Gérer le redémarrage des appareils après les mises à jourManage device restarts after updates

S’applique àApplies to

  • Windows10Windows 10

Vous recherchez des informations destinées aux utilisateurs?Looking for consumer information? Voir Windows Update: FAQSee Windows Update: FAQ

Vous pouvez utiliser les paramètres de stratégie de groupe, la gestion des périphériques mobiles (MDM) ou le Registre (non recommandé) pour configurer le redémarrage des appareils après l’installation d’une mise à jour Windows 10.You can use Group Policy settings, mobile device management (MDM), or Registry (not recommended) to configure when devices will restart after a Windows 10 update is installed. Vous pouvez planifier l’installation d’une mise à jour et définir des stratégies de redémarrage ou configurer des heures d’activité lors desquelles aucun redémarrage ne peut survenir, ou les deux.You can schedule update installation and set policies for restart, configure active hours for when restarts will not occur, or you can do both.

Planifier l’installation de la mise à jourSchedule update installation

Dans Stratégie de groupe, dans Configurer les mises à jour automatiques, vous pouvez configurer un redémarrage forcé après une heure d'installation définie.In Group Policy, within Configure Automatic Updates, you can configure a forced restart after a specified installation time.

Pour définir l’heure, accédez à Configuration du service Mises à jour automatiques, sélectionnez l’option 4- Téléchargement automatique et planification des installations, puis entrez une heure dans la zone déroulante Heure de l’installation planifiée.To set the time, you need to go to Configure Automatic Updates, select option 4 - Auto download and schedule the install, and then enter a time in the Scheduled install time dropdown. Vous pouvez également indiquer que cette installation surviendra lors de la période de maintenance automatique (configurée à l’aide de Configuration de l'ordinateur\Modèles d'administration\Composants Windows\Planificateur de maintenance).Alternatively, you can specify that installation will occur during the automatic maintenance time (configured using Computer Configuration\Administrative Templates\Windows Components\Maintenance Scheduler).

Le paramètre Toujours redémarrer automatiquement à l’heure planifiée force le redémarrage après l’heure d’installation définie et vous permet de configurer un minuteur permettant d’avertir un utilisateur connecté qu’un redémarrage va avoir lieu.Always automatically restart at the scheduled time forces a restart after the specified installation time and lets you configure a timer to warn a signed-in user that a restart is going to occur.

Bien que son utilisation ne soit pas recommandée, vous pouvez obtenir le même résultat à l'aide du Registre.While not recommended, the same result can be achieved through Registry. Sous HKLM\Software\Policies\Microsoft\Windows\WindowsUpdate\AU, définissez AuOptions sur 4, définissez l’heure d’installation avec ScheduledInstallTime, activez AlwaysAutoRebootAtScheduledTime et indiquez le délai en minutes par l'intermédiaire de AlwaysAutoRebootAtScheduledTimeMinutes.Under HKLM\Software\Policies\Microsoft\Windows\WindowsUpdate\AU, set AuOptions to 4, set the install time with ScheduledInstallTime, enable AlwaysAutoRebootAtScheduledTime and specify the delay in minutes through AlwaysAutoRebootAtScheduledTimeMinutes. Similaire à la stratégie de groupe, AlwaysAutoRebootAtScheduledTimeMinutes définit le minuteur pour avertir un utilisateur connecté qu'un redémarrage va avoir lieu.Similar to Group Policy, AlwaysAutoRebootAtScheduledTimeMinutes sets the timer to warn a signed-in user that a restart is going to occur.

Pour obtenir une description détaillée de ces clés de registre, voir Clés de registre utilisées pour gérer le redémarrage.For a detailed description of these registry keys, see Registry keys used to manage restart.

Retarder le redémarrage automatiqueDelay automatic reboot

Lorsque Configurer les mises à jour automatiques est activé dans la stratégie de groupe, vous pouvez activer l'une des stratégies supplémentaires suivantes pour retarder un redémarrage automatique après l’installation de la mise à jour:When Configure Automatic Updates is enabled in Group Policy, you can enable one of the following additional policies to delay an automatic reboot after update installation:

  • Le paramètre Désactiver le redémarrage automatique des mises à jour lors des heures d’activité empêche le redémarrage automatique lors des heures d’activité.Turn off auto-restart for updates during active hours prevents automatic restart during active hours.
  • Le paramètre Pas de redémarrage automatique avec des utilisateurs connectés pour les installations planifiées de mises à jour automatiques empêche le redémarrage automatique lorsqu’un utilisateur est connecté.No auto-restart with logged on users for scheduled automatic updates installations prevents automatic restart when a user is signed in. Si un utilisateur planifie le redémarrage dans la notification de mise à jour, l’appareil redémarre au moment choisi par l’utilisateur même si un utilisateur est connecté à ce moment-là.If a user schedules the restart in the update notification, the device will restart at the time the user specifies even if a user is signed in at the time. Cette stratégie s’applique uniquement lorsque le paramètre Configurer les mises à jour automatiques est défini sur 4 - Téléchargement automatique et planification des installations.This policy only applies when Configure Automatic Updates is set to option 4-Auto download and schedule the install.

Notes

Lorsque vous utilisez des connexions au protocole Bureau à distance, seules les sessions RDP actives sont considérées comme des utilisateurs connectés.When using Remote Desktop Protocol connections, only active RDP sessions are considered as logged on users. Les appareils qui n’ont pas d’utilisateurs connectés localement ou de sessions RDP actives seront redémarrés.Devices that do not have locally logged on users, or active RDP sessions, will be restarted.

Vous pouvez également utiliser Registre, pour empêcher les redémarrages automatiques lorsqu’un utilisateur est connecté.You can also use Registry, to prevent automatic restarts when a user is signed in. Sous HKLM\Software\Policies\Microsoft\Windows\WindowsUpdate\AU, définissez AuOptions sur 4 et activez NoAutoRebootWithLoggedOnUsers.Under HKLM\Software\Policies\Microsoft\Windows\WindowsUpdate\AU, set AuOptions to 4 and enable NoAutoRebootWithLoggedOnUsers. Comme pour la stratégie de groupe, si un utilisateur planifie le redémarrage dans la notification de mise à jour, cela remplace ce paramètre.As with Group Policy, if a user schedules the restart in the update notification, it will override this setting.

Pour obtenir une description détaillée de ces clés de registre, voir Clés de registre utilisées pour gérer le redémarrage.For a detailed description of these registry keys, see Registry keys used to manage restart.

Configurer les heures d’activitéConfigure active hours

Heures d’activité identifie la période lors de laquelle l’appareil est censé être utilisé.Active hours identify the period of time when you expect the device to be in use. Les redémarrages automatiques suite à une mise à jour surviennent en dehors des heures d’activité.Automatic restarts after an update will occur outside of the active hours.

Par défaut, les heures d’activité sont comprises entre 8h00 et 17h00 sur les PC et 5h00 et 23h00 sur les téléphones.By default, active hours are from 8 AM to 5 PM on PCs and from 5 AM to 11 PM on phones. Les utilisateurs peuvent modifier les heures d’activité manuellement.Users can change the active hours manually.

À partir de Windows10, version1703, vous pouvez également spécifier la plage d’heures d’activité maximale.Starting with Windows 10, version 1703, you can also specify the max active hours range. La plage spécifiée est alors comptabilisée dès l’heure de début des heures d’activité.The specified range will be counted from the active hours start time.

Les administrateurs peuvent utiliser définir les heures d’activité de plusieurs manières pour les appareils gérés:Administrators can use multiple ways to set active hours for managed devices:

Configuration des heures actives avec la stratégie de groupeConfiguring active hours with Group Policy

Pour configurer les heures d’activité à l’aide de la stratégie de groupe, accédez à Configuration ordinateur\Modèles d’administration\Composants Windows\Windows Update et ouvrez le paramètre de stratégie Désactiver le redémarrage automatique pour les mises à jour pendant les heures d’activité.To configure active hours using Group Policy, go to Computer Configuration\Administrative Templates\Windows Components\Windows Update and open the Turn off auto-restart for updates during active hours policy setting. Lorsque la stratégie est activée, vous pouvez définir les heures de début et de fin d’activité.When the policy is enabled, you can set the start and end times for active hours.

Utiliser la stratégie de groupe pour configurer les heures d’activité

Configurer les heures d’activité avec GPMConfiguring active hours with MDM

GPM utilise les paramètres Update/ActiveHoursStart and Update/ActiveHoursEnd et Update/ActiveHoursMaxRange du fournisseur CSP Policy pour configurer des heures d’activité.MDM uses the Update/ActiveHoursStart and Update/ActiveHoursEnd and Update/ActiveHoursMaxRange settings in the Policy CSP to configure active hours.

Configurer les heures d’activité par le biais du registreConfiguring active hours through Registry

Cette méthode n’est pas recommandée et ne doit être utilisée que lorsque vous ne pouvez pas utiliser de stratégie de groupe ou de gestion des stratégies de groupe.This method is not recommended, and should only be used when you can't use Group Policy or MDM. Les paramètres configurés via le Registre peuvent entrer en conflit avec n’importe quelle configuration existante qui utilise l'une des méthodes mentionnées ci-dessus.Any settings configured through Registry may conflict with any existing configuration that uses any of the methods mentioned above.

Configurez les heures d’activité en configurant une combinaison des valeurs de Registre suivantes :Configure active hours by setting a combination of the following registry values:

Sous HKLM\Software\Policies\Microsoft\Windows\WindowsUpdate, utilisez SetActiveHours pour activer ou désactiver les heures d’activité et ActiveHoursStart et ActiveHoursEnd pour spécifier la plage d’heures d’activité.Under HKLM\Software\Policies\Microsoft\Windows\WindowsUpdate use SetActiveHours to enable or disable active hours and ActiveHoursStart and ActiveHoursEnd to specify the range of active hours.

Pour obtenir une description détaillée de ces clés de registre, voir Clés de registre utilisées pour gérer le redémarrage.For a detailed description of these registry keys, see Registry keys used to manage restart.

Notes

Pour configurer manuellement les heures d’activité sur un seul appareil, accédez à Paramètres > Mise à jour et sécurité > Windows Update, puis sélectionnez Modifier les heures d’activité.To configure active hours manually on a single device, go to Settings > Update & security > Windows Update and select Change active hours.

Modifier les heures d’activité

Configuration de la plage maximale d’heures d’activitéConfiguring active hours max range

Avec Windows10 version1703, les administrateurs sont en mesure de spécifier la plage maximale d’heures d’activité que les utilisateurs peuvent définir.With Windows 10, version 1703, administrators can specify the max active hours range users can set. Cette option laisse plus de flexibilité à l’utilisateur pour décider des heures d’activité, tout en vous garantissant suffisamment de temps pour la mise à jour.This option gives you additional flexibility to leave some of the decision for active hours on the user's side, while making sure you allow enough time for updating. La plage maximale est calculée à partir de l’heure de début des heures d’activité.The max range is calculated from active hours start time.

Pour configurer la plage maximale d’heures d’activité par le biais de la stratégie de groupe, accédez à Configuration Ordinateur\Modèles d’administration\Composants Windows\Windows Update et ouvrez Spécifier une plage d’heures d’activité pour les redémarrages automatiques.To configure active hours max range through Group Policy, go to Computer Configuration\Administrative Templates\Windows Components\Windows Update and open the Specify active hours range for auto-restarts.

Pour configurer la plage maximale d’heures d’activité par le biais de GPM, utilisez Update/ActiveHoursMaxRange.To configure active hours max range through MDM, use Update/ActiveHoursMaxRange.

Limiter les reports de redémarrageLimit restart delays

Après l’installation d’une mise à jour, Windows10 tente un redémarrage automatique en dehors des heures d’activité.After an update is installed, Windows 10 attempts automatic restart outside of active hours. Si le redémarrage ne réussit pas après sept jours (par défaut), l’utilisateur voit une notification vous avertissant que le redémarrage est requis.If the restart does not succeed after seven days (by default), the user will see a notification that restart is required. Vous pouvez utiliser l’échéance Spécifier avant le redémarrage automatique de la stratégie d’installation de mise à jour pour modifier le délai de sept jours à un nombre de jours entre deux et 14.You can use the Specify deadline before auto-restart for update installation policy to change the delay from seven days to any number of days between two and 14.

Contrôler les notifications de redémarrageControl restart notifications

Dans Windows10 version1703, nous avons ajouté des paramètres permettant de contrôler les notifications de redémarrage pour les utilisateurs.In Windows 10, version 1703, we have added settings to control restart notifications for users.

Notifications de redémarrage automatiqueAuto-restart notifications

Les administrateurs peuvent remplacer le comportement par défaut concernant la notification de redémarrage automatique requis.Administrators can override the default behavior for the auto-restart required notification. Par défaut, cette notification est automatiquement fermée.By default, this notification will dismiss automatically.

Pour configurer ce comportement par le biais de la stratégie de groupe, accédez à Configuration ordinateur\Modèles d’administration\Composants Windows\Windows Update et sélectionnez Configurer la notification de redémarrage automatique requis pour les mises à jour.To configure this behavior through Group Policy, go to Computer Configuration\Administrative Templates\Windows Components\Windows Update and select Configure auto-restart required notification for updates. Lorsque la configuration indique 2- Action de l’utilisateur, l’utilisateur qui reçoit cette notification doit fermer cette dernière manuellement.When configured to 2 - User Action, a user that gets this notification must manually dismiss it.

Pour configurer ce comportement par le biais de GPM, utilisez Update/AutoRestartRequiredNotificationDismissalTo configure this behavior through MDM, use Update/AutoRestartRequiredNotificationDismissal

Vous pouvez également configurer la durée d’affichage de cette notification avant la mise à jour.You can also configure the period prior to an update that this notification will show up on. La valeur par défaut est15minutes.The default value is 15 minutes.

Pour modifier cette valeur par le biais de la stratégie de groupe, sélectionnez Configurer le redémarrage automatique des notifications de rappel pour les mises à jour sous Configuration ordinateur\Modèles d’administration\Composants Windows\Windows Update et sélectionnez la durée en minutes.To change it through Group Policy, select Configure auto-restart-reminder notifications for updates under Computer Configuration\Administrative Templates\Windows Components\Windows Update and select the period in minutes.

Pour modifier cette valeur par le biais de GPM, utilisez Update/AutoRestartNotificationSchedule.To change it through MDM, use Update/AutoRestartNotificationSchedule.

Dans certains cas, l’affichage d’une notification est inutile.In some cases, you don't need a notification to show up.

Pour procéder par le biais de la stratégie de groupe, accédez à Configuration ordinateur\Modèles d’administration\Composants Windows\Windows Update et sélectionnez Désactiver les notifications de redémarrage automatique pour les installations de mise à jour.To do so through Group Policy, go to Computer Configuration\Administrative Templates\Windows Components\Windows Update and select Turn off auto-restart notifications for update installations.

Pour procéder par le biais de GPM, utilisez Update/SetAutoRestartNotificationDisable.To do so through MDM, use Update/SetAutoRestartNotificationDisable.

Avertissements de redémarrage automatique planifiéScheduled auto-restart warnings

Dans la mesure où les utilisateurs ne sont pas à même de reporter un redémarrage planifié une fois l’échéance atteinte, vous pouvez configurer un rappel d’avertissement avant la planification du redémarrage.Since users are not able to postpone a scheduled restart once the deadline has been reached, you can configure a warning reminder prior to the scheduled restart. Vous pouvez également configurer un message d’avertissement avant le redémarrage pour informer les utilisateurs que le redémarrage est imminent et leur permettre d’enregistrer leur travail.You can also configure a warning prior to the restart, to notify users once the restart is imminent and allow them to save their work.

Pour configurer ces deux options par le biais de la stratégie de groupe, recherchez Configurer le redémarrage automatique des notifications d’avertissement prévues pour les mises à jour sous Configuration ordinateur\Modèles d’administration\Composants Windows\Windows Update.To configure both through Group Policy, find Configure auto-restart warning notifications schedule for updates under Computer Configuration\Administrative Templates\Windows Components\Windows Update. Le rappel d’avertissement peut être configuré par le biais de Rappel (heures) et l’avertissement avant un redémarrage automatique imminent peut être configuré par le biais d’Avertissement (min).The warning reminder can be configured by Reminder (hours) and the warning prior to an imminent auto-restart can be configured by Warning (mins).

Dans GPM, le rappel d’avertissement est configuré à l’aide de Update/ScheduleRestartWarning, tandis que l’avertissement de redémarrage automatique imminent est configuré à l’aide de Update/ScheduleImminentRestartWarning.In MDM, the warning reminder is configured using Update/ScheduleRestartWarning and the auto-restart imminent warning is configured using Update/ScheduleImminentRestartWarning.

Redémarrage commencéEngaged restart

Le redémarrage commencé désigne la période pendant laquelle les utilisateurs doivent planifier un redémarrage.Engaged restart is the period of time when users are required to schedule a restart. Initialement, Windows redémarrera automatiquement en dehors des heures de travail.Initially, Windows will auto-restart outside of working hours. Une fois la période définie terminée (sept jours par défaut), Windows passe aux redémarrages programmés par l’utilisateur.Once the set period ends (seven days by default), Windows transitions to user scheduled restarts.

Les paramètres suivants peuvent être ajustés pour un redémarrage commencé:The following settings can be adjusted for engaged restart:

  • Période avant que le redémarrage automatique ne passe au redémarrage commencé.Period of time before auto-restart transitions to engaged restart.
  • Nombre de jours pendant lesquels les utilisateurs peuvent répéter les notifications de rappel de redémarrage commencé.The number of days that users can snooze engaged restart reminder notifications.
  • Nombre de jours avant qu’un redémarrage en attente ne s’exécute automatiquement en dehors des heures d’activité.The number of days before a pending restart automatically executes outside of working hours.

Dans la stratégie de groupe, accédez à Configuration ordinateur\Modèles d’administration\Composants Windows\Windows Update et sélectionnez Spécifier une transition de redémarrage commencé et une planification des notifications des mises à jour.In Group Policy, go to Computer Configuration\Administrative Templates\Windows Components\Windows Update and pick Specify Engaged restart transition and notification schedule for updates.

Dans GPM, utilisez Update/EngagedRestartTransitionSchedule, Update/EngagedRestartSnoozeSchedule et Update/EngagedRestartDeadline, respectivement.In MDM, use Update/EngagedRestartTransitionSchedule, Update/EngagedRestartSnoozeSchedule and Update/EngagedRestartDeadline respectively.

Paramètres de stratégie de groupe pour le redémarrageGroup Policy settings for restart

L’éditeur de stratégie de groupe contient un nombre de paramètres de stratégie relatifs au comportement de redémarrage dans Configuration ordinateur\Modèles d’administration\Composants Windows\Windows Update.In the Group Policy editor, you will see a number of policy settings that pertain to restart behavior in Computer Configuration\Administrative Templates\Windows Components\Windows Update. Le tableau suivant répertorie les stratégies s’appliquant à Windows10.The following table shows which policies apply to Windows 10.

StratégiePolicy S’applique à Windows10Applies to Windows 10 RemarquesNotes
Désactiver le redémarrage automatique des mises à jour lors des heures d’activitéTurn off auto-restart for updates during active hours oui Cette stratégie permet de configurer les heures d’activité lors desquelles l’appareil ne sera pas redémarré.Use this policy to configure active hours, during which the device will not be restarted. Cette stratégie n’a aucun effet si les stratégies Pas de redémarrage automatique avec des utilisateurs connectés pour les installations planifiées de mises à jour automatiques ou Toujours redémarrer automatiquement à l’heure planifiée sont activées.This policy has no effect if the No auto-restart with logged on users for scheduled automatic updates installations or Always automatically restart at the scheduled time policies are enabled.
Toujours redémarrer automatiquement à l’heure planifiéeAlways automatically restart at the scheduled time oui Cette stratégie permet de configurer un minuteur de redémarrage (entre 15 et 180minutes) qui démarre immédiatement après l’installation de mises à jour Windows importantes par Windows Update.Use this policy to configure a restart timer (between 15 and 180 minutes) that will start immediately after Windows Update installs important updates. Cette stratégie n’a aucun effet si la stratégie Pas de redémarrage automatique avec des utilisateurs connectés pour les installations planifiées de mises à jour automatiques est activée.This policy has no effect if the No auto-restart with logged on users for scheduled automatic updates installations policy is enabled.
Spécifier le délai de redémarrage automatique pour l’installation d’une mise à jourSpecify deadline before auto-restart for update installation oui Cette stratégie permet de spécifier le nombre de jours (entre 2 et 14) pendant lequel un redémarrage automatique peut être reporté.Use this policy to specify how many days (between 2 and 14) an automatic restart can be delayed. Cette stratégie n’a aucun effet si les stratégies Pas de redémarrage automatique avec des utilisateurs connectés pour les installations planifiées de mises à jour automatiques ou Toujours redémarrer automatiquement à l’heure planifiée sont activées.This policy has no effect if the No auto-restart with logged on users for scheduled automatic updates installations or Always automatically restart at the scheduled time policies are enabled.
Pas de redémarrage automatique avec des utilisateurs connectés pour les installations planifiées de mises à jour automatiquesNo auto-restart with logged on users for scheduled automatic updates installations oui Cette stratégie permet d’empêcher le redémarrage automatique lorsqu’un utilisateur est connecté.Use this policy to prevent automatic restart when a user is logged on. Cette stratégie s’applique uniquement lorsque la stratégie Configurer les mises à jour automatiques est configurée pour effectuer des installations de mises à jour planifiées.This policy applies only when the Configure Automatic Updates policy is configured to perform scheduled installations of updates.
Il n’existe aucun paramètre de stratégie GPM équivalent pour Windows10 Mobile.There is no equivalent MDM policy setting for Windows 10 Mobile.
Redemander un redémarrage avec les installations planifiéesRe-prompt for restart with scheduled installations non
Délai de redémarrage pour les installations planifiéesDelay Restart for scheduled installations non
Replanifier les installations planifiées des mises à jour automatiquesReschedule Automatic Updates scheduled installations non

Notes

Vous ne pouvez choisir qu'un chemin d’accès pour le comportement de redémarrage.You can only choose one path for restart behavior. Si vous définissez des stratégies de redémarrage conflictuelles, le comportement de redémarrage réel peut-être inattendu.If you set conflicting restart policies, the actual restart behavior may not be what you expected. Lorsque vous utilisez RDP, seules les sessions RDP actives sont considérées comme des utilisateurs connectés.When using RDP, only active RDP sessions are considered as logged on users.

Clés de registre utilisées pour gérer le redémarrageRegistry keys used to manage restart

Les tableaux suivants répertorient les valeurs de registre qui correspondent aux paramètres de stratégie de groupe pour contrôler les redémarrages après les mises à jour dans Windows10.The following tables list registry values that correspond to the Group Policy settings for controlling restarts after updates in Windows 10.

HKLM\Software\Policies\Microsoft\Windows\WindowsUpdateHKLM\Software\Policies\Microsoft\Windows\WindowsUpdate

Clé de RegistreRegistry key Type de cléKey type ValeurValue
ActiveHoursEndActiveHoursEnd REG_DWORDREG_DWORD 0-23: définir les heures d’activité pour qu'elles prennent fin à une heure spécifique0-23: set active hours to end at a specific hour
commence par 0h00 (0) et se termine par 23h00 (23)starts with 12 AM (0) and ends with 11 PM (23)
ActiveHoursStartActiveHoursStart REG_DWORDREG_DWORD 0-23: définir les heures d’activité pour qu'elles démarrent à une heure spécifique0-23: set active hours to start at a specific hour
commence par 0h00 (0) et se termine par 23h00 (23)starts with 12 AM (0) and ends with 11 PM (23)
SetActiveHoursSetActiveHours REG_DWORDREG_DWORD 0: désactiver le redémarrage automatique après les mises à jour en dehors des heures d’activité0: disable automatic restart after updates outside of active hours
1: activer le redémarrage automatique après les mises à jour en dehors des heures d’activité1: enable automatic restart after updates outside of active hours

HKLM\Software\Policies\Microsoft\Windows\WindowsUpdate\AUHKLM\Software\Policies\Microsoft\Windows\WindowsUpdate\AU

Clé de RegistreRegistry key Type de cléKey type ValeurValue
AlwaysAutoRebootAtScheduledTimeAlwaysAutoRebootAtScheduledTime REG_DWORDREG_DWORD 0: désactiver le redémarrage automatique après l’installation de mise à jour à l’heure planifiée0: disable automatic reboot after update installation at scheduled time
1 : activer le redémarrage automatique après l’installation de la mise à jour à une heure prévue1: enable automatic reboot after update installation at a scheduled time
AlwaysAutoRebootAtScheduledTimeMinutesAlwaysAutoRebootAtScheduledTimeMinutes REG_DWORDREG_DWORD 15-180: planifier un redémarrage automatique au bout de quelques minutes15-180: set automatic reboot to occur after given minutes
AUOptionsAUOptions REG_DWORDREG_DWORD 2 : avertir du téléchargement et de l’installation des mises à jour2: notify for download and notify for installation of updates
3 : télécharger et avertir automatiquement l’installation des mises à jour3: automatically download and notify for installation of updates
4: télécharger automatiquement et planifier l’installation des mises à jour4: Automatically download and schedule installation of updates
5: autoriser l’administrateur local à configurer ces paramètres5: allow the local admin to configure these settings
Remarque: pour configurer le comportement de redémarrage, vous devez définir cette valeur sur 4Note: To configure restart behavior, set this value to 4
NoAutoRebootWithLoggedOnUsersNoAutoRebootWithLoggedOnUsers REG_DWORDREG_DWORD 0: désactiver ne pas redémarrer si les utilisateurs sont connectés0: disable do not reboot if users are logged on
1: ne pas redémarrer après l’installation d’une mise à jour si un utilisateur est connecté1: do not reboot after an update installation if a user is logged on
Remarque : Si elle est désactivée : les mises à jour automatiques avertiront l’utilisateur que l’ordinateur redémarrera automatiquement dans 5 minutes pour terminer l’installation.Note: If disabled: Automatic Updates will notify the user that the computer will automatically restart in 5 minutes to complete the installation
ScheduledInstallTimeScheduledInstallTime REG_DWORDREG_DWORD 0-23: planifier l'heure de l'installation de la mise à jour à une heure spécifique0-23: schedule update installation time to a specific hour
commence par 0h00 (0) et se termine par 23h00 (23)starts with 12 AM (0) and ends with 11 PM (23)

Il existe trois combinaisons de Registre différentes pour contrôler le comportement de redémarrage :There are three different registry combinations for controlling restart behavior:

  • Pour définir les heures d’activité, SetActiveHours doit être défini sur 1, tandis que ActiveHoursStart et ActiveHoursEnd doivent définir la plage horaire.To set active hours, SetActiveHours should be 1, while ActiveHoursStart and ActiveHoursEnd should define the time range.
  • Pour planifier une installation et une heure de redémarrage spécifiques, AUOptions doit être 4, ScheduledInstallTime doit spécifier la durée d’installation et AlwaysAutoRebootAtScheduledTime sur 1 et AlwaysAutoRebootAtScheduledTimeMinutes doit spécifier le nombre de minutes d’attente avant le redémarrage.To schedule a specific installation and reboot time, AUOptions should be 4, ScheduledInstallTime should specify the installation time, and AlwaysAutoRebootAtScheduledTime set to 1 and AlwaysAutoRebootAtScheduledTimeMinutes should specify number of minutes to wait before rebooting.
  • Pour retarder le redémarrage si un utilisateur est connecté, AUOptions doit être défini sur 4, tandis que NoAutoRebootWithLoggedOnUsers est défini sur 1.To delay rebooting if a user is logged on, AUOptions should be 4, while NoAutoRebootWithLoggedOnUsers is set to 1.

Articles connexesRelated articles