Versions d’évaluation de packagePackage flights

Vous pouvez utiliser des vols de packages pour distribuer des packages spécifiques à un groupe limité de testeurs.You can use package flights to distribute specific packages to a limited group of testers. Les packages que vous avez déjà publiés dans le Store seront utilisés pour vos autres clients, de sorte que leur expérience ne sera pas interrompue.The packages you've already published to the Store will be used for your other customers, so their experience won't be disrupted.

Avec les vols de packages, seuls les packages sont différents ; les détails de la liste des magasins seront les mêmes pour tous vos clients.With package flights, only the packages are different; the Store listing details will be the same for all of your customers. Toute personne de votre groupe de vol recevra les packages que vous incluez dans le vol de package, tandis que les clients qui ne sont pas dans le groupe de vol continuent à recevoir vos packages standard (non volés).Anyone in your flight group will receive the packages that you include in the package flight, while customers who aren't in the flight group continue to receive your regular (non-flighted) packages. Si vous décidez par la suite que vous souhaitez rendre les packages d’un vol de package disponibles pour tous vos clients, vous pouvez facilement utiliser ces packages dans une soumission non volée.If you later decide that you want to make packages from a package flight available to all your customers, you can easily use those same packages in a non-flighted submission. Notez que les vols de packages doivent réussir le processus de certification, exactement comme n’importe quelle soumission.Note that package flights must pass the certification process, just the same as any submission.

Quand vous configurez des vols de packages, vous pouvez spécifier les personnes qui doivent obtenir des packages spécifiques en les ajoutant à un groupe d’utilisateurs connu (parfois appelé groupe de vols).When you set up package flights, you can specify the people who should get specific packages by adding them to a known user group (sometimes referred to as flight group). Tout membre d’un groupe de versions d’évaluation disposant d’un appareil qui exécute une version de Windows 10 prenant en charge les versions d’évaluation de package (build Windows.Desktop 10586 ou ultérieure, build Windows.Mobile 10586.63 ou ultérieure, ou Xbox One) bénéficie des versions d’évaluation de package que vous attribuez à ce groupe spécifique.Anyone in a flight group who is using a device running a version of Windows 10 that supports package flights (Windows.Desktop build 10586 or later; Windows.Mobile build 10586.63 or later; or Xbox One) will get the packages from the package flight(s) that you designate for that particular group. (Les vols de vos packages peuvent inclure des packages ciblant n’importe quelle version du système d’exploitation, y compris Windows 8.1/Windows Phone 8,1 ou version antérieure si votre application précédemment publiée les prend déjà en charge.) Toute personne qui n’a pas été ajoutée à l’un de vos groupes de vol ou qui utilise un appareil qui ne prend pas en charge les vols de packages recevra des packages de la soumission non volée.(Your package flights can include packages targeting any OS version, including Windows 8.1/Windows Phone 8.1 or earlier if your previously-published app already supports them.) Anyone who has not been added to one of your flight groups, or is using a device that doesn’t support package flights, will get packages from the non-flighted submission.

Important

Sur les ordinateurs de bureau et les appareils mobiles, les personnes de vos groupes de vol obtiendront automatiquement les packages dans votre vol chaque fois que vous fournirez des mises à jour.On desktop and mobile devices, people in your flight groups will get the packages in your flight automatically whenever you provide updates. Toutefois, les personnes de vos groupes de vol qui utilisent des appareils Xbox doivent vérifier les mises à jour manuellement pour obtenir les derniers packages, en veillant à ce qu’ils soient connectés à leur appareil à l’aide de leur compte Microsoft (avec l’adresse e-mail associée que vous avez incluse dans votre groupe d’utilisateurs connu).However, people in your flight groups who are using Xbox devices will need to check for updates manually in order to get the latest packages, making sure they are signed into their device using their Microsoft account (with the associated email address that you included in your known user group).

Notez que les vols de packages ne seront pas distribués par le biais de Microsoft Store pour l’entreprise et Microsoft Store pour l’éducation.Note that package flights will not be distributed via Microsoft Store for Business and Microsoft Store for Education. Cela est dû au fait que les personnes de vos groupes d’utilisateurs connus doivent être connectées avec leurs comptes Microsoft afin de recevoir un vol de package.This is because people in your known user groups must be signed in with their Microsoft accounts in order to receive a package flight. Toutes les acquisitions effectuées par le biais de Microsoft Store pour l’entreprise ou des Microsoft Store pour l’éducation recevront vos packages non mis en vol.All acquisitions made via Microsoft Store for Business or Microsoft Store for Education will receive your non-flighted packages.

Conseil

Les vols de packages offrent des packages uniquement aux clients sélectionnés que vous spécifiez.Package flights offer packages only to the selected customers that you specify. Pour distribuer des packages à une sélection aléatoire de clients selon un pourcentage donné, vous pouvez utiliser le lancement de package progressif.To distribute packages to a random selection of customers in a specified percentage, you can use gradual package rollout. Vous pouvez également combiner le lancement avec vos versions d’évaluation de package si vous souhaitez distribuer progressivement une mise à jour à l’un de vos groupes de versions d’évaluation.You can also combine rollout with your package flights if you want to gradually distribute an update to one of your flight groups.

Contrairement aux vols de packages, vos sélections de déploiement de packages progressifs s’appliquent aux clients qui acquièrent votre application par le biais de Microsoft Store pour l’entreprise et des Microsoft Store pour l’enseignement.Unlike package flights, your gradual package rollout selections do apply to customers who acquire your app via Microsoft Store for Business and Microsoft Store for Education.

Conseil

Réfléchissez à la façon dont les personnes de votre vol de package pourront fournir leur contribution à l’application.Consider how the people in your package flight will be able to give their input about the app. Nous vous suggérons d’inclure dans votre application un contrôle lançant le Hub de commentaires pour permettre à vos clients de communiquer directement leur avis. Vous pourrez ensuite consulter leurs commentaires dans le Rapport sur les commentaires de votre application).We suggest adding a control into your app to launch Feedback Hub so that customers can provide their input directly; you can then review their feedback in your app's Feedback report).

Créer une version d’évaluation de packageCreate a new package flight

Une fois que vous avez publié une soumission pour votre application, une section Versions d’évaluation de package s’affiche sur la page de présentation de l’application.After you have published a submission for your app, you'll see a Package flights section on the App overview page. Cliquez sur Nouvelle version d’évaluation de package pour commencer.Click New package flight to get started.

Si vous n’avez pas encore créé de groupes d’utilisateurs connus, vous êtes invité à en créer un avant de pouvoir continuer.If you haven't created any known user groups yet, you'll be prompted to create one before you can proceed. Pour plus d’informations, consultez créer des groupes d’utilisateurs connus.For more info, see Create known user groups. Vous pouvez créer un nouveau groupe d’utilisateurs connu directement à partir de cette page en sélectionnant créer un groupe de vol .You can create a new known user group directly from this page by selecting Create a flight group .

Dans la page création d’un vol de package, vous devez entrer un nom pour votre vol et spécifier au moins un groupe de vols.On the package flight creation page, you'll need to enter a name for your flight and specify at least one flight group. Une fois que vous avez effectué cette opération, sélectionnez créer un vol .Once you've done so, select Create flight . Vous ne pourrez pas modifier ces informations plus tard (bien que si vous n’êtes pas satisfait de ce que vous avez entré, vous pouvez supprimer ce vol et en créer un nouveau pour l’utiliser à la place).You won't be able to change these details later (though if you're not happy with what you've entered, you can delete this flight and create a new one to use instead).

Notes

Si vous avez plusieurs vols de packages, vous devez attribuer un rang à chacun d’eux.If you have more than one package flight, you'll need to assign a rank to each one. Pour plus d’informations, consultez Ajouter et classer des vols de packages supplémentaires ci-dessous.For more info, see Add and rank additional package flights below.

Indiquez les packages à inclure dans votre version d’évaluation de package.Specify packages to include in your package flight

Une fois que vous avez enregistré les informations de la version d’évaluation de package, la page de synthèse correspondante s’affiche.After you've saved your package flight details, you'll see its overview page. Cliquez sur Packages pour indiquer les packages que vous souhaitez inclure dans la version d’évaluation.Click Packages to specify the packages you'd like to include in the flight. Vous pouvez inclure des packages ciblant n’importe quelle version du système d’exploitation prise en charge par votre application.You can include packages targeting any OS version that your app supports.

Vous pouvez sélectionner des packages associés à une soumission précédemment publiée (une soumission standard ou l’une de vos autres versions d’évaluation de package, si vous en possédez plusieurs).You have the option to select packages that were associated with a previous published submission (either a non-flighted submission, or one of your other package flights, if you have more than one). Si vous avez besoin de télécharger de nouveaux packages à utiliser pour ce vol de package, vous pouvez les télécharger ici (en suivant le même processus que lorsque vous téléchargez des packages d’application vers une soumission ordinaire non volée).If you need to upload new packages to use for this package flight, you can upload them here (using the same process as when you upload app packages to a regular non-flighted submission). Cliquez sur Enregistrer dès que vous avez fini d’indiquer les packages à inclure dans cette version d’évaluation de package.Click Save when you have finished specifying the packages to be included in this package flight.

Si votre application prend en charge plusieurs familles d’appareils, veillez à inclure les packages permettant de prendre en charge les mêmes familles d’appareils dans votre version d’évaluation.If your app supports multiple device families, make sure you include packages to support the same set of device families in your flight. Les utilisateurs inclus dans vos groupes de versions d’évaluation pourront uniquement obtenir des packages à partir de cette version d’évaluation.People in your flight groups will only be able to get packages from that flight. Ils ne pourront pas accéder aux packages des autres versions d’évaluation, ni de votre soumission standard.They won't be able to access packages from other flights, or from your non-flighted submission.

Rappelez-vous également que votre boutique répertoriant les informations et la disponibilité de la famille d’appareils est basée sur votre envoi non volé.Also remember that your Store listing info and device family availability is based on your non-flighted submission. Les clients de vos groupes de versions d’évaluation peuvent uniquement télécharger l’application sur une famille d’appareils prise en charge par votre soumission standard.Customers in your flight groups will only be able to download the app on a device family that is supported by your non-flighted submission. Pour plus d’informations, consultez Prise en charge des familles d’appareils.For more info, see Device family support.

Lancement de package progressifGradual package rollout

Par défaut, les packages de votre soumission seront disponibles simultanément pour tous les membres de votre groupe de versions d’évaluation.By default, the packages in your submission will be made available to everyone in your flight group at the same time. Pour modifier ce comportement, vous pouvez cocher la case Déployer progressivement la mise à jour après la publication de cette soumission (pour les clients Windows 10 uniquement) .To change this, you can check the box that says Roll out update gradually after this submission is published (to Windows 10 customers only) . Vous pouvez choisir un pourcentage de personnes dans votre groupe de versions d’évaluation pour obtenir les packages à partir de la nouvelle soumission, afin d’être en mesure d’analyser les commentaires et les données analytiques et de vérifier le contenu de la mise à jour avant de la déployer au reste du groupe de versions d’évaluation.You can choose a percentage of people in your flight group to get the packages from the new submission, so that you can monitor feedback and analytic data to make sure you’re confident about the update before rolling it out more broadly to the rest of the flight group. Vous pouvez augmenter le pourcentage (ou arrêter la mise à jour) à tout moment sans avoir à créer une nouvelle soumission pour votre version d’évaluation de package.You can increase the percentage (or halt the update) any time without having to create a new submission for your package flight.

Important

Lorsque vous déployez progressivement des packages dans un vol de package, les personnes qui ne sont pas incluses dans le pourcentage qui obtient vos nouveaux packages obtiennent les packages de la soumission de vol de package précédente (à moins qu’un vol plus élevé ne leur soit disponible).When gradually rolling out packages in a package flight, the people who aren't included in the percentage that gets your new packages will get the packages from the previous package flight submission (unless there is a higher-ranked flight available to them).

Pour plus d’informations, voir Lancement de package progressif.For more info, see Gradual package rollout.

Configurer des options de versions d’évaluation de package supplémentairesConfigure additional package flight options

Par défaut, votre version d’évaluation du package est publiée et mise à disposition de votre groupe de versions d’évaluation une fois le processus de certification terminé.By default, your package flight will be published and made available to your flight group as soon as it completes the certification process. Si vous souhaitez modifier la date de publication, vous pouvez le faire dans la section options de vol .If you'd like to change the publish date, you can do so in the Flight options section. Cliquez sur Enregistrer pour revenir à la page relative à la vue d’ensemble des versions d’évaluation du package.Click Save to return to the package flight overview page.

Soumettre votre version d’évaluation de package au Windows StoreSubmit your package flight to the Store

Une fois les packages définis et les options nécessaires configurées, cliquez sur Envoyer au Store .When you've specified packages and configured any options needed, click Submit to the Store . Votre version d’évaluation de package sera alors soumise au processus de certification des applications.Your package flight will then go through the app certification process. Notez que les packages inclus dans votre vol de packages doivent respecter les stratégies de Microsoft Store, comme avec toutes les soumissions.Note that packages included in your package flight must comply with the Microsoft Store Policies, as with all submissions.

Les utilisateurs de vos groupes de versions d’évaluation associés à cette version d’évaluation de package qui possèdent déjà votre application obtiendront une mise à jour lorsqu’ils utiliseront les packages inclus dans votre version d’évaluation.People in your flight group(s) associated with that package flight who already have your app will now get an update using the packages you included in your package flight. Si ces utilisateurs ne disposent pas encore de votre application, ils obtiendront les packages de votre version d’évaluation de package au moment de l’installation.If those people don’t have your app yet, they’ll get the packages from your package flight when they install it.

Notes

Les personnes qui disposent d’un package qui est uniquement disponible dans un vol de package peuvent attribuer à l’application une évaluation en étoile et laisser des revues, mais leurs évaluations et évaluations ne seront pas présentées aux autres clients.People who have a package that is only available in a package flight can give the app a star rating and leave reviews, but their ratings and reviews won’t be shown to other customers. (Cela exclut les packages de 7. x ou 8,0 XAP hérités ; les évaluations et les révisions laissées par les membres de vos groupes de vol à l’aide de ces packages seront visibles par les autres clients.) Vous pouvez voir les évaluations et les commentaires de tous les clients, y compris ceux de vos groupes de vol, dans les rapports de révisions et de Commentaires pour l’application.(This excludes legacy 7.x or 8.0 XAP packages; ratings and reviews left by members of your flight groups using those packages will be visible to other customers.) You can see ratings and feedback from all customers, including those in your flight groups, in the Reviews and Feedback reports for the app.

Prise en charge des familles d’appareilsDevice family support

Dans la plupart des cas, vous pouvez proposer les packages compatibles avec les gammes d’appareils prises en charge par votre soumission standard.In most cases, you’ll want to include packages that support the same set of device families supported by your non-flighted submission. La disponibilité d’une famille d’appareils pour une application est toujours basée sur la soumission standard, qu’un client soit ou non membre d’un groupe de versions d’évaluation.Device family availability for an app will always be based on the non-flighted submission, whether or not a customer is in a flight group.

Si votre soumission standard prend en charge une famille d’appareils que votre version d’évaluation ne prend pas en charge , les membres de votre groupe de versions d’évaluation ne pourront pas la télécharger sur cette famille d’appareils.If your non-flighted submission supports a device family that your package flight doesn’t support , people in your flight group won’t be able to download the app on that device family. Par exemple, si votre soumission standard comprend des packages pour appareils mobiles et de bureau, et que vous créez une version d’évaluation de package qui inclut uniquement un package pour appareils mobiles, les membres de votre groupe de versions d’évaluation pourront uniquement télécharger l’application sur les appareils mobiles, même s’il existe un package pour appareils de bureau pour les clients qui ne font pas partie du groupe de versions d’évaluation.For example, if your non-flighted submission includes Mobile and Desktop packages, and you then create a package flight that only includes a Mobile package, people in your flight group will only be able to download the app on mobile devices, even though you do have a desktop package available to customers who aren’t in the flight. Même si vous utilisez uniquement la version d’évaluation du package pour tester les modifications dans votre package pour appareils mobiles, vous devez inclure le package de bureau de votre soumission standard dans la version d’évaluation du package afin que les clients du groupe de versions d’évaluation soient en mesure de télécharger votre application sur les appareils de bureau.Even if you're only using the package flight to test changes in your Mobile package, you should include the Desktop package from your non-flighted submission in the package flight so that customers in the flight group are able to download your app on desktop devices.

Si la version d’évaluation de votre package prend en charge une famille d’appareils que votre soumission standard ne prend pas en charge , aucun utilisateur ne pourra télécharger l’application sur cette famille d’appareils, qu’il fasse partie du groupe de versions d’évaluation ou non.If your package flight supports a device family that your non-flighted submission doesn’t support , no one will be able to download the app on that device family, whether they’re in your flight group or not. Par exemple, si votre soumission standard comprend uniquement un package pour appareils mobiles, et que vous créez une version d’évaluation de package qui inclut des packages pour appareils mobiles et de bureau, les membres de votre groupe de versions d’évaluation pourront uniquement télécharger l’application sur les appareils mobiles.For example, if your non-flighted submission only includes a Mobile package, and you then create a package flight that includes both Mobile and Desktop packages, people in your flight group will still only be able to download the app on mobile devices. Le package pour appareils de bureau ne sera proposé à personne, pas même aux membres de votre groupe de versions d’évaluation.The desktop package won’t be offered to anyone, even people in your flight group. Si vous voulez rendre un package pour appareils de bureau disponible pour les membres de votre groupe de versions d’évaluation, vous devez tout d’abord mettre à jour votre soumission standard pour inclure un package pour appareils de bureau.If you want to make a desktop package available to people in your flight group, you’ll need to first update your non-flighted submission to include a desktop package. Pour que tous les clients de votre application profitent de la meilleure expérience possible, votre soumission standard doit prendre en charge les même familles d’appareils que la version d’évaluation de votre package.For the best experience for all of your app’s customers, your non-flighted submission should support the same device families as your package flight.

Notes

Les packages ajoutés à vos vols de packages peuvent prendre en charge n’importe quelle version du système d’exploitation (ou toute version de Windows 10), mais comme indiqué ci-dessus, les personnes des groupes de vol doivent utiliser un appareil exécutant une version de Windows 10 qui prend en charge les vols de packages (Windows. Desktop Build 10586 ou version ultérieure). Windows. mobile Build 10586,63 ou version ultérieure) afin d’extraire des packages du vol de package.Packages added to your package flights can support any OS version (or any build of Windows 10), but as noted above, people in flight groups must be using a device running a version of Windows 10 that supports package flights (Windows.Desktop build 10586 or later; Windows.Mobile build 10586.63 or later) in order to get packages from the package flight.

Mettre à jour ou modifier votre version d’évaluation de packageUpdate or modify your package flight

Pour créer une soumission pour un vol de package que vous avez déjà publié, cliquez sur mettre à jour en regard du nom du vol sur la page vue d’ensemble de votre application.To create a new submission for a package flight you've already published, click Update next to the flight name on your App overview page. Vous pouvez ensuite charger de nouveaux packages (et supprimer les packages dont vous n’avez pas besoin), comme vous le feriez avec une soumission standard.You can then upload new packages (and remove unneeded packages), just as you would with a non-flighted submission. Apportez les modifications nécessaires, puis cliquez sur Envoyer au Store afin de transmettre la version d’évaluation de package mise à jour vers le processus de certification des applications.Make any other needed changes, and then click Submit to the Store to send the updated package flight through the app certification process.

Pour modifier une version d’évaluation existante sans créer et soumettre une nouvelle mise à jour, cliquez sur Modifier en regard du nom de la version d’évaluation.To modify an existing flight without creating and submitting a new update, click Modify next to the flight name. Cela vous permet de modifier des détails, tels que les groupes de vol, le nom et le rang, sans avoir à repasser par le processus de certification.This lets you change details such as the flight groups, name, and rank, without requiring that the package flight go through the certification process again. Notez que si une mise à jour est en cours ou si le vol de votre package n’a pas encore été publié, vous ne verrez pas l’option modifier .Note that if you have an update in progress, or if your package flight hasn’t been published yet, you won’t see the Modify option.

Ajouter et classer des versions d’évaluation de package supplémentairesAdd and rank additional package flights

Vous pouvez créer plusieurs versions d’évaluation de package pour une même application afin de distribuer différents packages à divers ensembles de clients.You can create multiple package flights for the same app in order to distribute several different packages to different sets of customers.

Une fois que vous avez créé votre première version d’évaluation de package, vous pouvez en créer une autre en suivant le processus décrit ci-dessus.Once you have created your first package flight, you create another by following the process outlined above. La seule différence réside dans le fait que, si vous avez déjà créé une version d’évaluation de package, vous devrez spécifier l’ordre de priorité de l’ensemble des versions d’évaluation de package dans la section Rang .The only difference is that if you've already created one package flight, you'll need to specify the priority order of all package flights in the Rank section. Cela permet au magasin de déterminer quel package envoyer à un client individuel s’il se trouve dans plus d’un de vos groupes de vols.This lets the Store determine which package to give to any individual customer if they are in more than one of your flight groups. Les membres de vos groupes de versions d’évaluation bénéficieront toujours de la version d’évaluation de package la mieux classée disponible, même si une version d’évaluation de package moins bien classée comporte des packages présentant un numéro de version plus élevé.People in your flight groups will always get the highest-ranked package flight available to them, even if a lower-ranked package flight contains packages with a higher version number.

Par défaut, votre nouvelle version d’évaluation de package sera classée au premier rang.By default, your new package flight will be ranked highest. Si vous souhaitez modifier son classement, vous pouvez la déplacer vers le bas (ou de nouveau vers le haut) dans la liste des versions d’évaluation de package.If you'd like to change its rank, you can move it down (or back up) to place it in the right location among your other package flights.

Notez que votre envoi non volé est toujours classé au plus bas (#1).Note that your non-flighted submission is always ranked the lowest (#1). Concrètement, cela signifie que les utilisateurs qui n’appartiennent à aucun de vos groupes de versions d’évaluation peuvent uniquement obtenir des packages de votre soumission standard par le biais du Store.That is, people who aren’t in any of your flight groups can only get packages from your non-flighted submission through the Store. Les personnes d’un groupe de vol recevront toujours les packages du vol de package le plus élevé à leur disposition (mais jamais la soumission non volée, car elle a le rang le plus bas).People in a flight group will always get packages from the highest-ranked package flight available to them (but never the non-flighted submission, since it has the lowest rank). Ainsi, vous pouvez choisir la manière dont vous souhaitez distribuer vos packages aux utilisateurs qui sont membres de plusieurs de vos groupes de versions d’évaluation.This gives you flexibility in determining how to distribute your packages to people who may be members of more than one of your flight groups.

Par exemple, considérons que vous souhaitez créer deux versions d’évaluation de package en complément de votre soumission standard : une qui est relativement stable et prête pour l’étape de test auprès d’un public large, et une autre qui présente davantage d’incertitudes et qui sera présentée à un groupe limité de testeurs.For example, let's say you want to create two package flights in addition to your regular non-flighted submission: one that is relatively stable and ready for testing with a wide audience, and one that you're not so sure about and want to limit to only a few testers. Vous pourriez créer un groupe de versions d’évaluation appelé Testeurs et dans lequel vous incluriez une version d’évaluation de package appelée Version d’évaluation Testeurs, puis créer un groupe de versions d’évaluation appelé Enthousiastes plus ouvert, dans lequel vous incluriez une autre version d’évaluation appelée Version d’évaluation Enthousiastes.You could create a flight group called Testers and include it in a package flight called Tester Flight, then create a flight group called Enthusiasts with a larger membership and include it in another package flight called Enthusiast Flight. Si vous classez la Version d’évaluation Testeurs à un rang plus élevé que la Version d’évaluation Enthousiastes, vous pouvez utiliser les packages que vous jugez fiables dans la Version d’évaluation Enthousiastes, tout en attribuant les packages présentant davantage de risques uniquement aux utilisateurs de la version d’évaluation Testeurs.If you rank Tester Flight higher than Enthusiast Flight, you can use packages that you're fairly confident about in Enthusiast Flight, while using riskier packages meant for Testers only in Tester Flight. Les membres du groupe Testeurs bénéficieront toujours des packages de la version d’évaluation Testeurs, même s’ils appartiennent également au groupe Enthousiastes.Members of your Testers group will always get the packages you provide in Tester Flight, even if they also belong to your Enthusiasts group. (Par la suite, si les packages de la Version d’évaluation Testeurs sont performants, vous pouvez mettre à jour la Version d’évaluation Enthousiastes afin que ses membres puissent utiliser les packages distribués à l’origine dans la Version d’évaluation Testeurs, et en définitive utiliser ces packages dans votre soumission standard.)(Then later, if it turns out that the packages in Tester Flight are performing well, you could update Enthusiast Flight to use the packages originally distributed to Tester Flight—and maybe eventually use those packages in your non-flighted submission.)

Rendre des packages d’une version d’évaluation de package disponible à l’ensemble de vos clientsMake packages from a package flight available to all your customers

Si vous décidez de mettre à la disposition des clients n’appartenant pas à un groupe de versions d’évaluation un ou plusieurs des packages inclus dans une version d’évaluation publiée, vous pouvez mettre à jour votre soumission standard pour qu’elle utilise ces packages, sans avoir besoin de recharger ces packages.If you decide that one or more of the packages you included in a published package flight should be made available to customers who aren’t in a flight group, you can update your non-flighted submission to use those packages, without having to upload the same packages all over again.

Lorsque vous créez une autre soumission, la page Packages affiche une liste déroulante comportant une option de copie des packages provenant de l’une de vos versions d’évaluation de package précédentes.When you create your new submission, on the Packages page you’ll see a drop-down with the option to copy packages from one of your package flights. Sélectionnez la version d’évaluation de package comportant les packages que vous souhaitez intégrer.Select the package flight that has the packages you want to pull in. Vous pouvez transférer une partie ou la totalité des packages dans la soumission standard.You can then select any or all of its packages to include in the non-flighted submission.

Notez que l’ensemble des règles de validation de package s’appliquent, même si vous utilisez des packages d’une soumission précédemment publiée.Note that all of the same package validation rules will apply, even when using packages from a previously published submission.

Supprimer une version d’évaluation de packageDelete a package flight

Pour supprimer une version d’évaluation de package que vous ne souhaitez plus prendre en charge, cliquez sur le nom correspondant sur la page de présentation de l’application.To delete a package flight that you no longer want to support, click its name from the App overview page. Dans la page de vue d’ensemble de la version d’évaluation, cliquez sur Modifier , puis cliquez sur le lien Supprimer pour supprimer la version d’évaluation du package.On the flight overview page, click Modify , then click the Delete link to delete the package flight. (Si vous disposez d’une soumission non publiée de la version d’évaluation du package, vous devrez commencer par supprimer cette dernière.) Cette opération peut prendre jusqu’à 30 minutes.(If you have an unpublished submission of the package flight in progress, you’ll need to delete that submission first.) It may take up to 30 minutes for this to be completed.

Lorsque vous supprimez une version d’évaluation d’un package, les clients qui utilisent les packages distribués dans celle-ci bénéficient d’une mise à jour applicative si un package présentant un numéro de version supérieur existe (ou dès la mise à disposition d’un tel package).When you delete a package flight, any customers who have the packages you distributed in that package flight will get an app update if there is a package with a higher version number (or as soon as such a package becomes available). Si les clients désinstallent l’application avant de la réinstaller par la suite, cette opération sera considérée comme une nouvelle acquisition, et les clients bénéficieront alors de la version la plus élevée disponible.If they uninstall the app and then install it again later, this will be treated as a new acquisition, and they'll get the highest version currently available.