Szolgáltatási ajánlat létrehozása Azure Stack hub felhasználói számáraCreate a service offering for users in Azure Stack Hub

Ez az oktatóanyag egy operátort mutat be az ajánlat létrehozásához.This tutorial shows an operator how to create an offer. Az ajánlat lehetővé teszi, hogy a szolgáltatások elérhetők legyenek a felhasználók számára az előfizetések alapján.An offer makes services available to users on a subscription basis. Az ajánlatra való előfizetést követően a felhasználó az ajánlat által meghatározott szolgáltatásokon belül hozhat létre és helyezhet üzembe erőforrásokat.Once subscribed to an offer, a user is entitled to create and deploy resources within the services specified by the offer.

Eben az oktatóanyagban az alábbiakkal fog megismerkedni:In this tutorial, you learn how to:

  • Hozzon létre egy ajánlatot.Create an offer.
  • Hozzon létre egy csomagot.Create a plan.
  • Szolgáltatások és kvóták kiosztása egy csomaghoz.Assign services and quotas to a plan.
  • Rendeljen egy csomagot az ajánlathoz.Assign a plan to an offer.

ÁttekintésOverview

Egy ajánlat egy vagy több csomagból áll.An offer consists of one or more plans. A csomag az egyes szolgáltatások megfelelő erőforrás-szolgáltatójának és kvótájának megadásával jogosult egy vagy több szolgáltatás elérésére.A plan entitles access to one or more services, by specifying each service's corresponding resource provider and a quota. A csomagok alapcsomagként vehetők fel az ajánlatba, vagy kiegészítő csomagként is kiterjeszthetők az ajánlatra.Plans can be added to an offer as the base plan, or they can extend the offer as an add-on plan. További információ: szolgáltatás, csomag, ajánlat, előfizetés áttekintése.To learn more, see the Service, plan, offer, subscription overview.

Előfizetések, ajánlatok és csomagok Azure Stack hub-ban

Erőforrás-szolgáltatókResource providers

Az erőforrás-szolgáltató támogatja az erőforrások létrehozását, üzembe helyezését és felügyeletét szolgáltatásként.A resource provider supports creation, deployment, and management of its resources as services. Gyakori példa a Microsoft. számítási erőforrás-szolgáltató, amely lehetővé teszi a virtuális gépek (VM-EK) létrehozását és üzembe helyezését.A common example is the Microsoft.Compute resource provider, which offers the ability to create and deploy virtual machines (VMs). Az Azure erőforrás-kezelési modell áttekintését Azure Resource Manager tekintheti meg.See Azure Resource Manager for an overview of the Azure resource management model.

Azure Stack központban az erőforrás-szolgáltatók két általános kategóriája létezik: az erőforrások központi szolgáltatásként való üzembe helyezése, valamint az érték-hozzáadási szolgáltatásként üzembe helyezett szolgáltatások.In Azure Stack Hub, there are two general categories of resource providers: ones that deploy resources as foundational services, and ones that deploy as value-add services.

AlapszolgáltatásokFoundational services

Megjegyzés

Ebből az oktatóanyagból megtudhatja, hogyan hozhat létre ajánlatokat az alapszolgáltatások alapján.In this tutorial, you learn how to create an offer based on foundational services.

Az alapszolgáltatásokat a következő erőforrás-szolgáltatók támogatják, amelyek natív módon érhetők el Azure Stack hub minden telepítésekor:Foundational services are supported by the following resource providers, which are available natively with every installation of Azure Stack Hub:

Erőforrás-szolgáltatóResource Provider Példa erőforrásokExample resources
Microsoft.ComputeMicrosoft.Compute Virtuális gépek, lemezek, virtuálisgép-méretezési csoportokVMs, disks, virtual machine scale sets
Microsoft. kulcstartóMicrosoft.KeyVault Kulcstartók, titkokKey Vaults, secrets
Microsoft.NetworkMicrosoft.Network Virtuális hálózatok, nyilvános IP-címek, terheléselosztóVirtual networks, public IP addresses, load balancers
Microsoft.StorageMicrosoft.Storage Storage-fiókok, blobok, várólisták, táblákStorage accounts, blobs, queues, tables

Érték – szolgáltatások hozzáadásaValue-add services

Megjegyzés

Ha értéket szeretne hozzáadni a szolgáltatáshoz, először telepítenie kell a megfelelő erőforrás-szolgáltatót Azure Stack hub piactéren.In order to offer a value-add service, the corresponding resource provider must first be installed in Azure Stack Hub Marketplace. A telepítést követően az erőforrásai ugyanúgy elérhetők a felhasználók számára, mint az alapszolgáltatások.Once installed, its resources are offered to users in the same way as foundational services. Tekintse meg a TARTALOMJEGYZÉKben az olyan erőforrás - szolgáltatók aktuális készletét, amelyek támogatják az értéknövelt szolgáltatás ajánlatait.Please see the How-to guides section of the TOC for the current set of resource providers that support value-add service offerings.

Az értéknövelt szolgáltatásokat a Azure Stack hub telepítése után telepített erőforrás-szolgáltatók támogatják.Value-add services are supported by resource providers that are installed after Azure Stack Hub has been deployed. Példák erre vonatkozóan:Examples include:

Erőforrás-szolgáltatóResource Provider Példa erőforrásokExample resources
Microsoft. WebMicrosoft.Web App Service Function apps, Web Apps, API appsApp Service function apps, web apps, API apps
Microsoft. MySqlAdapterMicrosoft.MySqlAdapter MySQL-üzemeltetési kiszolgáló, MySQL-adatbázisMySQL hosting server, MySQL database
Microsoft. SqlAdapterMicrosoft.SqlAdapter SQL Server üzemeltetési kiszolgáló, SQL Server adatbázisSQL Server hosting server, SQL Server database
Microsoft. EventHubMicrosoft.EventHub Event HubsEvent Hubs

Ajánlat létrehozásaCreate an offer

Az ajánlat létrehozási folyamata során létre kell hoznia egy ajánlatot és egy csomagot is.During the offer creation process, you create both an offer and a plan. Ezt a csomagot az ajánlat alapcsomagja használja.The plan is used as the offer's base plan. A terv létrehozása során meg kell adnia a csomagban elérhetővé tett szolgáltatásokat és a hozzájuk tartozó kvótákat.During plan creation, you specify the services made available in the plan and their respective quotas.

  1. Jelentkezzen be a felügyeleti portálra egy Felhőbeli rendszergazdai fiókkal.Sign in to the administrator portal with a cloud admin account.

    • Az integrált rendszerek esetében az URL-cím az operátor régiója és a külső tartománynév alapján változhat.For an integrated system, the URL varies based on your operator's region and external domain name. Az URL-cím a formátumot használja https://adminportal.<region>.<FQDN> .The URL uses the format https://adminportal.<region>.<FQDN>.
    • Ha a Azure Stack Development Kit használja, az URL-cím: https://adminportal.local.azurestack.external .If you're using the Azure Stack Development Kit, the URL is https://adminportal.local.azurestack.external.

    Ezután válassza az + erőforrás létrehozása > ajánlatok + csomagok > lehetőséget.Then select + Create a resource > Offers + Plans > Offer.

    Képernyőkép, amely bemutatja, hogyan hozhat létre új ajánlatot az Azure Stack hub felügyeleti portálján.

  2. Az új ajánlat létrehozása az alapok lapon adja meg a megjelenítendő nevet, az erőforrás nevét, majd válasszon ki egy meglévőt, vagy hozzon létre egy új erőforráscsoportot.In Create a new offer under the Basics tab, enter a Display name, Resource name, and select an existing or create a new Resource group. A megjelenítendő név az ajánlat rövid neve.The Display name is the offer's friendly name. Csak a Felhőbeli operátor láthatja az erőforrás nevét, amely a rendszergazdák által az ajánlattal Azure Resource Manager erőforrásként használt név.Only the cloud operator can see the Resource name, which is the name that admins use to work with the offer as an Azure Resource Manager resource.

    Képernyőkép, amely bemutatja, hogy hol lehet alapszintű információkat hozzáadni Azure Stack hub felügyeleti portálján.

  3. Válassza ki az alapcsomagok lapot, majd válassza az új terv létrehozása lehetőséget új terv létrehozásához.Select the Base plans tab, then select Create new plan to create a new plan. A terv alapcsomagként is hozzá lesz adva az ajánlathoz.The plan will also be added to the offer as a base plan.

    Képernyőkép a Azure Stack hub felügyeleti portálján megjelenő terv felvételéről.

  4. Az alapbeállítások lap új tervében adja meg a megjelenítendő nevet és az erőforrás nevét.In New plan under the Basics tab, enter a Display name and Resource name. A megjelenítendő név a terv felhasználóbarát neve, amelyet a felhasználók látnak.The Display name is the plan's friendly name that users see. Csak a Felhőbeli operátor láthatja az erőforrás nevét, amely a Felhőbeli operátorok által a csomaggal Azure Resource Manager erőforrásként való együttműködéshez használt név.Only the cloud operator can see the Resource name, which is the name that cloud operators use to work with the plan as an Azure Resource Manager resource. Az erőforráscsoport az ajánlathoz megadott értékre lesz állítva.Resource group will be set to the one specified for the Offer.

    A terv megjelenítendő nevét bemutató képernyőkép a Azure Stack hub felügyeleti portálján.

  5. Válassza a szolgáltatások fület, és megtekintheti a telepített erőforrás-szolgáltatók által elérhető szolgáltatások listáját.Select the Services tab, and you see a list of services available from the installed resource providers. Válassza a Microsoft. számítás, a Microsoft. Networkés a Microsoft. Storagelehetőséget.Select Microsoft.Compute, Microsoft.Network, and Microsoft.Storage.

    Képernyőkép a Azure Stack hub felügyeleti portálon megjelenő csomag szolgáltatásairól.

  6. Válassza a kvóták fület, és megtekintheti a csomaghoz engedélyezett szolgáltatások listáját.Select the Quotas tab, and you see the list of services you enabled for this plan. Válassza az új létrehozása lehetőséget a Microsoft. számításegyéni kvótájának megadásához.Select Create New to specify a custom quota for Microsoft.Compute. A kvóta nevét kötelező megadni; elfogadhatja vagy módosíthatja az egyes kvóták értékét.Quota Name is required; you can accept or change each quota value. Ha elkészült, kattintson az OK gombra , majd ismételje meg ezeket a lépéseket a fennmaradó szolgáltatásokhoz.Select OK when finished, then repeat these steps for the remaining services.

    Számítási kvóta létrehozása Azure Stack hub felügyeleti portálján

  7. Válassza a felülvizsgálat + létrehozás lapot. Ekkor meg kell jelennie egy zöld "sikeres ellenőrzés" szalagcímnek, amely azt jelzi, hogy az új alapcsomag készen áll a létrehozásra.Select the Review + create tab. You should see a green "Validation passed" banner at the top, indicating the new base plan is ready to be created. Kattintson a Létrehozás gombra.Select Create. Egy értesítést is látnia kell, amely jelzi, hogy a terv létrejött.You should also see a notification indicating that the plan has been created.

    Új csomag létrehozása a Azure Stack hub felügyeleti portálján

  8. Miután visszatért az új ajánlat létrehozása lap alaptervek lapjára, megfigyelheti, hogy a terv létrejött.After returning to the Base plans tab of the Create a new offer page, you notice that the plan has been created. Győződjön meg arról, hogy az új terv be van jelölve az ajánlatban alapcsomagként való felvételre, majd válassza a felülvizsgálat + létrehozáslehetőséget.Be sure the new plan is selected for inclusion in the offer as the base plan, then select Review + create.

    Alapcsomag hozzáadása az Azure Stack hub felügyeleti portálján

  9. A felülvizsgálat + létrehozás lapon megjelenik egy zöld "érvényesítési átadott" szalagcím a felső oldalon.On the Review + create tab, you should see a green "Validation passed" banner at the top. Tekintse át az "alapszintű" és az "alapcsomagok" információt, és ha elkészült, válassza a Létrehozás lehetőséget.Review the "Basic" and "Base Plans" info, and select Create when ready.

    Új ajánlat létrehozása Azure Stack hub felügyeleti portálján

  10. Először az "üzembe helyezés folyamatban" oldal jelenik meg, amelyet az ajánlat üzembe helyezése után "az üzembe helyezés befejeződött" című oldalon láthat.The "Your deployment is underway" page shows initially, followed by "Your deployment is complete" once the offer is deployed. Válassza ki az ajánlat nevét az erőforrás oszlopban.Select on the name of the offer under the Resource column.

    Az ajánlat üzembe helyezése befejeződött az Azure Stack hub felügyeleti portálján

  11. Figyelje meg, hogy az ajánlata továbbra is magánjellegű, ami megakadályozza, hogy a felhasználók előiratkozzon.Notice the banner, showing your offer is still private, which prevents users from subscribing to it. Változtassa meg nyilvánosra az Állapot módosításalehetőség kiválasztásával, majd válassza a nyilvánoslehetőséget.Change it to public by selecting Change State, and then chose Public.

    Nyilvános állapot az Azure Stack hub felügyeleti portálján

Ajánlat létrehozása (1901 és korábbi verziók)Create an offer (1901 and earlier)

Az ajánlat létrehozási folyamata során létre kell hoznia egy ajánlatot és egy csomagot is.During the offer creation process, you create both an offer and a plan. Ezt a csomagot az ajánlat alapcsomagja használja.The plan is used as the offer's base plan. A terv létrehozása során meg kell adnia a csomagban elérhetővé tett szolgáltatásokat és a hozzájuk tartozó kvótákat.During plan creation, you specify the services made available in the plan and their respective quotas.

  1. Jelentkezzen be a felügyeleti portálra egy Felhőbeli rendszergazdai fiókkal.Sign in to the administrator portal with a cloud admin account.

    • Az integrált rendszerek esetében az URL-cím az operátor régiója és a külső tartománynév alapján változik a formátum használatával https://adminportal.<region>.<FQDN> .For an integrated system, the URL varies based on your operator's region and external domain name, using the format https://adminportal.<region>.<FQDN>.
    • Ha a Azure Stack Development Kit használja, az URL-cím: https://adminportal.local.azurestack.external .If you're using the Azure Stack Development Kit, the URL is https://adminportal.local.azurestack.external.

    Ezután válassza az + erőforrás létrehozása > ajánlatok + csomagok > lehetőséget.Then select + Create a resource > Offers + Plans > Offer.

    Új ajánlat az Azure Stack hub felügyeleti portálján

  2. Az új ajánlatmezőben adja meg a megjelenítendő nevet és az erőforrás nevét, majd válasszon ki egy új vagy egy meglévő erőforráscsoportot.In New offer, enter a Display name and Resource name, and then select a new or existing Resource group. A megjelenítendő név az ajánlat rövid neve.The Display name is the offer's friendly name. Csak a Felhőbeli operátor láthatja az erőforrás nevét, amely a rendszergazdák által az ajánlattal Azure Resource Manager erőforrásként használt név.Only the cloud operator can see the Resource name, which is the name that admins use to work with the offer as an Azure Resource Manager resource.

    Megjelenítendő név a Azure Stack hub felügyeleti portálján

  3. Válassza az alapcsomagoklehetőséget, majd a terv szakaszban válassza a Hozzáadás lehetőséget, ha új csomagot szeretne hozzáadni az ajánlathoz.Select Base plans, and in the Plan section, select Add to add a new plan to the offer.

    Csomag hozzáadása a Azure Stack hub felügyeleti portálján

  4. Az új terv szakaszban adja meg a megjelenítendő név és az erőforrás nevét.In the New plan section, fill in Display name and Resource name. A megjelenítendő név a terv felhasználóbarát neve, amelyet a felhasználók látnak.The Display name is the plan's friendly name that users see. Csak a Felhőbeli operátor láthatja az erőforrás nevét, amely a Felhőbeli operátorok által a csomaggal Azure Resource Manager erőforrásként való együttműködéshez használt név.Only the cloud operator can see the Resource name, which is the name that cloud operators use to work with the plan as an Azure Resource Manager resource.

    A megjelenítendő név megtervezése Azure Stack hub felügyeleti portálján

  5. Válassza a szolgáltatásoklehetőséget.Select Services. A szolgáltatások listájából válassza a Microsoft. számítás, a Microsoft. Networkés a Microsoft. Storagelehetőséget.From the list of Services, pick Microsoft.Compute, Microsoft.Network, and Microsoft.Storage. Válassza a kiválasztás lehetőséget, hogy hozzáadja ezeket a szolgáltatásokat a csomaghoz.Choose Select to add these services to the plan.

    Szolgáltatások megtervezése Azure Stack hub felügyeleti portálon

  6. Válassza a kvótáklehetőséget, majd válassza ki azt az első szolgáltatást, amelyhez kvótát kíván létrehozni.Select Quotas, and then select the first service that you want to create a quota for. IaaS-kvóta esetén használja a következő példát útmutatóként a számítási, hálózati és tárolási szolgáltatások kvótáinak konfigurálásához.For an IaaS quota, use the following example as a guide for configuring quotas for the Compute, Network, and Storage services.

    • Először hozzon létre egy kvótát a számítási szolgáltatáshoz.First, create a quota for the Compute service. A névtér listában válassza a Microsoft. számítás lehetőséget, majd válassza az új kvóta létrehozásalehetőséget.In the namespace list, select Microsoft.Compute and then select Create new quota.

      Új kvóta létrehozása

    • A kvóta létrehozásaterületen adja meg a kvóta nevét.In Create quota, enter a name for the quota. Megváltoztathatja vagy elfogadhatja a megjelenő kvóta-értékeket.You can change or accept any of the quota values that are shown. Ebben a példában fogadjuk el az alapértelmezett beállításokat, majd az OKgombot.In this example, we accept the default settings and select OK.

      Kvóta neve

    • Válassza a Microsoft. számítás elemet a névtér listából, majd válassza ki a létrehozott kvótát.Pick Microsoft.Compute in the namespace list, and then select the quota that you created. Ez a lépés a kvótát a számítási szolgáltatáshoz csatolja.This step links the quota to the Compute service.

      Kvóta kiválasztása

      Ismételje meg ezeket a lépéseket a hálózati és tárolási szolgáltatásokhoz.Repeat these steps for the Network and Storage services. Ha elkészült, válassza az OK lehetőséget a kvóták területen az összes kvóta mentéséhez.When you're finished, select OK in Quotas to save all the quotas.

  7. Az új csomagterületen kattintson az OK gombra.In New plan, select OK.

  8. A tervterületen válassza ki az új csomagot, majd válassza a elemet.Under Plan, select the new plan and then Select.

  9. Az új ajánlatterületen válassza a Létrehozáslehetőséget.In New offer, select Create. Ekkor megjelenik egy értesítés az ajánlat létrehozásakor.You'll see a notification when the offer is created.

  10. Az irányítópult menüben válassza az ajánlatok lehetőséget, majd válassza ki a létrehozott ajánlatot.On the dashboard menu, select Offers and then pick the offer you created.

  11. Válassza az Állapot módosítása, majd a nyilvánoslehetőséget.Select Change State, and then chose Public.

    Nyilvános állapot

Következő lépésekNext steps

Ez az oktatóanyag bemutatta, hogyan végezheti el az alábbi műveleteket:In this tutorial you learned how to:

  • Hozzon létre egy ajánlatot.Create an offer.
  • Hozzon létre egy csomagot.Create a plan.
  • Szolgáltatások és kvóták kiosztása egy csomaghoz.Assign services and quotas to a plan.
  • Rendeljen egy csomagot az ajánlathoz.Assign a plan to an offer.

Folytassa a következő oktatóanyaggal, amely a következőket ismerteti:Advance to the next tutorial to learn how to: