Le journal des modificationsThe Changelog

Lelog des changements représente toutes les nouveautés, de toutes les builds de la Branche de développement active publiée au canal de développement.The Changelog represents everything new from all the builds from the Active Development Branch released to the Dev Channel. Cette page inclut tous les éléments mentionnés dans les sections « Nouveautés » et « Améliorations & générales » des billets de blog publiés pour chaque build sur le blog Windows et ne contient pas d’autres mises à jour notées pour les Insiders, les correctifs ou les problèmes connus.This page includes everything noted as part of the "What's new" and "General changes & improvements" sections of the blog posts published for each build on the Windows Blog and does not contain other noted updates for Insiders, fixes, or known issues.

Build 21301Build 21301

Windows 10 Insider Preview Build 21301 a été publié sur le canal dev le 27/01/2021.Windows 10 Insider Preview Build 21301 was released to the Dev Channel on 1/27/2021.

Amélioration de la conception du clavier tactileImproving the touch keyboard design

En s’basant sur les modifications de conception déjà en cours dans le canal de développement, les Windows Insiders commenceront à remarquer d’autres affinements pour le clavier tactile en fonction de leurs commentaires.Building on the design changes already live in the Dev Channel, Windows Insiders will start to notice some more refinements rolling out for the touch keyboard based on their feedback. Ces affinements sont les suivants :Those refinements include:

  • Lorsque vous désérez le clavier, il bascule maintenant vers la disposition du petit clavier et vous pouvez facilement déplacer le clavier à l’aide de la zone de resserrage en haut du clavier.When undocking the keyboard, it now switches to the Small keyboard layout, and you can easily move the keyboard around using the gripper region at the top of the keyboard.
  • Les dispositions petites et fractionnements présentent désormais un affichage de symbole mis à jour en fonction de la disposition par défaut.Small and split layouts will now feature an updated symbol’s view based on the default layout.
  • Le menu Paramètres possède désormais une structure imbrique pour améliorer la clarté et réduire l’encombrement.The settings menu now has a nested structure for improved clarity and less clutter.
  • Enfin, nous avons une nouvelle icône de retour de mot de passe à gauche de la barre d’espace lorsque vous êtes dans un champ de mot de passe et que vous souhaitez activer le retour d’pression sur la touche visuelle sur le clavier tactile.Finally, we have a new password feedback icon to the left of the space bar for when you are in a password field and would like to turn on visual key press feedback on the touch keyboard.

Améliorations apportées à la disposition du clavier tactile

Certains Insiders peuvent également voir des mises à jour de la disposition du clavier par défaut sur des écrans de 12 pouces ou plus grands avec le clavier doté d’une disposition de clavier plus classique avec une touche ÉCHAP, Tab et Windows, ainsi que d’autres petites modifications.Some Insiders may also see updates to the default keyboard layout on 12” or larger screens with the keyboard having a more traditional keyboard layout featuring an ESC, Tab, and Windows key and other small tweaks.

Améliorations apportées à la disposition du clavier tactile 2

L’une des choses que nous avons entendu de la part de nos clients est que la barre candidate peut être encombrée et difficile à traiter rapidement.One thing we heard from our customers is that the candidate bar can feel cluttered and hard to quickly process. Pour réduire la surcharge cognitive, nous allons afficher 5 candidats au maximum et les centrer en position au-dessus du clavier.To reduce the cognitive overload we will be displaying 5 candidates maximum and centering them into position above the keyboard.

Améliorations de la disposition du clavier tactile 3

Notes

Cette fonctionnalité est d’abord mise en place sur un sous-ensemble d’Insiders dans le canal dev, pour nous aider à identifier rapidement les problèmes qui peuvent avoir un impact sur les performances et la fiabilité.This feature is rolling out to a subset of Insiders in the Dev Channel at first, to help us quickly identify issues that may impact performance and reliability. Soyez certain qu’ils seront progressivement déployés pour tous les autres dans le canal de dév.Rest assured they will be gradually rolled out to everyone in the Dev Channel.

Modifications et améliorationsChanges and Improvements

  • Nous avons apporté une modification de sorte que lorsque vous cliquez avec le bouton droit sur les fichiers enregistrés localement et qu’ils s’affichent dans les listes de sauts, en plus de l’option Ouvrir, vous avez désormais la possibilité d’ouvrir l’emplacement du fichier.We made a change so that when you right click locally saved files displayed in jump lists, in addition to Open you will now have the option to Open File Location.
  • Nous avons mis à jour notre disposition du clavier N’Ko pour ajouter un accès à la devise et à d’autres symboles en appuyant sur les touches le long de la ligne supérieure de votre clavier tout en maintenant la touche Maj.We updated our N’Ko keyboard layout to add access to currency and some other symbols by tapping the keys along the top row of your keyboard while holding the Shift key.
  • Nous avons mis à jour le pavé tactile sous Paramètres > Les appareils > le pavé tactile de telle façon qu’il ne nécessite plus de privilèges d’administrateur à modifier.We updated the Touchpad on/off toggle under Settings > Devices > Touchpad such that it no longer requires admin privileges to change.
  • Nous avons mis à jour nos dictionnaires back-end pour améliorer la pertinence de la prédiction de texte et de la orthographe.We updated our backend dictionaries to help improve spellchecking and text prediction relevance.

Build 21296Build 21296

Windows 10 Insider Preview Build 21296 a été publié sur le canal dev le 21/01/2021.Windows 10 Insider Preview Build 21296 was released to the Dev Channel on 1/21/2021.

Modifications et améliorationsChanges and Improvements

  • Nous commençons à déployer une mise à jour de notre conception d’historique du Presse-papiers convergé (WIN + V) pour prendre en charge l’épinglage, l’unpinning, la suppression et la synchronisation d’entrées individuelles.We’re starting to roll out an update to our converged clipboard history design (WIN + V) to support pinning, unpinning, deleting, and syncing individual entries. Nous vous remercions de votre patience et de vos commentaires pendant que nous travaillons sur ce sujet.Appreciate your patience and feedback while we’ve been working on this. Si vous avez d’autres commentaires dans cet espace, nous le souhaitons dans le Hub de commentaires sous Entrée et langue > Presse-papiers.If you have any other feedback in this space, we welcome it in the Feedback Hub under Input and Language > Clipboard.
  • La possibilité de gérer et de créer des espaces de stockage à partir de Paramètres est désormais mise en place pour tous les Insiders dans le canal dev.The ability to manage and create Storage Spaces from within Settings is now rolling out to all Insiders in the Dev Channel. Si vous avez des commentaires lorsque vous explorez les modifications, déposez-le sous Fichiers, Dossiers et Espaces de stockage en ligne > espaces de stockage dans le Hub de commentaires.If you have any feedback as you explore the changes, please file it under Files, Folders, and Online Storage > Storage spaces in the Feedback Hub.

Build 21292Build 21292

Windows 10 Insider Preview Build 21292 a été publié sur le canal dev le 13/01/2021.Windows 10 Insider Preview Build 21292 was released to the Dev Channel on 1/13/2021.

Modifications et améliorationsChanges and Improvements

  • En fonction des commentaires, nous mettons à jour les paramètres > Système > Sons pour afficher maintenant un message lorsque les autorisations de microphone ont été désactivées pour l’ensemble du système ou pour toutes les applications, avec un lien vers la page des paramètres de confidentialité du microphone.Based on feedback, we’re updating Settings > System > Sounds to now display a message when microphone permissions have been turned off for the whole system or for all apps, with a link to the microphone privacy settings page.

Build 21286Build 21286

Windows 10 Insider Preview Build 21286 a été publié sur le canal dev le 6/01/2021.Windows 10 Insider Preview Build 21286 was released to the Dev Channel on 1/6/2021.

Présentation des actualités et des intérêts dans la barre des tâchesIntroducing news and interests on the taskbar

Avec les actualités et les intérêts de la barre des tâches De Windows, vous obtenez un accès rapide à un flux intégré de contenu dynamique tel que les actualités et la météo qui se met à jour tout au long de la journée.With news and interests on the Windows taskbar, you get quick access to an integrated feed of dynamic content such as news and weather that updates throughout the day.

Actualités et flux sur la barre des tâches

Vous pouvez personnaliser votre flux avec du contenu pertinent adapté à vos yeux.You can personalize your feed with relevant content tailored for you. Au lieu de basculer entre les applications ou votre PC et votre téléphone pour rester à jour avec les actualités et les intérêts qui vous intéressent, regardez votre flux directement à partir de la barre des tâches à tout moment de votre journée.Instead of switching between apps or your PC and phone to stay up to date with the news and interests you care about – seamlessly peek into your feed directly from the taskbar anytime you want throughout your day.

Actualités et flux sur le gif de la barre des tâches

  • Restez à jour : Regardez rapidement vos actualités et vos intérêts directement à partir de la barre des tâches.Staying up to date: Quickly glance at your news and interests directly from the taskbar. Obtenez pris en compte les derniers titres, la météo, les sports et bien plus encore, puis revenir à ce que vous faisiez sans perturber votre flux de travail.Get caught up on the latest headlines, weather, sports, and more, then go back to whatever you were doing without disrupting your workflow. Vous avez un accès pratique aux actualités et au contenu intéressant de plus de 4 500 marques mondiales telles que le New York Times, la BBC ou The Contrôles, et vous pouvez également consulter des cartes météorologiques en direct.You have convenient access to news and interesting content from over 4,500 global brands such as The New York Times, BBC or The Verge, and gorgeous live weather maps. Sélectionnez un article pour ouvrir un affichage de lecture simplifié avec moins de distractions, afin de gagner du temps et de rester concentré.Select an article to open a streamlined reading view with fewer distractions, so you can save time and stay focused.
  • Personnalisez votre flux : Vous pouvez nous indiquer le contenu que vous aimez voir ou que vous n’aimez pas voir (sélectionnez Plus d’options...Personalize your feed: You can tell us which content you like seeing or don’t like seeing (select More options … et choisissez « Plus d’articles comme celui-ci » ou « Moins d’articles comme celui-ci ») et au fil du temps, d’autres articles sur les choses qui vous intéressent s’afficheront dans votre flux, y compris ceux que vous pourriez manquer.and choose “More stories like this” or “Fewer stories like this”) and over time, more stories about the things you care about will show up in your feed, including ones you might otherwise miss. Vous pouvez également utiliser des emojis pour réagir aux articles.You can also use emoji to react to stories, too.
  • Vous contrôlez : Chez Microsoft, nous pensons que la confidentialité commence par vous donner le contrôle et vous donner les outils et les informations nécessaires pour faire des choix informés.You’re in control: At Microsoft, we believe privacy starts with putting you in control and giving you the tools and information, you need to make informed choices. Grâce aux actualités et aux intérêts, il existe un accès rapide au Tableau de bord de confidentialité Microsoft.Through news and interests, there is quick access to the Microsoft Privacy Dashboard. Par le biais du navigateur Microsoft Edge, il existe des contrôles intégrés pour limiter le suivi des annonceurs et des tiers.Through the Microsoft Edge browser, there are built-in controls to limit tracking from advertisers and third parties. Et si les actualités et les intérêts ne vous intéressent pas, vous pouvez facilement le désactiver en cliquant avec le bouton droit sur la barre des tâches.And if news and interests doesn’t appeal to you, you can easily turn it off by right-clicking on the taskbar.

Étant donné que d’autres d’entre nous passent du temps sur nos PC pour travailler, apprendre, se connecter et lire, des actualités et des intérêts dans la barre des tâches est un bon compagnon pour ceux qui souhaitent rester connectés avec des informations sur les derniers événements actuels.As more of us are spending time on our PCs to work, learn, connect, and play, news and interests on the taskbar is a nice companion for those who want to stay connected with information on the latest current events. Au fil du temps, nous espérons faire passer votre flux d’actualités et d’intérêts à d’autres endroits, par exemple dans Microsoft Edge. Ainsi, où que vous soyez, vous serez en mesure de rester à jour.Over time, we hope to bring your feed of news and interests to other places, such as in Microsoft Edge, so no matter where you are, you’ll be able to stay up to date.

Nous commençons à mettre en place des actualités et des intérêts pour les Windows Insiders dès aujourd’hui, à partir de la build 21286 dans le canal dev et les Insiders devront redémarrer après avoir installé la build 21286 pour activer cette fonctionnalité.We are beginning to roll out news and interests to Windows Insiders today starting with Build 21286 in the Dev Channel and Insiders will need to reboot after installing Build 21286 to enable this feature. La gestion du déploiement de fonctionnalités telles que celle-ci nous permet d’identifier rapidement les problèmes qui peuvent avoir un impact sur les performances et la fiabilité.Managing the rollout of features like this allows us to quickly identify issues that may impact performance and reliability. Nous prévoyons de faire évoluer cette expérience au fil du temps, donc n’hésitez pas à nous faire part de votre avis et de la façon dont nous pouvons l’améliorer via le Hub de commentaires (rendez-vous sur l’environnement de bureau > Actualités et centres d’intérêt).We plan to evolve this experience over time, so please let us know what you think and how we can make it better through Feedback Hub (go to Desktop Environment > News and interests). L’équipe est ravis d’entendre ce que vous en pensez !The team is excited to hear what you think!

REMARQUE IMPORTANTE : cette fonctionnalité est actuellement disponible uniquement pour les Windows Insiders aux États-Unis, au Canada, en Grande-Zélande, en Australie et en Inde.IMPORTANT NOTE: This feature is currently only available to Windows Insiders in United States, Canada, Great Britain, Australia, and India. Cette fonctionnalité nécessite également que le nouveau navigateur Microsoft Edge basé sur Chromium soit installé sur votre PC.This feature also requires the new Chromium-based Microsoft Edge browser to be installed on your PC. Nous testons également différentes variantes de cette expérience afin que certains Insiders voient peut-être une expérience différente de d’autres.We are also testing different variations of this experience so some Insiders may see a different experience than others.

Paramètres des espaces de stockage modernisersModernized Storage Spaces Settings

Vous pouvez désormais créer et gérer des espaces de stockage à partir de l’application Paramètres.You can now create and manage Storage Spaces from within the Settings app. Cela inclut la création de pools de stockage et d’espaces de stockage, l’ajout et la suppression de disques et l’optimisation des pools.This includes creating storage pools and storage spaces, adding, and removing disks, and optimizing pools. Cette nouvelle expérience offre une expérience accessible et moderne intégrée à d’autres fonctionnalités de stockage.This new experience provides an accessible, modern experience integrated with other storage features.

Espaces de stockage modernes

Go to Settings > System > Storage and click the Manage Storage Spaces under «More storage settings» to get started.Go to Settings > System > Storage and click the Manage Storage Spaces under “More storage settings” to get started.

Notes

Cette fonctionnalité est d’abord mise en place sur un sous-ensemble d’Insiders dans le canal dev, pour nous aider à identifier rapidement les problèmes qui peuvent avoir un impact sur les performances et la fiabilité.This feature is rolling out to a subset of Insiders in the Dev Channel at first, to help us quickly identify issues that may impact performance and reliability. Soyez certain qu’ils seront progressivement déployés pour tous les autres dans le canal de dév.Rest assured they will be gradually rolled out to everyone in the Dev Channel.

Présentation de l’outil DiskUsage de ligne de commande du nouveau système de fichiersIntroducing New File System Command Line Tool DiskUsage

Comme certains Insiders l’ont remarqué, nous travaillons sur une amélioration de la famille d’utilitaires du système de fichiers , appelée DiskUsage, qui permet aux utilisateurs d’afficher et d’interroger l’utilisation de l’espace disque via la ligne de commande.As some Insiders have noticed, we’re working on an enhancement to the file system utilities family – called DiskUsage, enabling users to view and query disk space usage via the command line. Avec DiskUsage, vous pouvez désormais suivre les fichiers et répertoires qui consomment trop d’espace sur le lecteur.With DiskUsage, you can now track files and directories which are consuming excessive amount of space on the drive. Il analyse le répertoire spécifié de manière récursive ou l’intégralité du lecteur avec des informations détaillées sur la quantité d’utilisation de chaque sous-répertoire.It scans the specified directory recursively or the entire drive with detailed information on how much each subfolder is using. Il prend également en charge les options de personnalisation de sortie et de filtrage étendues.It also supports extensive filtering and output customization options.

Par exemple : >> diskusage /d:1For example: >> diskusage /d:1

Cela affiche l’espace utilisé sous chaque dossier du répertoire actuel.This will display the used space under each folder of the current directory.

Commencer dès aujourd’hui en tapant diskusage /?Get started today by typing diskusage /? dans une fenêtre de ligne de commande pour plus d’options et d’informations sur l’utilisation.in a command line window for more options and usage information.

Nouvel outil DiskUsage

Exécuter des commandes au démarrage dans le sous-système Windows pour Linux (WSL)Run commands on start up in the Windows Subsystem for Linux (WSL)

Nous avons ajouté une option qui vous permet d’exécuter toute commande Linux spécifiée au démarrage d’une distribution WSL.We have added an option that allows you to run any specified Linux command on startup of a WSL distribution. Pour ce faire, modifiez le fichier /etc/wsl.conf dans votre distribution et ajoutez une option intitulée « commande » sous une section intitulée « boot ».You can accomplish this by editing the /etc/wsl.conf file in your distribution and adding an option titled “command” under a section titled “boot”. Cette commande s’exécute chaque fois que votre distribution WSL spécifique démarre.This command will run whenever your specific WSL distribution starts up. L’exemple ci-dessous illustre l’utilisation de cette fonctionnalité pour créer une méthode pour enregistrer l’heure et la date de chaque démarrage de cette introduction WSL.The example below shows using this functionality to create a method to log the time and date for each startup of this WSL distro.

Commandes de démarrage WSL

Cette commande s’exécute lorsqu’une distribution WSL est démarrée pour la première fois.This command will run when a WSL distribution is first started. Les distributions WSL restent en cours d’exécution pendant quelques minutes, même après la fermeture du dernier processus Linux à l’intérieur.WSL distributions will remain running for a few minutes even after the last Linux process inside of them is closed. Vous pouvez afficher si votre distribution WSL est en cours d’exécution à l’aide de wsl --list --verbose et vous pouvez arrêter manuellement toutes les distributions WSL à l’aide de wsl --shutdown.You can view if your WSL distro is running using wsl --list --verbose and you can manually shut down all WSL distributions using wsl --shutdown.

Amélioration de votre expérience lors de la transition entre les fuseaux horairesImproving your experience when transitioning between time zones

En fonction des commentaires, nous ajustons quelques petits réglages pour les utilisateurs de « Définir le fuseau horaire automatiquement » dans paramètres de date & heure :Based on feedback, we’re making a couple small adjustments for users of “Set time zone automatically” in Date & Time Settings:

  • Lorsque votre fuseau horaire est mis à jour en raison d’un changement d’emplacement détecté à haut niveau de confiance, nous vous envoyons maintenant une notification vous en avertissant à ce sujet.When your time zone is updated because of a high confidence detected location change, we’ll now send a notification letting you know about it. La notification inclut des informations sur le nouveau fuseau horaire et le fait de cliquer dessus ouvre les paramètres de date & heure.The notification will include information about the new time zone and clicking it will open the Date & Time Settings.
  • Si nous détectons un changement d’emplacement à faible niveau de confiance et qu’un seul administrateur est présent sur l’appareil, nous envoyons maintenant une notification vous demandant si vous souhaitez mettre à jour votre fuseau horaire . Le fait de cliquer sur le bouton OK dans l’invite effectuera la modification.If we detect a low confidence location change and there is a single administrator on the device, we will now send a notification asking if you would like to update your time zone – clicking the OK button in the prompt will make the change.

Transitions de fuseau horaire améliorées

Modifications et améliorationsChanges and Improvements

  • En fonction des commentaires, (problème GitHub #1495) nous ajoutons une option pour désactiver le mappage de contrôleur automatique à clé virtuelle pour les applications UWP.Based on feedback, (GitHub issue #1495) we’re adding an option to disable automatic controller-to-virtual-key mapping for UWP apps. Si vous devez le faire, ajoutez la clé de Registre suivante, avec la valeur DWORD Enabled définie sur 0 : HKLM\Software\Microsoft\Input\Settings\ControllerProcessor\ControllerToVKMapping.If you have a need to do this, add the following registry key, with a DWORD value of Enabled set to 0: HKLM\Software\Microsoft\Input\Settings\ControllerProcessor\ControllerToVKMapping.

Build 21277Build 21277

Windows 10 Insider Preview Build 21277 a été publié sur le canal dev le 10/12/2020.Windows 10 Insider Preview Build 21277 was released to the Dev Channel on 12/10/2020.

Présentation de l’émulation x64 en prévisualisation pour Windows 10 sur ARM PCIntroducing x64 emulation in preview for Windows 10 on ARM PCs

Les Windows Insiders avec ARM PC qui installent cette build peuvent tester l’émulation x64 en installant des applications x64 à partir du Microsoft Store ou à partir de n’importe quel autre emplacement de leur choix.Windows Insiders with ARM PCs who install this build can try out x64 emulation by installing x64 apps from the Microsoft Store or from any other location of their choosing. Pour plus d’informations sur cette expérience, Lisez ce billet de blog à partir de Hari Pulapaka!For more details on this experience, please head on over and read this blog post from Hari Pulapaka!

Ajout de la prise en charge d’Unicode Emoji 12.1 et 13.0Adding Support for Unicode Emoji 12.1 and 13.0

À partir de cette build, les Insiders auront tout d’abord accès à l’emoji que nous avons conçu pour prendre en charge Emoji 12.1 et 13.0 !Starting with this build, Insiders will get their first look at the emoji we’ve designed to support Emoji 12.1 and 13.0! Cette mise à jour apporte plus de 200 nouveaux glyphes à Windows, notamment du café aux bulles, un visage de visage de famille avec des larmoiements, une baie, un wand magique, et bien plus encore :This update brings over 200 new glyphs to Windows – including bubble tea, a smiling face with tear, a ninja, a magic wand, and more:

Nouveaux emojis 12.1 et 13.0

Dans le cadre de cette modification, nous introduisons une conception emoji neutre pour le sexe, que vous pouvez désormais sélectionner en même temps que la conception de l’homme ou de la femme correspondante dans notre panneau emoji et le clavier tactile :As part of this change, we’re introducing a gender-neutral emoji design, which you can now select alongside the corresponding male or female design in our emoji panel and touch keyboard:

Conception d’emojis neutres pour le sexe

Vous découvrirez également que nous avons apporté quelques modifications à notre emoji existant pour améliorer la cohérence entre plateformes :You’ll also find we’ve made some tweaks to our existing emoji to improve cross-platform consistency:

(OLD) ![ Conception de l’ancien emoji(OLD) Old emoji design

(NOUVEAU) ![ Nouvelle conception d’emoji(NEW) New emoji design

Certains emoji existants et la façon dont ils ont été modifiés (visage avec masque, couleur et visage perdu).Some existing emoji and how they’ve been tweaked (face with mask, giraffe, and confused face). Pour faire monter le panneau emoji et consulter toutes les modifications, appuyez sur la touche Windows + Point (.) ou sur la touche Windows + point-virgule (;).To bring up the emoji panel and check out all the changes, press Windows key + Period (.) or Windows key + Semicolon (;).

Dernière remarque : nous avons apporté plusieurs améliorations à nos termes de recherche emoji en fonction de vos commentaires : si vous mettez à jour la version d’aujourd’hui et que vous trouvez que l’emoji attendu n’est pas renvoyé lorsque vous le recherchez, faites-le nous savoir !One final note: we’ve made several improvements to our emoji search terms based on your feedback – if you update to today’s build and still find the expected emoji isn’t being returned when you search for it, please let us know! Vous pouvez déposer des commentaires à ce sujet dans le Hub de commentaires sous Entrée et langue > panneau Emoji.You can file feedback for this in the Feedback Hub under Input and Language > Emoji panel. Veuillez spécifier les mots que vous avez utilisés et les emojis que vous vous attendiez à voir apparaître.Please specify what words you used, and which emoji you expected to appear.

Modifications et améliorationsChanges and Improvements

  • Nous avons mis à jour l’animation lors de l’ouverture ou de la fermeture d’une fenêtre pour faciliter la transition.We’ve updated the animation when opening or closing a window to make the transition smoother. Remarquez-vous une différence ?Do you notice a difference? Donnez-nous votre avis.Let us know!
  • En fonction des commentaires insiders, vous pouvez désormais utiliser l’expérience intégrée de copie d’écran dans Windows (WIN + SHIFT + S) pour créer un snip de votre écran et le coller directement dans un dossier de votre choix dans l’Explorateur de fichiers pour enregistrer la capture d’écran à cet effet.Based on Insider feedback, you can now use the built-in screen snipping experience in Windows (WIN + SHIFT + S) to create a snip of your screen and paste it directly into a folder of your choice in File Explorer to save the screenshot there. Essayez !Try it out! (Cette version a été publiée pour les Windows Insiders dans le canal bêta dans le cadre de la mise à jour récente du Windows Feature Experience Pack.)(This was released to Windows Insiders in the Beta Channel as part of the recent Windows Feature Experience Pack update.)
  • L’utilisation du clavier tactile dans une posture portrait sur un appareil tactile 2-en-1 prend désormais en charge le mode clavier fractionner.Using the touch keyboard in a portrait posture on a 2-in-1 touch device now supports split keyboard mode. (Cette version a été publiée pour les Windows Insiders dans le canal bêta dans le cadre de la mise à jour récente du Windows Feature Experience Pack.)(This was released to Windows Insiders in the Beta Channel as part of the recent Windows Feature Experience Pack update.)
  • Il est désormais possible de désinstaller l’outil de 3D.It’s now possible to uninstall the Snipping Tool. Si vous choisissez de le désinstaller, il peut être réinstallé via la page Fonctionnalités facultatives dans Paramètres.If you choose to uninstall it, it can be reinstalled via the Optional Features page in Settings.
  • Nous avons effectué quelques ajustements pour améliorer la logique de mise à l’échelle des graphiques dans l’onglet Performances du Gestionnaire des tâches. Nous avons mis à jour l’Éditeur du Registre de sorte que la fenêtre Rechercher, en renommant une clé, et d’autres endroits, viennent désormais prendre en charge Ctrl + Retour pour supprimer des mots à la fois.We’ve made some adjustments to improve the scaling logic of the graphs in Task Manager’s Performance tab. We’ve updated Registry Editor so that the Find window, renaming a key, and other places all now support CTRL + Backspace to delete words at a time.
  • Lorsque vous utilisez la touche Supprimer ou ignorer le bouton dans le centre de notifications pour effacer des groupes de notifications, le Narrateur annonce maintenant que le groupe de notifications a été effacé au lieu de simplement déplacer le focus vers le groupe de notifications suivant.When using the Delete key or Dismiss button in Action Center to clear groups of notifications, Narrator will now announce that the notification group has been cleared instead of just moving focus to the next notification group.
  • En fonction des commentaires, nous ajustons quelques chaînes dans les paramètres de cartes hors connexion pour améliorer la clarté.Based on feedback we’re adjusting a few strings in Offline Maps Settings to improve clarity.
  • Pour vous aider à trouver ce que vous recherchez plus rapidement, nous avons mis à jour notre logique de dossier dans la liste toutes les applications du menu Démarrer de sorte que si un dossier ne contient qu’un seul élément, nous afficherons désormais cet élément à la place du dossier.To help you find what you’re looking for faster, we’ve updated our folder logic in Start menu’s all apps list so that if a folder only contains a single item we will now display that item in place of the folder.

Logique de dossier mise à jour sur l’démarrer

Build 20279Build 20279

Windows 10 Insider Preview Build 20279 a été publié sur le canal dev le 14/12/2020.Windows 10 Insider Preview Build 20279 was released to the Dev Channel on 12/14/2020.

Build 20277Build 20277

Windows 10 Insider Preview Build 20277 a été publié dans le canal dev le 10/12/2020.Windows 10 Insider Preview Build 20277 was released to the Dev Channel on 12/10/2020.

Build 20270Build 20270

Windows 10 Insider Preview Build 20270 a été publié sur le canal dev le 3/12/2020.Windows 10 Insider Preview Build 20270 was released to the Dev Channel on 12/3/2020.

Modifications et améliorationsChanges and Improvements

  • La nouvelle case à cocher « Affichage avancé » dans Optimiser les lecteurs est maintenant en cours d’exécution et la vérification qu’elle permet d’afficher les volumes précédemment invisibles dans cette fenêtre (par exemple, les partitions système et de récupération).The new “Advanced View” checkbox in Optimize Drives is now up and running and checking it will display volumes previously not visible in this window (for example system and recovery partitions).
  • L’utilisation du clavier tactile dans une posture portrait sur un appareil tactile 2-en-1 prend désormais en charge le mode clavier fractionner.Using the touch keyboard in a portrait posture on a 2-in-1 touch device now supports split keyboard mode. (Cette version a été publiée pour les Windows Insiders dans le canal bêta dans le cadre de la mise à jour récente du Pack d’expérience des fonctionnalités Windows.)(This was released to Windows Insiders in the Beta Channel as part of the recent Windows Feature Experience Pack update.)

Build 20262Build 20262

Windows 10 Insider Preview Build 20262 a été publié sur le canal dev le 18/11/2020.Windows 10 Insider Preview Build 20262 was released to the Dev Channel on 11/18/2020.

Build 20257Build 20257

Windows 10 Insider Preview Build 20257 a été publié sur le canal dev le 11/11/2020.Windows 10 Insider Preview Build 20257 was released to the Dev Channel on 11/11/2020.

Modifications et améliorationsChanges and Improvements

  • En fonction des commentaires, nous mettons à jour notre logique de theming de vignette du menu Démarrer de telle façon que l’arrière-plan de la vignette pour les applications Win32 ne s’ajuste plus en fonction du coefficient de contraste détecté, sauf dans le cas des applications de bureau Microsoft Edge épinglées.Based on feedback, we’re updating our Start menu tile theming logic such that the tile background for Win32 apps will no longer adjust based on detected contrast ratio, except in the case of pinned Microsoft Edge PWAs.

Build 20251Build 20251

Windows 10 Insider Preview Build 20251 a été publié sur le canal dev le 4/11/2020.Windows 10 Insider Preview Build 20251 was released to the Dev Channel on 11/4/2020.

Build 20246Build 20246

Windows 10 Insider Preview Build 20246 a été publié sur le canal dev le 29/10/2020.Windows 10 Insider Preview Build 20246 was released to the Dev Channel on 10/29/2020.

Modifications et améliorationsChanges and Improvements

  • Nous avons ajouté l’installation automatique de la distribution Linux à la wsl.exe --install command!We added automatic Linux distro installation to the wsl.exe --install command! Cela signifie que les utilisateurs qui souhaitent installer rapidement le sous-système Windows pour Linux peuvent simplement taper dans wsl.exe , installer dans la ligne de commande, puis avoir une instance WSL entièrement prête à l’être, y compris leur distro linux de choix.This means that users who wish to install the Windows Subsystem for Linux quickly can just type in wsl.exe --install into the command line and then will have a fully set up WSL instance ready to go, including their Linux distro of choice.

Build 20241Build 20241

Windows 10 Insider Preview Build 20241 a été publié sur le canal dev le 21/10/2020.Windows 10 Insider Preview Build 20241 was released to the Dev Channel on 10/21/2020.

Présentation des écrans de lancement thématiques pour les applicationsIntroducing theme-aware splash screens for apps

En nous axant sur les vignettes thématiques de l’écran de démarrage, nous introduisons des écrans de démarrage thématiques pour les applications de plateforme Windows universelle (UWP).Building on theme-aware tiles in Start, we’re introducing theme-aware splash screens for Universal Windows Platform (UWP) apps. Désormais, lorsqu’une application UWP éligible est lancée, la couleur de l’écran de lancement correspond à votre mode d’application par défaut.Now, when an eligible UWP app is launched, the splash screen color will match your default app mode. Par exemple, si le thème clair est allumé, un écran de splash de thème clair s’affiche, et si le thème foncé est allumé (pour le « mode d’application par défaut ») un écran de splash de thème foncé s’affiche.For example, if you have light theme turned on, you’ll see a light theme splash screen, and if you have dark theme turned on (for the “default app mode”) then you’ll see a dark theme splash screen.

Paramètres de l’écran de splash de l’application avant et après dans le thème clair :Settings app splash screen before and after in light theme:

Lumière de splash thématique 1

Paramètres de l’écran de splash de l’application avant et après dans un thème foncé :Settings app splash screen before and after in dark theme:

Lumière de splash thématique 2

Les applications suivantes permettent actuellement la prise en charge des écrans de splash thématiques :The following apps support theme-aware splash screens today:

  • ParamètresSettings
  • WindowsStoreStore
  • SécuritéWindowsWindows Security
  • Alarmes et horlogeAlarms & Clock
  • CalculatriceCalculator
  • CartesMaps
  • Enregistreur vocalVoice Recorder
  • GrooveGroove
  • Films et TVMovies & TV
  • Capture d'écran et CroquisSnip & Sketch
  • Microsoft ToDoMicrosoft ToDo
  • OfficeOffice
  • Hub de commentairesFeedback Hub
  • Collection Microsoft PremierMicrosoft Solitaire Collection

Au fil du temps, d’autres applications seront mises à jour via le Windows Store pour prendre en charge l’affichage d’un écran de splash thématique.Over time, more apps will be updated via the Store to support having a theme-aware splash screen.

REMARQUE : certaines applications telles que le Windows Store et le Hub de commentaires peuvent afficher un écran de splash étendu dans votre couleur d’accentuer au lieu du thème clair ou foncé pris en compte pour le thème.NOTE: Some apps like Store and Feedback Hub may show an extended splash screen in your accent color instead of the theme-aware light or dark theme.

Notes

Cette fonctionnalité est d’abord mise en place sur un sous-ensemble d’Insiders dans le canal dev pour nous aider à identifier rapidement les problèmes qui peuvent avoir un impact sur les performances et la fiabilité.This feature is rolling out to a subset of Insiders in the Dev Channel at first to help us quickly identify issues that may impact performance and reliability. Soyez certain qu’ils seront progressivement déployer pour tout le monde dans le canal de dév.Rest assured they will be gradually rolling out to everyone in the Dev Channel.

Amélioration de l’expérience de défragmentationEnhancing your defrag experience

Nous a apporté quelques modifications à la page Optimiser les lecteurs (Paramètres > System > Storage > Optimize Drives), notamment :We’re making a few changes to the Optimize Drives page (Settings > System > Storage > Optimize Drives), including:

  • Ajout d’une nouvelle case à cocher « Affichage avancé » pour lister tous les volumes, y compris les volumes masqués.Adding a new “Advanced View” checkbox to list all volumes including hidden volumes. Veuillez noter que cette case à cocher est toujours en cours d’exécution. Vous verrez donc la case à cocher dans cette build, mais vous ne remarquerez peut-être aucune différence lorsque vous la sélectionnez.Please note we’re still getting this one up and running, so you’ll see the checkbox in this build, but may not notice any differences when you select it.
  • Liste de détails dans la colonne « État actuel » lorsque les volumes ne sont pas disponibles pour la défragmentation (par exemple, « Type de partition non pris en charge » et « Type de système de fichiers non pris en charge »).Listing more details in the “Current status” column when volumes are not available for defrag (for example, “Partition type not supported” and “File system type not supported”).
  • Ajout de la prise en charge de l’appui sur F5 pour actualiser.Adding support for pressing F5 to refresh.

Modifications et améliorationsChanges and Improvements

  • Pour vous assurer que les utilisateurs du Narrateur sont informés des notifications à l’écran, si une notification haute priorité s’affiche alors que l’ordinateur est verrouillé et reste à l’écran, nous le lisons également lors du déverrouillage de votre PC et pas seulement au moment de l’arrivée.To help ensure Narrator users are aware of notifications on the screen, if a high priority notification appears while the computer is locked and stays on the screen, we will now also read it out when unlocking your PC and not just at arrival time.
  • Nous allons supprimer les services de suggestion d’adresse et de candidat de rinna japonais de l’IME japonais . Merci aux Windows Insiders qui ont partagé des commentaires sur ces derniers.We’re removing the Japanese Address and Rinna candidate suggestion services from the Japanese IME – thank you Windows Insiders who’ve shared feedback on them.

Build 20236Build 20236

Windows 10 Insider Preview Build 20236 a été publié sur le canal dev le 14/10/2020.Windows 10 Insider Preview Build 20236 was released to the Dev Channel on 10/14/2020.

Modifier le taux d’actualisation de votre affichageChange Refresh Rate of your display

Vous pouvez désormais utiliser les paramètresd’affichage avancé du système de paramètres et modifier le taux d’actualisation de > **** > **** > **** l’affichage sélectionné.You can now go to Settings > System > Display > Advanced display settings and change the refresh rate of your selected display. Une fréquence d’actualisation plus élevée permet un mouvement plus fluide.A higher refresh rate allows for smoother motion. Les taux d’actualisation présentés peuvent varier en fonction du matériel pris en charge sur votre appareil.The presented refresh rates can vary with the supported hardware on your device.

Taux d’actualisation

Modifications et améliorationsChanges and Improvements

  • Pour améliorer l’accessibilité des fichiers PDF pour le Narrateur et d’autres utilisateurs de lecteur d’écran, dans les cas où Unicode n’est pas fourni par l’application d’impression, nous mettons à jour notre option Microsoft Print au format PDF pour tenter de convertir les glyphes de police fournis en Unicode.To improve accessibility of PDFs for Narrator and other screen reader users, in the cases where Unicode is not provided by the printing application, we’re updating our Microsoft Print to PDF option to make an attempt to convert the provided font glyphs to Unicode.

Build 20231Build 20231

Windows 10 Insider Preview Build 20231 a été publié sur le canal dev le 7/10/2020.Windows 10 Insider Preview Build 20231 was released to the Dev Channel on 10/7/2020.

Amélioration de la pertinence de la configuration initiale de l’appareilImproving relevancy of initial device setup

Sur la base de commentaires, nous explorons l’ajout d’une page à l’installation de Windows (OOBE) pour mieux comprendre comment vous prévoyez d’utiliser votre appareil et vous aider à personnaliser votre appareil en fonction de l’utilisation prévue.Based on feedback, we’re exploring adding a page to Windows setup (OOBE) to help better understand how you plan to use your device and aid in customizing your device given your intended usage.

Écran d’utilisation OOBE

Il s’agit de la vague initiale de travail pour cette fonctionnalité, et les Insiders peuvent remarquer différentes options présentées dans OOBE en fonction de ce qu’ils sélectionnent. Toutefois, pour le moment, les Insiders ne remarqueront aucune autre différence de configuration après avoir quitté la phase OOBE.This is the initial wave of work for this feature, and Insiders may notice different options presented in OOBE depending on what they select, however at this time Insiders will not notice any other configuration differences after exiting OOBE. Nous attendons avec intérêt de partager les améliorations futures apportées à cet espace.We look forward to sharing future improvements in this space.

Notes

Cette fonctionnalité est d’abord mise en place sur un sous-ensemble d’Insiders dans le canal dev, pour nous aider à identifier rapidement les problèmes qui peuvent avoir un impact sur les performances et la fiabilité.This feature is rolling out to a subset of Insiders in the Dev Channel at first, to help us quickly identify issues that may impact performance and reliability. Soyez certain qu’ils seront progressivement déployés pour tous les autres dans le canal de dév.Rest assured they will be gradually rolled out to everyone in the Dev Channel. REMARQUE : vous verrez cette fonctionnalité si vous choisissez de réinitialiser votre PC et lorsque vous installez de nouveau Windows avec la norme ISO pour la build 20231 et les builds supérieures.NOTE: You will see this feature if you choose to reset your PC and when you do a clean install of Windows with the ISO for Build 20231 and higher.

Meilleures options de gestion pour les associations de fichiers par défaut des applicationsBetter Management Options for App Default File Associations

Les clients d’entreprise peuvent désormais modifier les associations de fichiers par utilisateur ou par appareil.Enterprise customers can now modify file associations on a per-user or per-device basis. Cette modification s’applique aux utilisateurs existants ainsi qu’aux utilisateurs avec de nouveaux déploiements.This change will apply to existing users as well as users with new deployments. Cela signifie que les administrateurs informatiques peuvent définir les applications qui ouvrent automatiquement différents types de fichiers ou liens.This means that IT admins can set which apps will automatically open various file types or links. Par exemple, cela permet de définir Facilement Microsoft Edge comme navigateur par défaut de votre organisation, ou de toujours ouvrir les PDF dans l’application préférée de votre organisation.For example, this makes it easy to set Microsoft Edge as your organization’s default browser, or always open PDFs in your organization’s preferred app. En tirant parti de cette stratégie de groupe pour le navigateur par défaut et les types de fichiers courants, les utilisateurs finaux de votre organisation n’auront pas à décider eux-mêmes de ces valeurs par défaut.Leveraging this group policy for the default browser and common file types means that your organization’s end users will not have to decide on these defaults themselves.

Étapes de déploiement/test :Deployment/Testing Steps:

  1. Générer le fichier XML d’associations d’applications par défaut en suivant cette page.Generate Default Application Associations XML file by following this page.
  2. Modifiez manuellement le XML en ajoutant 2 nouvelles propriétés :Manually modify the XML by adding 2 new properties:
  3. Ajoutez Version="1» à la balise DefaultAssociations.Add Version=”1“ to the DefaultAssociations tag.
  4. Ajoutez Suggested="True» à n’importe quelle balise Association.Add Suggested=”True” to any Association tag.
  5. Activez la stratégie de groupe pour définir les associations de fichiers par défaut en suivant ce document.Enable the group policy to set the default file associations by following this doc.
  6. Redémarrez ou connectez-vous en tant qu’utilisateur.Reboot or log in as the user.

Remarque : si cette fonctionnalité n’est pas activée sur votre appareil, la stratégie revient à la logique par défaut et ne respecte pas les champs « Version » et « Suggéré » de la stratégie.Please note: If your device does not have this feature enabled, the policy will fall back to the default logic and will not respect the “Version” and “Suggested” fields of the policy.

Notes

Cette fonctionnalité est d’abord mise en place sur un sous-ensemble d’Insiders dans le canal dev, pour nous aider à identifier rapidement les problèmes qui peuvent avoir un impact sur les performances et la fiabilité.This feature is rolling out to a subset of Insiders in the Dev Channel at first, to help us quickly identify issues that may impact performance and reliability. Soyez certain qu’ils seront progressivement déployés pour tous les autres dans le canal de dév.Rest assured they will be gradually rolled out to everyone in the Dev Channel.

Modifications et améliorationsChanges and Improvements

  • Meet Now dans la barre des tâches de Windows 10 est désormais disponible pour tous les Windows Insiders dans le canal dev.Meet Now in the Windows 10 taskbar is now available to all Windows Insiders in the Dev Channel.
  • Nous commençons à déployer une modification pour activer l’affichage des informations de carte graphique répertoriées sous Paramètressystème à propos de , et certains Insiders peuvent voir cela sur > **** > **** leur PC.We’re starting to roll out a change to enable displaying graphics card information listed under Settings > System > About, and some Insiders may see this on their PCs.
  • Notre modification pour permettre le déplacement du curseur de texte via des mouvements sur le clavier tactile est désormais en cours de déploiement pour tous les Insiders dans le canal dev.Our change to enable moving the text cursor via gestures on the touch keyboard is now rolling out to all Insiders in the Dev Channel.

Build 20226Build 20226

Windows 10 Insider Preview Build 20226 a été publié dans le canal dev le 30/09/2020.Windows 10 Insider Preview Build 20226 was released to the Dev Channel on 9/30/2020.

Surveillance de l’état du stockage pour protéger les données utilisateurStorage health monitoring to protect user data

Essayer de récupérer des données après une défaillance du lecteur est à la fois frustrant et coûteux.Attempting to recover data after drive failure is both frustrating and expensive. Cette fonctionnalité est conçue pour détecter les défaillances matérielles des SSD NVMe et avertir les utilisateurs avec suffisamment de temps pour agir. Il est vivement recommandé que les utilisateurs back up immédiatement leurs données après avoir reçu une notification.This feature is designed to detect hardware abnormalities for NVMe SSDs and notify users with enough time to act. It is strongly recommended that users immediately back up their data after receiving a notification.

Toast d’alerte de stockage

La sélection de la notification ou la navigation vers la page des propriétés du lecteur dans Paramètres de stockage (ParamètresSystème de stockage Gérer les disques et les > **** > **** > volumesPropriétés) fournit des > **** détails supplémentaires.Selecting the notification or navigating to the drive properties page in Storage Settings (Settings > System > Storage > Manage disks and volumes > Properties) will provide additional details.

Page de propriétés SSD avec alerte

Modifications et améliorationsChanges and Improvements

  • Nous commençons à déployer une modification qui désactivera la synchronisation des thèmes.We’re starting to roll out a change that will turn off theme syncing. De ce fait, vous ne verrez plus « Thème » comme option dans Synchroniser vos paramètres, et les modifications apportées à votre arrière-plan ne seront pas synchronisées sur l’appareil.As part of that, you will no longer see “Theme” as an option in Sync your settings, and changes made to your background will not sync across device. Si vous avez utilisé la synchronisation de thème, lors de la configuration d’un nouveau PC ou compte, il y aura un téléchargement unique du dernier arrière-plan de bureau synchronisé enregistré dans %LOCALAPPDATA%\Microsoft\Windows\WallpaperBackup si vous avez besoin d’y accéder.If you have been using theme synchronization, when setting up a new PC or account there will be a one-time download of the last saved synchronized desktop background to %LOCALAPPDATA%\Microsoft\Windows\WallpaperBackup if you need to access it.
  • Merci de votre patience : après avoir amélioré la fiabilité, nous activons de nouveau la possibilité pour les fenêtres du Bloc-notes de persister les mises à jour et les redémarrages (si « Redémarrer des applications » est activé dans les paramètres de signature).Thanks for your patience – after making some reliability improvements, we’re re-enabling the ability for Notepad windows to persist update and restarts (if “Restart apps” is enabled in Sign-in Settings).
  • Lorsque vous avez installé un PWA à partir de Microsoft Edge, le Gestionnaire des tâches l’affiche désormais correctement sous Applications au lieu des processus en arrière-plan dans l’onglet Processus, et affiche l’icône d’application associée à PWA.When you have a PWA installed from Microsoft Edge, Task Manager will now correctly display it under Applications instead of Background Processes in the Processes tab, and will show the app icon associated with the PWA.
  • Nous mettons à jour l’Explorateur de fichiers de sorte que si vous cliquez avec le bouton droit sur un fichier OneDrive compressé qui a été mis en ligne uniquement, vous verrez désormais une option Extraire tout, comme si le fichier était disponible localement sur le PC.We’re updating File Explorer so that if you right-click on a zipped OneDrive file that was set to online-only, you’ll now see an Extract All option, same as if the file was available locally on the PC.
  • Nous mettons à jour les nouvelles options DNS dans Paramètres pour rendre une entrée DNS statique requise lors de l’entrée d’une adresse IP statique et pour que la passerelle ne soit pas un champ obligatoire.We’re updating the new DNS options in Settings to make a static DNS entry required when entering a static IP, and to make gateway not a required field.
  • Nous mettons à jour la disposition du clavier N’Ko afin que la touche Shift6 insère désormais ߾ (U+07FE) et que la touche Shift 7 insère désormais + **** **** + **** ߿ (U+07FF).We’re updating the N’Ko keyboard layout so that pressing Shift + 6 will now insert ߾ (U+07FE ) and pressing Shift + 7 will now insert ߿ (U+07FF).

Build 20221Build 20221

Windows 10 Insider Preview Build 20221 a été publié sur le canal dev le 23/09/2020.Windows 10 Insider Preview Build 20221 was released to the Dev Channel on 9/23/2020.

Présentation de Meet Now dans la barre des tâches de Windows 10Introducing Meet Now in the Windows 10 taskbar

Plus tôt cette année, nous avons introduit Meet Now dans Skype.Earlier this year we introduced Meet Now in Skype. Meet Now facilite la connexion à tout le monde en deux clics gratuits et chaque appel peut durer jusqu’à 24 heures.Meet Now makes it easy to connect with anyone in as little as two clicks for free and each call can last up to 24 hours. Aujourd’hui, nous sommes ravis de partager le fait que nous étendons cette fonctionnalité dans Windows 10 en mettant Meet Now directement à la barre des tâches.Today, we’re excited to share that we are extending this capability in Windows 10 by bringing Meet Now right to the taskbar. Vous pouvez désormais configurer facilement un appel vidéo et joindre des amis et de la famille en un instant en sélectionnant l’icône Conférence maintenant dans la zone de notification (bac système) de la barre des tâches dans Windows 10.You can now easily set up a video call and reach friends and family in an instant by selecting the Meet Now icon in the notification area (system tray) of the taskbar in Windows 10. Aucune inscription ou téléchargement n’est nécessaire.No sign ups or downloads needed.

Créez une réunion :Create a meeting:

Créer une réunion

Participez à une réunion :Join a meeting:

Participer à une réunion

Notes

Cette fonctionnalité est d’abord mise en place sur un sous-ensemble d’Insiders dans le canal dev, pour nous aider à identifier rapidement les problèmes qui peuvent avoir un impact sur les performances et la fiabilité.This feature is rolling out to a subset of Insiders in the Dev Channel at first, to help us quickly identify issues that may impact performance and reliability. Soyez certain qu’ils seront progressivement déployés pour tous les membres du canal de dév.~~ Cette mise à disposition est désormais disponible pour tous les Insiders du canal de dév à partir de la build 20231.Rest assured they will be gradually rolled out to everyone in the Dev Channel.~~ This is now available to all Insiders in the Dev Channel as of Build 20231.

Modifications et améliorationsChanges and Improvements

  • Comme certains Insiders l’ont peut-être remarqué, nous ajoutons une notification pour vous faire savoir quand une application s’inscrit pour s’exécuter au démarrage (Paramètres > Applications > startup Apps).As some Insiders may have noticed, we’re adding a notification to let you know when an app registers to run at startup (Settings > Apps > Startup Apps).
  • Avec la plupart des lancements de l’application Personnes provenant directement des applications Courrier et Calendrier dans Windows 10, l’application Personnes ne s’affiche plus en tant qu’application autonome dans l’démarrer.With most of the launches of the People app coming directly from within the Mail and Calendar apps in Windows 10, the People app no longer appears as a standalone app in Start. Il reste en tant qu’application de boîte de réception et peut être lancé pour gérer vos contacts à partir du bouton dans les applications Courrier et Calendrier.It remains as an inbox app and can be launched to manage your contacts from the button in the Mail and Calendar apps.

Build 20215Build 20215

Windows 10 Insider Preview Build 20215 a été publié dans le canal dev le 10/09/2020.Windows 10 Insider Preview Build 20215 was released to the Dev Channel on 9/10/2020.

Build 20211Build 20211

Windows 10 Insider Preview Build 20211 a été publié sur le canal dev le 10/09/2020.Windows 10 Insider Preview Build 20211 was released to the Dev Channel on 9/10/2020.

Ajout de la recherche aux pages d’applications par défaut dans paramètresAdding Search to the Default Apps pages in Settings

Après avoir mis à jour certaines mises à jour pour améliorer les performances, cette modification permet d’effectuer des recherches dans les listes de types de fichiers, de protocoles et d’applications lors de la définition d’une valeur par défaut et est désormais mise en place pour tous les Insiders dans le canal dev. Merci à toutes les personnes qui ont partagé des commentaires tout au long du processus.After making some updates to help improve performance, this change to enable searching the lists of file types, protocols, and apps when setting a default is now rolling out to all Insiders in the Dev Channel – thanks everyone who’s shared feedback along the way.

Recherche d’applications par défaut

Accéder aux systèmes de fichiers Linux dans le sous-système Windows pour LinuxAccess Linux file systems in the Windows Subsystem for Linux

Cette dernière version d’aperçu insiders permet aux utilisateurs d’attacher et de monter un disque physique à l’intérieur d’une présentation WSL 2.This latest insiders preview build adds the ability for users to attach and mount a physical disk inside of a WSL 2 distro. Cela vous permet d’accéder aux systèmes de fichiers qui ne sont pas pris en charge en natif par Windows (par exemple, ext4).This enables you to access file systems that aren’t natively supported by Windows (such as ext4). Ainsi, si vous démarrez en double avec Windows et Linux et que vous utilisez des disques différents, vous pouvez désormais accéder à vos fichiers Linux à partir de Windows !So if you’re dual booting with Windows and Linux, and are using different disks, you can now access your Linux files from Windows! Pour en savoir plus sur cette fonctionnalité, lisez ce billet de blog sur le blog de ligne de commande Windows.To learn more about this feature please read this blog post on the Windows Command Line blog.

Build 20206Build 20206

Windows 10 Insider Preview Build 20206 a été publié sur le canal dev le 2/09/2020.Windows 10 Insider Preview Build 20206 was released to the Dev Channel on 9/2/2020.

Évolution du s sélectionneur EmojiEvolving the Emoji Picker

Au cours des 3 dernières années, nous avons ajouté des moyens de vous exprimer lors de la saisie dans Windows.Over the last 3 years, we have been adding ways to express yourself when typing in Windows. Outre l’ajout d’un sérideur d’emoji et la prise en charge d’un plus grand nombre d’emojis, nous avons également ajouté la prise en charge de nombreux autres langages, kaomoji et symboles.In addition to adding an emoji picker and support for more emoji, we have also added support for many more languages, kaomoji, and symbols. Nous avons également ajouté des façons de gérer votre historique du Presse-papiers.We have also added ways to manage your clipboard history. Nous faisons évoluer le s picker emoji dans Windows pour rassembler un grand nombre de ces expériences distinctes et introduire de nouvelles fonctionnalités, telles que l’accès facile aux GIF animés.We are evolving the emoji picker in Windows to bring many of these separate experiences together as well as introduce some new capabilities such as easy access to animated GIFs.

S sélectionneur Emoji mis à jour

Nous savons que vous n’avez pas seulement besoin d’emojis pour transmettre correctement votre message lors de la communication à l’aide de texte.We know that you need more than just emojis to properly convey your message when communicating using text. À cette fin, nous avons repensé le s picker emoji pour qu’il soit un arrêt pour vous exprimer pendant que vous tapez sur votre appareil !To that end, we’ve revamped the emoji picker to be a one-stop for expressing yourself while you type on your device! Cette nouvelle expérience offre :This new experience offers:

  • Une conception mise à jour : nous aligneons l’expérience sur nos principes fluent design, y compris un nouvel arrière-plan acrylique.An updated design: We are making the experience more aligned with our Fluent Design principles, including a new acrylic background.
  • Recherche emoji : nous améliorent la découverte de la recherche emoji dans les langues pris en charge en ayant une zone de recherche inline.Emoji search: We are improving discoverability of emoji search in supported languages by having an inline search box.
  • La prise en charge gif animée, y compris la recherche : À l’avenir, Win + (point) et Win(point-virgule) vous permettront désormais d’entrer rapidement des + **** GIF animés.Animated GIF support, including search: Going forward, Win + (period) and Win + (semicolon) will now enable you to quickly input animated GIFs. La sélection de gif animés sera mise à jour en continu en fonction des tendances et des #hashtags.The selection of animated gifs will be continuously updated based on current trends and #hashtags. La recherche est également disponible pour les moments où vous devez trouver le gif de réaction parfait pour communiquer brièvement votre message.Search is also available for those times where you need to find the perfect reaction gif to succinctly communicate your message.
  • Converging our input experiences across emoji and clipboard history: We are bringing input and clipboard history together into a single experience.Converging our input experiences across emoji and clipboard history: We are bringing input and clipboard history together into a single experience. Vous pouvez toujours appuyer sur WinV pour accéder directement à l’historique du Presse-papiers, mais vous pouvez désormais également y accéder en accédant à la catégorie Presse-papiers après avoir appuyer sur + **** Win **** + (point) ou Win + (point-virgule).You can still press Win + V to go straight to clipboard history, but now you can also access it by switching to the Clipboard category after pressing Win + (period) or Win + (semicolon).

Nous allons continuer à travailler sur les entrées dans Windows et nous aimerions connaître vos idées sur d’autres améliorations.We will be continuing to work on input in Windows and would love to hear your thoughts on further improvements. Nous allumons un nouveau chemin d’accès à la zone dans le Hub de commentaires pour que vous partagez vos suggestions : Entrée et emoji de > langue, kaomoji, GIFet autres entrées.We are lighting up a new area path in the Feedback Hub for you to share your suggestions: Input and Language > Emoji, Kaomoji, GIF and other input.

Remarque : pour insérer une image GIF animée lors de la saisie, le champ de texte doit la prendre en charge.Please note: In order to insert an animated GIF when typing, the text field needs to support it. La recherche GIF animée nécessite une connexion Internet et est optimisée par Lagr.Animated GIF search requires an internet connection and is powered by Tenor. Pour plus d’informations sur les langues dans laquelle la recherche GIF animée est prise en charge par le Programme d’aide à la recherche, voir ici.For more details about languages where animated GIF search is supported by Tenor, please see here.

Notes

Cette fonctionnalité est d’abord mise en place sur un sous-ensemble d’Insiders dans le canal dev, pour nous aider à identifier rapidement les problèmes qui peuvent avoir un impact sur les performances et la fiabilité.This feature is rolling out to a subset of Insiders in the Dev Channel at first, to help us quickly identify issues that may impact performance and reliability. Soyez certain qu’ils seront progressivement déployés pour tous les autres dans le canal de dév.Rest assured they will be gradually rolled out to everyone in the Dev Channel.

Présentation de la saisie vocaleIntroducing Voice Typing

La saisie vocale Windows est la nouvelle version améliorée de la dictée Windows qui vous permet de taper facilement votre voix partout où il y a un champ de texte sur votre PC.Windows voice typing is the new and improved version of Windows dictation that enables you to type effortlessly with your voice wherever there’s a text field on your PC. Parfois, l’utilisation de votre voix est plus confortable et plus efficace que la saisie sur un clavier. Grâce à la saisie vocale Windows, vous pouvez vous relâcher les mains et simplement dire ce que vous voulez écrire.Sometimes, using your voice is more comfortable and efficient than typing on a keyboard – with Windows voice typing, you can relax your hands and just say what you want to write.

Les fonctionnalités améliorées pour la saisie vocale sont les suivantes :Improved features for voice typing include:

  • Une conception moderne , optimisée pour une utilisation avec des claviers tactiles.A modern design – optimized for use with touch keyboards.
  • Ponctuation automatique qui vous permet de poser facilement vos idées sans vous soucier des points et points d’interrogation (l’activer dans les paramètres).Auto-punctuation that allows you to effortlessly put your thoughts down without worrying about question marks and periods (turn it on in settings).
  • Un système d’extrémité arrière mis à jour pour l’expérience de saisie vocale la plus fiable jamais mise à jour sur Windows.An updated back end for the most reliable voice typing experience ever on Windows. Démarrez facilement la saisie vocale à tout moment à l’aide du raccourci clavier (WinH) ou en appuyant sur le bouton + **** du microphone sur le clavier tactile.Easily start voice typing any time by using the keyboard shortcut (Win + H) or tapping the microphone button on the touch keyboard.

Lors de l’utilisation du clavier matériel :When using the hardware keyboard:

Clavier matériel de saisie vocale

Lors de l’utilisation du clavier tactile :When using the touch keyboard:

Clavier tactile de saisie vocale

Vous souhaitez faire de votre saisie vocale un niveau supérieur ?Want to up your voice typing to the next level? Essayez les commandes vocales suivantes :Try out the following supported voice commands:

Liste des commandes de saisie vocale

La saisie vocale est disponible dans les langues/paramètres régionaux suivants*:Voice typing is available in the following languages/locales*:

  • Anglais (É.U.)English (US)
  • Anglais (Australie)English (Australia)
  • Anglais (Inde)English (India)
  • Anglais (Canada)English (Canada)
  • Anglais (Royaume-Uni)English (United Kingdom)
  • Français (France)French (France)
  • Français (Canada)French (Canada)
  • Portugais (Brésil)Portuguese (Brazilian)
  • Chinois simplifiéSimplified Chinese
  • Espagnol (Mexique)Spanish (Mexico)
  • Espagnol (espagnol)Spanish (Spanish)
  • AllemandGerman
  • ItalienItalian
  • Japonais**Japanese**

*La saisie vocale utilise automatiquement la langue définie par votre clavier (si elle est prise en charge).*Voice typing will automatically use the language your keyboard is set to (if supported). **La ponctuation automatique n’est pas disponible en japonais pour le moment.**Auto-punctuation is not available in Japanese at this time.

Veuillez noter que nous travaillons toujours pour améliorer la fonctionnalité et la façon dont elle interagit avec différentes applications.Please note: we are still working to improve the feature and how it interacts with different applications. Dans certaines applications Office, vous pouvez faire face à des interruptions aléatoires lors de l’utilisation de la fonctionnalité de saisie vocale.In some Office apps you may experience random pauses while using the voice typing feature. Si cela se produit, sélectionnez de nouveau l’icône du microphone pour redémarrer l’expérience d’écoute.If this happens, select the microphone icon again to restart the listening experience.

Notes

Cette fonctionnalité est d’abord mise en place sur un sous-ensemble d’Insiders dans le canal dev, pour nous aider à identifier rapidement les problèmes qui peuvent avoir un impact sur les performances et la fiabilité.This feature is rolling out to a subset of Insiders in the Dev Channel at first, to help us quickly identify issues that may impact performance and reliability. Soyez certain qu’ils seront progressivement déployés pour tous les autres dans le canal de dév.Rest assured they will be gradually rolled out to everyone in the Dev Channel.

Amélioration de la conception du clavier tactileImproving the touch keyboard design

Certains Insiders commenceront à voir notre nouvelle conception de clavier tactile s’déployer sur leurs PC.Some Insiders will start to see our new touch keyboard design rolling out to their PCs. La conception mise à jour inclut une esthétique actualisée et de nombreuses autres petites modifications, y compris les mises à jour de tailles/dispositions de touches pour optimiser le confort de frappe et la précision &.The updated design includes a fresh aesthetic and many other small tweaks, including updated key sizes / layouts to optimize for typing comfort & accuracy. Nous avons également effectué un travail pour améliorer la découverte et l’utilisation des fonctionnalités disponibles.We have also done some work to help improve discoverability and usability of available features.

Lors de l’exploration de la conception mise à jour, vous remarquerez un certain nombre d’affinements, notamment :While exploring the updated design, you will notice a number of refinements, including:

  • Nouveaux sons et animations d’pression sur la touche.New key press animations and sounds.
  • Les touches enfants ont été optimisées pour une entrée plus rapide : essayez d’appuyer sur des touches telles que « e » ou « - » et de voir à quoi elles ressemblent.Child keys have been optimized for quicker entry – try pressing and holding keys like “e” or “-“ and see how it looks.
  • Pour les personnes qui préfèrent que leur clavier reste inchangé, l’option est désormais accessible via un bouton directement dans la barre candidate et vous pouvez facilement déplacer le clavier à l’aide de la zone de resserrage en haut du clavier.For those who prefer to keep their keyboard undocked, the option now accessible via a button directly in the candidate bar, and you can easily move the keyboard around using the gripper region at the top of the keyboard.
  • Toutes les entrées du menu Paramètres ont désormais des étiquettes pour améliorer la clarté des options disponibles.All entries in the settings menu now have labels for improved clarity of available options. Nous apportons la recherche d’emoji au clavier tactile. Vous n’avez donc plus besoin de rechercher dans les différentes catégories pour trouver celle que vous recherchez.We are bringing emoji search to the touch keyboard, so you no longer need to hunt through the different categories to find the one you are looking for. Plus encore, vous pouvez également rechercher des GIF animés.More so, you can also now search for animated GIFs. Tous accessibles à partir de notre nouveau bouton d’entrée expressif dans la barre candidate.All accessible from our new expressive input button in the candidate bar. (Pour plus d’informations, voir notre section ci-dessus sur l’évolution du panneau emoji.)(For more – see our section above on evolving the emoji panel.)
  • Un nouveau point d’entrée dans la saisie vocale a été ajouté à gauche de la barre d’espace dans les langues pris en charge.A new entry point into voice typing has been added to the left of the space bar in supported languages. (Voir la section ci-dessus sur la saisie vocale.)(See above section on voice typing.)

Nouvelle conception du clavier tactile

Nouvelle conception du clavier tactile 2

Le clavier tactile peut également être appelé sur n’importe quel PC à partir du bouton clavier tactile de la barre des tâches, bien que vous devrez peut-être activer le bouton.The touch keyboard can also be invoked on any PC from the touch keyboard button on the taskbar, although you may need to enable the button. Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit ou maintenez la barre des tâches enfoncée, puis sélectionnez « Afficher le bouton du clavier tactile » dans le menu.To do so, right-click or press and hold on the taskbar, then select “Show touch keyboard button” in the menu. Une fois le clavier tactile ouvert, essayez de taper ou d’écrire des formes sur le clavier et faites-nous savoir ce que cela donne.Once the touch keyboard is open, try typing or shapewriting on the keyboard and let us know how it feels.

Nous souhaitons remercions les Insiders d’avoir partagé leurs commentaires sur le clavier tactile au fil des ans. Vos commentaires ont directement été l’source de ces modifications.We want to thank Insiders for sharing their feedback about the touch keyboard over the years – your comments directly inspired these changes. Nous attendons avec intérêt que vous les essayiez et que vous en retourniez encore plus!We look forward to you trying them out and to even more feedback!

Veuillez noter que certaines dispositions de clavier pour certaines langues sont encore en cours de mise à jour vers la nouvelle conception.Please note: Some of the keyboard layouts for certain languages are still in the process of being updated to the new design. Actuellement, la mise en forme est prise en charge uniquement lors de l’utilisation de dispositions de clavier tactile large ou onehanded.Currently shapewriting is only supported when using the wide or onehanded touch keyboard layouts.

Notes

Cette fonctionnalité est d’abord mise en place sur un sous-ensemble d’Insiders dans le canal dev, pour nous aider à identifier rapidement les problèmes qui peuvent avoir un impact sur les performances et la fiabilité.This feature is rolling out to a subset of Insiders in the Dev Channel at first, to help us quickly identify issues that may impact performance and reliability. Soyez certain qu’ils seront progressivement déployés pour tous les autres dans le canal de dév.Rest assured they will be gradually rolled out to everyone in the Dev Channel.

Mouvement du curseur à l’aide de la barre d’espaceCursor movement using the space bar

L’une des choses que nous avons entendus de nos clients est le souhait de modifier la position du curseur avec le clavier tactile.One thing we heard from our customers is the desire to change the cursor position with the touch keyboard. En fonction de ces commentaires, nous mettons à jour le clavier afin que vous pouvez désormais le faire rapidement dans n’importe quel champ de texte à l’aide de mouvements sur la barre d’espace.Based on that feedback, we are updating the keyboard so that you can now quickly do this in any text field using gestures on the space bar.

Il vous suffit de placer un doigt sur la barre d’espace et de faire glisser votre doigt vers la gauche, la droite, le haut ou le bas.All you need to do is place a finger on the space bar and slide your finger left, right, up, or down. À mesure que votre doigt se déplace, le curseur (un caractère ou une ligne à la fois) s’en déplace.As your finger moves, so will the cursor – one character or line at a time.

Barre d’espace de mouvement du curseur

Nous allons continuer à travailler sur les entrées dans Windows et nous aimerions connaître vos idées sur d’autres améliorations.We’ll be continuing to work on input in Windows and would love to hear your thoughts on further improvements.

Notes

Cette fonctionnalité est d’abord mise en place sur un sous-ensemble d’Insiders dans le canal dev, pour nous aider à identifier rapidement les problèmes qui peuvent avoir un impact sur les performances et la fiabilité.This feature is rolling out to a subset of Insiders in the Dev Channel at first, to help us quickly identify issues that may impact performance and reliability. Soyez certain qu’ils seront progressivement déployés pour tous les membres du canal de dév.~~ Cette mise à disposition est désormais disponible pour tous les Insiders du canal de dév à partir de la build 20231.Rest assured they will be gradually rolled out to everyone in the Dev Channel.~~ This is now available to all Insiders in the Dev Channel as of Build 20231.

Build 20201Build 20201

Windows 10 Insider Preview Build 20201 a été publié sur le canal dev le 26/08/2020.Windows 10 Insider Preview Build 20201 was released to the Dev Channel on 8/26/2020.

Build 20197Build 20197

Windows 10 Insider Preview Build 20197 a été publié sur le canal dev le 21/08/2020.Windows 10 Insider Preview Build 20197 was released to the Dev Channel on 8/21/2020.

Mise en place de la gestion des disques dans les paramètresBringing Disk Management into Settings

Nous avons mentionné que d’autres paramètres étaient en cours de travail, et voici le suivant : à partir de la build d’aujourd’hui, vous pourrez désormais gérer vos disques et volumes à partir de l’application Paramètres.We mentioned we had more Settings work on the way, and here’s the next one – as of today’s build you’ll now be able to manage your disks and volumes from within the Settings app. Cela inclut des tâches telles que l’affichage des informations sur le disque, la création et la mise en forme de volumes et l’affectation de lettres de lecteur.This includes tasks such as viewing disk information, creating and formatting volumes, and assigning drive letters.

Contrairement au logiciel en snap-in MMC gestion des disques existant, cette expérience moderne a été conçue de base jusqu’à l’accessibilité à l’esprit.Unlike the existing Disk Management MMC snap-in, this modern experience was built from the ground up to with accessibility in mind. Il offre également une meilleure intégration avec des fonctionnalités telles que les espaces de stockage et la page répartition du stockage.It also features better integration with features such as Storage Spaces and the Storage breakdown page.

Go to Settings > System > Storage and select Manage Disks and Volumes to get started.Go to Settings > System > Storage and select Manage Disks and Volumes to get started. Nous aimeriez connaître vos commentaires une fois que vous l’avez essayé.We’d love to hear your feedback once you try it out.

Page Gérer les disques et les volumes dans Paramètres.

Le logiciel en snap-in MMC gestion des disques existant est toujours disponible pour ceux qui en ont besoin.The existing Disk Management MMC snap-in is still available for those that need it.

Modifications et améliorationsChanges and Improvements

  • Nous mettons à jour le comportement de l’onglet Alt avec les **** + **** onglets Microsoft Edge pour afficher par défaut au maximum 5 onglets, plutôt que les onglets récents.We’re updating the Alt + Tab behavior with Microsoft Edge tabs to now have a default of displaying at most 5 tabs, rather than any recent tabs. Si, à un moment donné, vous souhaitez modifier cela, vous pouvez sous Paramètres > Système > multitâche.If at any point you’d like to change this, you can under Settings > System > Multitasking.
  • Nous explorons l’incluant une section de navigation web dans l’en-tête Paramètreset les Insiders peuvent commencer à voir cela.We’re exploring including a Web Browsing section in the Settings header, and Insiders may start to see this.
  • À l’avenir, seule l’image de profil actuellement active s’affichera sous Vos informations dans les paramètres.Going forward only the currently active profile picture will display under Your Info in Settings.
  • En fonction des commentaires, nous avons éteint l’ID d’événement d’avertissement ESENT 642.Based on feedback we’re turning off ESENT Warning Event ID 642.
  • Il est désormais possible de sélectionner la nouvelle application Microsoft Edge en tant qu’application souhaitée dans Accès affecté.It’s now possible to select the new Microsoft Edge as your desired app in Assigned Access.
  • Nous avons mis à jour le Narrateur de sorte que maintenant, lors de l’utilisation de l’IME Microsoft Pinyin, le Narrateur puisse distinguer les caractères/mots candidats en fournissant des informations de lecture détaillées.We’ve updated Narrator so that now when using the Microsoft Pinyin IME, Narrator is able to distinguish candidate characters/words by providing detailed reading information.

Build 20190Build 20190

Windows 10 Insider Preview Build 20190 a été publié sur le canal dev le 12/08/2020.Windows 10 Insider Preview Build 20190 was released to the Dev Channel on 8/12/2020.

Nouvelle expérience post-mise à jourNew post-update experience

Nous savons qu’il n’est pas toujours évident de savoir ce qui a changé avec une mise à jour majeure, ni même comment vous pouvez découvrir et tester de nouvelles fonctionnalités et améliorations.We know that it doesn’t always feel clear what changed with a major update, or even how you can learn about and try out new features and improvements. Cela signifie que les mises à jour peuvent être chronophages sans réelles avantages, et nous souhaitons le modifier.This means that updates can feel time consuming without real benefit to you, and we want to change that. Nous introduisons une nouvelle expérience de première application via l’application Conseils qui met en évidence les modifications les plus intéressantes sur votre PC après l’installation d’une mise à jour majeure des fonctionnalités de Windows 10.We’re introducing a new first run experience via the Tips app that highlights the most exciting changes on your PC after a major Windows 10 feature update is installed. Après avoir installé cette build, les Insiders voient l’application Conseils lancée mettre en évidence certaines des nouvelles fonctionnalités les plus récentes des dernières builds Insider Preview dans le canal de développement.After installing this build, Insiders will see the Tips app is launched highlight some of the most recent new features from the latest Insider Preview builds in the Dev Channel. Pour afficher cette expérience sur votre appareil, assurez-vous que la case à cocher Afficher l’expérience d’accueil Windows dans Les notificationssystème des > **** > paramètres & actions est cochée.To see this experience on your device, make sure the Show me the Windows welcome experience checkbox in Settings > System > Notifications & actions is checked.

L’application Conseils lance une mise à jour post-mise à jour pour mettre en évidence les nouvelles fonctionnalités des dernières builds Insider Preview.

Cette expérience s’affiche pour les Windows Insiders dans les paramètres régionaux EN tels que us, UK, AU, IN et CA.This experience will show up for Windows Insiders in EN locales such as US, UK, AU, IN, and CA.

REMARQUE : la nouvelle expérience de post-mise à jour avec l’application Conseils mentionnée avec la build 20190 était une version d’évaluation pour cette expérience afin d’obtenir des commentaires et d’évaluer l’intérêt et spécifique uniquement à la build 20190.NOTE: The new post update experience with the Tips app mentioned with Build 20190 was a trial run for this experience to get feedback and gauge interest and specific only to Build 20190. Vous ne verrez pas cette expérience sur les builds plus nouvelles.You will not see this experience on newer builds. Les Insiders peuvent voir prochainement d’autres expériences comme celle-ci sur les builds plus nouvelles.Insiders may see other experiences like this one on newer builds coming soon.

Amélioration de l’expérience des paramètres graphiquesImproved Graphics Settings experience

Bien qu’il ne s’agit pas d’une nouvelle fonctionnalité ensemble, nous avons apporté des modifications importantes basées sur les commentaires des clients qui bénéficieront de l’expérience des paramètres graphiques de nos clients.While this isn’t a new feature all together, we have made significant changes based on customer feedback that will benefit our customers’ Graphics Settings experience. Nous avons apporté les améliorations suivantes :We have made the following improvements:

  • Nous avons mis à jour les paramètres graphiques pour permettre aux utilisateurs de spécifier un GPU hautes performances par défaut.We’ve updated the Graphics Settings to allow users to specify a default high performance GPU.
  • Nous avons mis à jour les paramètres graphiques pour permettre aux utilisateurs de sélectionner un GPU spécifique par application.We’ve updated the Graphics Settings to allow users to pick a specific GPU on a per application basis.

Si vous êtes un utilisateur avec pouvoir qui possède plusieurs GGP hautes performances et que vous souhaitez spécifier lequel de ces GGP doit être celui utilisé pour les cas d’utilisation de hautes performances, vous pouvez maintenant le faire en allant aux paramètres ParamètresSystème d’affichage graphique ou > **** > **** > **** Paramètres > **** > Graphiquesde jeu .If you’re a power user that has multiple high performance GPUs and would like to specify which of those GPUs should be the one used for high performance uses cases, you can now do that by going to Settings > System > Display > Graphics settings or Settings > Gaming > Graphics settings. Cela signifie qu’une application qui demande un GPU hautes performances utilisera par défaut le GPU hautes performances que vous spécifiez sur cette page.What this means is that an application that asks for a high-performance GPU will by default use the high-performance GPU you specify on this page.

Page de sélection du GPU hautes performances par défaut.

Maintenant, si vous souhaitez davantage de contrôle, nous avons également ajouté la possibilité de spécifier exactement le GPU sur lequel vous souhaitez qu’une application s’exécute à l’aide de la nouvelle option « GPU spécifique ».Now if you want even more control, we have also added the ability for you to specify exactly which GPU you want an app to run on using the new “Specific GPU” option. Comme vous pouvez le voir ci-dessous, une application peut être définie pour s’exécuter sur le GPU de votre choix.As you can see below, an application can be set to run on your GPU of choice.

Nouvelle option de sélection GPU spécifique à chaque application.

Build 20185Build 20185

Windows 10 Insider Preview Build 20185 a été publié sur le canal dev le 5/08/2020.Windows 10 Insider Preview Build 20185 was released to the Dev Channel on 8/5/2020.

Amélioration de la configuration DNS dans les paramètresImproving DNS configuration in Settings

Nous a apporté quelques modifications à la section Réseau dans Paramètres.We’re making a few changes to the Network section in Settings.

Rendre les paramètres DNS plus facilement accessibles : La modification de votre affectation de serveur DNS est désormais une option de niveau supérieur lorsque vous allez dans la page des propriétés de votre réseau.Making DNS settings more easily accessible: Editing your DNS server assignment is now a top-level option when you go into your network’s properties page.

Contrôles DNS chiffrés dans l’application Paramètres : Le DNS chiffré (DNS sur HTTPS, ou DoH) peut contribuer à renforcer la confidentialité et la sécurité lors de la navigation sur le web.Encrypted DNS controls in the Settings app: Encrypted DNS (DNS over HTTPS, or DoH) can help increase privacy and security while browsing the web. Vous pouvez désormais configurer DoH directement dans l’application Paramètres pour tirer plus facilement parti de cette fonctionnalité :You can now configure DoH directly in the Settings app to more easily take advantage of this feature:

  • Pour les connexions ethernet : go to Settings > Network & Internet > Status.For ethernet connections: Go to Settings > Network & Internet > Status. Sélectionnez Propriétés, puis modifiez l’affectation IP ou modifiez l’affectation de serveur DNS, et elle sera disponible dans la fenêtre popup.Select Properties, then select Edit IP assignment or Edit DNS server assignment, and it will be available in the popup.

  • Pour Wi-Fi connexions : go to Settings > Network & Internet > Wi-Fi.For Wi-Fi connections: Go to Settings > Network & Internet > Wi-Fi. Sélectionnez le lien des propriétés de l’adaptateur, puis sélectionnez Modifier l’affectation IP ou Modifier l’affectation de serveur DNSet il sera disponible dans la fenêtre popup.Select the adapter properties link, then select Edit IP assignment or Edit DNS server assignment, and it will be available in the popup. Actuellement, vous ne verrez pas les options de chiffrement si vous allez sur la page de propriétés du réseau individuel.Currently you will not see the encryption options if you go to the individual network’s property page.

Vous pouvez ajouter n’importe quelle adresse IP répertoriée ici pour déverrouiller la liste de listes de doh et choisir d’utiliser le chiffrement.You can add any IP address listed here to unlock the DoH dropdown and choose to use encryption. Une fois le chiffrement activé, vous pouvez vérifier qu’il fonctionne en regardant les serveurs DNS appliqués dans les propriétés réseau et les voir étiquetés comme serveurs « (chiffrés) ».Once encryption is enabled, you can confirm it’s working by looking at the applied DNS servers in the network properties and see them labeled as “(Encrypted)” servers. Si vous souhaitez essayer un serveur DoH personnalisé que nous ne reconnaissez pas encore, vous pouvez configurer une adresse IP pour qu’elle soit reconnue comme serveur DoH à l’aide de la commande netsh documentée ici à la fin du billet de blog.If you want to try a custom DoH server we don’t recognize yet, you can configure an IP address to be recognized as a DoH server by using the netsh command documented here at the end of the blog post.

La nouvelle fenêtre fenêtre Modifier les paramètres DNS réseau dans Paramètres.

Nouvelles stratégies ADMX pour la gestion des stratégies deNew ADMX Backed Policies for MDM

À partir de Windows 10 Insider Preview Build 20175, nous avons activé 647 nouvelles stratégies de gestion des appareils de gestion des appareils dans 56 fichiers ADMX pour permettre aux clients commerciaux de configurer des stratégies également pris en charge par le biais de stratégies de groupe.Starting with Windows 10 Insider Preview Build 20175, we have enabled 647 new MDM policies across 56 ADMX files to enable commercial customers to configure policies that are also supported through Group Policies. Contient des stratégies basées sur ADMX telles que la compatibilité d’application, le forwarding d’événements, la maintenance et le programme de planification des tâches.Contains ADMX based Policies such as App Compat, Event Forwarding, Servicing and Task Scheduler. Ces nouvelles stratégies peuvent être configurées à l’aide d’un profil personnalisé Intune.These new policies can be configured using Intune custom profile. Intune UX est prévu pour être disponible plus tard cette année.Intune UX is planned to be available later this year.

Nom du fichier ADMX :ADMX file name:

  • AddRemovePrograms.admxAddRemovePrograms.admx
  • AppCompat.admxAppCompat.admx
  • AuditSettings.admxAuditSettings.admx
  • CipherSuiteOrder.admxCipherSuiteOrder.admx
  • COM.admxCOM.admx
  • Plcs.admxCpls.admx
  • CtrlAltDel.admxCtrlAltDel.admx
  • DigitalLocker.admxDigitalLocker.admx
  • DnsClient.admxDnsClient.admx
  • DWM.admxDWM.admx
  • EncryptFilesonMove.admxEncryptFilesonMove.admx
  • EventForwarding.admxEventForwarding.admx
  • FileServerVSSProvider.admxFileServerVSSProvider.admx
  • FileSys.admxFileSys.admx
  • FolderRedirection.admxFolderRedirection.admx
  • Help.admxHelp.admx
  • HelpAndSupport.admxHelpAndSupport.admx
  • kdc.admxkdc.admx
  • LanmanServer.admxLanmanServer.admx
  • LinkLayerTopologyDiscovery.admxLinkLayerTopologyDiscovery.admx
  • MMC.admxMMC.admx
  • MMCSnapins.admxMMCSnapins.admx
  • MSAPolicy.admxMSAPolicy.admx
  • nca.admxnca.admx
  • NCSI.admxNCSI.admx
  • Netlogon.admxNetlogon.admx
  • OfflineFiles.admxOfflineFiles.admx
  • PeerToPeerCaching.admxPeerToPeerCaching.admx
  • PerformanceDiagnostics.admxPerformanceDiagnostics.admx
  • PreviousVersions.admxPreviousVersions.admx
  • QOS.admxQOS.admx
  • Reliability.admxReliability.admx
  • Scripts.admxScripts.admx
  • sdiageng.admxsdiageng.admx
  • Securitycenter.admxSecuritycenter.admx
  • Servicing.admxServicing.admx
  • Setup.admxSetup.admx
  • SharedFolders.admxSharedFolders.admx
  • Sharing.admxSharing.admx
  • Shell-CommandPrompt-RegEditTools.admxShell-CommandPrompt-RegEditTools.admx
  • Smartcard.admxSmartcard.admx
  • Snmp.admxSnmp.admx
  • TaskScheduler.admxtcpip.admxTaskScheduler.admxtcpip.admx
  • Thumbnails.admxThumbnails.admx
  • TPM.admxTPM.admx
  • UserExperienceVirtualization.admxUserExperienceVirtualization.admx
  • W32Time.admxW32Time.admx
  • WinCal.admxWinCal.admx
  • WindowsAnytimeUpgrade.admxWindowsAnytimeUpgrade.admx
  • WindowsConnectNow.admxWindowsConnectNow.admx
  • WindowsMediaDRM.admxWindowsMediaDRM.admx
  • WindowsMediaPlayer.admxWindowsMediaPlayer.admx
  • WindowsMessenger.admxWindowsMessenger.admx
  • WinInit.admxWinInit.admx

Modifications et améliorationsChanges and Improvements

  • Nous allons déplacer l’application visionneuse 3D dans le dossier Accessoires Windows dans la liste toutes les applications du menu Démarrer.We’re moving the 3D Viewer app into the Windows Accessories folder in the Start menu all apps list.

Build 20180Build 20180

Windows 10 Insider Preview Build 20180 a été publié sur le canal dev le 29/07/2020.Windows 10 Insider Preview Build 20180 was released to the Dev Channel on 7/29/2020.

Modifications et améliorationsChanges and Improvements

  • En fonction des commentaires, nous changeons la logique de posture des tablettes pour les appareils 2-en-1 de façon à ce qu’elle s’applique désormais uniquement lors de l’utilisation d’un seul écran.Based on feedback, we’re changing the tablet posture logic for 2-in-1 devices to now only apply when using a single screen.
  • En fonction des commentaires, nous mettons à jour la nouvelle icône de dossier dans la liste Toutes les applications du menu Démarrer pour qu’elle soit un peu plus petite afin qu’elle corresponde mieux à la taille des autres icônes.Based on feedback we’re updating the new folder icon in the Start menu’s All app’s list to be a little smaller so it better aligns with the size of the other icons.
  • Nous avons mis à jour la zone de recherche dans les pages de paramètres des applications par défaut pour améliorer les performances.We’ve updated the search box in the Default Apps settings pages to improve performance.

Build 20175Build 20175

Windows 10 Insider Preview Build 20175 a été publié sur le canal dev le 22/07/2020.Windows 10 Insider Preview Build 20175 was released to the Dev Channel on 7/22/2020.

Amélioration des sites épinglés dans Microsoft EdgeImproving pinned sites in Microsoft Edge

Plus tôt ce mois-ci, nous avons annoncé l’utilisation de l’onglet Alt entre les applications et les sites, la première de nos nouvelles améliorations de productivité apportées à Microsoft Edge sur **** + **** Windows 10.Earlier this month, we announced Alt + Tab between apps and sites, the first of our new productivity enhancements coming to Microsoft Edge on Windows 10. Aujourd’hui, nous annonceons une autre fonctionnalité que nous avons mise au point pour vous rendre plus efficace lors de la navigation sur le web : l’accès rapide aux onglets pour vos sites épinglés.Today, we’re announcing another feature we’ve been working on to make you more efficient when browsing the web: quick access to tabs for your pinned sites. La sélection d’un site épinglé dans la barre des tâches affiche désormais tous les onglets ouverts pour ce site sur l’une de vos fenêtres Microsoft Edge, comme vous vous y attendiez pour n’importe quelle application avec plusieurs fenêtres ouvertes.selecting a pinned site on the taskbar will now show you all of the open tabs for that site across any of your Microsoft Edge windows, just like you’d expect for any app with multiple open windows. Faites-nous savoir ce que vous en pensez !Please let us know what you think!

La sélection d’un site épinglé dans la barre des tâches affiche désormais tous les onglets ouverts de ce site sur l’une de vos fenêtres Microsoft Edge.

La sélection d’un site épinglé dans la barre des tâches affiche désormais tous les onglets ouverts de ce site sur l’une de vos fenêtres Microsoft Edge.Selecting a pinned site on the taskbar will now show you all of the open tabs for that site across any of your Microsoft Edge windows.

Cette fonctionnalité est actuellement en cours de déploiement sur un sous-ensemble d’Insiders aujourd’hui et nécessite Microsoft Edge Insider Build 85.0.561.0 ou supérieur (Canary ou Canal dev).This feature is currently rolling out to a subset of Insiders today and requires Microsoft Edge Insider Build 85.0.561.0 or higher (Canary or Dev Channel).

REMARQUE : étant donné qu’il s’agit d’une prévisualisation anticipée, les sites existants de votre barre des tâches ne rencontreront pas ce nouveau comportement tant que vous ne les aurez pas supprimés et ré-épingler.NOTE: Since this is an early preview, existing sites on your taskbar will not experience this new behavior until you remove and re-pin them.

Pour plus d’informations sur nos nouvelles améliorations du multitâche, consultez notre billet sur le blog Microsoft Edge.For more details on our new multitasking improvements, check out our post on the Microsoft Edge blog.

Présentation de Reset-AppxPackageIntroducing Reset-AppxPackage

Depuis un certain temps, vous avez pu réinitialiser vos applications UWP dans paramètres. Avec la build d’aujourd’hui, nous exposons également cette capacité via PowerShell.For some time now, you’ve been able to reset your UWP apps in Settings – with today’s build we’re now exposing this ability via PowerShell as well. Pour ce faire, vous aurez besoin du nom du package appx, afin que votre utilisation de la commande ressemble à ceci :To do this, you’ll need the appx package name, so your use of the command may look like this:

Get-AppxPackage calculatrice | Reset-AppxPackageGet-AppxPackage calculator | Reset-AppxPackage

L’avantage de l’activation de ce paramètre via PowerShell est que, si nécessaire, vous pourrez désormais exécuter les commandes de réinitialisation pour certains composants système qui ne sont pas actuellement répertoriés comme disponibles pour la réinitialisation dans les paramètres, par exemple l’activation.The benefit of enabling this via PowerShell is that if needed you will now be able to run the reset commands for certain system components that are not currently listed as available to reset in Settings, for example Start.

Notez que par nature, si vous choisissez de l’exécuter, votre expérience sera réinitialisée à l’expérience par défaut et vous perdrez les données d’application associées.Please note by nature of this command, if you choose to run it it will reset your experience back to the default experience and you will lose the associated app data.

Établir une connexion plus personnelle avec le contact visuel sur Surface Pro XMake a more personal connection with Eye Contact on Surface Pro X

Optimisé par les fonctionnalités d’intelligence artificielle du processeur Microsoft SQ1(TM), le contact visuel vous permet d’ajuster votre regard sur les appels vidéo afin que vous semblez regarder directement dans l’appareil photo de votre Surface Pro X. Les Windows Insiders peuvent activer cette fonctionnalité via l’application Surface sur leur Surface Pro X.Powered by artificial intelligence capabilities of the Microsoft SQ1(TM) processor, Eye Contact helps to adjust your gaze on video calls so you appear to be looking directly in the camera on your Surface Pro X. Windows Insiders can turn this feature on via the Surface app on their Surface Pro X.

Le contact visuel vous aide à ajuster le regard sur les appels vidéo afin que vous semblez regarder directement dans la caméra de votre Surface Pro X.

Build 20170Build 20170

Windows 10 Insider Preview Build 20170 a été publié dans le canal dev le 15/07/2020.Windows 10 Insider Preview Build 20170 was released to the Dev Channel on 7/15/2020.

Amélioration de l’expérience de paramètres sonoresImproving your Sound Settings experience

La semaine dernière, nous avons mentionné que nous prévoyions d’apporter d’autres fonctionnalités du Panneau de configuration aux paramètres, et voici un autre : nous mettons à jour les périphériques sonoresDe gestion du son du système de paramètres pour vous faire savoir quel est l’appareil par défaut et, si ce n’est pas le cas, vous permettre de le définir comme périphérique par défaut ou périphérique de communication par > **** > **** > **** défaut.Last week we mentioned we were planning on bringing more Control Panel capabilities forward into Settings, and here’s another one – we’re updating Settings > System > Sound > Manage sound devices to now let you know which device is default, and if not, enable you to set it as your default device or default communication device.

Nous avons également mis à jour le mixeur de volume pour inclure un lien vers les paramètres audio par application, que vous pouvez utiliser pour rediriger les points de terminaison audio par application.We’ve also updated the volume mixer to include a link to the per app audio settings, which you can use to redirect audio endpoints per app.

Il y a davantage de travail à faire dans ce domaine : restez à l’écoute !There is more work on the way in this area—stay tuned!

Modifications et améliorationsChanges and Improvements

  • Dans le cadre de nos efforts continus de mise à jour de l’iconographiedans Windows, les Insiders remarqueront que nous introduisons une nouvelle icône Paramètres dans cette build.As part of our ongoing efforts to update the iconography across Windows, Insiders will notice we’re introducing a new Settings icon in this build. La nouvelle icône Paramètres s’annonce parfaitement dans le menu Démarrer avec les vignettes thématiques introduites dans la build 20161!The new Settings icon looks great on the Start menu with the theme-aware tiles introduced in Build 20161! Nouvelle icône Paramètres telle qu’elle apparaîtra sur l’affiche de démarrage avec des vignettes thématiques.The new Settings icon as it will appear on Start with theme-aware tiles. Icône Nouveaux paramètres avec vignettes thématiques sur l’démarrer.
  • Pendant que nous travaillons à l’amélioration de la fiabilité, nous êtons temporairement la possibilité pour le Bloc-notes de faire persister les fenêtres ouvertes entre les redémarrages et les mises à jour.While we work on improving reliability, we’re temporarily turning off Notepad’s ability to persist open windows across restarts and updates.
  • Une implémentation expérimentale de TLS (Transport Layer Security) 1.3 est activée par défaut à partir de Insider Preview Build 20170.An experimental implementation of Transport Layer Security (TLS) 1.3 is enabled by default starting with Insider Preview Build 20170. IiS/HTTP.SYS TLS 1.3 est activé par défaut.IIS/HTTP.SYS have TLS 1.3 enabled by default. Les appelants SSPI peuvent utiliser TLS 1.3 en passant la nouvelle structure SCH_CREDENTIALS crypto-agile lors de l’appel de AcquireCredentialsHanlde.SSPI callers can use TLS 1.3 by passing the new crypto-agile SCH_CREDENTIALS structure when calling AcquireCredentialsHanlde. Les appelants SSPI utilisant TLS 1.3 doivent s’assurer que leur code gère correctement les SEC_I_RENEGOTIATE.SSPI callers using TLS 1.3 need to make sure their code correctly handles SEC_I_RENEGOTIATE.

Build 20161Build 20161

Windows 10 Insider Preview Build 20161 a été publié sur le canal dev le 01/07/2020.Windows 10 Insider Preview Build 20161 was released to the Dev Channel on 7/1/2020.

Vignettes thématiques dans l’démarrerTheme-aware tiles in Start

Nous allons mettre à jour le menu Démarrer avec une conception plus rationalisée qui supprime les plaques de fond de couleur unée derrière les logos dans la liste des applications et applique un arrière-plan uniforme et partiellement transparent aux vignettes.We are freshening up the Start menu with a more streamlined design that removes the solid color backplates behind the logos in the apps list and applies a uniform, partially transparent background to the tiles. Cette conception crée une très bonne étape pour vos applications, en particulier les icônes Fluent Design pour Office et Microsoft Edge, ainsi que les icônes repensées pour les applications intégrées telles que calculatrice, courrier et calendrier que nous avons commencé à déployer plus tôt cette année.This design creates a beautiful stage for your apps, especially the Fluent Design icons for Office and Microsoft Edge, as well as the redesigned icons for built-in apps like Calculator, Mail, and Calendar that we started rolling out earlier this year.

Vignettes thématiques dans le menu Démarrer.

Cette conception de l’accueil affinée s’affiche bien dans les thèmes foncé et clair, mais si vous recherchez un démarrage de couleur, veillez d’abord à activer le thème foncé Windows, puis à activer la touche Afficher la couleur d’accentuation sur les surfaces suivantes pour l’accueil, la barre des tâches et le centre de l’action sous Couleur de personnalisation des paramètres pour appliquer votre couleur d’accentuation au cadre de démarrage et aux vignettes. > **** > ****This refined Start design looks great in both dark and light theme, but if you’re looking for a splash of color, first make sure to turn on Windows dark theme and then toggle Show accent color on the following surfaces for Start, taskbar, and action center under Settings > Personalization > Color to elegantly apply your accent color to the Start frame and tiles.

Alt + Tabulation entre les applications et les sitesAlt + Tab between apps and sites

Vous êtes multitâeur ?Are you a multitasker? Nous avons une excellente nouvelle pour vous !We have exciting news for you! À partir de la build d’aujourd’hui, tous les onglets ouverts dans Microsoft Edge commenceront à apparaître dans l’onglet Alt, pas seulement celui actif dans + **** chaque fenêtre de navigateur.Beginning with today’s build, all tabs open in Microsoft Edge will start appearing in Alt + Tab, not just the active one in each browser window. Cette modification est en train de vous aider à revenir rapidement à ce que vous étiez en train de faire, où que vous le faisiez.We’re making this change so you can quickly get back to whatever you were doing—wherever you were doing it.

Alt + Tab entre les applications et les sites.

Si vous préférez moins d’onglets ou l’expérience classique de l’onglet Alt, nous avons ajouté certains paramètres pour vous sous + **** Paramètres > Système > multitâche.If you’d prefer fewer tabs or the classic Alt + Tab experience, we’ve added some settings for you under Settings > System > Multitasking. Vous pouvez configurer AltTab pour afficher uniquement vos trois ou cinq derniers onglets ou choisir de désactiver + **** complètement cette fonctionnalité.You can configure Alt + Tab to only show your last three or five tabs or choose to turn this feature off completely.

Cette fonctionnalité est actuellement en cours de déploiement sur un sous-ensemble d’Insiders aujourd’hui dans le canal dev et nécessite une version Canary ou Dev de Microsoft Edge (version 83.0.475.0 ou supérieure).This feature is currently rolling out to a subset of Insiders today in the Dev Channel and requires a Canary or Dev build of Microsoft Edge (version 83.0.475.0 or higher).

Ce n’est que le début des améliorations de productivité apportées à Microsoft Edge: restez à l’écoute !This is just the beginning of productivity enhancements coming to Microsoft Edge—stay tuned!

Une barre des tâches plus personnalisée pour les nouveaux utilisateursA more personalized taskbar for new users

Nous voulons aider les clients à se sortir au mieux de leurs PC dès le premier jour, et cela commence par offrir une expérience plus propre, plus personnalisée et pré-personnalisée pour vous offrir le contenu de votre mieux et moins d’encombrement.We want to help customers get the most out of their PCs from day one, and that starts with offering a cleaner, more personalized, out-of-box experience to give you the content you want and less clutter. Nous avons ainsi une infrastructure flexible et basée sur le cloud pour tester la réception par le client du contenu de la barre des tâches par défaut et adapter ces dispositions en fonction du signal de l’utilisateur et de l’appareil.This provides us with a flexible, cloud-driven infrastructure to test customer reception of default taskbar content and tailor these layouts based on user and device signal.

Nous évaluerons les performances des propriétés par défaut individuelles, en surveillant les données de diagnostic et les commentaires des utilisateurs pour évaluer la réception d’une audience.We will evaluate the performance of individual default properties, monitoring diagnostic data and user feedback to assess an audience’s reception. À l’aide de ces informations, nous allons régler les dispositions par défaut afin de minimiser l’encombrement et les perceptions de la surcharge.Using this information, we will tune default layouts to minimize clutter and perceptions of bloatware.

Notez que cette expérience est limitée aux scénarios de création de compte ou de première 3e fois.Please note that this experience is limited to new account creation or first logon scenarios. Nous n’utiliserons pas la barre des tâches programmable pour modifier la disposition de la barre des tâches sur les comptes existants.We will not use Programmable taskbar to alter the taskbar layout on existing accounts.

Barre des tâches plus personnalisée pour les nouveaux utilisateurs.

Amélioration de l’expérience de notificationImproving the notification experience

Nous a apporté des modifications pour améliorer l’expérience de notifications dans Windows 10.We are making some changes to improve the notifications experience in Windows 10.

Tout d’abord, sachez d’où vient votre toast en consultant le logo de l’application en haut.First, know where your toast is coming from by checking out the app logo at the top. Vous avez terminé avec la notification ?Done with the notification? Sélectionnez le X dans le coin supérieur droit pour ignorer rapidement et passer à autre chose.Select the X on the top right corner to quickly dismiss and move on with your life.

Découvrez d’où vient votre toast de notification en consultant le logo de l’application en haut et en sélectionnant le X dans le coin supérieur droit.

Ensuite, nous désactivés les notifications Focus Assist et les toasts récapitulatifs par défaut, afin que nous n’avertissions plus les utilisateurs que Focus Assist a été mis en place via une règle automatique via une notification.And second, we are turning off the Focus Assist notification and summary toast by default, so we will no longer let users know that Focus Assist has been turned on through an automatic rule via a notification. Il est possible de revenir au comportement précédent par le biais des paramètres.This can be changed back to the previous behavior via Settings.

Amélioration des paramètresMaking Settings even better

Nous continuons à travailler sur la mise en place de fonctionnalités du Panneau de configuration dans les paramètres.We’re continuing to work on bringing capabilities from Control Panel forward into Settings. Dans le cadre de cet effort continu, nous migreons les informations trouvées dans la page Système du Panneau de configuration vers la page Paramètres à propos de sous ParamètresSystème à > **** > propos de.As part of this ongoing effort, we are migrating information found in Control Panel’s System page into the Settings About page under Settings > System > About. Les liens qui ouvriraient la page Système dans le Panneau de configuration vous dirigeront désormais vers À propos des paramètres.Links that would open the System page in Control Panel will now direct you to About in Settings. Nous apportons également de nouvelles améliorations, telles que la copie des informations de votre appareil et la simplification des informations de sécurité affichées.We are also bringing new improvements like making your device information copyable and streamlining the security information shown. Et ne vous inquiétez pas, si vous recherchez des contrôles plus avancés qui ont été dans la page Système du Panneau de contrôle, vous pouvez toujours y accès à partir de la page à propos de la version moderne si vous en avez besoin!And don’t worry—if you’re looking for more advanced controls that lived in the System page in Control Panel, you can still get to them from the modern About page if you need them!

Nous migreons les informations de la page Système du Panneau de configuration vers la page Paramètres à propos de Paramètres > Système > **À propos de***.

D’autres améliorations seront bientôt apportées pour rapprocher les paramètres du Panneau de configuration.There will be more improvements coming that will further bring Settings closer to Control Panel. Si vous vous appuyez sur des paramètres qui existent uniquement dans le Panneau de configuration aujourd’hui, veuillez nous faire part de vos commentaires sur les fichiers et nous en faire part.If you rely on settings that only exist in Control Panel today, please file feedback and let us know what those settings are.

Amélioration de l’expérience de tablette pour les appareils 2-en-1Improving the tablet experience for 2-in-1 devices

Auparavant, lors du détachement du clavier sur un appareil 2-en-1, un toast de notification s’affiche pour vous demander si vous souhaitez passer en mode tablette.Previously, when detaching the keyboard on a 2-in-1 device, a notification toast would appear asking if you wanted to switch into tablet mode. Si vous avez sélectionné oui, vous basculez en mode tablette.If you selected yes, you would switch into tablet mode. Si vous choisissez non, cela vous donnera la nouvelle expérience de posture de tablette introduite dans la mise à jour de mai 2020 (ou simplement le bureau sur les versions antérieures de Windows 10).If you chose no, it would give you the new tablet posture experience introduced in the May 2020 Update (or simply the desktop on earlier versions of Windows 10). Nous mettons davantage à jour cette expérience en modifiant la valeur par défaut, afin que ce toast de notification ne s’affiche plus et vous bascule directement dans la nouvelle expérience de tablette, avec quelques améliorations pour l’entrée tactile.We are further updating this experience by changing the default, so that this notification toast no longer appears and instead will switch you directly into the new tablet experience, with some improvements for touch. Vous pouvez modifier ce paramètre en allant sur La tablette système **** > **** > Paramètres.You can change this setting by going to Settings > System > Tablet. Certains utilisateurs ont peut-être déjà vu cette modification sur les appareils Surface.Some users may have already seen this change on Surface devices.

Et pour résoudre la confusion avec certains utilisateurs bloqués en mode tablette sur des appareils non tactiles, nous allons supprimer l’action rapide du mode tablette sur les appareils non tactiles.And to address confusion with some users getting stuck in tablet mode on non-touch devices, we are removing the tablet mode quick action on non-touch devices.

En outre, une nouvelle logique est incorporée pour que les utilisateurs démarrent dans le mode approprié en fonction du mode dans le dernier et selon que le clavier est attaché ou non.In addition, new logic is incorporated to let users boot into the appropriate mode according to the mode they were last in and whether the keyboard is attached or not.

Build 20152Build 20152

Windows 10 Insider Preview Build 20152 a été publié sur le canal dev (anneau rapide) le 24/06/2020.Windows 10 Insider Preview Build 20152 was released to the Dev Channel (Fast ring) on 6/24/2020.

Build 20150Build 20150

Windows 10 Insider Preview Build 20150 a été publié sur le canal dev (anneau rapide) le 17/06/2020.Windows 10 Insider Preview Build 20150 was released to the Dev Channel (Fast ring) on 6/17/2020.

Trois nouvelles fonctionnalités du sous-système Windows pour Linux (WSL) : calcul GPU, installation WSL et mise à jour WSLThree new Windows Subsystem for Linux (WSL) features: GPU compute, WSL install, and WSL update

Cette build contient trois nouvelles fonctionnalités WSL intéressantes.This build contains three new exciting WSL features. La première est le calcul GPU : une fonctionnalité qui permet à vos binaires Linux de tirer parti de votre GPU, ce qui permet d’utiliser davantage de flux de travail de développement d’apprentissage automatique et de data science directement dans WSL.The first is GPU compute: a feature that allows your Linux binaries to leverage your GPU, which makes it possible to do more machine learning development and data science workflows directly in WSL. Deuxièmement, nous avons ajouté une nouvelle commande : qui vous permet d’installer wsl –install WSL avec une seule commande.Secondly, we’ve added a new command: wsl –install which allows you to install WSL with just one command. Enfin, nous avons ajouté ce qui vous permet de gérer facilement la version du noyau Linux utilisée par wsl –update les distros WSL 2.Lastly, we’ve added wsl –update which gives you the ability to easily manage the Linux kernel version used by WSL 2 distros. Pour afficher un résumé de ces annonces, lisez ce billet sur le blog de ligne de commande Windowset pour obtenir des détails détaillés sur le calcul du GPU dans WSL, lisez ce billet sur le blog des développeurs Windows.To view a summary of these announcements please read this post on the Windows Command line blog, and for in-depth details on GPU compute in WSL please read this post on the Windows Developer blog.

Calcul GPU via WSL.

Modifications générales & améliorations apportéesGeneral changes & improvements

  • Avec la génération de cette semaine, nous allons commencer à déployer la nouvelle zone de recherche dans les pages de paramètres d’application par défaut.With this week’s build, we’ll be starting to roll out the new search box on the default app settings pages. Dans le cadre de cette opération, nous avons effectué certaines opérations pour améliorer les performances de la zone de recherche.As part of this, we’ve done some work to improve the performance of the search box.
  • Le nouvel IME coréen est désormais de nouveau disponible pour les Insiders.The new Korean IME is now available again for Insiders to use.
  • En fonction des commentaires, nous mettons à jour le texte de la page Emplacement de confidentialité des paramètrespour clarifier que l’icône affichée lors de l’utilisation de votre emplacement sera affichée dans la > **** > **** barre des tâches.Based on feedback, we’re updating the text of the Settings > Privacy > Location page to clarify that the icon displayed when your location is being used will be displayed in the taskbar.

Build 19645Build 19645

Windows 10 Insider Preview Build 19640 a été publié sur fast ring le 10/06/2020.Windows 10 Insider Preview Build 19640 was released to the Fast ring on 6/10/2020.

Modifications générales & améliorations apportéesGeneral changes & improvements

  • Nous avons modifié le modèle de maintenance pour le noyau Linux à l’intérieur du sous-système Windows pour les distributions Linux 2.We changed the servicing model for the Linux kernel inside of Windows Subsystem for Linux 2 distributions. Cette version inclut cette modification pour supprimer le noyau Linux de l’image Windows et pour qu’il soit à la place mis en service via Microsoft Update, de la même façon que les pilotes tiers (tels que les graphiques ou les pilotes de pavé tactile) sont installés et mis à jour sur votre ordinateur aujourd’hui.This build includes this change to remove the Linux kernel from the Windows image, and instead have it be serviced via Microsoft Update, the same way that 3rd party drivers (like graphics, or touchpad drivers) are installed and updated on your machine today. Pour plus d’informations, lisez ce billet de blog sur le blog de ligne de commande Windows et pour plus d’informations sur la version du noyau, consultez la page documents du noyau ici.For full details please read this blog post on the Windows Command Line blog and for information about the kernel version please view the kernel docs page here.
  • La prise en charge de la virtualisation imbriée sur les processeurs AMD est désormais disponible.Support for Nested Virtualization on AMD processors is now available. En tant que version anticipée, nous vous recommandons de lire ce billet de blog pour plus d’informations sur les plateformes qui fonctionnent actuellement et pour savoir comment activer la fonctionnalité.Being an early release we recommend you read this blog post for details on what platforms currently work as well as how to enable the feature.

Build 19640Build 19640

Windows 10 Insider Preview Build 19640 a été publié sur fast ring le 3/06/2020.Windows 10 Insider Preview Build 19640 was released to the Fast ring on 6/3/2020.

Build 19635Build 19635

Windows 10 Insider Preview Build 19635 a été publié sur fast ring le 28/05/2020.Windows 10 Insider Preview Build 19635 was released to the Fast ring on 5/28/2020.

Build 19631Build 19631

Windows 10 Insider Preview Build 19631 a été publié sur fast ring le 21/05/2020.Windows 10 Insider Preview Build 19631 was released to the Fast ring on 5/21/2020.

Modifications générales & améliorations apportéesGeneral changes & improvements

  • Nous avons mis à jour la configuration de Windows Hello pour nous assurer qu’elle fonctionne bien avec des caméras de 940nm.We updated the configuration of Windows Hello to make sure it works well with 940nm wavelength cameras.

Build 19628Build 19628

Windows 10 Insider Preview Build 19628 a été publié sur fast ring le 13/05/2020.Windows 10 Insider Preview Build 19628 was released to the Fast ring on 5/13/2020.

Modifications générales & améliorations apportéesGeneral changes & improvements

  • Nous ajoutons la prise en charge initiale du DNS sur HTTPS, afin que vous pouvez choisir d’utiliser le chiffrement lorsque Windows effectue des requêtes DNS.We’re adding initial support for DNS over HTTPS, so that you can opt into using encryption when Windows makes DNS queries. Suivez les instructions de ce billet de blog pour l’opter, car il sera éteint par défaut.Follow the instructions in this blog post to opt in as it will be off by default.
  • Merci à toutes les personnes qui ont partagé des commentaires sur la version mise à jour de l’IME Microsoft en Corée, introduite avec la build 18941.Thanks everyone who shared feedback about the updated version of Korea Microsoft IME introduced with Build 18941. Pour le moment, la version IME revient à la version précédente pendant que nous prenons vos commentaires en considération.For the moment, the IME version will be returning to the previous one while we take your feedback into consideration.

Build 19624Build 19624

Windows 10 Insider Preview Build 19624 a été publié sur fast ring le 6/05/2020.Windows 10 Insider Preview Build 19624 was released to the Fast ring on 5/6/2020.

Modifications générales & améliorations apportéesGeneral changes & improvements

  • Nous allons temporairement fermer la nouvelle zone de recherche dans les pages paramètres des applications par défaut pendant que nous travaillons à l’amélioration des performances et de la fiabilité.We’re temporarily turning off the new search box in the default apps Settings pages while we work on improving performance and reliability.
  • Nous mettons à jour la logique de connexion VPN en fonction des commentaires, de sorte que si vous vous déconnectez d’un réseau VPN, elle désechera désormais l’option de connexion automatique (semblable à la façon dont elle est gérée pour le Wi-Fi).We’re updating the VPN connection logic based on feedback, so that if you disconnect from a VPN network, it will now uncheck the option to auto-connect (similar to how it’s handled for Wi-Fi).
  • En fonction des commentaires, nous mettons à jour le texte de la boîte de dialogue Ajouter un appareil afin que la liste des exemples sous Bluetooth inclut des contrôleurs.Based on feedback we’re updating the text of the Add a Device dialog so the list of examples under Bluetooth includes controllers.
  • Nous mettons à jour la section Mises à jour facultatives disponibles qui apparaît dans les paramètres de Windows Update, afin que vous soyez désormais en mesure de copier le texte au cas où vous en a besoin.We’re updating the Optional Updates Available section that appears in Windows Update settings, so that you will now be able to copy the text in case you need it.

Build 19619Build 19619

Windows 10 Insider Preview Build 19619 a été publié sur fast ring le 29/04/2020.Windows 10 Insider Preview Build 19619 was released to the Fast ring on 4/29/2020.

Modifications générales & améliorations apportéesGeneral changes & improvements

  • Si le bouton Synchroniser sous Paramètresheure & temps de langue échoue en raison de la connectivité réseau, l’erreur vous indique maintenant > **** > **** qu’il s’agit du problème.If the Sync button under Settings > Time & Language > Time fails due to network connectivity, the error now tells you that’s the issue.

Build 19613Build 19613

Windows 10 Insider Preview Build 19613 a été publié sur fast ring le 22/04/2020.Windows 10 Insider Preview Build 19613 was released to the Fast ring on 4/22/2020.

Build 19608Build 19608

Windows 10 Insider Preview Build 19608 a été publié sur fast ring le 15/04/2020.Windows 10 Insider Preview Build 19608 was released to the Fast ring on 4/15/2020.

Amélioration de l’expérience de vos applications par défautImproving your default apps experience

Au fil des ans, nous avons apporté un certain nombre d’améliorations aux paramètres en fonction de vos commentaires, et nous sommes heureux de partager le déploiement du prochain. Nous ajoutons la possibilité de rechercher des listes de types de fichiers, de protocoles et d’applications lors de la définition d’une valeur par défaut.Over the years, we’ve made a number of improvements to Settings based on your feedback, and we’re happy to share the next one is starting to roll out. We’re adding the ability to search the lists of file types, protocols, and apps when setting a default.

Affichage de la fenêtre Choisir les applications par défaut par type de fichier Paramètres, désormais avec une zone de recherche.

Cette modification est actuellement disponible pour 50 % des Insiders dans l’anneau rapide, car nous évaluons la qualité.This change is currently available for 50% of Insiders in the Fast ring as we evaluate the quality. Nous vous en faire savoir plus à quel moment ce déploiement augmente.We’ll let you know when that rollout increases. Essayez-le une fois qu’il est disponible sur votre appareil, et faites-nous savoir quelles sont les améliorations que vous souhaitez voir ci-après .Please give it a try once it’s available on your device, and let us know what improvements you’d like to see next!

Build 19603Build 19603

Windows 10 Insider Preview Build 19603 a été publié sur fast ring le 8/04/2020.Windows 10 Insider Preview Build 19603 was released to the Fast ring on 4/8/2020.

Intégration de l’Explorateur de fichiers dans le sous-système Windows pour Linux (WSL)File Explorer Integration in the Windows Subsystem for Linux (WSL)

Si WSL est installé et ouvre l’Explorateur de fichiers, vous verrez un visage familier !If you have WSL installed and open up File Explorer, you’ll see a familiar face!

Pointage de l’entrée Linux dans le volet de navigation de l’Explorateur de fichiers.

Nous avons eu la possibilité d’accéder à vos fichiers Linux depuis Windows 10 version 1903,mais vous pouvez désormais les accéder facilement à partir de votre volet de navigation gauche dans l’Explorateur de fichiers.We’ve had the ability to access your Linux files since Windows 10 version 1903, but now you can easily get to them from your left-hand navigation pane in File Explorer. La sélection de l’icône Linux vous montre une vue de toutes vos distributions, et leur sélection vous place dans le système de fichiers racine Linux pour cette distribution.Selecting the Linux icon will show you a view of all your distros, and selecting those will place you in the Linux root file system for that distro.

Affichage des dossiers sous la section Linux dans l’Explorateur de fichiers.

Recommandations de nettoyage des utilisateurs dans les paramètres de stockageUser cleanup recommendations in Storage Settings

Libérez de l’espace disque avec cette fonctionnalité paramètres de stockage qui rassemble les fichiers et applications inutilisés afin que vous pouvez numériquement libérer de l’espace sur votre appareil.Free up disk space with this Storage Settings feature that gathers unused files and apps so you can digitally cleanse your device.

Recherchez les recommandations de nettoyage des utilisateurs dans la page Paramètres de stockage.

Windows ne peut pas prévoir si vous souhaitez supprimer des fichiers personnels, désinstaller des applications ou supprimer des copies locales de fichiers synchronisés dans le cloud.Windows cannot predict whether you want to delete personal files, uninstall apps, or remove local copies of files synced to the cloud. Avec cet outil, tout le contenu est collecté dans une page et amovible en quelques clics.With this tool, all the content is gathered in one page and removable by you with a few clicks.

Les recommandations de nettoyage des utilisateurs sont composés de 4 sections : fichiers temporaires, fichiers de grande taille ou inutilisés, fichiers synchronisés avec le cloud et applications inutilisées.

Modifications générales & améliorations apportéesGeneral changes & improvements

  • À l’avenir, les services qui sont implémentés par les binaires résidant dans les profils utilisateur seront persistants lors des mises à niveau.Going forward, services that are implemented by binaries residing in the user profiles will be persisted on upgrades.
  • Le Narrateur n’active plus automatiquement le mode analyse lors de l’interaction avec le volet Idées dans Excel.Narrator will no longer automatically enable scan mode when interacting with the Ideas pane in Excel. Dans le nouveau Microsoft Edge, le Narrateur active désormais automatiquement le mode analyse et commence à lire les pages web.In the new Microsoft Edge, Narrator now automatically enables scan mode and starts reading webpages.

Build 19592Build 19592

Windows 10 Insider Preview Build 19592 a été publié sur fast ring le 25/03/2020.Windows 10 Insider Preview Build 19592 was released to the Fast ring on 3/25/2020.

Améliorations de la posture des tablettes pour les PC convertibles 2-en-1Tablet posture improvements for 2-in-1 convertible PCs

Nous allons commencer à déployer (encore*) la nouvelle expérience de tablette pour les PC convertibles 2-en-1 en tant qu’aperçu pour certains Windows Insiders dans l’anneau rapide.We are beginning to roll out (again*) the new tablet experience for 2-in-1 convertible PCs as a preview to some Windows Insiders in the Fast ring. Cette expérience est distincte de l’expérience du mode tablette que vous pourrez toujours utiliser.This experience is separate from the Tablet Mode experience that you will still be able to use. Cette nouvelle expérience permet aux utilisateurs qui utilisent la posture des tablettes de rester dans l’expérience de bureau familière sans interruption avec quelques améliorations tactiles clés :This new experience allows users entering tablet posture to stay in the familiar desktop experience without interruption with a few key touch improvements:

  • les icônes de la barre des tâches sont espataskbar icons are spaced out
  • La zone de recherche de la barre des tâches est en mode icône uniquementSearch box on taskbar is collapsed into icon-only mode
  • Appel automatique du clavier tactile lorsque vous appuyez sur un champ de texteTouch keyboard auto invokes when you tap a text field
  • Les éléments de l’explorateur de fichiers auront un peu plus d’espacement, pour les rendre à l’aise avec l’interaction tactileFile explorer elements will have a little more padding, to make them comfortable to interact with using touch
  • Vous remarquerez également que nous avons mis à jour certains des paramètres de tablette associés sous Système de paramètres, afin de vous donner le contrôle > **** sur l’expérience.You’ll also notice we’ve updated some of the related Tablet settings under Settings > System, so as to give you control over the experience.

Améliorations de la posture des tablettes pour les PC convertibles 2 en 1.

Afin de garantir la qualité, la fonctionnalité sera progressivement mise en place, en commençant par une partie des Insiders qui __n’ont__jamais détaché leur clavier auparavant, ou dont les paramètres de mode tablette sont définies sur Ne pas me demander et ne pas basculer.In order to help ensure quality, the feature will be rolling out slowly, starting with a portion of the Insiders that have never detached their keyboard before, or have their tablet mode settings set to Don’t ask me and don’t switch.

Nous aimeriez connaître votre opinion sur l’expérience :We’d love to hear your feedback about the experience:

  1. Utilisez votre PC convertible avec des applications comme vous le feriez normalement.Use your convertible PC with apps as you normally would.
  2. Lorsque vous êtes prêt à le reprendre et à le reprendre ou simplement à vous pencher en arrière, vous pouvez revenir en arrière du clavier ou le supprimer complètement.When you’re ready to pick it up and go or simply lean back on the couch, you can fold back the keyboard or remove it altogether.
  3. Utilisez votre appareil comme une tablette tactile, sans passer en mode tablette.Use your device as a tablet with touch, without going into Tablet Mode.
  4. Capture d’écran montrant les améliorations apportées à la posture des tablettes, telles que la recherche réduire, l’espacement entre les icônes et une option de clavier tactile dans la barre des tâches.Screenshot showing improvements to tablet posture, like collapsed search, increased spacing between icons, and a touch keyboard option in your taskbar.

Notes

Cette fonctionnalité a été précédemment déployée en tant qu’expérience pour les Windows Insiders dans la build 20H1 build 18970 et s’est terminée dans la build 19013.This feature was previously rolled out as an experiment to Windows Insiders in 20H1 Build 18970 and ended in Build 19013. Après quelques affinements, nous la réintroduireons aux Windows Insiders dans cette build et prévoyons de fournir cette expérience aux clients dans une prochaine mise à jour de Windows 10.After some refinement, we’re reintroducing it to Windows Insiders in this build and plan to deliver this experience to customers in a future Windows 10 update.

Modifications générales & améliorations apportéesGeneral changes & improvements

  • La plateforme Windows Search Platform (Indexer) a été mise à jour avec une logique améliorée pour vous aider à trouver de meilleurs moments pour effectuer l’indexation de vos fichiers et éviter l’indexation de manière conséquente lorsque vous utilisez votre ordinateur.The Windows Search Platform (Indexer) has been updated with improved logic to help find better times to perform indexing of your files and avoiding heavily indexing while you are using your machine. Une amélioration a également été apportée pour limiter considérablement le nombre de fois que le service indexe vos fichiers pour le contenu qui n’a pas d’impact sur les expériences de recherche et vous offre une meilleure expérience sur Windows.An improvement was also made to significantly limit the amount of times the service indexes your files for content that doesn’t have an impact on search experiences, and gives you a better experience on Windows.

Build 19587Build 19587

Windows 10 Insider Preview Build 19587 a été publié sur fast ring le 18/03/2020.Windows 10 Insider Preview Build 19587 was released to the Fast ring on 3/18/2020.

Modifications générales & améliorations apportéesGeneral changes & improvements

  • En fonction des commentaires, lorsque vous avez désaxtér votre volume, le volume n’est plus permuté lorsque vous utilisez les touches de volume du clavier matériel tant que vous n’augmentez pas le volume (ou que vous ne le faites pas manuellement).Based on feedback, when you have muted your volume, the volume will now not unmute when using the hardware keyboard volume keys until you raise the volume (or manually unmute).
  • Nous avons apporté quelques améliorations au Narrateur et son fonctionnement avec certains contrôles dans Windows :We made a couple of improvements to Narrator and how it works with some of the controls in Windows:
    • Le Narrateur utilise désormais une chaîne plus conviviale pour décrire la sortie audio dans le menu déroulant Sélectionner un périphérique de lecture dans le menu volant de volume.Narrator now uses a more friendly string to describe the audio output in the Select playback device dropdown menu in the volume flyout.
    • Le Narrateur annonce désormais plus d’informations dans la boîte de dialogue Ajouter Bluetooth ou d’autres appareils dans l’application Paramètres lors de sa première ouverture.Narrator now announces more information in the Add Bluetooth or other devices dialog in the Settings application when first opened.

Build 19582Build 19582

Windows 10 Insider Preview Build 19582 a été publié sur fast ring le 12/03/2020.Windows 10 Insider Preview Build 19582 was released to the Fast ring on 3/12/2020.

Améliorations apportées aux contrôles oculairesEye Control Improvements

Le contrôle visuel permet aux utilisateurs d’interagir avec Windows uniquement à l’aide de leurs yeux.Eye Control enables users to interact with Windows using only their eyes. Sur la base des commentaires, avec cette build, nous mettons à jour les paramètres du contrôle visuel pour qu’ils s’étendent maintenant sur plusieurs pages, afin de donner aux options un peu plus d’espace à l’espace.Based on feedback, with this build, we’re updating the Eye Control settings to now span multiple pages, in order to give the options a bit more room to breathe.

Paramètres de contrôle visuel mis à jour qui s’étendent sur plusieurs pages.

Pour commencer à utiliser le contrôle visuel, connectez un appareil de suivi oculaire pris en charge, puis suivez les étapes ci-après.To get started with Eye Control, connect a supported eye tracking device, then follow the steps here.

Modifications générales & améliorations apportéesGeneral changes & improvements

  • Nous travaillons à vous donner le contrôle sur la désactivation de la bordure de capture d’écran par les applications.We’re working on giving you control over whether apps can disable the screen capture border. La page n’a pas encore été câblé, mais elle est répertoriée sous Paramètres de confidentialité.The page isn’t finished being wired up yet, but you’ll see it listed under Privacy Settings.
  • Nous avons mis à jour le basculement « définir automatiquement le fuseau horaire » dans les paramètres Date de l’heure & pour qu’il soit grisé si l’emplacement a été désactivé.We’ve updated the “set time zone automatically” toggle in Time & Date settings to now be greyed out if location has been disabled.
  • En fonction des commentaires, nous mettons à jour le clavier gaélique de la manière ci-après :Based on feedback, we’re updating the Scottish Gaelic keyboard in these ways:
    • Le fait d’appuyersur AltGR + 7 ⁊ (U+204A TIRONIAN SIGN ET).Pressing AltGR + 7 will now input ⁊ (U+204A TIRONIAN SIGN ET).
    • Le fait d’appuyer sur (') insère maintenant directement ce caractère (guillemet simple à droite).Pressing (‘) will now directly insert that character (right single quote).
    • Le fait d’appuyersur AltGr (') fait désormais + l’action d’une touche morte pour combiner un accent insérant et une lettre suivante.Pressing AltGr + (’) will now act as a dead key to combine an acute accent with a subsequent letter.

Build 19577Build 19577

Windows 10 Insider Preview Build 19577 a été publié sur fast ring le 5/03/2020.Windows 10 Insider Preview Build 19577 was released to the Fast ring on 3/5/2020.

Modifications des données de diagnostic dans paramètresDiagnostic data changes in Settings

Dans le cadre de l’initiative de Microsoft visant à accroître la transparence et le contrôle des données, nous a apporté quelques modifications aux paramètres de l’application Paramètres et de la stratégie de groupe qui commenceront à s’afficher dans les builds Windows Insider ce mois-ci.As part of the Microsoft initiative to increase transparency and control over data, we’re making some changes to the Settings app and Group Policy settings that will start showing up in Windows Insider builds this month. Les données de diagnostic de base sont désormais appelées données de diagnostic obligatoires et les données de diagnostic complètes sont désormais des données de diagnostic facultatives.Basic diagnostic data is now known as Required diagnostic data and Full diagnostic data is now Optional diagnostic data. Si vous êtes un client commercial et que vous choisissez d’envoyer des données de diagnostic facultatives, nous fournirons également des paramètres de stratégie de groupe plus granulaires pour configurer les données collectées au sein de votre organisation.If you’re a commercial customer and choose to send Optional diagnostic data, we will also be providing more granular Group Policy settings to configure the data that’s collected within your organization. Nous publierons plus de détails sur les nouvelles stratégies lorsque nous nous rapprocherons de la version commerciales et, en attendant, consultez le rapport de confidentialité De Microsoft pour plus d’informations sur nos pratiques de collecte de données.We’ll publish more specifics around the new policies when we get closer to the retail release, and in the meantime, check out the Microsoft Privacy Report for more information around our data collection practices.

Remarque : assurez-vous que votre appareil est « Complet » avant d’effectuer la mise à jour vers la build 19577.Note: Please make sure your device is set to “Full” before updating to Build 19577. Vous ne pourrez pas prendre de futures vols si votre niveau de diagnostic reste « Amélioré ».You will not be able to take future flights if your diagnostic level is left at “Enhanced”. Les PC joints à un domaine/AAD qui ont la valeur « Enhanced » ne pourront pas prendre la build 19577.AAD/Domain-joined PCs set to “Enhanced” will be blocked from taking Build 19577. Pour plus d’informations, consultez ce billet de réponses.For more information, see this Answers post.

Autres nouvelles icônes : Sécurité WindowsMore new icons: Windows Security

Nous continuons à déployer des icônes mises à jour sur de nombreuses applications intégrées dans Windows 10.We’re continuing to roll out updated icons to many of the built-in apps in Windows 10. Dans la version d’aujourd’hui, nous avons mis à jour l’icône Sécurité Windows pour qu’elle corresponde aux nouveaux principes de conception décrits ici à partir de l’équipe de conception Microsoft.In today’s build, we’ve updated the Windows Security icon to match the new design principles outlined here from the Microsoft Design Team. Contrairement à la plupart des applications intégrées dans Windows 10, qui peuvent être mises à jour via le Windows Store, la nouvelle icône sécurité Windows est mise à jour via le système d’exploitation et sera mise à jour dans une prochaine mise à jour des fonctionnalités Windows 10.Unlike many of the built-in apps in Windows 10, which can be updated through the Store, the new Windows Security icon is updated through the OS and will rollout in a future Windows 10 feature update.

Nouvelle icône sécurité Windows telle qu’elle apparaît dans la barre des tâches.

Modifications générales & améliorations apportéesGeneral changes & improvements

  • Suite à notre billet sur la nouvelle application Cortana,nous voulions vous faire savoir qu’en plus des timeurs et des réponses instantanées, qui ont été mis en lumière le mois dernier, les conversations d’assistant sont désormais en ligne.Following up on our post about the new Cortana app, we wanted to let you know that in addition to timers and instant answers, which lit up last month, assistant conversations are now online. Voici quelques exemples à essayer : « Dites-moi une musique de papier », « Dites-moi une histoire à l’heure du lit » ou « vert, papier, ressaisins ».Some examples to try are “tell me a dad joke”, “tell me a bedtime story”, or “rock, paper, scissors.” Nous vous remercions de votre patience pendant que nous avons travaillé sur ce sujet.We appreciate your patience while we worked on this. Il s’agit d’un changement côté serveur, mais nous le notons ici pour la sensibilisation.This is a server-side change, however we’re noting it here for awareness.
  • Nous avons mis à jour le comportement du démarrage avancé ( Mise à jour des paramètres & Récupération de sécurité - Redémarrage avancé du démarrage maintenant ) pour permettre à certainesfonctionnalitésd’options d’accessibilité > **** > **** > **** > **** de fonctionner correctement.We’ve updated the behavior of Advanced startup (Settings > Update & Security > Recovery > Advanced startup > Restart now) to enable some Ease of Access features to work properly. Par exemple, auparavant, si la fonctionnalité narrateur était activée avant de lancer le démarrage avancé, elle cesserait de fonctionner.For example, previously, if the narrator feature was enabled prior to launching Advanced startup, it would stop working. Désormais, le démarrage avancé redémarre directement dans l’environnement de récupération Windows.Now, Advanced startup will reboot directly into the Windows Recovery Environment.
  • Bien que l’alphabet vietnamien n’inclut pas les lettres latines F, J, W ou Z, en fonction des commentaires, nous mettons à jour le regroupement dans la liste de toutes les applications du menu Démarrer pour prendre en compte ces lettres lors de l’utilisation de cette langue d’affichage, afin que les applications telles que Windows PowerShell soient incluses dans le groupe attendu.While the Vietnamese alphabet doesn’t include the Latin letters F, J, W, or Z, based on feedback we’re updating the grouping in the Start menu’s all app’s list to account for these letters when using this display language, so that apps like Windows PowerShell are included in the expected group.

Build 19569Build 19569

Windows 10 Insider Preview Build 19569 a été publié sur fast ring le 20/02/2020.Windows 10 Insider Preview Build 19569 was released to the Fast ring on 2/20/2020.

Évolution des icônes Windows 10Evolving the Windows 10 icons

Nous travaillons actuellement sur un effort de plusieurs années au sein des équipes de conception de Microsoft pour redéfinir les icônes sur tous nos produits.We are currently working on a multi-year effort across Microsoft’s design teams to redesign the icons across all our products. Nous avons commencé avec les icônes Office et nous allons maintenant mettre à jour les icônes dans Windows 10, en commençant par les applications intégrées telles que Alarmes & Horloge, Calculatrice, Courrier et Calendrier.We started with the Office icons, and now we’re moving forward with updating the icons in Windows 10, starting with the built-in apps like Alarms & Clock, Calculator, Mail, and Calendar. Les recherches et les commentaires des Windows Insiders ont montré le souhait de voir la cohérence de la conception et de la connexion à la marque, avec suffisamment de différences pour faciliter la reconnaissance.Research and feedback from Windows Insiders showed a desire to see consistency in design and connection to the brand, with enough differences to aid in recognition. Vous pouvez en savoir plus sur notre approche de mise à jour des icônes dans Windows 10 dans ce billet de taille moyenne de l’équipe de conception Microsoft !You can read all about our approach to updating the icons in Windows 10 in this Medium post from the Microsoft Design Team!

Affichage de la conception mise à jour pour l’aperçu web dans les résultats de recherche.

Bon nombre de ces icônes seront mises à jour en tant que mises à jour d’application à partir du Microsoft Store.Many of these icons will be updated as app updates from the Microsoft Store. Nous commençons par les déployer pour les Windows Insiders dans l’anneau rapide, à partir d’aujourd’hui.We are beginning to roll them out to Windows Insiders in the Fast ring first, starting today. Les icônes Courrier et Calendrier ont été déployées ce matin pour la publication de la prévisualisation.The Mail and Calendar icons rolled out this morning to Release Preview. Au cours des prochains mois, d’autres icônes de Windows 10 seront mises à jour avec de nouvelles conceptions.Over the coming months, Insiders will see more of the icons in Windows 10 get updated with new designs!

Build 19564Build 19564

Windows 10 Insider Preview Build 19564 a été publié sur fast ring le 12/02/2020.Windows 10 Insider Preview Build 19564 was released to the Fast ring on 2/12/2020.

Améliorations des paramètres graphiquesGraphics Settings Improvements

Nous avons mis à jour la page paramètres graphiques (paramètres paramètresdu système d’affichage graphique), ce qui permet de mieux contrôler la désignation du GPU sur lequel vos applications s’exécutent. > **** > **** > ****We’ve updated the Graphics settings page (Settings > System > Display > Graphics settings), allowing for better control over designating which GPU your apps run on. Avec cette mise à jour, la liste des applications et les préférences GPU sont pré-remplies au mieux pour améliorer l’expérience de gestion des préférences par défaut.With this update, the app list and GPU preference are pre-populated on a best effort basis to improve the default preference management experience. Si votre application souhaitée n’est pas pré-remplie, vous pouvez toujours l’ajouter à l’aide de la zone de sélection de l’application.If your desired app isn’t pre-populated, you can still add it by using the app selection drop-down.

Page des paramètres graphiques mis à jour avec gestion des préférences d’application pré-remplies.

Vous remarquerez que nous avons également ajouté une zone de recherche et un filtre pour la liste des applications.You’ll notice alongside this, we’ve also added a search box and a filter for the list of apps.

Build 19559Build 19559

Windows 10 Insider Preview Build 19559 a été publié sur fast ring le 5/02/2020.Windows 10 Insider Preview Build 19559 was released to the Fast ring on 2/5/2020.

Modifications générales & améliorations apportéesGeneral changes & improvements

  • Pour tous nos Insiders qui utilisent un appareil Arm64, tel que Surface Pro X, exécutant l’édition Entreprise ou Professionnel, vous pourrez désormais voir et installer les fonctionnalités Hyper-V.For any of our Insiders using an arm64 device, such as the Surface Pro X, running Enterprise or Pro edition, you’ll now be able to see and install Hyper-V features.

Build 19555Build 19555

Windows 10 Insider Preview Build 19551 a été publié sur fast ring le 30/01/2020.Windows 10 Insider Preview Build 19551 was released to the Fast ring on 1/30/2020.

Build 19551Build 19551

Windows 10 Insider Preview Build 19551 a été publié sur fast ring le 23/01/2020.Windows 10 Insider Preview Build 19551 was released to the Fast ring on 1/23/2020.

Build 19546Build 19546

Windows 10 Insider Preview Build 19546 a été publié sur fast ring le 16/16/2020.Windows 10 Insider Preview Build 19546 was released to the Fast ring on 1/16/2020.

Build 19541Build 19541

Windows 10 Insider Preview Build 19541 a été publié sur fast ring le 8/01/2020.Windows 10 Insider Preview Build 19541 was released to the Fast ring on 1/8/2020.

Mise à jour de l’icône de localisation en cours d’utilisationLocation in-use icon update

Comme certains insiders oculaires l’ont remarqué, nous avons mis à jour l’icône de la zone de notification pour le moment où une application utilise votre emplacement.As some keen eyed Insiders have noticed, we’ve updated the notification area icon for when an app is using your location. La nouvelle icône ressemble à ceci :The new icon looks like this:

Affichage de la nouvelle icône de flèche pour l’emplacement en cours d’utilisation.

Affichage de l’architecture dans le Gestionnaire des tâchesShowing architecture in Task Manager

Lorsque vous utilisez l’onglet Détails dans le Gestionnaire des tâches, nous avons ajouté une nouvelle option pour afficher l’architecture de chaque processus.When you’re using the Details tab in Task Manager, we’ve added a new option to show the architecture of each process. Si vous êtes intéressé, vous pouvez l’ajouter en cliquant avec le bouton droit sur un en-tête de colonne, en sélectionnant Sélectionner des colonnes et en sélectionnant Architecture dans la liste.If you’re interested, you can add it by right-clicking on a column header, choosing Select Columns, and selecting Architecture from the list.

Lorsque vous êtes dans l’onglet Détails du Gestionnaire des tâches, vous pouvez désormais ajouter cette option Architecture.

Build 19536Build 19536

Windows 10 Insider Preview Build 19536 a été publié sur fast ring le 16/12/2019.Windows 10 Insider Preview Build 19536 was released to the Fast ring on 12/16/2019.

Pilotes facultatifsOptional Drivers

Nous travaillons toujours sur la possibilité de voir plus facilement toutes les mises à jour facultatives (y compris les pilotes, les mises à jour des fonctionnalités et les mises à jour mensuelles de qualité non de sécurité) au même endroit.We’re still working on making it easier for you to see all optional updates (including drivers, feature updates, and monthly non-security quality updates) in one place. Lorsque des mises à jour facultatives sont détectées, elles sont répertoriées sous Settings > Update & SecurityWindows > UpdateView > optional updates.When optional updates are detected, they will be listed under Settings > Update & Security > Windows Update > View optional updates.

Pour les pilotes, vous n’avez plus besoin de rechercher un appareil spécifique à mettre à jour dans le Gestionnaire de périphériques.For drivers, you no longer need to browse Device Manager for a specific device to update. Windows Update maintient automatiquement vos pilotes à jour, mais si vous avez un problème, l’un de ces pilotes facultatifs peut vous aider.Windows Update will automatically keep your drivers up to date, but if you’re having a problem, one of those optional drivers might help.

Afficher l’option de mises à jour facultatives dans la section Windows Update de Update & Security Settings.View optional updates option in the Windows Update section of Update & Security Settings.

Nouvelle publication de l’IME coréen mis à jourRe-releasing the updated Korean IME

Au cours du développement 19H1, nous avons commencé à travailler sur une version mise à jour de l’IME coréen dans le cadre de nos efforts continus pour moderniser et améliorer votre expérience de frappe dans Windows.During 19H1 development, we’d started work on an updated version of the Korean IME as part of our ongoing efforts to modernize and improve your typing experience in Windows. En fonction des commentaires, nous avons décidé de ne pas l’expédier avec 19H1 et nous avons tout d’abord travaillé sur l’amélioration de l’expérience.Based on feedback, we decided not to ship this with 19H1, and instead worked on further improving the experience first. Avec la build 19536, nous re-publions l’IME mis à jour, ainsi que certaines améliorations qui l’aident à mieux fonctionner avec différentes applications.With Build 19536, we’re re-releasing the updated IME, along with some improvements that help it work better with various apps.

Pour récapituler les modifications les plus importantes incluses dans le cadre de ce travail IME :To recap the most noticeable changes included as part of this IME work:

  • Pour ceux qui sont familiarisés avec la saisie en coréen lors de l’écriture en hanja, nous avons une nouvelle fenêtre de sélection de candidat qui utilise des contrôles modernes et une typographie plus claire :For those who’re familiar with typing in Korean when writing in Hanja, we have a new candidate selection window that uses modern controls and clearer typography:

Affichage de la fenêtre de sélection du candidat de l’IME coréen mis à jour.

  • La nouvelle version IME est également fourni avec un algorithme mis à jour utilisé pour la prédiction de texte lors de l’écriture en coréen à l’aide du clavier tactile.The new IME version also comes with an updated algorithm used for text prediction when writing Korean using the touch keyboard. Les suggestions de texte devraient désormais être plus précises et pertinentes pour ce que vous écrivez.Text suggestions should now be more accurate and relevant to what you are writing.

Configuration d’un groupe de familleFamily group setup

Microsoft propose des fonctionnalités de famille qui s’étendent sur plusieurs plateformes, tellesque Windows, Xbox et Android.Microsoft has family features that span across multiple platforms, like Windows, Xbox, and Android. Sur Windows, vous pouvez configurer des éléments pour votre famille, tels que les limites de temps d’écran, les filtres de contenu, demander aux enfants avant qu’ils achètent des choses, ou même rester organisés avec un calendrier de famille partagé, OneNote et un abonnement Office 365 Famille.On Windows, you can set things up for your family, like screen time limits, content filters, have kids ask before they buy things, or even stay organized with a shared family calendar, OneNote, and Office 365 Home subscription. Si vous partagez un appareil avec une famille, il est facile de configurer son compte dans un groupe de famille pour tirer parti de toutes ces fonctionnalités.If you share a device with family, it’s easy to get their account set up in a family group to take advantage of all these features.

Nouvelle personne qui utilisera cet écran d’appareil lors de la configuration d’un nouveau PC Windows 10.

Dans cette build, nous voulons aider les clients à configurer leur appareil pour qu’il soit utilisé par plusieurs personnes de leur famille.In this build, we want to help customers set up their device to be used by multiple people in their family. Alors que nous ne publions pas d’iso pour cette build, certains Insiders qui choisissent de réinitialiser leur PC peuvent voir un écran lors de l’installation qui demande qui utilisera l’appareil.While we’re not releasing an ISO for this build, some Insiders who choose to reset their PC may see a screen during setup that asks who’ll be using the device. S’ils sélectionnent des personnes de ma famille, nous les aiderons à se configurer dans un groupe de famille une fois qu’ils ont accès à leur bureau, afin qu’ils sont prêts à commencer à utiliser toutes les fonctionnalités.If they select People in my family, we’ll help them get set up in a family group once they get to their desktop, so that they’re ready to get started with all the features.

Si vous voyez cette nouvelle page, faites-nous part **** de vos commentaires en allant aux paramètres famille et comptes enfants de sécurité et de confidentialité dans le > **** Hub de commentaires.If you see this new page, let us know what you think by going to Security and Privacy > Child accounts and family settings in the Feedback Hub.