Visual Studio Team Services) et Azure, avec une autre identité que celle à laquelle l’abonnement est affecté.Adding an alternate account to your Visual Studio subscription allows you to access the subscription benefits, like Visual Studio Team Services (VSTS) and Azure, with a different identity than that which the subscription is assigned to. Dans le passé, cette fonctionnalité était disponible uniquement si votre abonnement VS (Visual Studio) était affecté à un compte MSA (compte Microsoft).In the past, this functionality was available only if your Visual Studio (VS) subscription was assigned to a Microsoft Account (MSA). Nous avons étendu cette fonctionnalité aux comptes professionnels ou scolaires dans Azure AD (Azure Active Directory).We have extended this functionality for work or school accounts in Azure Active Directory (Azure AD).

Cela ne signifie pas que vous avez une copie de l’abonnement pour l’autre compte. En fait, cela signifie que vous pouvez accéder aux deux avantages avec le compte secondaire.This doesn’t provide a copy of subscription to the other account; it only provides the ability to access the two benefits with the alternate account.

Pour tous les abonnements, vous pouvez ajouter un « compte professionnel ou scolaire », ce qui vous permet d’utiliser ce compte avec les avantages nécessitant une connexion (IDE VS, VSTS et Azure).For all subscriptions, you can add a "work or school account" so you can use that account with your benefits that require a login (VS IDE, VSTS, and Azure).

PrérequisPrerequisites

Note

Vous pouvez continuer à utiliser les avantages de votre abonnement avec votre ID secondaire. Toutefois, votre abonnement est toujours associé à votre compte d’origine.You can continue to use your subscription benefits with your alternate ID, however your subscription is still associated with your original account.

Ajouter le compte secondaireAdd the alternate account

  1. Connectez-vous à Visual Studio avec votre compte Microsoft (https://{votre_compte}.visualstudio.com).Sign in to Visual Studio with your Microsoft account (https://{youraccount}.visualstudio.com).

  2. Accédez à Abonnements.Go to Subscriptions.

    Ajouter un compte secondaire - Accéder aux abonnements dans VS

  3. Choisissez Ajouter un compte secondaire.Choose Add alternate account.

    <span data-ttu-id="9de13-127">Choisir Ajouter un compte secondaire</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="9de13-127">Choose add alternate account</span></span>

  4. Ajoutez votre compte professionnel ou scolaire.Add your work or school account.

    Ajouter un compte professionnel ou scolaire

  5. Utilisez votre compte professionnel ou scolaire pour vous connecter à Visual Studio (https://{votre_compte}.visualstudio.com).Use your work or school account to sign in to Visual Studio (https://{youraccount}.visualstudio.com).

    Utiliser votre compte professionnel ou scolaire

    Votre compte secondaire est ajouté à l’abonnement Visual Studio. Ainsi, les deux identités peuvent utiliser les avantages de l’abonnement qui vous imposent de vous connecter avec le compte secondaire (IDE, VSTS et Azure).Your alternate account is added to the Visual Studio subscription, allowing both identities to utilize the benefits of the subscription that require you to sign in with the alternate account (IDE, VSTS, and Azure).

Pour plus d’informations sur l’ajout d’un compte secondaire, consultez la page Questions fréquentes (FAQ) sur Visual Studio.For more information about adding an alternate account, see the My Visual Studio FAQ page.

FAQFAQ

Q : Pourquoi VSTS ne me reconnaît-il pas comme abonné Visual Studio ?Q: Why doesn't VSTS recognize me as a Visual Studio subscriber?

R : VSTS doit reconnaître automatiquement votre abonnement quand vous vous connectez avec votre identité principale ou secondaire.A: VSTS should automatically recognize your subscription when you sign in using your primary or alternate identity. Si ce n’est pas le cas, vous pouvez essayer les solutions suivantes :If not, you can try a few things:

  • Vérifiez que vous disposez d’un abonnement Visual Studio actif qui inclut VSTS en tant qu’avantage.Check that you have an active Visual Studio subscription that includes VSTS as a benefit.

  • Vérifiez que vous utilisez une connexion/identité qui est l’identité principale ou secondaire de votre abonnement Visual Studio.Confirm that you're using a login/identity that is either the primary or alternate identity for your Visual Studio subscription.

  • Accédez au portail des abonnés Visual Studio au moins une fois avant de vous connecter à VSTS.Visit the Visual Studio subscriber portal at least once before you sign in to VSTS.

Si VSTS ne reconnaît toujours pas votre abonnement, contactez le support technique.If VSTS still doesn't recognize your subscription, contact support