Panoramica dei canali di aggiornamento per Office 365 ProPlusOverview of update channels for Office 365 ProPlus

Uno dei vantaggi di Office 365 ProPlus risiede nel fatto che Microsoft può fornire nuove funzionalità per le app di Office periodicamente, attraverso aggiornamenti mensili. Tuttavia, come amministratore che distribuisce Office 365 ProPlus agli utenti dell'organizzazione, potrebbe risultare utile disporre di un maggiore controllo sulla frequenza con cui gli utenti ottengono queste nuove funzionalità. Microsoft fornisce tre opzioni, denominate canali di aggiornamento, per controllare la frequenza con cui Office 365 ProPlus viene aggiornato con le nuove funzionalità. Di seguito viene riportata una panoramica di queste tre opzioni.One of the benefits of Office 365 ProPlus is that Microsoft can provide new features for Office apps on a regular basis, through monthly updates. However, as the admin who deploys Office 365 ProPlus to the users in your organization, you might want to have more control over how often your users get these new features. Microsoft provides you three options, called update channels, to control how often Office 365 ProPlus is updated with new features. Here's an overview of the three options.

Canale di aggiornamentoUpdate channel Scopo principalePrimary purpose Frequenza di aggiornamento con le nuove funzionalitàHow often updated with new features Canale di aggiornamento predefinito per i prodotti seguentiDefault update channel for the following products
Canale mensileMonthly Channel
Fornire agli utenti le funzionalità più recenti di Office non appena vengono rese disponibili.Provide users with the newest features of Office as soon as they're available.
MensileMonthly
Visio Online piano 2 (in precedenza denominato Visio Pro per Office 365)Visio Online Plan 2 (previously named Visio Pro for Office 365)

Client desktop di Project OnlineProject Online Desktop Client

Office 365 Business, ovvero la versione di Office fornita con alcuni piani di Office 365, ad esempio Business Premium.Office 365 Business, which is the version of Office that comes with some Office 365 plans, such as Business Premium.
Canale semestraleSemi-Annual Channel
Fornire agli utenti le nuove funzionalità di Office solo alcune volte l'anno.Provide users with new features of Office only a few times a year.
Ogni sei mesi, a gennaio e a luglioEvery six months, in January and July
Office 365 ProPlusOffice 365 ProPlus
Canale semestrale (mirato)Semi-Annual Channel (Targeted)
Offrire agli utenti pilota e ai tester della compatibilità delle applicazioni l'opportunità di testare il successivo rilascio Canale semestrale.Provide pilot users and application compatibility testers the opportunity to test the next Semi-Annual Channel.
Ogni sei mesi, a marzo e a settembreEvery six months, in March and September
NessunoNone

Nota

Prima del mese di settembre 2017, questi aggiornamenti erano denominati Current Channel, Deferred Channel e First Release per Deferred Channel.Prior to September 2017, these update channels were named Current Channel, Deferred Channel, and First Release for Deferred Channel.

Il canale di aggiornamento che si decide di implementare per gli utenti dipende da diversi fattori, tra cui il numero di applicazioni line-of-business, componenti aggiuntivi o macro da testare ogni volta che è disponibile una versione aggiornata di Office 365 ProPlus. Per semplificare questa decisione, di seguito sono fornite informazioni utili sui tre canali di aggiornamento disponibili per Office 365 ProPlus.Which update channel you decide to deploy to your users depends on several factors, including how many line-of-business applications, add-ins, or macros that you need to test any time there is an updated version of Office 365 ProPlus. To help you make this decision, review the following information about the three update channels that are available for Office 365 ProPlus.

Canale mensile per Office 365 ProPlusMonthly Channel for Office 365 ProPlus

Canale mensile potrebbe essere la soluzione ideale per l'organizzazione nelle situazioni seguenti:Monthly Channel might be the right choice for your organization in the following situations:

  • Si vogliono fornire agli utenti le funzionalità più recenti di Office non appena sono disponibiliYou want to provide your users with the newest features of Office as soon as those features are available

  • Non si ha un numero elevato di applicazioni line-of-business, componenti aggiuntivi o macro da testare per determinarne la compatibilità con una versione aggiornata del Office.You don't have many line-of-business applications, add-ins, or macros that you need to test to determine if they work with an updated version of Office.

Il rilascio di un Canale mensile con nuove funzionalità è previsto ogni mese, anche se non esiste alcuna pianificazione predefinita per il rilascio. Oltre alle funzionalità nuove o aggiornate, il rilascio può contenere anche aggiornamenti della sicurezza e aggiornamenti di altro tipo, ad esempio quelli che forniscono miglioramenti in termini di stabilità o prestazioni per Office. Gli aggiornamenti della sicurezza per Canale mensile vengono rilasciati in genere il secondo martedì del mese. Se in qualsiasi momento si verificano problemi critici non legati alla sicurezza che devono essere risolti, Microsoft offrirà un rilascio Canale mensile separato che consente di risolvere il problema.A Monthly Channel with new features is expected to be released each month, although there is no set schedule for when a feature release occurs. In addition to new or updated features, the release might also contain non-security updates, such as updates that provide stability or performance improvements for Office. Security updates for Monthly Channel are usually released on the second Tuesday of the month. At any other time, if there is a critical non-security issue that needs to be fixed, we will provide a separate Monthly Channel release that fixes the issue.

I rilasci Canale mensile sono cumulativi. Il rilascio Canale mensile più recente contiene tutte le funzionalità, gli aggiornamenti della sicurezza e gli aggiornamenti di altri tipi dei rilasci Canale mensile precedenti.Monthly Channel releases are cumulative. The most current Monthly Channel release contains all the features, security updates, and non-security updates from the previous Monthly Channel releases.

Un rilascio Canale mensile è supportato solo fino al successivo rilascio Canale mensile. Non vengono forniti aggiornamenti della sicurezza per i rilasci Canale mensile precedenti.A Monthly Channel release is supported only until the next Monthly Channel release is available. No new security updates are provided for previous Monthly Channel releases.

Nota

Esiste anche Canale mensile (mirato). Questo canale di aggiornamento fornisce informazioni preliminari sul prossimo rilascio Canale mensile. È un canale di aggiornamento supportato e in genere è disponibile almeno una settimana prima di un rilascio Canale mensile che contiene nuove funzionalità.There is also Monthly Channel (Targeted). This update channel provides an early look at the upcoming Monthly Channel release. It is a supported update channel, and usually is available at least one week ahead of time when it's a Monthly Channel release that contains new features.

Canale semestrale per Office 365 ProPlusSemi-Annual Channel for Office 365 ProPlus

Se l'organizzazione non intende distribuire subito le funzionalità più recenti di Office o se si ha un numero significativo di applicazioni line-of-business, componenti aggiuntivi o macro da testare con Office, Canale semestrale potrebbe essere la soluzione migliore. Infatti, le nuove funzionalità vengono aggiunte a Canale semestrale solo due volte all'anno invece che con cadenza mensile. Canale semestrale è il canale di aggiornamento predefinito per Office 365 ProPlus.If your organization doesn't want to deploy the latest features of Office right away or you have a significant number of line-of-business applications, add-ins, or macros that you need to test with Office, then Semi-Annual Channel might be the better choice for your organization. That's because new features are added to Semi-Annual Channel only twice a year, instead of every month. Semi-Annual Channel is the default update channel for Office 365 ProPlus.

Il rilascio di un Canale semestrale con nuove funzionalità è previsto due volte all'anno, nei mesi di gennaio e luglio. Non vengono aggiunte nuove funzionalità al Canale semestrale in altri momenti. Le funzionalità incluse in Canale semestrale sono funzionalità già rilasciate in precedenza in Canale mensile.A Semi-Annual Channel with new features is expected to be released twice a year, in January and July. New features aren't added to Semi-Annual Channel at any other time. The features that are included in Semi-Annual Channel are features that have been released previously in Monthly Channel.

Nei quattro mesi che precedono un nuovo rilascio della funzionalità Canale semestrale, Microsoft fornisce le build del rilascio successivo per consentire agli utenti pilota e ai tester della compatibilità delle applicazioni nell'organizzazione di usare la nuova versione. Queste build vengono fornite con il canale di aggiornamento Canale semestrale (mirato) e offrono le stesse funzionalità che saranno comprese nel prossimo rilascio di Canale semestrale, il quale includerà nuove funzionalità.In the four months prior to a new Semi-Annual Channel feature release, Microsoft provides builds of the upcoming release so that pilot users and application compatibility testers in your organization can work with the upcoming release. These builds are provided through the Semi-Annual Channel (Targeted) update channel and provide the same features and functionality that will be in the next release of Semi-Annual Channel that includes new features.

After the January and July releases of Semi-Annual Channel, additional security updates, if needed, can also be added to Semi-Annual Channel. A release of Semi-Annual Channel with these updates usually occurs on the second Tuesday of the month. If there is a critical non-security issue that needs to be fixed in Semi-Annual Channel, that non-security update will also be included in a Semi-Annual Channel release, usually on the second Tuesday of the month.After the January and July releases of Semi-Annual Channel, additional security updates, if needed, can also be added to Semi-Annual Channel. A release of Semi-Annual Channel with these updates usually occurs on the second Tuesday of the month. If there is a critical non-security issue that needs to be fixed in Semi-Annual Channel, that non-security update will also be included in a Semi-Annual Channel release.

Canale semestrale (mirato) per Office 365 ProPlusSemi-Annual Channel (Targeted) for Office 365 ProPlus

Per consentire a un'organizzazione di prepararsi a una versione di Canale semestrale, Microsoft fornisce Canale semestrale (mirato). Lo scopo principale di questo canale di aggiornamento è quello di offrire agli utenti pilota e ai tester della compatibilità delle applicazioni nell'organizzazione la possibilità di collaborare al prossimo rilascio di Canale semestrale. Durante questo periodo, della durata di 4 mesi circa, potrebbero essere individuati dei possibili problemi che è necessario risolvere con le applicazioni line-of-business, i componenti aggiuntivi o le macro o per i quali si desidera ricevere assistenza da Microsoft. I rilasci di Canale semestrale (mirato) forniscono le stesse funzionalità che saranno comprese nel prossimo rilascio di Canale semestrale, il quale includerà nuove funzionalità.To help your organization prepare for a Semi-Annual Channel release, Microsoft provides Semi-Annual Channel (Targeted). The primary purpose of this update channel is to give pilot users and application compatibility testers in your organization a chance to work with the upcoming Semi-Annual Channel release. During this time, which is about four months, you might identify possible issues that you need to fix with your line-of-business applications, add-ins, or macros or that you want Microsoft to fix. Semi-Annual Channel (Targeted) releases provide the same features and functionality that will be in the next release of Semi-Annual Channel that includes new features.

Il rilascio di un Canale semestrale (mirato) con nuove funzionalità è previsto due volte all'anno, nei mesi di marzo e settembre. Non vengono aggiunte nuove funzionalità al Canale semestrale (mirato) in altri momenti. Le funzionalità incluse in Canale semestrale (mirato) sono funzionalità già rilasciate in precedenza in Canale mensile.A Semi-Annual Channel (Targeted) with new features is expected to be released twice a year, in March and September. New features aren't added to Semi-Annual Channel (Targeted) at any other time. The features that are included in Semi-Annual Channel (Targeted) are features that have been released previously in Monthly Channel.

I rilasci delle funzionalità di marzo e settembre per Canale semestrale (mirato) includono anche aggiornamenti della sicurezza e di altro tipo rilasciati in precedenza in Canale mensile. Dopo i rilasci di marzo e settembre, eventuali altri aggiornamenti della sicurezza e di altro tipo possono essere aggiunti anche al Canale semestrale (mirato). Un rilascio Canale semestrale (mirato) con questi aggiornamenti in genere ha luogo il secondo martedì del mese.The March and September feature releases for Semi-Annual Channel (Targeted) also include security and non-security updates that have been released previously in Monthly Channel. After the March and September releases, additional security and non-security updates, if needed, can also be added to Semi-Annual Channel (Targeted). A release of Semi-Annual Channel (Targeted) with these updates usually occurs on the second Tuesday of the month.

Anche se questo canale di aggiornamento è pensato essenzialmente per le attività di testing, si tratta di una versione completamente supportata di Office 365 ProPlus.Even though this update channel is primarily designed for your testing, it's a fully supported version of Office 365 ProPlus.

Rappresentazione visiva dei canali di aggiornamento per Office 365 ProPlusVisual representation of the update channels for Office 365 ProPlus

La figura seguente mostra la relazione tra i canali di aggiornamento per Office 365 ProPlus e la pianificazione approssimativa dei rilasci.The following illustration shows the relationship between the update channels for Office 365 ProPlus and the approximate release schedule.

The three primary Office 365 update channels, showing the relationship between the update channels and the release cadence

Frequenza degli aggiornamenti dei canali di aggiornamento per Office 365 ProPlusFrequency of updates for the update channels for Office 365 ProPlus

Come revisione, nella tabella seguente sono riportate informazioni sulla frequenza con cui ciascun canale di aggiornamento aggiornamenti delle funzionalità, aggiornamenti di sicurezza e non correlati alla sicurezza. Aggiornamenti di sicurezza e non, sono inclusi solo in base alle esigenze.As a review, the following table provides information about how often each update channel usually includes feature updates, security updates, and non-security updates.

Canale di aggiornamentoUpdate channel Aggiornamenti delle funzionalitàFeature updates Aggiornamenti della sicurezzaSecurity updates Aggiornamenti non per la sicurezzaNon-security updates
Canale mensileMonthly Channel
MensileMonthly
MensileMonthly
MensileMonthly
Canale semestraleSemi-Annual Channel
Ogni sei mesi, a gennaio e a luglioEvery six months, in January and July
MensileMonthly
MensileMonthly
Canale semestrale (mirato)Semi-Annual Channel (Targeted)
Ogni sei mesi, a marzo e a settembreEvery six months, in March and September
MensileMonthly
MensileMonthly

Gli aggiornamenti di sicurezza, se necessario, sono in genere rilasciati il secondo martedì del mese. Gli aggiornamenti non correlati alla sicurezza, se necessario, per Canale annuale e semestrale (mirato) vengono in genere rilasciati il secondo martedì del mese.Security updates, if needed, are usually released on the second Tuesday of the month. Non-security updates, if needed, for Semi-Annual Channel and Semi-Annual Channel (Targeted) also are usually released on the second Tuesday of the month.

Durata del supporto per i rilasci delle funzionalità semestrali per Office 365 ProPlusSupport duration for semi-annual feature releases for Office 365 ProPlus

I rilasci degli aggiornamenti delle funzionalità semestrali di Office 365 ProPlus sono supportati per 18 mesi, a partire dal primo rilascio.The semi-annual feature update releases of Office 365 ProPlus are supported for 18 months, starting from the initial release.

Una nuova versione, con aggiornamenti delle funzionalità, verrà rilasciata per Canale semestrale (mirato) nei mesi di marzo e settembre. Quattro mesi dopo, a luglio e a gennaio, questa versione, con gli aggiornamenti delle funzionalità, verrà rilasciata per Canale semestrale e sarà supportata per i 14 mesi successivi.A new version, with feature updates, will be released to Semi-Annual Channel (Targeted) in March and September. Four months later, in July and January, that version, with those feature updates, will be released to Semi-Annual Channel and will be supported for the next 14 months.

Ad esempio, l'11 settembre 2018 è stata rilasciata la versione 1808 di Office 365 ProPlus per Canale semestrale (mirato). L'8 gennaio 2019 la versione 1808 verrà resa disponibile per Canale semestrale e sarà supportata in Canale semestrale fino al mese di marzo 2020. Nel mese di marzo 2019 verrà rilasciata una nuova versione di Office 365 ProPlus con nuove funzionalità per Canale semestrale (mirato). Questa versione verrà resa disponibile per Canale semestrale nel mese di luglio 2019 e sarà supportata in Canale semestrale fino al mese di settembre 2020.For example, on September 12, 2017, Version 1708 of Office 365 ProPlus was released to Semi-Annual Channel (Targeted). On January 9, 2018, Version 1708 is scheduled to be made available to Semi-Annual Channel and will be supported in Semi-Annual Channel until March 2019. In March 2018, a new version of Office 365 ProPlus with new features will be released to Semi-Annual Channel (Targeted). That version is scheduled to be made available to Semi-Annual Channel in July 2018, and will be supported in Semi-Annual Channel until September 2019.

Questa durata del supporto offre più tempo e maggiore flessibilità ai professionisti IT per la distribuzione dei rilasci. Ad esempio, i clienti che vogliono eseguire l'aggiornamento una volta all'anno potranno farlo. Sarà sempre disponibile più di una versione supportata di Canale semestrale. Tenere presente, tuttavia, che solo il rilascio più recente di Canale semestrale (mirato) è supportato.This support duration provides more time and flexibility for IT Pros to deploy releases. For example, customers who want to update once a year will be able to do so. There will always be more than one supported version of Semi-Annual Channel available. Note, however, that only the most current release of Semi-Annual Channel (Targeted) is supported.

Nota

Per Windows 10 è previsto di usare anche gli intervalli di tempo di marzo e settembre per fornire aggiornamenti delle funzionalità per Windows 10. Anche questi rilasci saranno chiamati Canale semestrale e saranno supportati per 18 mesi.Windows 10 also plans to target the March and September time frames for providing feature updates to Windows 10. Those releases will also be referred to as Semi-Annual Channel and also will be supported for 18 months.

Configurare il canale di aggiornamento da utilizzare tramite Office 365 ProPlusConfigure the update channel to be used by Office 365 ProPlus

Canale semestrale è il canale di aggiornamento predefinito per Office 365 ProPlus. È comunque possibile configurare un'installazione di Office 365 ProPlus in modo da usare Canale mensile o Canale semestrale (mirato). Inoltre, non è necessario che venga usata la stessa configurazione per tutti gli utenti dell'organizzazione. Ad esempio, è possibile:Semi-Annual Channel is the default update channel for Office 365 ProPlus. But you can configure an Office 365 ProPlus installation to use Monthly Channel or Semi-Annual Channel (Targeted). Also, not all users in your organization have to be configured the same. For example, you might do the following:

  • Fornire Canale mensile a un gruppo di utenti pilota, in modo che possano provare le nuove funzionalità di Office non appena vengono rese disponibili.Provide a group of pilot users with Monthly Channel, so they can try out the new features of Office as they become available.

  • Fornire Canale semestrale all'ufficio finanziario, che ha varie applicazioni line-of-business fondamentali.Provide your finance department, which has several key line-of-business applications, with Semi-Annual Channel.

  • Fornisce il Canale semestrale (mirato) ai tuoi tester della compatibilità delle applicazioni in modo che possano verificare che le applicazioni finanziarie funzionino con il successivo rilascio delle funzionalità per Canale semestrale.Provide your application compatibility testers with Semi-Annual Channel (Targeted) so that they can test that the finance applications will work with the next Semi-Annual Channel feature release.

Per configurare il canale di aggiornamento per un'installazione di Office 365 ProPlus, è possibile utilizzare l'ultima versione dello Strumento di distribuzione di Office oppure i file del modello amministrativo Criteri di gruppo (ADMX/ADML) per Office.To configure the update channel for an Office 365 ProPlus installation, you can use the latest version of the Office Deployment Tool or use the Group Policy Administrative Templates files (ADMX/ADML) for Office 2016.

Se si utilizza lo strumento di distribuzione di Office, è possibile utilizzare l'attributo del canale nel file Configuration. Xml. L'attributo canale può essere specificato nell'elemento Add o Update. I valori appropriati sono "Mensile" per il Canale mensile, "Ampio" per il Canale semestrale e "Mirato" per il Canale semestrale (mirato). Ad esempio, se desideri scaricare e installare il Canale mensile di Office 365 ProPlus, il tuo file configuration.xml potrebbe essere simile all'esempio seguente.If you use the Office Deployment Tool, you can use the Channel attribute in the configuration.xml file. The Channel attribute can be specified in the Add element or the Update element. The relevant values are Monthly, Broad, and Targeted. For example, if you want to download and install the Monthly Channel of Office 365 ProPlus, your configuration.xml file would look like the following example.

<Configuration> 
   <Add SourcePath="\\server01\office" OfficeClientEdition="32"  Channel="Monthly"> 
    <Product ID="O365ProPlusRetail" > 
     <Language ID="en-us" /> 
    </Product> 
   </Add> 
</Configuration>

Il nome dell'impostazione di Criteri di gruppo è Canale di aggiornamento. Questa impostazione dei criteri è disponibile in Configurazione computer\Modelli amministrativi\Microsoft Office 2016 (computer)\Aggiornamenti. Quando abiliti l'impostazione di Criteri di gruppo, puoi selezionare il canale di aggiornamento appropriato da un elenco a discesa.The name of the Group Policy setting is Update Channel. You can find this policy setting under Computer Configuration\Administrative Templates\Microsoft Office 2016 (Machine)\Updates. When you enable the Group Policy setting you can select the appropriate update channel from a drop-down list.

Ulteriori informazioni sui canali di aggiornamento per Office 365 ProPlusAdditional information about the update channels for Office 365 ProPlus

Ecco alcune informazioni aggiuntive che possono essere utili per decidere come configurare e usare Canale mensile, Canale semestrale e Canale semestrale (mirato) nell'organizzazione.Here is some additional information that might be useful to know as you determine how to configure and use Monthly Channel, Semi-Annual Channel, and Semi-Annual Channel (Targeted) in your organization.

  • È possibile cambiare canale di aggiornamento per un'installazione di Office 365 ProPlus. Ad esempio, potrebbe essere necessario spostare un utente da Canale mensile a Canale semestrale. Per cambiare canale di aggiornamento, si può usare lo Strumento di distribuzione di Office o Criteri di gruppoYou can switch an Office 365 ProPlus installation from one update channel to another. For example, you might want to move a user from Monthly Channel to Semi-Annual Channel. To switch update channels, you can use the Office Deployment Tool or Group Policy.

  • Se l'utente effettua un ripristino online di Office 365 ProPlus, l'installazione ripristina il Canale semestrale, a meno che non sia stata configurata un'impostazione dei Criteri di gruppo che preveda un canale di aggiornamento diverso.If the user does an Online Repair of Office 365 ProPlus, the installation reverts to Semi-Annual Channel, unless you've configured a Group Policy setting to provide a different update channel.

  • Se in uno stesso computer sono presenti sia Visio Online piano 2 (denominato in precedenza Visio Pro per Office 365) o il Client desktop di Project Online come Office 365 ProPlus, devi usare lo stesso canale di aggiornamento per tutti. Non è possibile avere una combinazione di canali di aggiornamento nello stesso computer.If you have Visio Pro for Office 365 or Project Online Desktop Client installed on the same computer as Office 365 ProPlus, they all must use the same update channel. You can't have a mix of update channels on the same computer.

  • Questi canali di aggiornamento si applicano solo alle installazioni nei computer che eseguono Windows.These update channels only apply to installations on computers running Windows.

  • Microsoft consiglia di utilizzare la versione più recente del Canale semestrale. Nel caso avessi un'esigenza aziendale specifica tale da dover posticipare la ricezione di un aggiornamento di funzionalità dal Canale semestrale a gennaio o luglio, puoi configurare Office in modo da non ricevere il suddetto aggiornamento di funzionalità, ricevendo comunque i più recenti aggiornamenti di sicurezza per la precedente versione. Per ulteriori informazioni su come eseguire questa operazione, consulta Posticipare la ricezione degli aggiornamenti di funzionalità dal Canale semestrale. Per ulteriori informazioni riguardo quali versioni del Canale semestrale sono supportate (e fino a quando lo saranno), consulta Informazioni sulla versione per aggiornamenti a Office 365 ProPlus.We recommended that you use the most current version of Semi-Annual Channel. But, if you have a specific business need to delay receiving a feature update from Semi-Annual Channel in January or July, you can configure Office to not receive that feature update, but still receive the most current security updates for the previous version. For more information on how to do that, see Delay receiving feature updates from Semi-Annual Channel. For information about which versions of Semi-Annual Channel are supported and until when, see Release information for updates to Office 365 ProPlus.

  • Se distribuisci Office Professional Plus 2019, ovvero una versione di Office con contratto multilicenza, non esiste un canale di aggiornamento diverso da utilizzare. Per ulteriori informazioni, consulta Canale di aggiornamento per Office 2019.If you're deploying Office Professional Plus 2019, which is a volume licensed version of Office, there is a different update channel you need to use. For more information, see Update channel for Office 2019.

Cronologia degli aggiornamenti per Office 365 ProPlus (elencati in ordine cronologico)Update history for Office 365 ProPlus (listed by date)

Modificare la gestione dei client di Office 365Change management for Office 365 clients

Informazioni sulle versioni degli aggiornamenti a Office 365 ProPlusRelease information for updates to Office 365 ProPlus