Mi az az Azure SQL?What is Azure SQL?

a következőkre vonatkozik:  igen Azure SQL Database  Igen, Az Azure SQL felügyelt példánya  Igen SQL Server az Azure-beli virtuális gépenAPPLIES TO: yesAzure SQL Database yesAzure SQL Managed Instance yesSQL Server on Azure VM

Az Azure SQL olyan felügyelt, biztonságos és intelligens termékekből álló család, amelyek az Azure-felhőben a SQL Server adatbázismotor használatát használják.Azure SQL is a family of managed, secure, and intelligent products that use the SQL Server database engine in the Azure cloud.

  • Azure SQL Database: támogatja a modern felhőalapú alkalmazásokat egy intelligens, felügyelt adatbázis-szolgáltatásban, amely kiszolgáló nélküli számítást is tartalmaz.Azure SQL Database: Support modern cloud applications on an intelligent, managed database service, that includes serverless compute.
  • Felügyelt Azure SQL-példány: a meglévő SQL Server-alkalmazások nagy mértékben modernizálása egy intelligens, teljes körűen felügyelt példányként, a SQL Server adatbázismotor csaknem 100%-os szolgáltatási paritásával.Azure SQL Managed Instance: Modernize your existing SQL Server applications at scale with an intelligent fully managed instance as a service, with almost 100% feature parity with the SQL Server database engine. A legalkalmasabb a felhőbe való Migrálás során.Best for most migrations to the cloud.
  • SQL Server Azure-beli virtuális gépeken: a SQL Server számítási feladatokat könnyedén, a 100%-os SQL Server kompatibilitás és az operációs rendszer szintű hozzáférés fenntartásával.SQL Server on Azure VMs: Lift-and-shift your SQL Server workloads with ease and maintain 100% SQL Server compatibility and operating system-level access.

Az Azure SQL a jól ismert SQL Server motorra épül, így könnyedén áttelepítheti az alkalmazásokat, és tovább használhatja azokat az eszközöket, nyelveket és erőforrásokat, amelyeket már ismer.Azure SQL is built upon the familiar SQL Server engine, so you can migrate applications with ease and continue to use the tools, languages, and resources you're familiar with. Tudását és tapasztalatait a felhőbe helyezheti át, így még többet is megtudhat a már meglévő képességeiről.Your skills and experience transfer to the cloud, so you can do even more with what you already have.

Ismerje meg, hogy az egyes termékek hogyan illeszkednek a Microsoft Azure SQL-adatplatformhoz, hogy megfeleljenek az üzleti igényeinek megfelelő lehetőségnek.Learn how each product fits into Microsoft's Azure SQL data platform to match the right option for your business requirements. Akár a költségmegtakarítást, akár a minimális adminisztrációt rangsorolja, ez a cikk segít eldönteni, hogy melyik megközelítés nyújt segítséget a leginkább fontos üzleti követelmények teljesítéséhez.Whether you prioritize cost savings or minimal administration, this article can help you decide which approach delivers against the business requirements you care about most.

ÁttekintésOverview

A mai adatvezérelt világban a digitális átalakítás egyre nagyobb mértékben függ a nagy mennyiségű adatok kezelésének, valamint a hozzá tartozó potenciál kihasználásának a lehetőségeitől.In today's data-driven world, driving digital transformation increasingly depends on our ability to manage massive amounts of data and harness its potential. Napjainkban azonban egyre összetettebbek a helyszíni, a felhőben vagy a hálózat peremén tárolt adatközpontok.But today's data estates are increasingly complex, with data hosted on-premises, in the cloud, or at the edge of the network. A fejlesztők, akik intelligens és önmagára épülő alkalmazásokat fejlesztenek, korlátozni tudják azokat a korlátozásokat, amelyek végső hatással lehetnek a felhasználói élményre.Developers who are building intelligent and immersive applications can find themselves constrained by limitations that can ultimately impact their experience. A nem kompatibilis platformoktól, a nem megfelelő adatbiztonságtól, a nem elegendő erőforrástól és az árak teljesítményével kapcsolatos korlátozások olyan összetettséget teremtenek, amely gátolhatja az alkalmazások korszerűsítését és fejlesztését.Limitations arising from incompatible platforms, inadequate data security, insufficient resources and price-performance barriers create complexity that can inhibit app modernization and development.

Az Azure-platformon futó és a helyszíni SQL Server-adatbázisok közötti összehasonlítás első lépése, hogy leszögezzük: semmiről nem kell lemondania.One of the first things to understand in any discussion of Azure versus on-premises SQL Server databases is that you can use it all. A Microsoft adatplatformja SQL Server technológiát használ, és elérhetővé teszi a helyszíni gépek, a privát felhőalapú környezetek, a külső felek által üzemeltetett privát felhőalapú környezetek és a nyilvános felhő között.Microsoft's data platform leverages SQL Server technology and makes it available across physical on-premises machines, private cloud environments, third-party hosted private cloud environments, and the public cloud.

Teljes körűen felügyelt és mindig naprakészFully managed and always up to date

Több időt kell fordítania az innovációra, és kevesebb időt kell kijavítani, frissíteni és biztonsági mentést készíteni az adatbázisokról.Spend more time innovating and less time patching, updating, and backing up your databases. Az Azure az egyetlen felhő és az örökzöld SQL, amely automatikusan alkalmazza a legújabb frissítéseket és javításokat, hogy az adatbázisok mindig naprakészek legyenek, így megszűnik a támogatási szóváltás.Azure is the only cloud with evergreen SQL that automatically applies the latest updates and patches so that your databases are always up to date—eliminating end-of-support hassle. Az olyan összetett feladatok, mint például a teljesítmény finomhangolása, a magas rendelkezésre állás, a vész-helyreállítás és a biztonsági másolatok automatizáltak, így az alkalmazásokra koncentrálhat.Even complex tasks like performance tuning, high availability, disaster recovery, and backups are automated, freeing you to focus on applications.

Az adatai védelme beépített intelligens biztonsággalProtect your data with built-in intelligent security

Az Azure folyamatosan figyeli az adatait a fenyegetések ellen.Azure constantly monitors your data for threats. Az Azure SQL-szel a következőket teheti:With Azure SQL, you can:

  • A potenciális fenyegetések valós idejű szervizelése az intelligens komplex veszélyforrások észlelésével és a biztonsági rések felmérésével kapcsolatos riasztásokkal.Remediate potential threats in real time with intelligent advanced threat detection and proactive vulnerability assessment alerts.
  • A beépített biztonsági vezérlőkkel , többek között a T-SQL, a hitelesítés, a Hálózatkezelés és a kulcskezelő szolgáltatással piacvezető, többrétegű védelmet szerezhet.Get industry-leading, multi-layered protection with built-in security controls including T-SQL, authentication, networking, and key management.
  • Használja ki a felhőalapú adatbázis-szolgáltatás legátfogóbb megfelelőségi lefedettségét.Take advantage of the most comprehensive compliance coverage of any cloud database service.

Üzleti motivációkBusiness motivations

Több tényező is befolyásolhatja a különböző adatajánlatok közötti választást:There are several factors that can influence your decision to choose between the different data offerings:

  • Költség: a Pásti és a IaaS beállítás tartalmazza a mögöttes infrastruktúrát és a licencelést is magában foglaló alapdíjat.Cost: Both PaaS and IaaS option include base price that covers underlying infrastructure and licensing. A IaaS beállítással azonban további időt és erőforrásokat kell megadnia az adatbázis kezeléséhez, míg a Pástiban a jelen adminisztrációs funkciók bekerülnek a díjszabásba.However, with IaaS option you need to invest additional time and resources to manage your database, while in PaaS you get these administration features included in the price. A IaaS lehetővé teszi az erőforrások leállítását, miközben Ön nem használja őket a díjak csökkentése érdekében, míg a Pásti mindig fut, hacsak nem dobja el és nem hozza létre újra az erőforrásokat, amikor szükség van rájuk.IaaS enables you to shut down resources while you are not using them to decrease the cost, while PaaS is always running unless you drop and re-create your resources when they are needed.
  • Felügyelet: a Pásti-beállítások csökkentik az adatbázis felügyeletéhez szükséges időt.Administration: PaaS options reduce the amount of time that you need to invest to administer the database. Emellett korlátozza az egyéni adminisztrációs feladatok és a végrehajtható vagy futtatható parancsfájlok tartományát is.However, it also limits the range of custom administration tasks and scripts that you can perform or run. Például a CLR nem támogatott a SQL Database, de az SQL felügyelt példányainak egy példánya támogatja.For example, the CLR is not supported with SQL Database, but is supported for an instance of SQL Managed Instance. Emellett a Pásti-beli üzembe helyezési lehetőségek nem támogatják a nyomkövetési jelzők használatát.Also, no deployment options in PaaS support the use of trace flags.
  • Szolgáltatói szerződés: a IaaS és a Péter is magas, iparági szabványoknak megfelelő SLA-t biztosít.Service-level agreement: Both IaaS and PaaS provide high, industry standard SLA. A Péter opció garantálja a 99,99%-os SLA-t, míg a IaaS garantálja a 99,95%-os SLA-t az infrastruktúrához, ami azt jelenti, hogy további mechanizmusokra van szükség az adatbázisok rendelkezésre állásánakPaaS option guarantees 99.99% SLA, while IaaS guarantees 99.95% SLA for infrastructure, meaning that you need to implement additional mechanisms to ensure availability of your databases. A 99,99%-os SLA-t egy további SQL virtuális gép létrehozásával, valamint a SQL Server always on rendelkezésre állási csoport magas rendelkezésre állási megoldásának megvalósításával érheti el.You can attain 99.99% SLA by creating an additional SQL virtual machine, and implementing the SQL Server Always On availability group high availability solution.
  • Az Azure-ba való áttérés ideje: SQL Server az Azure-beli virtuális gépen a környezet pontos egyezése, így a helyszínről az Azure-ba történő Migrálás nem különbözik az adatbázisok egyik helyszíni kiszolgálóról egy másikba való áthelyezésének.Time to move to Azure: SQL Server on Azure VM is the exact match of your environment, so migration from on-premises to the Azure VM is no different than moving the databases from one on-premises server to another. Az SQL felügyelt példánya egyszerű áttelepítést is lehetővé tesz; Előfordulhat azonban, hogy az áttelepítés előtt bizonyos módosításokat kell alkalmaznia.SQL Managed Instance also enables easy migration; however, there might be some changes that you need to apply before your migration.

Szolgáltatások összehasonlításaService comparison

Cloud SQL Server options: SQL Server IaaS vagy SaaS SQL Database a felhőben.

Ahogy az ábrán is látható, az egyes szolgáltatási ajánlatokat az infrastruktúra szintjével és a költséghatékonyság mértékével lehet jellemezni.As seen in the diagram, each service offering can be characterized by the level of administration you have over the infrastructure, and by the degree of cost efficiency.

Az Azure-ban üzemeltetett szolgáltatásként (IaaS)futtathatja SQL Server munkaterheléseit.In Azure, you can have your SQL Server workloads running as a hosted service (PaaS), or a hosted infrastructure (IaaS). A Pástin belül több termékre vonatkozó lehetőség és szolgáltatási szint is rendelkezésre áll az egyes beállításokon belül.Within PaaS, you have multiple product options, and service tiers within each option. Az a kérdés, hogy meg kell-e kérdezni a Pásti vagy a IaaS közötti döntéskor, hogy szeretné-e felügyelni az adatbázist, a javítások alkalmazásával és a biztonsági mentéseket, vagy szeretné delegálni ezeket a műveleteket az Azure-ba?The key question that you need to ask when deciding between PaaS or IaaS is do you want to manage your database, apply patches, and take backups, or do you want to delegate these operations to Azure?

Azure SQL DatabaseAzure SQL Database

A Azure SQL Database egy Azure-ban üzemeltetett, az Azure-ban üzemeltetett, DBaaS-szolgáltatás, amely a platform-szolgáltatás (Péter) iparági kategóriába tartozik.Azure SQL Database is a relational database-as-a-service (DBaaS) hosted in Azure that falls into the industry category of Platform-as-a-Service (PaaS).

  • A legjobb olyan modern felhőalapú alkalmazásokhoz, amelyek a legújabb stabil SQL Server funkciókat szeretnék használni, és időbeli korlátozásokkal rendelkeznek a fejlesztés és a marketing terén.Best for modern cloud applications that want to use the latest stable SQL Server features and have time constraints in development and marketing.
  • Teljes körűen felügyelt SQL Server adatbázismotor, amely a SQL Server legújabb stabil Enterprise kiadásán alapul.A fully managed SQL Server database engine, based on the latest stable Enterprise Edition of SQL Server. A SQL Database két üzembe helyezési lehetőséggel rendelkezik, amelyek a Microsoft által birtokolt, üzemeltetett és karbantartott szabványos hardverekre és szoftverekre épülnek.SQL Database has two deployment options built on standardized hardware and software that is owned, hosted, and maintained by Microsoft.

A SQL Server használatával olyan beépített funkciókat és funkciókat használhat, amelyek kiterjedt konfigurációt igényelnek (akár helyszíni, akár egy Azure-beli virtuális gépen).With SQL Server, you can use built-in features and functionality that requires extensive configuration (either on-premises or in an Azure virtual machine). Az SQL Database használatalapú fizetéssel működik, emellett a teljesítményigény növekedése esetére lehetőség van vertikális vagy horizontális felskálázásra is.When using SQL Database, you pay-as-you-go with options to scale up or out for greater power with no interruption. SQL Database olyan további funkciókat is tartalmaz, amelyek nem érhetők el SQL Serverban, például beépített magas rendelkezésre állás, intelligencia és felügyelet.SQL Database has some additional features that are not available in SQL Server, such as built-in high availability, intelligence, and management.

Azure SQL Database a következő üzembe helyezési lehetőségeket kínálja:Azure SQL Database offers the following deployment options:

  • Önálló adatbázis , amely egy logikai SQL Serverenkeresztül felügyelt erőforrás-készlettel rendelkezik.As a single database with its own set of resources managed via a logical SQL server. Az önálló adatbázisok a SQL Serverban lévő tárolt adatbázisokhoz hasonlítanak.A single database is similar to a contained database in SQL Server. Ez a beállítás az új felhőalapú alkalmazások modern alkalmazás-fejlesztésére van optimalizálva.This option is optimized for modern application development of new cloud-born applications. Nagy kapacitású és kiszolgáló nélküli beállítások érhetők el.Hyperscale and serverless options are available.
  • Rugalmas készlet, amely egy logikai SQL Serverenkeresztül felügyelt erőforrások megosztott készletével rendelkező adatbázisok gyűjteménye.An elastic pool, which is a collection of databases with a shared set of resources managed via a logical SQL server. Az önálló adatbázisok egy rugalmas készletbe helyezhetők és kivehetők.Single databases can be moved into and out of an elastic pool. Ez a beállítás a több-bérlős SaaS-alkalmazás mintáját használó új felhőalapú alkalmazások modern alkalmazás-fejlesztésére van optimalizálva.This option is optimized for modern application development of new cloud-born applications using the multi-tenant SaaS application pattern. A rugalmas készletek költséghatékony megoldást biztosítanak több, változó használati mintákkal rendelkező adatbázis teljesítményének kezelésére.Elastic pools provide a cost-effective solution for managing the performance of multiple databases that have variable usage patterns.

Felügyelt Azure SQL-példányAzure SQL Managed Instance

Az Azure SQL felügyelt példánya a platform- szolgáltatás ("a") iparági kategóriába tartozik, és a leginkább a felhőbe való Migrálás terén ajánlott.Azure SQL Managed Instance falls into the industry category of Platform-as-a-Service (PaaS), and is best for most migrations to the cloud. A felügyelt SQL-példányok olyan rendszer-és felhasználói adatbázisok gyűjteményei, amelyek egy közös erőforrás-készlettel rendelkeznek.SQL Managed Instance is a collection of system and user databases with a shared set of resources that is lift-and-shift ready.

  • A legjobb új alkalmazásokhoz vagy meglévő helyszíni alkalmazásokhoz, amelyek a legújabb stabil SQL Server szolgáltatásokat szeretnék használni, és amelyeket a felhőbe migrálnak, minimális változtatásokkal.Best for new applications or existing on-premises applications that want to use the latest stable SQL Server features and that are migrated to the cloud with minimal changes. A felügyelt SQL-példányok egy példánya hasonló a Microsoft SQL Server adatbázismotor egy példányához, amely megosztott erőforrásokat kínál az adatbázisokhoz és a további példányokra vonatkozó hatókörű funkciókhoz.An instance of SQL Managed Instance is similar to an instance of the Microsoft SQL Server database engine offering shared resources for databases and additional instance-scoped features.
  • Az SQL felügyelt példánya a helyszíni adatbázis-Migrálás minimális és adatbázis-változás nélküli áttelepítését is támogatja.SQL Managed Instance supports database migration from on-premises with minimal to no database change. Ez a beállítás biztosítja az összes, a Azure SQL Database által kiváltott összes előnyét, de olyan képességeket ad, amelyek korábban csak SQL Server virtuális gépeken érhetők el.This option provides all of the PaaS benefits of Azure SQL Database but adds capabilities that were previously only available in SQL Server VMs. Ez magában foglalja a natív virtuális hálózatot, és közel 100%-os kompatibilitást biztosít a helyszíni SQL Serverokkal.This includes a native virtual network and near 100% compatibility with on-premises SQL Server. Az SQL felügyelt példány példányai teljes körű SQL Server hozzáférést biztosítanak az SQL-kiszolgálók Azure-ba való áttelepítéséhez.Instances of SQL Managed Instance provide full SQL Server access and feature compatibility for migrating SQL Servers to Azure.

Azure virtuális gépen futó SQL ServerSQL Server on Azure VM

Az Azure-beli virtuális gépen SQL Server az infrastruktúra-szolgáltatás (IaaS) kategóriába tartozik, és lehetővé teszi, hogy a SQL Servert egy teljes körűen felügyelt virtuális gépen (VM) belül futtasson az Azure-ban.SQL Server on Azure VM falls into the industry category Infrastructure-as-a-Service (IaaS) and allows you to run SQL Server inside a fully managed virtual machine (VM) in Azure.

  • A legmegfelelőbb az operációs rendszer szintű hozzáférést igénylő áttelepítésekhez és alkalmazásokhoz.Best for migrations and applications requiring OS-level access. Az Azure-beli SQL-alapú virtuális gépek olyan meglévő alkalmazások esetében állnak készen, amelyeken a felhőbe való gyors áttelepítésre van szükség, minimális változtatásokkal vagy módosításokkal.SQL virtual machines in Azure are lift-and-shift ready for existing applications that require fast migration to the cloud with minimal changes or no changes. Az SQL-alapú virtuális gépek teljes körű felügyeletet biztosítanak a SQL Server példányon és a mögöttes operációs rendszeren az Azure-ba való áttelepítéshezSQL virtual machines offer full administrative control over the SQL Server instance and underlying OS for migration to Azure.

  • Ha gyorsan kell elvégezni a fejlesztést és a tesztelést, és nem szeretne helyszíni nem üzemi SQL Server-hardvert vásárolni.Rapid development and test scenarios when you do not want to buy on-premises non-production SQL Server hardware. Az SQL-alapú virtuális gépek a Microsoft által birtokolt, üzemeltetett és karbantartott szabványos hardvereken is futnak.SQL virtual machines also run on standardized hardware that is owned, hosted, and maintained by Microsoft. SQL-alapú virtuális gépek használata esetén a SQL Server-licenccel elszámolható egy SQL Server-lemezképben, vagy egyszerűen használhat meglévő licencet.When using SQL virtual machines, you can either pay-as-you-go for a SQL Server license already included in a SQL Server image or easily use an existing license. Igény szerint leállíthatja vagy folytathatja a virtuális gépet.You can also stop or resume the VM as needed.

  • A felhőben telepített és üzemeltetett SQL Server az Azure-ban futó Windows Server-vagy Linux-alapú virtuális gépeken, más néven infrastruktúra-szolgáltatásként (IaaS) futnak.SQL Server installed and hosted in the cloud runs on Windows Server or Linux virtual machines running on Azure, also known as an infrastructure as a service (IaaS). Az SQL Virtual Machines kiváló lehetőség a helyszíni SQL Server adatbázisok és alkalmazások áttelepítésére adatbázis-módosítás nélkül.SQL virtual machines are a good option for migrating on-premises SQL Server databases and applications without any database change. Az SQL Server összes újabb verziója és kiadása elérhető a IaaS virtuális gépeken való telepítéshez.All recent versions and editions of SQL Server are available for installation in an IaaS virtual machine.

    Az SQL Database és az SQL felügyelt példányai közül a legjelentősebb különbség az, hogy az Azure-Virtual Machines SQL Server az adatbázismotor teljes körű vezérlését teszi lehetővé.The most significant difference from SQL Database and SQL Managed Instance is that SQL Server on Azure Virtual Machines allows full control over the database engine. Kiválaszthatja, hogy mikor induljon el a karbantartás/javítás, a helyreállítási modellt egyszerűen vagy tömegesen naplózva, szüneteltetheti vagy indíthatja el, ha szükséges, valamint teljes mértékben testre is szabhatja a SQL Server adatbázis-motort.You can choose when to start maintenance/patching, change the recovery model to simple or bulk-logged, pause or start the service when needed, and you can fully customize the SQL Server database engine. Ezzel a további szabályozással a virtuális gép felügyelete is felmerül.With this additional control comes the added responsibility to manage the virtual machine.

  • Meglévő alkalmazások Azure-ba való áttelepítésére, vagy a meglévő helyszíni alkalmazások felhőbe való kiterjesztésére optimalizált hibrid üzembe helyezés esetén.Optimized for migrating existing applications to Azure or extending existing on-premises applications to the cloud in hybrid deployments. Emellett a virtuális gépen futó SQL Servert használhatja hagyományos SQL Server-alkalmazások fejlesztésére és tesztelésére is.In addition, you can use SQL Server in a virtual machine to develop and test traditional SQL Server applications. Az SQL Virtual Machines esetében teljes körű rendszergazdai jogosultságokkal rendelkezik egy dedikált SQL Server-példányon és egy felhőalapú virtuális gépen.With SQL virtual machines, you have the full administrative rights over a dedicated SQL Server instance and a cloud-based VM. Ez tökéletes választás, ha a vállalatnál adva vannak a virtuális gépek fenntartásához szükséges számítástechnikai erőforrások.It is a perfect choice when an organization already has IT resources available to maintain the virtual machines. E lehetőségeknek köszönhetően a legapróbb részletekig testre szabhatja a rendszert, úgy, hogy az a leginkább megfeleljen az alkalmazás teljesítmény- és rendelkezésre állási követelményeinek.These capabilities allow you to build a highly customized system to address your application’s specific performance and availability requirements.

A következő táblázatban további különbségek vannak felsorolva, de a SQL Database és az SQL felügyelt példánya is optimalizálva van, hogy csökkentse a teljes körű felügyeleti költségeket a sok adatbázis kiépítés és felügyelet számára.Additional differences are listed in the following table, but both SQL Database and SQL Managed Instance are optimized to reduce overall management costs to the minimum for provisioning and managing many databases. A folyamatos adminisztrációs költségek csökkennek, mivel nem kell virtuális gépeket, operációs rendszert vagy adatbázis-szoftvert kezelni.Ongoing administration costs are reduced since you do not have to manage any virtual machines, operating system, or database software. Nem kell foglalkoznia a frissítések, a magas rendelkezésre állás és a biztonsági mentések kezelésével sem.You do not have to manage upgrades, high availability, or backups.

Általánosságban elmondható, hogy SQL Database és az SQL felügyelt példánya jelentősen növelheti az egyetlen informatikai vagy fejlesztési erőforrás által kezelt adatbázisok számát.In general, SQL Database and SQL Managed Instance can dramatically increase the number of databases managed by a single IT or development resource. A rugalmas készletek támogatják az SaaS több-bérlős alkalmazások architektúráját is, beleértve a bérlők elkülönítését, valamint a költségek csökkentésének lehetőségét az erőforrások adatbázisok közötti megosztásával.Elastic pools also support SaaS multi-tenant application architectures with features including tenant isolation and the ability to scale to reduce costs by sharing resources across databases. A felügyelt SQL-példányok támogatják a meglévő alkalmazások egyszerű áttelepítését, valamint az erőforrások adatbázisok közötti megosztását lehetővé tevő, példányokra kiterjedő funkciókat.SQL Managed Instance provides support for instance-scoped features enabling easy migration of existing applications, as well as sharing resources among databases.

Összehasonlító táblázatComparison table

Azure SQL DatabaseAzure SQL Database Felügyelt Azure SQL-példányAzure SQL Managed Instance Azure virtuális gépen futó SQL ServerSQL Server on Azure VM
A a legtöbb helyszíni adatbázis-szintű funkciót támogatja.Supports most on-premises database-level capabilities. A leggyakrabban használt SQL Server funkciók érhetők el.The most commonly used SQL Server features are available.
99,995%-os rendelkezésre állás garantált.99.995% availability guaranteed.
Beépített biztonsági másolatok, javítás, helyreállítás.Built-in backups, patching, recovery.
A stabil adatbázismotor legújabb verziója.Latest stable Database Engine version.
A szükséges erőforrások (CPU/tárterület) egyedi adatbázisokhoz való hozzárendelésének lehetősége.Ability to assign necessary resources (CPU/storage) to individual databases.
Beépített speciális intelligenciát és biztonságot.Built-in advanced intelligence and security.
Erőforrások online változása (CPU/Storage).Online change of resources (CPU/storage).
Szinte minden helyszíni példány-és adatbázis-szintű funkciót támogat.Supports almost all on-premises instance-level and database-level capabilities. Nagy kompatibilitás a SQL Serversal.High compatibility with SQL Server.
99,99%-os rendelkezésre állás garantált.99.99% availability guaranteed.
Beépített biztonsági másolatok, javítás, helyreállítás.Built-in backups, patching, recovery.
A stabil adatbázismotor legújabb verziója.Latest stable Database Engine version.
SQL Server egyszerű Migrálás.Easy migration from SQL Server.
Magánhálózati IP-cím az Azure Virtual Networkon belül.Private IP address within Azure Virtual Network.
Beépített speciális intelligenciát és biztonságot.Built-in advanced intelligence and security.
Erőforrások online változása (CPU/Storage).Online change of resources (CPU/storage).
A SQL Server motor teljes körű vezérléssel rendelkezik.You have full control over the SQL Server engine. Támogatja az összes helyszíni funkciót.Supports all on-premises capabilities.
Akár 99,99%-os rendelkezésre állást.Up to 99.99% availability.
Teljes paritás a helyszíni SQL Server megfelelő verziójával.Full parity with the matching version of on-premises SQL Server.
Javított, jól ismert adatbázismotor-verzió.Fixed, well-known Database Engine version.
SQL Server egyszerű Migrálás.Easy migration from SQL Server.
Magánhálózati IP-cím az Azure Virtual Networkon belül.Private IP address within Azure Virtual Network.
Lehetősége van arra, hogy az alkalmazást vagy szolgáltatásokat olyan gazdagépen telepítse, ahol a SQL Server elhelyezve.You have the ability to deploy application or services on the host where SQL Server is placed.
A SQL Server áttelepítése kihívást jelenthet.Migration from SQL Server might be challenging.
Néhány SQL Server szolgáltatás nem érhető el.Some SQL Server features are not available.
Nincs garantált pontos karbantartási idő (de majdnem transzparens).No guaranteed exact maintenance time (but nearly transparent).
A SQL Server verziójával való kompatibilitás csak az adatbázis-kompatibilitási szintek használatával érhető el.Compatibility with the SQL Server version can be achieved only using database compatibility levels.
A magánhálózati IP-cím nem rendelhető hozzá (a tűzfalszabályok használatával korlátozhatja a hozzáférést).Private IP address cannot be assigned (you can limit the access using firewall rules).
Még mindig van néhány minimális számú SQL Server szolgáltatás, amely nem érhető el.There is still some minimal number of SQL Server features that are not available.
Nincs garantált pontos karbantartási idő (de majdnem transzparens).No guaranteed exact maintenance time (but nearly transparent).
A SQL Server verziójával való kompatibilitás csak az adatbázis-kompatibilitási szintek használatával érhető el.Compatibility with the SQL Server version can be achieved only using database compatibility levels.
Kezelnie kell a biztonsági mentéseket és a javításokat.You need to manage your backups and patches.
Saját, magas rendelkezésre állású megoldást kell megvalósítani.You need to implement your own High-Availability solution.
Az erőforrások (processzor/tároló) módosítása közben állásidő vanThere is a downtime while changing the resources(CPU/storage)
Legfeljebb 100 TB-os adatbázisok.Databases of up to 100 TB. Akár 8 TB-ig.Up to 8 TB. SQL Server példányok száma akár 256 TB tárhellyel.SQL Server instances with up to 256 TB of storage. A példányok annyi adatbázist képesek támogatni, amennyire szükség van.The instance can support as many databases as needed.
A helyszíni alkalmazások hozzáférhetnek Azure SQL Databasehoz.On-premises application can access data in Azure SQL Database. Natív virtuális hálózat megvalósítása és a helyszíni környezethez való kapcsolódás az Azure Express Route vagy a VPN Gateway használatával.Native virtual network implementation and connectivity to your on-premises environment using Azure Express Route or VPN Gateway. Az SQL Virtual Machines szolgáltatásban a felhőben és részben helyileg futó alkalmazások is lehetnek.With SQL virtual machines, you can have applications that run partly in the cloud and partly on-premises. Például az Azure Virtual Network segítségével kiterjesztheti helyszíni hálózatát és Active Directory-tartományát a felhőre.For example, you can extend your on-premises network and Active Directory Domain to the cloud via Azure Virtual Network. A hibrid felhőalapú megoldásokkal kapcsolatos további információkért lásd: helyszíni Adatmegoldások kiterjesztése a felhőre.For more information on hybrid cloud solutions, see Extending on-premises data solutions to the cloud.

KöltségekCost

Legyen szó akár egy olyan indításról, amely készpénzre van kialakítva, vagy egy vállalat, amely szűk költségvetési megkötések keretében működik, a korlátozott finanszírozás gyakran az elsődleges illesztőprogram az adatbázisok üzemeltetésének eldöntése során.Whether you're a startup that is strapped for cash, or a team in an established company that operates under tight budget constraints, limited funding is often the primary driver when deciding how to host your databases. Ebben a szakaszban megismerheti az Azure SQL Family of Services szolgáltatáshoz kapcsolódó számlázási és licencelési alapismereteket.In this section, you learn about the billing and licensing basics in Azure associated with the Azure SQL family of services. Megismerheti az alkalmazás összköltségének kiszámításának módját is.You also learn about calculating the total application cost.

A számlázás és a licencelés alapjaiBilling and licensing basics

Jelenleg a SQL Database és az SQL felügyelt példány is szolgáltatásként van értékesítve, és számos különböző lehetőséggel, valamint számos szolgáltatási szinten érhető el, az erőforrások eltérő áraival, amelyek mindegyikét óránként, a szolgáltatási szinten és a kiválasztott számítási méret alapján számoljuk el.Currently, both SQL Database and SQL Managed Instance are sold as a service and are available with several options and in several service tiers with different prices for resources, all of which are billed hourly at a fixed rate based on the service tier and compute size you choose. A jelenleg támogatott szolgáltatási rétegekkel, számítási méretekkel és tárolási mennyiségekkel kapcsolatos legfrissebb információkért tekintse meg a SQL Database és az SQL felügyelt példányának SQL Database és virtuális mag-alapú vásárlási modell DTU-alapú vásárlási modelljét .For the latest information on the current supported service tiers, compute sizes, and storage amounts, see DTU-based purchasing model for SQL Database and vCore-based purchasing model for both SQL Database and SQL Managed Instance.

  • A SQL Database segítségével kiválaszthatja az igényeinek megfelelő szolgáltatási szintet, amely az alapszintű csomag 5 $/hó kezdődően számos díjszabással rendelkezik, és rugalmas készleteket hozhat létre, amelyekkel az erőforrások között megoszthatja az erőforrásokat a költségek csökkentése és a használati tüskék kielégítése érdekében.With SQL Database, you can choose a service tier that fits your needs from a wide range of prices starting from 5$/month for basic tier and you can create elastic pools to share resources among databases to reduce costs and accommodate usage spikes.
  • Az SQL felügyelt példányával saját licenc is létrehozható.With SQL Managed Instance, you can also bring your own license. A saját licenceléssel kapcsolatos további információkért lásd: licenchordozhatóság frissítési garancia keretében az Azure -ban, vagy a Azure Hybrid Benefit Calculator használatával megtudhatja, hogyan takaríthat meg akár 40%-ot.For more information on bring-your-own licensing, see License Mobility through Software Assurance on Azure or use the Azure Hybrid Benefit calculator to see how to save up to 40%.

Emellett a kimenő internetes forgalom számlázása a normál adatátviteli díjszabások szerint történik.In addition, you are billed for outgoing Internet traffic at regular data transfer rates. A szolgáltatási szintek és a számítási méretek dinamikusan állíthatók be úgy, hogy megfeleljenek az alkalmazás eltérő átviteli igényeinek.You can dynamically adjust service tiers and compute sizes to match your application’s varied throughput needs.

Az SQL Database és az SQL felügyelt példányaesetében az adatbázis szoftverét az Azure automatikusan konfigurálja, javította és frissíti, ami csökkenti az adminisztrációs költségeket.With SQL Database and SQL Managed Instance, the database software is automatically configured, patched, and upgraded by Azure, which reduces your administration costs. Ezenfelül a beépített biztonsági mentési funkciókkal is jelentős költségmegtakarítást érhet el, különösen, ha nagyszámú adatbázist használ.In addition, its built-in backup capabilities help you achieve significant cost savings, especially when you have a large number of databases.

Az SQL Azure-beli virtuális gépekenbármilyen platformon elérhető SQL Server rendszerképet használhat (amely tartalmaz licencet), vagy a SQL Server licencét is.With SQL on Azure VMs, you can use any of the platform-provided SQL Server images (which includes a license) or bring your SQL Server license. Az összes támogatott SQL Server verzió (2008R2, 2012, 2014, 2016, 2017, 2019) és kiadás (fejlesztői, expressz, web, standard, Enterprise) elérhető.All the supported SQL Server versions (2008R2, 2012, 2014, 2016, 2017, 2019) and editions (Developer, Express, Web, Standard, Enterprise) are available. Emellett a rendszerképek saját licenccel használható (BYOL) verziói is elérhetők.In addition, Bring-Your-Own-License versions (BYOL) of the images are available. Az Azure által biztosított rendszerképek használata esetén az üzemeltetési költségek a virtuális gép méretétől, valamint a használni kívánt SQL Server-verziótól függnek.When using the Azure provided images, the operational cost depends on the VM size and the edition of SQL Server you choose. A virtuálisgép-mérettől vagy a SQL Server kiadástól függetlenül a SQL Server és a Windows-vagy Linux-kiszolgáló, valamint a virtuálisgép-lemezek Azure Storage-díjait is igénybe véve kell fizetnie.Regardless of VM size or SQL Server edition, you pay per-minute licensing cost of SQL Server and the Windows or Linux Server, along with the Azure Storage cost for the VM disks. A percalapú számlázásnak köszönhetően igényeinek megfelelő ideig használhatja az SQL Servert, anélkül, hogy további SQL Server-licenceket kellene vásárolnia.The per-minute billing option allows you to use SQL Server for as long as you need without buying addition SQL Server licenses. Ha a saját SQL Server licencét az Azure-ba viszi, csak a kiszolgáló-és tárolási költségekért kell fizetnie.If you bring your own SQL Server license to Azure, you are charged for server and storage costs only. A saját licenc használatával kapcsolatos további információkért lásd: License Mobility through Software Assurance on Azure (Licenchordozás az Azure Frissítési garancia programja keretében).For more information on bring-your-own licensing, see License Mobility through Software Assurance on Azure. Emellett a kimenő internetes forgalom számlázása a normál adatátviteli díjszabások szerint történik.In addition, you are billed for outgoing Internet traffic at regular data transfer rates.

Az alkalmazás összköltségének kiszámításaCalculating the total application cost

A felhőalapú platform használatának megkezdése után az alkalmazás futtatásának költsége magában foglalja az új fejlesztési és folyamatos adminisztrációs költségek költségeit, valamint a nyilvános Cloud platform szolgáltatási költségeit.When you start using a cloud platform, the cost of running your application includes the cost for new development and ongoing administration costs, plus the public cloud platform service costs.

Az árakkal kapcsolatos további információkért lásd a következő erőforrásokat:For more information on pricing, see the following resources:

FelügyeletAdministration

Számos vállalat számára a felhőszolgáltatásokra történő átállást az összetett adminisztrációs feladatok kiszervezése ösztönzi, és nem csupán a költségszempontok.For many businesses, the decision to transition to a cloud service is as much about offloading complexity of administration as it is cost. A IaaS és a Pásti használatával az Azure felügyeli a mögöttes infrastruktúrát, és automatikusan replikálja az összes adatát a vész-helyreállítás biztosítására, az adatbázis-szoftverek konfigurálására és frissítésére, kezeli a terheléselosztást, és átlátható feladatátvételt hajt végre, ha a kiszolgáló meghibásodása egy adatközponton belül történik.With IaaS and PaaS, Azure administers the underlying infrastructure and automatically replicates all data to provide disaster recovery, configures and upgrades the database software, manages load balancing, and does transparent failover if there is a server failure within a data center.

  • A SQL Database és az SQL felügyelt példányávaltovábbra is felügyelheti az adatbázist, de többé nem kell felügyelni az adatbázismotor, az operációs rendszer vagy a hardver kezelését.With SQL Database and SQL Managed Instance, you can continue to administer your database, but you no longer need to manage the database engine, the operating system, or the hardware. Ön felelős például a következő területekért: adatbázisok és bejelentkezési adatok, indexek és lekérdezések hangolása, naplózás és biztonság.Examples of items you can continue to administer include databases and logins, index and query tuning, and auditing and security. Emellett a magas rendelkezésre állás konfigurálása egy másik adatközponthoz minimális konfigurációt és felügyeletet igényel.Additionally, configuring high availability to another data center requires minimal configuration and administration.
  • Az SQL Azure-beli virtuális gépenteljes körű vezérléssel rendelkezik az operációs rendszer és a SQL Server példány konfigurálása során.With SQL on Azure VM, you have full control over the operating system and SQL Server instance configuration. A virtuális gép segítségével eldöntheti, hogy mikor kell frissítenie/frissíteni az operációs rendszert és az adatbázis-szoftvert, és hogy mikor kell további szoftvereket, például víruskeresőt telepítenie.With a VM, it's up to you to decide when to update/upgrade the operating system and database software and when to install any additional software such as anti-virus. Egyes automatizált szolgáltatások jelentősen leegyszerűsítik a frissítést, a biztonsági mentések készítését és a magas rendelkezésre állást.Some automated features are provided to dramatically simplify patching, backup, and high availability. Ezenfelül meghatározhatja a virtuális gép méretét, a lemezek számát, valamint a tárhely konfigurációját is.In addition, you can control the size of the VM, the number of disks, and their storage configurations. Az Azure-ban igény szerint módosítható a virtuális gépek mérete.Azure allows you to change the size of a VM as needed. További információk: Virtual Machine and Cloud Service Sizes for Azure (Virtuális gépek és felhőszolgáltatások mérete az Azure-ban).For information, see Virtual Machine and Cloud Service Sizes for Azure.

Szolgáltatói szerződés (SLA)Service-level agreement (SLA)

Számos informatikai részleg esetében a szolgáltatói szerződéssel (SLA) kapcsolatos határidők kiemelt prioritást jelentenek.For many IT departments, meeting up-time obligations of a service-level agreement (SLA) is a top priority. Ebben a részben áttekintjük, hogy milyen SLA vonatkozik az egyes adatbázis-üzemeltetési megoldásokra.In this section, we look at what SLA applies to each database hosting option.

Mind a Azure SQL Database , mind az Azure SQL felügyelt példányaesetében a Microsoft 99,99%-os rendelkezésre állási SLA-t biztosít.For both Azure SQL Database and Azure SQL Managed Instance, Microsoft provides an availability SLA of 99.99%. A legfrissebb információkért lásd: szolgáltatási szintű szerződés.For the latest information, see Service-level agreement.

Az SQL Azure-beli virtuális gépen a Microsoft 99,95%-os rendelkezésre állási SLA-t biztosít, amely csak a virtuális gépet fedi le.For SQL on Azure VM, Microsoft provides an availability SLA of 99.95% that covers just the virtual machine. Ez az SLA nem érvényes a virtuális gépen futó folyamatokra (például az SQL Serverre), ezenfelül legalább két, rendelkezésre állási csoportba rendezett virtuálisgép-példány futtatása is szükséges hozzá.This SLA does not cover the processes (such as SQL Server) running on the VM and requires that you host at least two VM instances in an availability set. A legfrissebb információkért lásd: SLA a következőhöz: Virtuális gépek.For the latest information, see the VM SLA. Az adatbázisok magas rendelkezésre állása (HA) a virtuális gépeken belül a támogatott magas rendelkezésre állási lehetőségek egyikét kell konfigurálnia SQL Serverban, például Always On rendelkezésre állási csoportok.For database high availability (HA) within VMs, you should configure one of the supported high availability options in SQL Server, such as Always On availability groups. A támogatott magas rendelkezésre állási lehetőségek valamelyikének használata nem biztosít további SLA-t, de lehetővé teszi az adatbázis 99,99% fölötti rendelkezésre állásának elérését.Using a supported high availability option doesn't provide an additional SLA, but allows you to achieve >99.99% database availability.

Az Azure-ba való áttérés idejeTime to move to Azure

A Azure SQL Database a megfelelő megoldás a felhőben tervezett alkalmazások számára, ha a fejlesztő és a gyors piacra kerülési idő az új megoldások esetében kritikus fontosságú.Azure SQL Database is the right solution for cloud-designed applications when developer productivity and fast time-to-market for new solutions are critical. A DBA-hoz hasonló programozási funkciói révén tökéletes választás a felhőben dolgozó tervezők és fejlesztők számára, mivel csökkenti az alkalmazás mögötti operációs rendszer és adatbázis felügyeletére fordítandó időt.With programmatic DBA-like functionality, it is perfect for cloud architects and developers as it lowers the need for managing the underlying operating system and database.

Az Azure SQL felügyelt példánya nagymértékben leegyszerűsíti a meglévő alkalmazások Azure-ba való áttelepítését, így gyorsan áttelepítheti az áttelepített adatbázis-alkalmazásokat az Azure-ba.Azure SQL Managed Instance greatly simplifies the migration of existing applications to Azure, enabling you to bring migrated database applications to market in Azure quickly.

Az SQL az Azure-beli virtuális gépen tökéletes megoldás, ha meglévő vagy új alkalmazásai nagyméretű adatbázisokat igényelnek, vagy SQL Server vagy Windows/Linux összes szolgáltatásához hozzáférnek, és el szeretné kerülni az új helyszíni hardver beszerzésének idejét és költségét.SQL on Azure VM is perfect if your existing or new applications require large databases or access to all features in SQL Server or Windows/Linux, and you want to avoid the time and expense of acquiring new on-premises hardware. Ez akkor is megfelelő, ha a meglévő helyszíni alkalmazásokat és adatbázisokat át szeretné telepíteni az Azure-ba olyan esetekben, amikor a SQL Database vagy az SQL felügyelt példánya nem megfelelő.It is also a good fit when you want to migrate existing on-premises applications and databases to Azure as-is - in cases where SQL Database or SQL Managed Instance is not a good fit. Mivel nem kell módosítania a bemutatót, az alkalmazást és az adatréteget, időt és költségvetést takaríthat meg a meglévő megoldás újratervezése során.Since you do not need to change the presentation, application, and data layers, you save time and budget on re-architecting your existing solution. Ehelyett termékeinek az Azure-ra történő áttelepítésére, illetve az Azure-platformon való működéshez esetleg szükséges teljesítményoptimalizálásra összpontosíthat.Instead, you can focus on migrating all your solutions to Azure and in doing some performance optimizations that may be required by the Azure platform. További információk: Performance Best Practices for SQL Server on Azure Virtual Machines (Teljesítményre vonatkozó ajánlott eljárások az Azure Virtual Machines szolgáltatásban futtatott SQL Server esetében).For more information, see Performance Best Practices for SQL Server on Azure Virtual Machines.

Azure SQL-erőforrások létrehozása és kezelése a Azure PortalCreate and manage Azure SQL resources with the Azure portal

A Azure Portal egyetlen oldalt biztosít, ahol kezelheti az összes Azure SQL-erőforrást, beleértve az SQL-alapú virtuális gépeket is.The Azure portal provides a single page where you can manage all of your Azure SQL resources including your SQL virtual machines.

Az Azure SQL -oldal eléréséhez a Azure Portal menüben válassza az Azure SQL lehetőséget, vagy keresse meg és válassza ki az Azure SQL elemet bármely oldalon.To access the Azure SQL page, from the Azure portal menu, select Azure SQL or search for and select Azure SQL in any page.

Megjegyzés

Az Azure SQL gyors és egyszerű módszert kínál a Azure Portal összes SQL-erőforrásának elérésére, beleértve az önálló és a készletezett adatbázist is Azure SQL Database, valamint az azokat üzemeltető logikai SQL Servert, SQL felügyelt példányokat és SQL virtuális gépeket.Azure SQL provides a quick and easy way to access all of your SQL resources in the Azure portal, including single and pooled database in Azure SQL Database as well as the logical SQL server hosting them, SQL Managed Instances, and SQL virtual machines. Az Azure SQL nem szolgáltatás vagy erőforrás, hanem az SQL-hez kapcsolódó szolgáltatások családja.Azure SQL is not a service or resource, but rather a family of SQL-related services.

A meglévő erőforrások kezeléséhez válassza ki a kívánt elemet a listában.To manage existing resources, select the desired item in the list. Új Azure SQL-erőforrások létrehozásához válassza a + Hozzáadáslehetőséget.To create new Azure SQL resources, select + Add.

Azure SQL-portál lap

A + Hozzáadás gombrakattintva további információkat jeleníthet meg a különböző beállításokról a csempék részleteinek megjelenítése lehetőség kiválasztásával.After selecting + Add, view additional information about the different options by selecting Show details on any tile.

adatbázisok csempe részletei

Részletes információ:For details, see:

További lépésekNext steps