Nouveautés de Windows Server2016What's New in Windows Server 2016

S’applique à Windows Server2016Applies To: Windows Server 2016

Icon showing a newspaperLe contenu de cette section décrit les nouveautés et les modifications de WindowsServer®2016.The content in this section describes what's new and changed in Windows Server® 2016. Les nouvelles fonctionnalités et modifications répertoriées ici sont celles qui sont susceptibles d'avoir l'impact le plus important quand vous utilisez cette version.The new features and changes listed here are the ones most likely to have the greatest impact as you work with this release.






CalculCompute

Le domaine de virtualisation contient des fonctionnalités et produits de virtualisation que les professionnels de l’informatique peuvent utiliser pour la conception, le déploiement et la maintenance de WindowsServer.The Virtualization area includes virtualization products and features for the IT professional to design, deploy, and maintain Windows Server.

GénéralGeneral

Les machines physiques et virtuelles bénéficient d’une plus grande précision du temps en raison des améliorations apportées aux services Synchronisation date/heure de Hyper-V et de Win32.Physical and virtual machines benefit from greater time accuracy due to improvements in the Win32 Time and Hyper-V Time Synchronization Services. WindowsServer peut désormais héberger des services qui sont conformes aux réglementations à venir qui exigent une précision égale à 1ms en ce qui concerne l’heure UTC.Windows Server can now host services that are compliant with upcoming regulations which require a 1ms accuracy with regards to UTC.

Hyper-VHyper-V

Nano ServerNano Server

Nouveautés de Nano Server.What's New in Nano Server. Nano Server possède maintenant un module mis à jour pour la création d’images Nano Server, et propose notamment une plus grande séparation des fonctionnalités de l’hôte physique et de la machine virtuelle invitée, ainsi que la prise en charge de différentes éditions de WindowsServer.Nano Server now has an updated module for building Nano Server images, including more separation of physical host and guest virtual machine functionality as well as support for different Windows Server editions.

Des améliorations ont également été apportées à la console de récupération, notamment la séparation des règles de pare-feu entrantes et sortantes ainsi que la possibilité de réparer la configuration de WinRM.There are also improvements to the Recovery Console, including separation of inbound and outbound firewall rules as well as the ability to repair the configuration of WinRM.

Machines virtuelles dotées d’une protection maximaleShielded Virtual Machines

Windows Server2016 fournit une nouvelle machine virtuelle Hyper-V dotée d’une protection maximale, pour protéger une machine virtuelle de deuxièmegénération contre une structure compromise.Windows Server 2016 provides a new Hyper-V-based Shielded Virtual Machine to protect any Generation 2 virtual machine from a compromised fabric. Les fonctionnalités introduites dans Windows Server2016 sont les suivantes:Among the features introduced in Windows Server 2016 are the following:

  • Un nouveau mode «Chiffrement pris en charge» qui offre plus de protections que pour une machine virtuelle ordinaire, mais moins que le mode «Protection maximale», tout en prenant toujours en charge le module de plateforme sécurisée (TPM) virtuel, le chiffrement de disque, le chiffrement de trafic de migration dynamique et d’autres fonctionnalités, notamment les avantages d’administration de structure directe tels que les connexions de console de machine virtuelle et Powershell Direct.New "Encryption Supported" mode that offers more protections than for an ordinary virtual machine, but less than "Shielded" mode, while still supporting vTPM, disk encryption, Live Migration traffic encryption, and other features, including direct fabric administration conveniences such as virtual machine console connections and Powershell Direct.

  • Prise en charge complète de la conversion de machines virtuelles de génération2 non protégées existantes en machines virtuelles dotées d’une protection maximale, dont le chiffrement automatique du disque.Full support for converting existing non-shielded Generation 2 virtual machines to shielded virtual machines, including automated disk encryption.

  • Hyper-V Virtual Machine Manager peut désormais afficher les structures sur lesquelles une machine virtuelle dotée d’une protection maximale peut s’exécuter, ce qui permet à l’administrateur de la structure d’ouvrir le protecteur de clé d’une machine virtuelle dotée d’une protection maximale et d’afficher les structures sur lesquelles l’exécution est autorisée.Hyper-V Virtual Machine Manager can now view the fabrics upon which a shielded virtual is authorized to run, providing a way for the fabric administrator to open a shielded virtual machine's key protector (KP) and view the fabrics it is permitted to run on.

  • Vous pouvez changer de mode d’attestation sur un service Guardian hôte en cours d’exécution.You can switch Attestation modes on a running Host Guardian Service. Vous pouvez maintenant basculer sur-le-champ entre l’attestation Active Directory moins sécurisée, mais plus simple, et l’attestation basée sur le module de plateforme sécurisée.Now you can switch on the fly between the less secure but simpler Active Directory-based attestation and TPM-based attestation.

  • Des outils de diagnostic de bout en bout basés sur Windows PowerShell qui sont en mesure de détecter des problèmes de configuration ou des erreurs à la fois dans les hôtes Hyper-V protégés et le service Guardian hôte.End-to-end diagnostics tooling based on Windows PowerShell that is able to detect misconfigurations or errors in both guarded Hyper-V hosts and the Host Guardian Service.

  • Un environnement de récupération qui offre un moyen de résoudre les problèmes des machines virtuelles dotées d’une protection maximale et de les réparer en toute sécurité au sein de la structure dans laquelle elles s’exécutent normalement tout en offrant le même niveau de protection que la machine virtuelle dotée d’une protection maximale elle-même.A recovery environment that offers a means to securely troubleshoot and repair shielded virtual machines within the fabric in which they normally run while offering the same level of protection as the shielded virtual machine itself.

  • Le service Guardian hôte prend en charge une instance Active Directory sécurisée: vous pouvez demander au service Guardian hôte d’utiliser une forêt Active Directory comme la sienne au lieu de créer sa propre instance Active Directory.Host Guardian Service support for existing safe Active Directory – you can direct the Host Guardian Service to use an existing Active Directory forest as its Active Directory instead of creating its own Active Directory instance

Pour obtenir plus d’informations et des instructions sur l’utilisation des machines virtuelles dotées d’une protection maximale, voir Shielded VMs and Guarded Fabric Validation Guide for WindowsServer 2016 (TPM) (Guide de validation de structure protégée et de machines virtuelles dotées d’une protection maximale pour Windows Server2016 [TPM]).For more details and instructions for working with shielded virtual machines, see Shielded VMs and Guarded Fabric Validation Guide for Windows Server 2016 (TPM).

Identité et accèsIdentity and Access

De nouvelles fonctionnalités d’identité améliorent la capacité des organisations à sécuriser les environnements Active Directory et leur permettent de migrer vers les déploiements de cloud uniquement et les déploiements hybrides, où certains services et applications sont hébergés dans le cloud et d’autres sont hébergés en local.New features in Identity improve the ability for organizations to secure Active Directory environments and help them migrate to cloud-only deployments and hybrid deployments, where some applications and services are hosted in the cloud and others are hosted on premises.

Services de certificats Active DirectoryActive Directory Certificate Services

Les services de certificats Active Directory (ADCS) dans Windows Server2016 améliorent la prise en charge de l’attestation de clé de module de plateforme sécurisée (TPM): vous pouvez maintenant utiliser le fournisseur de services de chiffrement de carte à puce pour l’attestation de clé, et les appareils qui ne sont pas joints au domaine peuvent maintenant utiliser l’inscription NDES pour obtenir des certificats qui peuvent être attestés pour des clés présentes dans un module de plateforme sécurisée.Active Directory Certificate Services (AD CS) in Windows Server 2016 increases support for TPM key attestation: You can now use Smart Card KSP for key attestation, and devices that are not joined to the domain can now use NDES enrollment to get certificates that can be attested for keys being in a TPM.

Services de domaine Active DirectoryActive Directory Domain Services

Les services de domaine Active Directory comprennent des améliorations pour aider les organisations à sécuriser les environnements Active Directory et fournir de meilleures expériences de gestion des identités pour les appareils d'entreprise et personnels.Active Directory Domain Services includes improvements to help organizations secure Active Directory environments and provide better identity management experiences for both corporate and personal devices. Pour plus d’informations, consultez Quelles sont les nouveautés dans Active Directory Federation Services pour Windows Server2016.For more information, see What's new in Active Directory Domain Services (AD DS) in Windows Server 2016.

Services AD FS (Active Directory Federation Services)Active Directory Federation Services

Nouveautés des services de fédération Active Directory.What's New in Active Directory Federation Services. Les services ADFS de WindowsServer2016 incluent de nouvelles fonctionnalités qui vous permettent de configurer ADFS pour authentifier les utilisateurs stockés dans les annuaires LDAP (Lightweight Directory Access Protocol).Active Directory Federation Services (AD FS) in Windows Server 2016 includes new features that enable you to configure AD FS to authenticate users stored in Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) directories. Pour plus d’informations, voir Nouveautés des services ADFS pour WindowsServer2016.For more information, see What's New in AD FS for Windows Server 2016.

Proxy d'application webWeb Application Proxy

La dernière version du proxy d’application web se concentre sur les nouvelles fonctionnalités qui permettent la publication et la préauthentification pour des applications supplémentaires et améliorent l’expérience utilisateur.The latest version of Web Application Proxy focuses on new features that enable publishing and preauthentication for more applications and improved user experience. Consultez la liste complète des nouvelles fonctionnalités qui inclut la pré-authentification pour les applications clientes riches comme Exchange ActiveSync et les domaines avec caractères génériques pour une publication plus facile des applications SharePoint.Check out the full list of new features that includes preauthentication for rich client apps such as Exchange ActiveSync and wildcard domains for easier publishing of SharePoint apps. Pour plus d’informations, voir Proxy d’application web dans WindowsServer2016.For more information, see Web Application Proxy in Windows Server 2016.

AdministrationAdministration

La section Gestion et automatisation fournit des informations sur les outils et références pour les informaticiens professionnels qui souhaitent exécuter et gérer Windows Server2016, dont Windows PowerShell.The Management and Automation area focuses on tool and reference information for IT pros who want to run and manage Windows Server 2016, including Windows PowerShell.

Windows PowerShell5.1 inclut de nouvelles fonctionnalités importantes, notamment la prise en charge du développement avec les classes, et de nouvelles fonctionnalités de sécurité, qui étendent son utilisation, améliorent sa convivialité et vous permettent de contrôler et gérer des environnements Windows plus facilement et de façon plus globale.Windows PowerShell 5.1 includes significant new features, including support for developing with classes and new security features that extend its use, improve its usability, and allow you to control and manage Windows-based environments more easily and comprehensively. Voir Nouveaux scénarios et fonctionnalités dans WMF5.1 pour plus d’informations.See New Scenarios and Features in WMF 5.1 for details.

Les nouveautés de WindowsServer2016 incluent la possibilité d’exécuter PowerShell.exe localement sur Nano Server (et non plus seulement à distance), de nouvelles applets de commande Utilisateurs et groupes locaux pour remplacer l’interface utilisateur graphique, la prise en charge du débogage de PowerShell et la prise en charge de Nano Server pour la transcription et la journalisation de la sécurité, ainsi que JEA.New additions for Windows Server 2016 include: the ability to run PowerShell.exe locally on Nano Server (no longer remote only), new Local Users & Groups cmdlets to replace the GUI, added PowerShell debugging support, and added support in Nano Server for security logging & transcription and JEA.

Voici d’autres nouvelles fonctionnalités d’administration:Here are some other new administration features:

Configuration d’état souhaité WindowsPowerShell (DSC) dans WindowsManagementFramework(WMF)5PowerShell Desired State Configuration (DSC) in Windows Management Framework (WMF) 5

Windows Management Framework5 inclut des mises à jour de configuration d’état souhaité Windows PowerShell (DSC), Windows Remote Management (WinRM) et Windows Management Instrumentation (WMI).Windows Management Framework 5 includes updates to Windows PowerShell Desired State Configuration (DSC), Windows Remote Management (WinRM), and Windows Management Instrumentation (WMI).

Pour plus d’informations sur le test des fonctionnalités DSC de WindowsManagementFramework5, consultez la série de billets de blog mentionnés dans Validate features of PowerShellDSC (Validation des fonctionnalités de PowerShellDSC).For more info about testing the DSC features of Windows Management Framework 5, see the series of blog posts discussed in Validate features of PowerShell DSC. Pour les télécharger, consultez WindowsManagementFramework5.1.To download, see Windows Management Framework 5.1.

Gestion unifiée des packages PackageManagement pour la détection, l’installation et l’inventaire des logicielsPackageManagement unified package management for software discovery, installation, and inventory

Windows Server2016 et Windows10 incluent une nouvelle fonctionnalité PackageManagement (auparavant appelée OneGet) qui permet aux professionnels de l’informatique ou développeurs d’automatiser la détection, l’installation et l’inventaire des logiciels, localement ou à distance, quels que soient la technologie d’installation utilisée et l’emplacement des logiciels.Windows Server 2016 and Windows 10 includes a new PackageManagement feature (formerly called OneGet) that enables IT Professionals or DevOps to automate software discovery, installation, and inventory (SDII), locally or remotely, no matter what the installer technology is and where the software is located.

Pour plus d’informations, voir https://github.com/OneGet/oneget/wiki.For more info, see https://github.com/OneGet/oneget/wiki.

Améliorations de PowerShell pour faciliter la forensique numérique et aider à réduire les violations de sécuritéPowerShell enhancements to assist digital forensics and help reduce security breaches

Pour aider l’équipe responsable de l’examen des systèmes compromis, parfois appelée «l’équipe bleue», nous avons ajouté des fonctionnalités de forensique numérique et de journalisation PowerShell supplémentaires, ainsi que des fonctionnalités destinées à réduire les vulnérabilités dans les scripts, tels que PowerShell limité et à sécuriser les API CodeGeneration.To help the team responsible for investigating comprimised systems - sometimes known as the "blue team" - we've added additional PowerShell logging and other digital forensics functionality, and we've added functionality to help reduce vulnerabilities in scripts, such as constrained PowerShell, and secure CodeGeneration APIs.

Pour plus d’informations, consultez PowerShell ♥ the Blue Team.For more info, see PowerShell ♥ the Blue Team.

Mise en réseauNetworking

Cette section décrit les fonctionnalités et produits de mise en réseau que les informaticiens professionnels peuvent utiliser pour la conception, le déploiement et la maintenance de Windows Server2016.This area addresses networking products and features for the IT professional to design, deploy, and maintain Windows Server 2016.

Mise en réseau SDN (Software Defined Networking)Software-Defined Networking

Vous pouvez désormais à la fois mettre en miroir et acheminer le trafic vers des équipements virtuels nouveaux ou existants.You can now both mirror and route traffic to new or existing virtual appliances. Avec un pare-feu distribué et des groupes de sécurité réseau, cela vous permet de segmenter et sécuriser de manière dynamique les charges de travail d’une manière similaire à Azure.Together with a distributed firewall and Network security groups, this enables you to dynamically segment and secure workloads in a manner similar to Azure. Ensuite, vous pouvez déployer et gérer l’intégralité de la pile de mise en réseau SDN (Software Defined Networking) à l’aide de System Center Virtual Machine Manager.Second, you can deploy and manage the entire Software-defined networking (SDN) stack using System Center Virtual Machine Manager. Enfin, vous pouvez utiliser Docker pour gérer la mise en réseau de conteneurs WindowsServer et associer des stratégies de mise en réseau SDN non seulement à des machines virtuelles, mais aussi des conteneurs.Finally, you can use Docker to manage Windows Server container networking, and associate SDN policies not only with virtual machines but containers as well. Pour plus d’informations, voir Planifier une mise en réseau SDN (Software Defined Networking).For more information, see Plan a Software Defined Network Infrastructure.

Améliorations des performances de TCPTCP performance improvements

La fenêtre de congestion initiale par défaut a été augmentée de4 à10 et TCP Fast Open (TFO) a été implémenté.The default Initial Congestion Window (ICW) has been increased from 4 to 10 and TCP Fast Open (TFO) has been implemented. TFO réduit le temps nécessaire pour établir une connexion TCP et la nouvelle fenêtre de congestion initiale permet de transférer des objets plus volumineux dans la rafale initiale.TFO reduces the amount of time required to establish a TCP connection and the increased ICW allows larger objects to be transferred in the initial burst. Cette combinaison réduit considérablement le temps nécessaire pour transférer un objet Internet entre le client et le cloud.This combination can significantly reduce the time required to transfer an Internet object between the client and the cloud.

Pour améliorer le comportement de TCP en cas de récupération suite à une perte de paquets, nous avons implémenté TCP TLP (Tail Loss Probe) et RACK (Recent Acknowledgement).In order to improve TCP behavior when recovering from packet loss we have implemented TCP Tail Loss Probe (TLP) and Recent Acknowledgement (RACK). TLP permet de convertir des délais de retransmission en récupérations rapides, et RACK réduit le temps nécessaire à une récupération rapide pour retransmettre un paquet perdu.TLP helps convert Retransmit TimeOuts (RTOs) to Fast Recoveries and RACK reduces the time required for Fast Recovery to retransmit a lost packet.

Sécurité et assuranceSecurity and Assurance

Contient des fonctionnalités et solutions de sécurité pour professionnels en informatique à déployer dans votre environnement de centre de données et cloud.Includes security solutions and features for the IT professional to deploy in your datacenter and cloud environment. Pour plus d’informations générales sur la sécurité dans Windows Server2016, consultez Sécurité et assurance.For information about security in Windows Server 2016 generally, see Security and Assurance.

Administration suffisanteJust Enough Administration

Dans Windows Server2016, Just Enough Administration est une technologie de sécurité qui permet de déléguer l’administration de tout ce qui peut être géré avec Windows PowerShell.Just Enough Administration in Windows Server 2016 is security technology that enables delegated administration for anything that can be managed with Windows PowerShell. Les fonctionnalités incluent la prise en charge de l’exécution sous une identité réseau, la connexion via PowerShell Direct, la copie en toute sécurité de fichiers vers/depuis des points de terminaison JEA (Just Enough Administration) et la configuration de la console PowerShell pour un lancement dans un contexte JEA par défaut.Capabilities include support for running under a network identity, connecting over PowerShell Direct, securely copying files to or from JEA endpoints, and configuring the PowerShell console to launch in a JEA context by default. Pour plus d’informations, voir Just Enough Administration (JEA) sur GitHub.For more details, see JEA on GitHub.

Protection des informations d’identificationCredential Guard

La protection des informations d’identification utilise une sécurité basée sur la virtualisation pour isoler les secrets, afin que seuls les logiciels système privilégiés puissent y accéder.Credential Guard uses virtualization-based security to isolate secrets so that only privileged system software can access them. Consultez Protéger les informations d’identification de domaine dérivées avec CredentialGuard.See Protect derived domain credentials with Credential Guard.

Protection des informations d’identification à distanceRemote Credential Guard

Protection des informations d’identification prend en charge les sessions RDP afin que les informations d’identification de l’utilisateur restent côté client et ne soient pas exposées côté serveur.Credential Guard includes support for RDP sessions so that the user credentials remain on the client side and are not exposed on the server side. Il fournit également l’authentification unique pour Bureau à distance.This also provides Single Sign On for Remote Desktop. Voir Protéger les informations d’identification de domaine dérivées avec WindowsDefenderCredentialGuard.See Protect derived domain credentials with Windows Defender Credential Guard.

Protection de périphérique (intégrité du code)Device Guard (Code Integrity)

Protection de périphérique assure l’intégrité du code en mode noyau (KMCI) et en mode utilisateur (UMCI), en créant des stratégies qui spécifient le code exécutable sur le serveur.Device Guard provides kernel mode code integrity (KMCI) and user mode code integrity (UMCI) by creating policies that specify what code can run on the server. Voir Introduction à WindowsDefenderDeviceGuard: Stratégies d’intégrité du code et de sécurité basée sur la virtualisation.See Introduction to Windows Defender Device Guard: virtualization-based security and code integrity policies.

WindowsDefenderWindows Defender

Windows Defender Overview for WindowsServer 2016 (Présentation de Windows Defender pour Windows Server2016.Windows Defender Overview for Windows Server 2016. WindowsServer Antimalware est installé et activé par défaut dans WindowsServer2016, mais pas son interface utilisateur.Windows Server Antimalware is installed and enabled by default in Windows Server 2016, but the user interface for Windows Server Antimalware is not installed. Toutefois, WindowsServer Antimalware va mettre à jour les définitions de logiciel anti-programme malveillant et protéger l'ordinateur sans l'interface utilisateur.However, Windows Server Antimalware will update antimalware definitions and protect the computer without the user interface. Si vous avez besoin de l'interface utilisateur pour WindowsServer Antimalware, vous pouvez l'installer après l'installation du système d'exploitation à l'aide de l'Assistant Ajout de rôles et de fonctionnalités.If you need the user interface for Windows Server Antimalware, you can install it after the operating system installation by using the Add Roles and Features Wizard.

Protection du flux de contrôleControl Flow Guard

Protection de flux de contrôle est une fonctionnalité de sécurité de plateforme qui a été créée pour lutter contre les risques de corruption de mémoire.Control Flow Guard (CFG) is a platform security feature that was created to combat memory corruption vulnerabilities. Pour plus d’informations, consultez Control Flow Guard (Protection du flux de contrôle).See Control Flow Guard for more information.

StockageStorage

Dans Windows Server2016, le stockage inclut des nouveautés et des améliorations pour le stockage par logiciel, ainsi que pour les serveurs de fichiers traditionnels.Storage in Windows Server 2016 includes new features and enhancements for software-defined storage, as well as for traditional file servers. Voici quelques-unes des nouveautés. Pour d’autres améliorations et d’autres détails, consultez What’s New in Storage in WindowsServer 2016 (Nouveautés concernant le stockage dans Windows Server2016).Below are a few of the new features, for more enhancements and further details, see What's New in Storage in Windows Server 2016.

Espaces de stockage directStorage Spaces Direct

Les espaces de stockage direct permettent de créer un stockage à haute disponibilité et scalable en utilisant des serveurs avec un stockage local.Storage Spaces Direct enables building highly available and scalable storage using servers with local storage. Le déploiement et la gestion des systèmes de stockage à définition logicielle sont simplifiés, et il est maintenant possible d’utiliser de nouvelles classes de périphériques de disque, comme SSD SATA et NVMe, ce qui ne pouvait pas se faire auparavant avec les espaces de stockage en cluster avec des disques partagés.It simplifies the deployment and management of software-defined storage systems and unlocks use of new classes of disk devices, such as SATA SSD and NVMe disk devices, that were previously not possible with clustered Storage Spaces with shared disks.

Pour plus d’informations, consultez Espaces de stockage direct.For more info, see Storage Spaces Direct.

Réplica de stockageStorage Replica

Le réplica de stockage permet une réplication synchrone indépendante du stockage, au niveau du bloc, entre des clusters ou des serveurs pour la récupération d’urgence, ainsi que l’extension d’un cluster de basculement entre des sites.Storage Replica enables storage-agnostic, block-level, synchronous replication between servers or clusters for disaster recovery, as well as stretching of a failover cluster between sites. La réplication synchrone permet la mise en miroir des données dans des sites physiques avec des volumes cohérents en cas d’incident, ce qui garantit aucune perte de données au niveau du système de fichiers.Synchronous replication enables mirroring of data in physical sites with crash-consistent volumes to ensure zero data loss at the file-system level. La réplication asynchrone permet l’extension de site au-delà de plages métropolitaines avec la possibilité de perte de données.Asynchronous replication allows site extension beyond metropolitan ranges with the possibility of data loss.

Pour plus d’informations, consultez Storage Replica overview (Présentation du réplica de stockage).For more info, see Storage Replica.

Qualité de service de stockageStorage Quality of Service (QoS)

Vous pouvez maintenant utiliser la qualité de service (QoS) de stockage pour analyser de manière centralisée les performances de stockage de bout en bout et créer des stratégies de gestion avec Hyper-V et des clustersCSV dans Windows Server2016.You can now use storage quality of service (QoS) to centrally monitor end-to-end storage performance and create management policies using Hyper-V and CSV clusters in Windows Server 2016.

Pour plus d’informations, consultez Storage Quality of Service (Qualité de service de stockage).For more info, see Storage Quality of Service.

Clustering de basculementFailover Clustering

Windows Server2016 inclut plusieurs nouvelles fonctionnalités et améliorations pour plusieurs serveurs regroupés dans un cluster à tolérance de panne, à l’aide de la fonctionnalité Clustering avec basculement.Windows Server 2016 includes a number of new features and enhancements for multiple servers that are grouped together into a single fault-tolerant cluster using the Failover Clustering feature. Certains des ajouts sont indiqués ci-dessous. Pour une liste plus complète, consultez What’s New in Failover Clustering in WindowsServer 2016 (Nouveautés du clustering avec basculement dans Windows Server2016.Some of the additions are listed below; for a more complete listing, see What's New in Failover Clustering in Windows Server 2016.

Mise à niveau propagée de système d’exploitation de clusterCluster Operating System Rolling Upgrade

La mise à niveau propagée de système d’exploitation de cluster permet à un administrateur de mettre à niveau le système d’exploitation des nœuds de cluster Windows Server2012R2 vers Windows Server2016, sans arrêter les charges de travail du serveur de fichiers avec montée en puissance parallèle ni Hyper-V.Cluster Operating System Rolling Upgrade enables an administrator to upgrade the operating system of the cluster nodes from Windows Server 2012 R2 to Windows Server 2016 without stopping the Hyper-V or the Scale-Out File Server workloads. Avec cette fonctionnalité, les pénalités de temps d’arrêt sur les contrats de niveau de service peuvent être évitées.Using this feature, the downtime penalties against Service Level Agreements (SLA) can be avoided.

Pour plus d’informations, consultez Cluster Operating System Rolling Upgrade (Mise à niveau propagée de système d’exploitation de cluster).For more info, see Cluster Operating System Rolling Upgrade.

Témoin cloudCloud Witness

Dans Windows Server2016, Témoin cloud est un nouveau type de témoin de quorum de cluster avec basculement, qui utilise Microsoft Azure comme point d’arbitrage.Cloud Witness is a new type of Failover Cluster quorum witness in Windows Server 2016 that leverages Microsoft Azure as the arbitration point. Comme les autres témoins de quorum, Témoin cloud obtient un vote et peut prendre part à des calculs de quorum.The Cloud Witness, like any other quorum witness, gets a vote and can participate in the quorum calculations. Vous pouvez le configurer comme témoin de quorum à l’aide de l’Assistant Configuration de quorum du cluster.You can configure cloud witness as a quorum witness using the Configure a Cluster Quorum Wizard.

Pour plus d’informations, consultez Deploy a cloud witness for a Failover Cluster (Déployer un témoin cloud pour un cluster avec basculement).For more info, see Deploy Cloud Witness.

Service de contrôle d'intégritéHealth Service

Le service de contrôle d’intégrité améliore la surveillance, les opérations et la maintenance quotidiennes des ressources sur un cluster d'espaces de stockage direct.The Health Service improves the day-to-day monitoring, operations, and maintenance experience of cluster resources on a Storage Spaces Direct cluster.

Pour plus d’informations, consultez Health Service in WindowsServer 2016 (Service de contrôle d’intégrité dans WindowsServer2016).For more info, see Health Service.

Développement d’applicationsApplication development

Services IIS (Internet Information Services)10.0Internet Information Services (IIS) 10.0

Nouvelles fonctionnalités fournies par le serveur webIIS10.0dans WindowsServer2016:New features provided by the IIS 10.0 web server in Windows Server 2016 include:

  • Prise en charge du protocole HTTP/2dans la pile Gestion de réseau et intégration avec IIS10.0, ce qui permet aux sites webIIS10.0 de servir automatiquement les demandes HTTP/2 pour les configurations prises en charge.Support for HTTP/2 protocol in the Networking stack and integrated with IIS 10.0, allowing IIS 10.0 websites to automatically serve HTTP/2 requests for supported configurations. Cette évolution apporte de nombreuses améliorations comparé à HTTP/1.1,telles qu'une réutilisation plus efficace des connexions et une moindre latence, ce qui améliore les temps de chargement des pages web.This allows numerous enhancements over HTTP/1.1 such as more efficient reuse of connections and decreased latency, improving load times for web pages.
  • Possibilité d’exécuter et de gérer IIS10.0 dans NanoServer.Ability to run and manage IIS 10.0 in Nano Server. Voir IIS sur NanoServer.See IIS on Nano Server.
  • Prise en charge des en-têtes d’hôte génériques, permettant aux administrateurs de configurer un serveur web pour un domaine, puis que vous disposez du serveur web demandes de tout sous-domaine.Support for Wildcard Host Headers, enabling administrators to set up a web server for a domain and then have the web server serve requests for any subdomain.
  • Nouveau module PowerShell (IISAdministration) pour la gestion des services IIS.A new PowerShell module (IISAdministration) for managing IIS.

Pour plus d'informations, voir IIS.For more details see IIS.

Distributed Transaction Coordinator (MSDTC)Distributed Transaction Coordinator (MSDTC)

Trois nouvelles fonctionnalités ont été ajoutées dans MicrosoftWindows10 et WindowsServer2016:Three new features are added in Microsoft Windows 10 and Windows Server 2016:

Voir aussiSee Also