Feuille de route de contenu pour Office Web AppsContent roadmap for Office Web Apps Server

 

Sapplique à : Office Web Apps, Office Web Apps ServerApplies to: Office Web Apps, Office Web Apps Server

Résumé : Fournit un guide vers les articles, les téléchargements et d’autres ressources qui aideront les professionnels de l’informatique à déployer et à gérer Office Web Apps Server.Summary: Provides a guide to the articles, downloads, and other resources that help IT professionals deploy and manage Office Web Apps Server.

Public concerné : professionnels de l’informatiqueAudience: IT Professionals

Feuille de route de contenu pour les professionnels de l’informatique (image de bannière)Content roadmap for IT professionals (banner image)

Office Web Apps Server est un nouveau produit serveur Office qui fournit des versions basées sur le navigateur de Word, PowerPoint, Excel et OneNote . Produits SharePoint 2010 ne prend pas en charge Office Web Apps Server.Office Web Apps Server is a new Office server product that delivers browser-based versions of Word, PowerPoint, Excel, and OneNote. SharePoint 2010 Products do not support Office Web Apps Server.

Si vous êtes un professionnel de l’informatique et que vous recherchez des informations sur Outlook Web App, voir Nouveautés Outlook Web App dans Exchange 2013.If you are an IT professional looking for information about Outlook Web App, see What's New for Outlook Web App in Exchange 2013.

Important

Cet article s’adresse aux administrateurs qui déploient et gèrent Office Web Apps Server pour leurs organisations.This article is for administrators who deploy and manage Office Web Apps Server for their organizations.
Avez-vous besoin d’aide pour utiliser Office Web Apps sur votre périphérique mobile ou votre ordinateur de bureau ? Voir Prise en main d’Office Web Apps.Are you looking for help with Office Web Apps on your desktop or mobile device? You may be looking to get started with Office Web Apps.

Le tableau ci-dessous décrit les ressources dont disposent les professionnels de l’informatique qui déploient et gèrent Office Web Apps Server.The following table describes resources that are available to IT professionals who deploy and manage Office Web Apps Server.

Feuille de route Office Web Apps Server pour les professionnels de l’informatiqueOffice Web Apps Server roadmap for IT pros

Getting started

DémarrerStart here

Vous voulez déployer SharePoint 2013, Lync Server 2013, Exchange Server 2013 ou bien vous disposez d’une solution personnalisée et vous voulez savoir comment obtenir Office Web Apps. Laissez-nous vous présenter Office Web Apps Server. Office Web Apps Server est un produit serveur Office qui fournit des services de visualisation et de modification de fichiers basés sur le navigateur pour les fichiers Office. Office Web Apps Server fonctionne avec des produits et des services qui prennent en charge le protocole WOPI. Ces produits, également appelés hôtes, comprennent SharePoint 2013, Lync Server 2013 et Exchange Server 2013. Une vue d’ensemble d’Office Web Apps Server et de son fonctionnement est disponible dans l’affiche Office Web Apps Server.You want to deploy SharePoint 2013, Lync Server 2013, Exchange Server 2013 or you have a custom solution and you want to know how get Office Web Apps. Let us introduce you to Office Web Apps Server. Office Web Apps Server is an Office server product that provides browser-based file viewing and editing services for Office files. Office Web Apps Server works with products and services that support WOPI, the Web app Open Platform Interface protocol. These products, known as hosts, include SharePoint 2013, Lync Server 2013, and Exchange Server 2013. You can see a high-level overview of what Office Web Apps Server is and how it works in the Office Web Apps Server poster.

Affiche Office Web Apps ServerOffice Web Apps Server Poster

Office Web Apps Server Overview poster


Office Web Apps Server permet également aux utilisateurs de visualiser les fichiers Office dans des dossiers partagés et sur des sites web à l’aide des visionneuses en ligne.Office Web Apps Server also enables users to view Office files in shared folders and websites by using Online Viewers.


Si vous disposez d’utilisateurs experts d’Excel et de solutions d’aide à la décision dans votre organisation, apprenez-en plus sur les différences entre Excel Web App et Excel Services afin de décider de l’application à activer.If you have some Excel expert users and business intelligence solutions in your organization, learn about the differences between Excel Web App and Excel Services to decide which you should enable.


Office Web Apps peut être utilisé sur de nombreux périphériques comme les téléphones Windows Phone, les iPhone, les tablettes Windows 8, les iPad et les périphériques Android.Office Web Apps can be used on many devices such as such as Windows Phones, iPhones, iPads, Windows 8 tablets, and Android devices.


Si SharePoint 2013 est configuré pour utiliser Office Web Apps Server, les utilisateurs peuvent co-écrire des documents dans Word, PowerPoint, Excel et OneNote Web Apps.If you have SharePoint 2013 configured to use Office Web Apps Server, users can co-author documents in Word, PowerPoint, Excel, and OneNote Web Apps.


Si vous voulez découvrir comment déployer Office Web Apps Server afin de l’utiliser avec SharePoint 2013, regardez la Vidéo : Configurer Office Web Apps pour SharePoint 2013.If you want to see how to deploy Office Web Apps Server to use with SharePoint 2013, watch the Video: Configure Office Web Apps for SharePoint 2013.

Plan icon

Planifier Office Web Apps ServerPlan Office Web Apps Server

Avant de déployer Office Web Apps Server, veillez à planifier votre déploiement d’Office Web Apps Server.Before you deploy Office Web Apps Server, make sure that you plan your Office Web Apps Server deployment.


Configuration logicielle requiseSoftware requirements



Planification du matériel, de la topologie et du réseauHardware, topology, and network planning

  • Le service informatique Microsoft a déployé Office Web Apps Server à l’aide d’une topologie pouvant prendre en charge 200 000 utilisateurs. En suivant les instructions relatives à la topologie, basées sur vos tests de performances, un serveur Office Web Apps Server, avec deux processeurs Intel Xeon (8 cœurs), 8 Go de RAM et un disque dur de 60 Go, devrait prendre en charge jusqu’à 10 000 utilisateurs pour lesquels la visualisation de document est l’activité principale. Un serveur avec un processeur 16 cœurs et 16 Go de RAM devrait prendre en charge jusqu’à 20 000 utilisateurs. Ces résultats varieront en fonction des habitudes d’utilisation et d’autres facteurs tels que le matériel réseau.Microsoft IT has deployed Office Web Apps Server by using a topology that can support 200,000 users. By following the topology guidelines, based on our performance tests, an Office Web Apps Server, with two Intel Xeon processors (8 cores), 8 GB of RAM, and a 60 GB hard disk, should support up to 10,000 users where most of the usage is viewing. A server that has a 16 core CPU and 16 GB of RAM should support up to 20,000 users. These results will vary depending on usage patterns and other factors such as network hardware.

  • Vous pouvez sécuriser les communications Office Web Apps Server à l’aide du protocole HTTPS, du déchargement SSL pour les programmes d’équilibrage de la charge matérielle, en diminuant le nombre de serveurs pouvant intégrer une batterie de serveurs Office Web Apps Server en fonction de l’appartenance à l’unité d’organisation, ou en limitant l’accès des hôtes à Office Web Apps Server à l’aide d’une liste verte.You can secure Office Web Apps Server communications by using HTTPS, by using SSL offloading for hardware load balancers, by restricting which servers can join an Office Web Apps Server farm based on OU membership, or by limiting host access for Office Web Apps Server by using the Allow List.

  • Office Web Apps Server nécessite sa propre instance de serveur et ne peut pas être exécuté avec d’autres services ou applications, comme SharePoint 2013. Si votre matériel est limité, vous pouvez virtualiser Office Web Apps Server.Office Web Apps Server requires its own server instance and can't be run with other services or applications, such as SharePoint 2013. If you are limited on hardware, you can virtualize Office Web Apps Server.

  • Nous recommandons une solution d’équilibrage de charge lorsque vous exécutez Office Web Apps Server sur plusieurs serveurs. Si vous utilisez un programme d’équilibrage de charge, vous devez y installer le certificat. Les certificats qui sont utilisés par Office Web Apps Server doivent être conformes à ces exigences.We recommend a load balancing solution when you run Office Web Apps Server on two or more servers. If you use a load balancer, you have to install the certificate on the load balancer. Certificates that are used by Office Web Apps Server have to meet these requirements.

  • Consultez la configuration requise du pare-feu pour Office Web Apps Server afin d’éviter les problèmes causés par les pare-feux qui bloquent la communication entre le navigateur web, les serveurs qui exécutent Office Web Apps Server et ceux qui exécutent SharePoint 2013.Review the firewall requirements for Office Web Apps Server to help prevent problems caused by firewalls that are blocking communication between the web browser, the servers that run Office Web Apps Server, and the servers that run SharePoint 2013.


Planification des mises à jour logiciellesPlanning for software updates


Planification pour SharePointPlanning for SharePoint


Planification pour les autres hôtesPlanning for other hosts

Plan icon

Migration à partir d’Office Web Apps dans SharePoint 2010Migrating from Office Web Apps in SharePoint 2010

Vous utilisez actuellement Produits SharePoint 2010 et envisagez de migrer vers SharePoint 2013 ? Malheureusement, Produits SharePoint 2010 ne peut pas être l’hôte d’Office Web Apps Server, et Office Web Apps ne sera pas disponible après la mise à niveau vers SharePoint 2013. N’oubliez pas de lire les spécifications de l’authentification SharePoint. Si vous utilisez le mode classique d’authentification dans SharePoint 2010, vous devrez migrer du mode classique vers l’authentification basée sur les revendications.Are you currently using SharePoint 2010 Products and plan to migrate to SharePoint 2013? Unfortunately, SharePoint 2010 Products can't be a host for Office Web Apps Server, and Office Web Apps won’t be available after you upgrade to SharePoint 2013. Be sure to read about SharePoint authentication requirements. If you used classic mode authentication in SharePoint 2010, you’ll have to migrate from classic mode to claims-based authentication.


L’une des grandes nouveautés consiste à ne plus installer Office Web Apps sur les serveurs qui exécutent SharePoint 2013. Quelles sont les autres nouveautés d’Office Web Apps en cas d’utilisation avec les produits SharePoint 2013 ?One of the biggest changes is that you do not install Office Web Apps on the same servers that run SharePoint 2013. What else is new in Office Web Apps when it is used with SharePoint 2013 Products?

Plan icon

Solutions WOPI personnaliséesCustom WOPI solutions

Si vous disposez d’une solution personnalisée et que vous voulez l’utiliser en tant qu’hôte d’Office Web Apps, découvrez comment créer un hôte WOPI personnalisé.If you have a custom solution and want to use that custom solution as a host for Office Web Apps, learn how to create a custom WOPI host.

Deploy icon

Déployer Office Web Apps ServerDeploy Office Web Apps Server

La première étape consiste à préparer les serveurs pour l’exécution d’Office Web Apps Server. Vous devez ensuite installer Office Web Apps Server et appliquer la dernière mise à jour d’Office Web Apps Server. Puis, vous devez installer les modules linguistique d’Office Web Apps Server.The first step is to prepare servers to run Office Web Apps Server. Next install Office Web Apps Server and apply the latest Office Web Apps Server update. Then install language packs for Office Web Apps Server.


Pour évaluer le fonctionnement d’Office Web Apps Server, vous pouvez déployer une batterie Office Web Apps Server à serveur unique dans un environnement de test. Pour un déploiement plus sécurisé, vous pouvez également déployer une batterie Office Web Apps Server à serveur unique qui utilise le protocole HTTPS. Si vous devez prendre en charge un grand nombre d’utilisateurs, vous pouvez déployer une batterie Office Web Apps Server multiserveur à charge équilibrée qui utilise le protocole HTTPS.To evaluate how Office Web Apps Server works, you can deploy a single-server Office Web Apps Server farm in a test environment. Or, to deploy something more secure, you can deploy a single-server Office Web Apps Server farm that uses HTTPS. If you have to support lots of users, you can deploy a multi-server, load-balanced Office Web Apps Server farm that uses HTTPS.


Une fois que vous avez déployé Office Web Apps Server, vous devez configurer l’hôte. Vous pouvez configurer SharePoint 2013, configurer Exchange Server 2013 et configurer Lync Server 2013 pour utiliser Office Web Apps Server.After you've deployed Office Web Apps Server, you have to configure the host. You can configure SharePoint 2013, configure Exchange Server 2013 and configure Lync Server 2013 to use Office Web Apps Server.


Si vous voulez savoir ce qu’implique le déploiement d’Office Web Apps Server afin de l’utiliser avec SharePoint 2013, regardez la Vidéo : Configurer Office Web Apps pour SharePoint 2013.If you want to see what's involved in deploying Office Web Apps Server to use with SharePoint 2013, watch the Video: Configure Office Web Apps for SharePoint 2013.

123 steps

Utiliser Office Web AppsUse Office Web Apps

Pour faciliter la prise de main par vos utilisateurs; consultez les ressources suivantes :To help your users get started, check out these resources:

Manage icon

Gérer Office Web Apps ServerManage Office Web Apps Server

Planifiez et établissez un processus de mise à jour pour la batterie de serveurs Office Web Apps Server. Les mises à jour d’Office Web Apps Serverdoivent être appliquées d’une manière spécifique.Plan and establish an update process for the Office Web Apps Server farm. Office Web Apps Server updates must be applied in a specific way.


La liste des mises à jour les plus récentes disponibles pour Office Web Apps Server peut être consultée sur le blog Microsoft Office Updates ainsi que sur le Centre Technet de mises à jour pour Office, les serveurs Office et les produits associés.You can find a list of the most recent Office Web Apps Server updates on the Microsoft Office Updates blog and on the TechNet Update center for Office, Office servers, and related products.


Si vous avez déployé Office Web Apps Server afin de l’utiliser avec SharePoint 2013, les documents Office seront ouverts par défaut dans le navigateur. Vous pouvez toutefois modifier ce comportement pour que les documents Office s’ouvrent dans un client.If you've deployed Office Web Apps Server to use with SharePoint 2013, the default open of Office documents will be in the browser. But, you can change this behavior so that Office documents open in a client.


Si votre organisation décide d’utiliser Excel Services au lieu d’Excel Web App pour visualiser les classeurs dans le navigateur, vous pouvez utiliser la cmdlet Windows PowerShellNew-SPWOPISuppressionSetting afin de désactiver Excel Web App pour les classeurs Excel.If your organization decides to use Excel Services instead of Excel Web App to view workbooks in the browser, you can use the Windows PowerShell cmdlet New-SPWOPISuppressionSetting to turn off Excel Web App for Excel workbooks.


Si vous voulez déconnecter SharePoint 2013 d’Office Web Apps Server, utilisez la cmdlet Windows PowerShellRemove-SPWOPIBinding.If you want to disconnect SharePoint 2013 from Office Web Apps Server, use the Windows PowerShell cmdlet Remove-SPWOPIBinding.

Troubleshoot icon

Dépanner Office Web Apps ServerTroubleshoot Office Web Apps Server

Résolution des erreurs dans Office Web Apps avec l’utilisation conjointe de SharePoint 2013Troubleshoot errors in Office Web Apps when it is used with SharePoint 2013

Behind the scenes icon

Informations de référenceReference information

Vous trouverez ci-dessous des liens vers des commandes Windows PowerShell et d’autres types d’informations de référence :Here are links to Windows PowerShell commands and other types of reference information:


Office Web Apps ServerOffice Web Apps Server


SharePoint 2013SharePoint 2013

Downloads

TéléchargementsDownloads

Vous trouverez ici les téléchargements associés à Office Web Apps Server :Here are the downloads that are related to Office Web Apps Server:

Video (play button) icon

VidéosVideos

Chat icon

Poser des questions et envoyer des commentairesAsk questions and provide feedback

Pour toute demande sur le déploiement et la gestion d’Office Web Apps Server, posez vos questions sur le forum sur la planification, le déploiement et la compatibilité d’Office 2013 et d’Office 365 ProPlus, sur TechNet.If you have questions about how to deploy and manage Office Web Apps Server, you can submit your questions in the Office 2013 and Office 365 ProPlus - Planning, Deployment, and Compatibility forum on TechNet.

Voir aussiSee also

Guide de mise en route pour le déploiement d’Office 365 ProPlusGetting started guide for deploying Office 365 ProPlus
Feuille de route pour l’identité, l’authentification et l’autorisation Office 2013Roadmap for Office 2013 identity, authentication, and authorization
Guide de sécurité Office 2013Guide to Office 2013 security