Azure Stack hub-szolgáltatások, csomagok, ajánlatok, előfizetések áttekintéseAzure Stack Hub services, plans, offers, subscriptions overview

Az Microsoft Azure stack hub egy hibrid felhőalapú platform, amely lehetővé teszi szolgáltatások nyújtását az adatközpontból.Microsoft Azure Stack Hub is a hybrid cloud platform that lets you deliver services from your datacenter. A szolgáltatások közé tartoznak a virtuális gépek (VM-EK), SQL Server adatbázisok, a SharePoint, az Exchange és még az Azure Marketplace-elemek.Services include virtual machines (VMs), SQL Server databases, SharePoint, Exchange, and even Azure Marketplace items. Szolgáltatóként szolgáltatásokat biztosíthat a bérlőknek.As a service provider, you can offer services to your tenants. Az üzleti vagy kormányzati szerveken belül helyszíni szolgáltatásokat is biztosíthat az alkalmazottak számára.Within a business or government agency, you can offer on-premises services to your employees.

ÁttekintésOverview

Azure Stack hub-kezelőként az ajánlatokat, csomagokat és előfizetéseket használva konfigurálhatja és kézbesítheti a szolgáltatásokat.As an Azure Stack Hub operator, you configure and deliver services by using offers, plans, and subscriptions. Az ajánlatok egy vagy több csomagot tartalmaznak, és minden csomag egy vagy több szolgáltatást tartalmaz, amelyek mindegyike kvótával van konfigurálva.Offers contain one or more plans, and each plan includes one or more services, each configured with quotas. A csomagok létrehozásával és különböző ajánlatokban való kombinálásával a felhasználók előfizethetnek az ajánlatokra, és üzembe helyezhetik az erőforrásokat.By creating plans and combining them into different offers, users can subscribe to your offers and deploy resources. Ez a struktúra lehetővé teszi a következők kezelését:This structure lets you manage:

  • Mely szolgáltatások és erőforrások férhetnek hozzá a felhasználókhoz.Which services and resources your users can access.
  • A felhasználók által felhasznált erőforrások mennyisége.The amount of resources that users can consume.
  • Mely régiók férhetnek hozzá az erőforrásokhoz.Which regions have access to the resources.

A szolgáltatás nyújtásához kövesse az alábbi magas szintű lépéseket:To deliver a service, follow these high-level steps:

  1. Tervezze meg a szolgáltatás ajánlatát a használatával:Plan your service offering, using:

    • Olyan alapszolgáltatások, mint a számítás, a tárolás, a hálózatkezelés vagy a Key Vault.Foundational services, like compute, storage, networking, or Key Vault.
    • Value-szolgáltatások hozzáadása, például Event Hubs, App Service, SQL Server vagy MySQL-kiszolgáló.Value-add services, like Event Hubs, App Service, SQL Server, or MySQL Server.
  2. Hozzon létre egy csomagot, amely egy vagy több szolgáltatást tartalmaz.Create a plan that consists of one or more services. A csomag létrehozásakor válasszon ki vagy hozzon létre kvótákat, amelyek meghatározzák a csomagban lévő egyes szolgáltatások erőforrás-korlátozásait.When creating a plan, select or create quotas that define the resource limits of each service in the plan.

  3. Hozzon létre egy ajánlatot, amely egy vagy több csomaggal rendelkezik.Create an offer that has one or more plans. Az ajánlat tartalmazhat alapcsomagokat és opcionális kiegészítő csomagokat.The offer can include base plans and optional add-on plans.

Az ajánlat létrehozása után a felhasználók előfizethetnek rá a szolgáltatások eléréséhez és az erőforrások üzembe helyezéséhez.After you've created the offer, your users can subscribe to it to access the services and deploy resources. A felhasználók tetszőleges számú ajánlatra fizethetnek.Users can subscribe to as many offers as they want. Az alábbi ábra egy egyszerű példát mutat be a két ajánlatra előfizetett felhasználóra.The following figure shows a simple example of a user who has subscribed to two offers. Minden ajánlat rendelkezik egy csomaggal vagy kettővel, és minden csomag adott szolgáltatásokhoz biztosít hozzáférést.Each offer has a plan or two, and each plan gives them access to specific services.

Bérlői előfizetés ajánlatokkal és csomagokkal

SzolgáltatásokServices

Olyan infrastruktúra- szolgáltatási (IaaS) szolgáltatásokat biztosíthat, amelyek lehetővé teszik a felhasználók számára, hogy igény szerinti számítástechnikai infrastruktúrát hozzanak létre, amelyet az Azure stack hub felhasználói portálján üzembe kell helyezni és felügyelni.You can offer Infrastructure as a Service (IaaS) services that enable your users to build an on-demand computing infrastructure, provisioned and managed from the Azure Stack Hub user portal.

A Microsofttól és külső szolgáltatóktól származó Azure Stack hub szolgáltatásként is üzembe helyezheti a platformot .You can also deploy Platform as a Service (PaaS) services for Azure Stack Hub from Microsoft and third-party providers. Az üzembe helyezhető Pásti-szolgáltatások közé tartoznak a következők:The PaaS services that you can deploy include, but aren't limited to:

A különböző felhasználók számára összetett megoldások integrálására és kiépítésére is használhatja a szolgáltatásokat.You can also combine services to integrate and build complex solutions for different users.

KvótákQuotas

A felhő kapacitásának kezeléséhez előre konfigurált kvótákat használhat, vagy létrehozhat egy új kvótát a csomag minden szolgáltatásához.To help manage your cloud capacity, you can use pre-configured quotas , or create a new quota for each service in a plan. A kvóták azt a felső erőforrás-korlátot határozzák meg, amelyet a felhasználói előfizetés tud kiépíteni vagy felhasználni.Quotas define the upper resource limits that a user subscription can provision or consume. Egy kvóta megszabhatja például, hogy egy felhasználó legfeljebb öt virtuális gépet hozhat létre.For example, a quota might allow a user to create up to five VMs.

Fontos

Akár két óráig is eltarthat, amíg az új kvóták elérhetővé válnak a felhasználói portálon, vagy a módosított kvóta érvénybe léptetése előtt.It can take up to two hours for new quotas to be available in the user portal or before a changed quota is enforced.

A kvótákat régiónként is beállíthatja.You can set up quotas by region. Például egy olyan csomag, amely számítási szolgáltatásokat biztosít az A régióhoz, két virtuális gép kvótája lehet.For example, a plan that provides compute services for Region A could have a quota of two VMs.

Megjegyzés

A Azure Stack Development Kit (ASDK) esetében csak egy régió ( helyi ) érhető el.In the Azure Stack Development Kit (ASDK), only one region (named local ) is available.

További információ a Azure stack hub kvótáinak típusairól.Learn more about quota types in Azure Stack Hub.

TervekPlans

A Csomagok egy vagy több szolgáltatás csoportjai.Plans are groupings of one or more services. Azure Stack hub-kezelőként létre kell hoznia a felhasználóknak kínált terveket.As an Azure Stack Hub operator, you create plans to offer to your users. A felhasználói előfizethetnek az ajánlataira, hogy használhassák a bennük foglalt csomagokat és szolgáltatásokat.In turn, your users subscribe to your offers to use the plans and services they include. A csomagok létrehozásakor ügyeljen arra, hogy beállítja a kvótákat, definiálja az alapterveket, és vegye figyelembe a választható kiegészítő csomagokat is.When creating plans, make sure to set your quotas, define your base plans, and consider including optional add-on plans.

AlapcsomagBase plan

Ajánlat létrehozásakor a szolgáltatás rendszergazdája egy alapcsomagot is tartalmazhat.When creating an offer, the service administrator can include a base plan. Ezek az alapcsomagok alapértelmezés szerint bekerülnek, amikor egy felhasználó Előfizet erre az ajánlatra.These base plans are included by default when a user subscribes to that offer. Amikor egy felhasználó előfizet, hozzáfér az ezen alapcsomagokban megadott összes erőforrás-szolgáltatóhoz (a megfelelő kvótákkal együtt).When a user subscribes, they have access to all the resource providers specified in those base plans (with the corresponding quotas).

Megjegyzés

Ha egy ajánlat több alapcsomaggal rendelkezik, a csomagok együttes tárolókapacitása nem haladhatja meg a tárolási kvótát.If an offer has multiple base plans, the combined storage capacity of the plans cannot exceed the storage quota.

Kiegészítő csomagokAdd-on plans

A kiegészítő csomagok az ajánlathoz hozzáadott opcionális csomagok.Add-on plans are optional plans you add to an offer. Alapértelmezés szerint az előfizetés nem tartalmazza a bővítmények csomagjait.Add-on plans aren't included by default in the subscription. A kiegészítő csomagok olyan ajánlatokban elérhető további csomagok (kvótákkal), amelyeket az előfizető hozzáadhat az előfizetésekhez.Add-on plans are additional plans (with quotas) available in an offer that a subscriber can add to their subscriptions. Létrehozhat például egy alapszintű csomagot korlátozott erőforrásokkal a próbaverzióhoz, valamint egy kiegészítő tervet, amely nagyobb mennyiségű erőforrást biztosít a szolgáltatás bevezetését elfogadó ügyfeleknek.For example, you can offer a base plan with limited resources for a trial, and an add-on plan with more substantial resources to customers who decide to adopt the service.

AjánlatokOffers

Az ajánlatok egy vagy több, az Ön által létrehozott csomag csoportjai, hogy a felhasználók előfizethetnek rájuk.Offers are groups of one or more plans that you create so that users can subscribe to them. Például: az Alpha ajánlat az A csomagot is tartalmazhatja, amely a számítási szolgáltatásokat és a B tervet tartalmazza, amely a tárolási és hálózati szolgáltatások készletét biztosítja.For example: Offer Alpha can contain Plan A, which provides a set of compute services, and Plan B, which provides a set of storage and network services.

Ajánlat létrehozásakormeg kell adnia legalább egy alapcsomagot, de létrehozhat olyan kiegészítő csomagokat is, amelyeket a felhasználók hozzáadhatnak az előfizetéshez.When you create an offer, you must include at least one base plan, but you can also create add-on plans that users can add to their subscription.

Az ajánlatok megtervezése során tartsa szem előtt a következő szempontokat:When you're planning your offers, keep the following points in mind:

Próbaverziós ajánlatok : próbaverziós ajánlatokat használ új felhasználók számára, akik később további szolgáltatásokra frissíthetnek.Trial offers : You use trial offers to attract new users, who can then upgrade to additional services. Egy próbaverziós ajánlat létrehozásához hozzon létre egy kisebb alapcsomagot egy opcionálisan nagyobb kiegészítő csomaggal.To create a trial offer, create a small base plan with an optional larger add-on plan. Alternatív megoldásként létrehozhat egy kisméretű alapcsomagból álló próbaverziós ajánlatot, és egy külön ajánlatot, amely nagyobb "díjköteles" csomaggal rendelkezik.Alternatively, you can create a trial offer consisting of a small base plan, and a separate offer with a larger "pay as you go" plan.

Kapacitás megtervezése : érdemes lehet olyan felhasználókra vonatkozni, akik nagy mennyiségű erőforrást megragadnak, és a rendszer minden felhasználó számára akadoznak.Capacity planning : You might be concerned about users who grab large amounts of resources and clog the system for all users. A teljesítmény elősegítése érdekében a terveit a kvóták használatával állíthatja be a maximális kihasználtság érdekében.To help performance, you can configure your plans with quotas to cap usage.

Delegált szolgáltatók : engedélyezheti másoknak, hogy ajánlatokat hozzanak létre a környezetben.Delegated providers : You can grant others the ability to create offers in your environment. Ha például szolgáltató, akkor ezt a lehetőséget delegálhatja a viszonteladóknak.For example, if you're a service provider, you can delegate this ability to your resellers. Vagy ha Ön szervezet, delegálhat más részlegeknek/leányvállalatoknak is.Or, if you're an organization, you can delegate to other divisions/subsidiaries.

ElőfizetésekSubscriptions

Az előfizetések lehetővé teszik a felhasználóknak az ajánlatok elérését.Subscriptions let users access your offers. Ha Ön a szolgáltató Azure Stack hub operátora, akkor a felhasználók (bérlők) megvásárolhatják szolgáltatásait az ajánlatokra való feliratkozással.If you're an Azure Stack Hub operator for a service provider, your users (tenants) buy your services by subscribing to your offers. Ha Ön egy szervezet Azure Stack hub-operátora, akkor a felhasználók (alkalmazottak) fizethetnek az Ön által kínált szolgáltatásokra a fizetés nélkül.If you're an Azure Stack Hub operator at an organization, your users (employees) can subscribe to the services you offer without paying.

A felhasználók új előfizetéseket hoznak létre, és hozzáférést kapnak a meglévő előfizetésekhez Azure Stack hubhoz való bejelentkezéssel.Users create new subscriptions and get access to existing subscriptions by signing in to Azure Stack Hub. Az egyes előfizetések egyetlen ajánlattal való társítást jelölnek.Each subscription represents an association with a single offer. Az egyik előfizetéshez rendelt ajánlat (és annak csomagjai és kvótái) nem oszthatók meg más előfizetésekkel.The offer (and its plans and quotas) assigned to one subscription can't be shared with other subscriptions. A felhasználó által létrehozott összes erőforrás egy előfizetéshez van társítva.Each resource that a user creates is associated with one subscription.

Azure Stack hub-kezelőként megtekintheti a bérlői előfizetésekkel kapcsolatos információkat, de nem férhet hozzá az előfizetések tartalmához, ha az adott előfizetés bérlői rendszergazdája explicit módon hozzáadja a RBAC-hez.As an Azure Stack Hub operator, you can see information about tenant subscriptions, but you can't access the contents of those subscriptions unless you are explicitly added through RBAC by a tenant administrator of that subscription. Ez lehetővé teszi, hogy a bérlők a Azure Stack hub-kezelő és a bérlői szóközök között kikényszerítsék a hatalom és a felelősség elkülönítését.This allows tenants to enforce separation of power and responsibilities between Azure Stack Hub operator and tenant spaces.

Ez alól kivételt képez az az eset, amikor az előfizetés tulajdonosa nem tudja biztosítani az operátornak az előfizetéshez való hozzáférést, így a rendszergazdának el kell fogadnia az előfizetést, ahogy azt a Azure stack hub felhasználói előfizetés számlázási tulajdonosának módosításacímű cikkben ismertetett módon tárgyaljuk.The exception to this case is a situation in which the subscription owner is unable to provide the operator with access to the subscription, which requires the administrator to take ownership of the subscription as discussed in Change the billing owner for an Azure Stack Hub user subscription.

Ha az Azure Stack hub-példánya le van választva, és két különböző tartománya van, ahol a felhasználók a 2. tartományba tartoznak, akkor előfordulhat, hogy egyes előfizetések a felügyeleti portálon jelennek meg, de nem jelennek meg a felhasználói portálon.If your Azure Stack Hub instance is disconnected and you have two different domains where users in domain 1 create subscriptions that users in domain 2 consume, some subscriptions may appear in the admin portal but not appear in the user portal. Ennek kijavításához az 1. tartományba tartozó felhasználók a 2. tartományban lévő előfizetések helyes RBAC állítja be.To fix this, have the users in domain 1 set the correct RBAC for the subscriptions in domain 2.

Alapértelmezett szolgáltatói előfizetésDefault provider subscription

A ASDK telepítésekor a rendszer automatikusan létrehozza az alapértelmezett szolgáltatói előfizetést.The default provider subscription is automatically created when you deploy the ASDK. Ez az előfizetés használható Azure Stack hub kezelésére, további erőforrás-szolgáltatók üzembe helyezésére, valamint csomagok és ajánlatok létrehozására a felhasználók számára.This subscription can be used to manage Azure Stack Hub, deploy additional resource providers, and create plans and offers for users. Biztonsági és licencelési okokból nem használható az ügyfél-munkaterhelések és alkalmazások futtatására.For security and licensing reasons, it shouldn't be used to run customer workloads and apps. Az alapértelmezett szolgáltatói előfizetés kvótája nem módosítható.The quota of the default provider subscription can't be changed.

Következő lépésekNext steps

Ha többet szeretne megtudni a csomagok, ajánlatok és előfizetések létrehozásáról, kezdje a terv létrehozásával.To learn more about creating plans, offers, and subscriptions, start with Create a plan.