FAQ sur la facturation des abonnements cloud Visual StudioVisual Studio cloud subscriptions billing FAQ

Comparez les avantages des abonnements cloud et les prix afin de bien comprendre les avantages offerts par chaque abonnement Visual Studio. Découvrez les différences entre les abonnements standard et cloud de Visual Studio, obtenez des détails sur les avantages offerts aux abonnés et bien plus encore.Make sure to compare cloud subscription benefits and pricing to understand the benefits of each Visual Studio subscription, with comparisons between cloud and standard Visual Studio subscriptions, details on subscriber benefits, and more.

Questions générales relatives aux achatsGeneral purchasing questions

Q : Puis-je acheter des abonnements cloud Visual Studio à l’aide d’un bon de commande ?Q: Can I buy Visual Studio cloud subscriptions using a Purchase Order?

A : Non.A: No. Tous les abonnements cloud Visual Studio doivent être achetés à l’aide d’un abonnement Azure.All Visual Studio cloud subscriptions must be purchased using an Azure subscription. (Considérez qu’il s’agit de votre compte de facturation Azure.)(Think of it as your Azure billing account.)

Q : Quels types d’abonnements Azure peuvent être utilisés pour acheter des abonnements cloud Visual Studio ?Q: What types of Azure subscriptions can be used to buy Visual Studio cloud subscriptions?

R : La plupart des abonnements Azure peuvent être utilisés. Nous prenons en charge les abonnements Azure connectés à votre Contrat Entreprise, les abonnements Azure configurés par des fournisseurs de solutions Cloud, les abonnements Azure configurés via des revendeurs Microsoft Open License, ainsi que les abonnements Azure avec paiement à l’utilisation.A: Most Azure subscriptions can be used--we support Azure subscriptions connected to your Enterprise Agreement (EA), Azure subscriptions set up by Cloud Solution Providers (CSPs), Azure subscriptions set up through Microsoft Open License resellers, and Pay-As-You-Go Azure subscriptions.

Certains types d’abonnement Azure, notamment les essais gratuits Azure et les abonnements inclus en tant qu’avantages dans les abonnements Visual Studio, ne peuvent pas être utilisés.Some types of Azure subscriptions, including Azure Free Trial and subscriptions included as subscriber benefits in Visual Studio subscriptions cannot be used.

Q : Dois-je obligatoirement acheter d’autres services Azure ?Q: Am I required to buy other Azure services?

R : Pas du tout.A: Not at all. Si vous souhaitez uniquement acheter des abonnements cloud Visual Studio par le biais d’Azure, vous le pouvez.If you only want to buy Visual Studio cloud subscriptions via Azure, you can do that.

Clients Contrat EntrepriseEnterprise Agreement (EA) customers

Q : Puis-je utiliser un contrat Entreprise pour acheter des abonnements cloud Visual Studio ?Q: Can I use an Enterprise Agreement to buy Visual Studio cloud subscriptions?

R : Oui, c’est possible.A: Yes, you can. Vous devez être un contributeur ou un rôle supérieur pour un abonnement Azure qui a été créé pour votre contrat entreprise.You'll need to be a contributor or higher role for an Azure subscription that was created for your EA. Veillez à effectuer vos achats d’abonnements cloud Visual Studio directement sur Visual Studio Marketplace.Please make sure that you make your purchases for Visual Studio cloud subscriptions directly in the Visual Studio Marketplace. Vous ne pouvez pas acheter des abonnements cloud Visual Studio à l’aide d’un bon de commande.You cannot purchase Visual Studio cloud subscriptions using a Purchase Order.

Q : Comment puis-je savoir si je dispose des privilèges nécessaires pour acheter des services sur Visual Studio Marketplace avec le contrat Entreprise de mon organisation ?Q: How can I tell whether I have the necessary privileges to buy services in the Visual Studio Marketplace through my organization's Enterprise Agreement?

R : l’approche la plus simple pour déterminer si vous disposez des privilèges appropriés consiste à sélectionner le bouton acheter pour un service proposé dans le Visual Studio Marketplace.A: The easiest approach to determine if you have the right privileges is to select the Buy button for a service offered in the Visual Studio Marketplace. Vous devez sélectionner un abonnement Azure (qui est un compte de facturation) dans la liste des abonnements Azure qui sont actuellement liés à votre connexion.You need to select an Azure subscription (which is a billing account) from a presented list of Azure subscriptions that are currently linked to your login. Étant donné que le nom de l’abonnement Azure est par défaut le type de compte de facturation (« Paiement à l’utilisation », « Contrat Entreprise » et ainsi de suite), il est souvent facile de savoir si l’abonnement Azure fait partie de votre contrat Entreprise.Because the name of the Azure subscription defaults to the type of billing account ("Pay-As-You-Go", "Enterprise Agreement", etc.), it is often clear if the Azure subscription is part of your Enterprise Agreement.

Une autre approche consiste à essayer d’accéder à Azure Enterprise Portal.Another approach is to attempt to visit the Azure Enterprise Portal. Si vous pouvez y accéder, cela signifie que vous avez déjà le rôle d’administrateur d’entreprise ou de propriétaire de compte.If you can reach it successfully, then you already have either the Enterprise Admin or the Account Owner role. Seuls les propriétaires de compte peuvent définir de nouveaux comptes de facturation Azure dans un contrat Entreprise.Only Account Owners can set up new Azure billing accounts in an Enterprise Agreement. Si vous ne pouvez pas accéder à Azure Enterprise Portal, renseignez-vous au sein de votre organisation pour savoir qui est votre administrateur d’entreprise et demandez-lui de vous ajouter en tant que propriétaire de compte dans Azure Enterprise Portal.If you cannot access the Azure Enterprise Portal, then please inquire within your organization to find out who your Enterprise Admin is, and ask that person to add you as an Account Owner within the Azure Enterprise Portal. Si vous ne parvenez pas à identifier l’administrateur d’entreprise, vous pouvez envoyer un ticket de support et demander les informations de contact.If you are unable to find this person, you can submit a support ticket and request the contact information. Pour le ticket de support, vous avez besoin du nom de votre organisation et de votre numéro d’inscription Contrat Entreprise.You need your organization's name and your Enterprise Agreement enrollment number for the support ticket.

Q : Puis-je utiliser les crédits de contrat de licence prépayé Azure de mon contrat Entreprise pour acheter des abonnements cloud Visual Studio ?Q: Can I use the Azure Monetary Commitment funds from my Enterprise Agreement to buy Visual Studio cloud subscriptions?

R : Non, ces crédits prépayés ne sont pas éligibles pour l’achat d’abonnements cloud Visual Studio.A: No, these prepaid funds are not eligible for purchasing Visual Studio cloud subscriptions. Quand vous choisissez un abonnement Azure qui a été créé pour votre contrat Entreprise afin d’acheter des abonnements cloud Visual Studio, les frais figureront sur votre prochaine facture de « dépassement ».When you choose an Azure subscription that was created for your EA to purchase Visual Studio cloud subscriptions, the charges will appear on your next "overage" invoice. En général, cela se produit chaque mois, mais en raison des règles d’historique pour certains clients avec un contrat Entreprise, une facture de dépassement peut ne pas être émise avant plusieurs mois.Typically this happens monthly, but due to historical rules for some EA customers, an overage invoice might not be issued for several months. Veuillez consulter un spécialiste en licences pour votre contrat Entreprise si vous souhaitez connaître le montant des achats supplémentaires (achats qui ne sont pas éligibles pour les crédits de contrat de licence prépayé Azure) qui déclenchera une facture de dépassement.Please consult a licensing specialist for your EA if you need to know what amount of additional purchases (purchases which are not eligible for Azure Monetary Commitment funds) will trigger an overage invoice.

Mode de traitement des fraisHow charges are processed

Q : Comment les frais d’abonnement cloud mensuels sont-ils traités ?Q: How are monthly cloud subscription charges processed?

R : Lors du premier achat, nous facturons une quantité au prorata pour couvrir les jours restants du mois en cours.A: At the first purchase, we bill a prorated quantity to cover the remaining days in the current month. Par exemple, si un achat de 10 abonnements cloud mensuels Visual Studio Professional a été effectué le 15 avril, nous facturons cinq unités, car il reste 50 % du mois (15 jours dans un mois de 30 jours).For instance, if a purchase of 10 Visual Studio Professional monthly cloud subscriptions was made on April 15, then we would charge 5 units because 50% of the month remains (15 days of a 30-day month). Le premier mai et chaque mois suivant jusqu’à ce que vous annuliez, les dix unités seront facturées.On the first of May, and each month thereafter until you cancel, the full 10 units will be billed.

Quand vous augmentez la quantité payée ultérieurement, nous calculons également au prorata les unités accrues afin de couvrir les jours restants dans le mois en cours.When you increase the paid quantity later, we also prorate the increased units to cover the remaining days in the current month. Ainsi, si vous avez acheté un abonnement cloud Visual Studio Professional mensuel en plus le 10 mai, nous facturerons environ 0,677 unité (21 jours restants sur les 31 jours du mois de mai).So if you bought 1 more Visual Studio Professional monthly cloud subscription on May 10, we would bill roughly 0.677 units (21 days remaining in the 31-day month of May).

Q : Comment les frais d’abonnement cloud annuels sont-ils traités ?Q: How are annual cloud subscription charges processed?

R : Lors de chaque achat, nous facturons immédiatement la quantité totale achetée.A: At each purchase, we bill the full quantity purchased immediately. Les frais ne sont pas répartis sur l’année, et il n’existe aucun prorata.Charges are not spread over the year and there is no prorating. Si vous achetez des abonnements cloud annuels à différents moments de l’année, vous devrez renouveler vos abonnements à des dates différentes.If you buy annual cloud subscriptions at different times in the year, you will have subscriptions renewing in different months. Nous ne faisons pas en sorte que tous les abonnements cloud annuels d’un client se terminent en même temps, comme cela est courant avec les achats Contrat de licence en volume Microsoft.We do not make all of a customer's annual cloud subscriptions coterminous as is common with Microsoft volume licensing agreement purchasing.

Q : Que se passe-t-il en cas d’annulation ?Q: How do cancelations work?

R : Quand vous annulez un abonnement cloud Visual Studio, vous annulez le renouvellement automatique.A: When you cancel a Visual Studio cloud subscription, you are canceling automatic renewal. L’abonnement continue jusqu’à sa date de renouvellement normale, puis il arrive simplement à expiration.The subscription continues until its normal renewal date and then simply expires. À l’expiration, l’abonné Visual Studio ne peut plus utiliser Visual Studio ni d’autres avantages de l’abonnement.At expiration, the Visual Studio subscriber can no longer use Visual Studio or any other benefits from the subscription.

Avec les abonnements cloud mensuels, les annulations prennent effet le premier jour du mois suivant.With monthly cloud subscriptions, cancelations take effect the first day of the next month. Si vous annulez uniquement certains de vos abonnements cloud mensuels, veillez à supprimer les utilisateurs le premier jour du mois suivant pour vous assurer que des abonnements actifs sont toujours affectés aux personnes appropriées.If you only cancel some of your monthly cloud subscriptions, be sure to remove users on the first of the next month to ensure that the correct people continue to have active subscriptions assigned.

Pour les abonnements cloud annuels, les annulations prennent effet le premier jour du mois suivant 12 mois à partir de l’achat initial, ou 12 mois à partir de la dernière facturation de renouvellement annuel.For annual cloud subscriptions, cancelations take effect the first day of the month following 12 months from the original purchase, or 12 months from the last annual renewal charge. Par exemple, si vous avez acheté un abonnement cloud annuel Visual Studio Professional le 3 janvier 2018, il reste actif jusqu’au 1er février 2019, date de son renouvellement automatique pour une autre année.For instance, if you bought a Visual Studio Professional annual cloud subscription on January 3, 2018 then it remains active until February 1, 2019 when it automatically renews for another year. Si vous annulez à tout moment entre cette date et le 1er février 2020, l’abonnement expire le 1er février 2020.If you cancel at any time between then and February 1, 2020 then the subscription will expire on February 1, 2020. Aucune remise n’est accordée en cas d’annulation en cours d’année d’abonnement avec les abonnements cloud annuels.There is no rebate for canceling part way through the subscription year with annual cloud subscriptions.

Q : Quels sont les types de remise sur la quantité disponibles pour les abonnements Visual Studio ?Q: What kind of volume discounts are available for Visual Studio subscriptions?

R : Vous bénéficiez d’une remise de 5 % à partir du sixième abonnement pour chaque type d’abonnement :A: You get a 5% discount on the 6th and all subsequent subscriptions within each type of subscription:

  • Visual Studio Professional mensuelVisual Studio Professional monthly
  • Visual Studio Professional annuelVisual Studio Professional annual
  • Visual Studio Enterprise mensuelVisual Studio Enterprise monthly
  • Visual Studio Enterprise annuelVisual Studio Enterprise annual

Par exemple, si vous achetez six abonnements mensuels Visual Studio Professional et cinq abonnements mensuels Visual Studio Enterprise, vous payez le prix normal pour cinq abonnements Professional, vous bénéficiez d’une remise de 5 % sur le sixième abonnement Professional, et vous payez le prix normal pour les cinq abonnements Enterprise.So for example, if you buy 6 Visual Studio Professional monthly subscriptions and 5 Visual Studio Enterprise monthly subscriptions, you'll pay the regular price on 5 Professional, get a 5% discount on the 6th Professional, and pay regular price on all 5 Enterprise subscriptions.

En outre, la remise s’applique uniquement aux frais durant une période de facturation mensuelle donnée.Also, the discount only applies to charges in a given monthly billing period. Ainsi, si vous achetez cinq abonnements annuels Visual Studio Professional durant un mois, et que vous achetez ensuite cinq abonnements supplémentaires le mois suivant, vous payez le prix normal pour les dix abonnements.So if you buy 5 Visual Studio Professional annual subscriptions in one month, and then you buy 5 more the next month, you'll pay the regular price on all 10 subscriptions.

Notes

Microsoft ne propose plus d’abonnements annuels Visual Studio Professional et Visual Studio Enterprise dans les abonnements cloud.Microsoft no longer offers Visual Studio Professional Annual subscriptions and Visual Studio Enterprise Annual subscriptions in Cloud Subscriptions. L’expérience des clients n’en sera pas altérée ; il leur sera par ailleurs toujours possible de renouveler, d’augmenter, de diminuer ou d’annuler leur abonnement.There will be no change to existing customers experience and ability to renew, increase, decrease, or cancel their subscriptions. Les nouveaux clients sont encouragés à accéder à https://visualstudio.microsoft.com/vs/pricing/ pour explorer les différentes options d’achat de Visual Studio.New customers are encouraged to go to https://visualstudio.microsoft.com/vs/pricing/ to explore different options to purchase Visual Studio.

Autres questionsOther questions

Q : puis-je utiliser le crédit individuel Azure DevTest mensuel en tant qu’abonné Visual Studio pour acheter davantage d’abonnements Cloud Visual Studio ?Q: Can I use the monthly Azure DevTest individual credit as a Visual Studio subscriber to buy more Visual Studio cloud subscriptions?

R : non, vous ne pouvez pas utiliser votre crédit individuel Azure DevTest mensuel en tant qu’abonné Visual Studio pour payer les achats de Visual Studio Marketplace.A: No, you can't use your monthly Azure DevTest individual credit as a Visual Studio subscriber to pay for Visual Studio Marketplace purchases. Tous les achats d’abonnements cloud Visual Studio seront facturés sur votre carte de crédit.Any Visual Studio cloud subscription purchases will be billed to your credit card. Avant d’effectuer des achats, vous devrez supprimer votre limite de dépense.Before you make purchases, you will need to remove your spending limit.

Q : Quelle est la différence entre les abonnements cloud annuels et mensuels ?Q: What's the difference between annual and monthly cloud subscriptions?

R : Les abonnements cloud mensuels incluent Visual Studio, et l’utilisation d’Azure DevOps Services et de TFS.A: Monthly cloud subscriptions include Visual Studio plus use of Azure DevOps Services and TFS. Les abonnements de Cloud annuels y sont également inclus, mais incluent également les avantages de l’abonné, notamment l’utilisation de Windows et d’autres logiciels Microsoft pour l’installation et l’exécution pour le développement et le test, un crédit Azure DevTest individuel mensuel à utiliser pour expérimenter les services Azure et effectuer des opérations de développement et de test dans le Cloud, la formation, le support et bien plus encore.Annual cloud subscriptions have this too, but also include subscriber benefits, including use of Windows and other Microsoft software to install and run for development and testing, a monthly Azure DevTest individual credit to use for experimenting with Azure services and doing development and testing in the cloud, training, support, and much more. Comparer les avantages et les tarifs des abonnements cloudCompare cloud subscription benefits and pricing

Q : Est-ce que j’ai accès aux nouvelles versions de Visual Studio si je souscris un abonnement cloud Visual Studio ?Q: Do I get new versions of Visual Studio if I buy a Visual Studio cloud subscription?

R : Oui.A: Yes. Vous pouvez télécharger et exécuter les nouvelles versions dès leur publication.As new versions are released, you can download and run them. Vous pouvez aussi continuer à exécuter les versions précédentes.Plus you can continue to run previous versions too.

Q : Puis-je acheter des abonnements cloud Visual Studio auprès de mon revendeur de logiciels ?Q: Can I buy Visual Studio cloud subscriptions from my software reseller?

R : Oui, vous pouvez, si votre revendeur participe au programme fournisseur de solutions Cloud (CSP).A: Yes, you can, if your reseller participates in the Cloud Solution Provider (CSP) program. Renseignez-vous auprès de lui.Just ask them.

Voir aussiSee also

Étapes suivantesNext steps

Acheter des abonnements cloudBuy cloud subscriptions now