Eseguire l'aggiornamento da Skype for business locale a teamsUpgrade from Skype for Business on-premises to Teams

Aggiornare il diagramma di viaggio, enfatizzando la distribuzione e l'implementazioneUpgrade journey diagram, emphasizing Deployment and Implementation

Questo articolo fa parte della fase di distribuzione e implementazione del viaggio di aggiornamento.This article is part of Deployment and Implementation stage of your upgrade journey. Prima di procedere, verificare di aver completato le attività seguenti:Before proceeding, confirm that you've completed the following activities:

Se si è implementato Skype for Business Server o Microsoft Lync locale e l'organizzazione vuole eseguire l'aggiornamento a teams, seguire le istruzioni in questo articolo.If you've deployed Skype for Business Server or Microsoft Lync on-premises and your organization wants to upgrade to Teams, follow the guidance in this article. È necessario configurare la connettività ibrida con l'organizzazione Microsoft 365 o Office 365 e determinare i requisiti di coesistenza se si stanno spostando gli utenti in teams in fasi.You need to set up hybrid connectivity with your Microsoft 365 or Office 365 organization, and determine coexistence requirements if you are moving your users to Teams in phases.

Importante

Skype for Business Online verrà ritirato il 31 luglio 2021 e non sarà più accessibile o supportato.Skype for Business Online will be retired on July 31, 2021, after which it will no longer be accessible or supported. Per massimizzare la realizzazione dei vantaggi e garantire che l'organizzazione abbia il tempo necessario per implementare l'aggiornamento, ti invitiamo a iniziare subito il tuo viaggio in Microsoft teams.To maximize benefit realization and ensure your organization has proper time to implement your upgrade, we encourage you to begin your journey to Microsoft Teams today. Tieni presente che un aggiornamento corretto allinea la disponibilità tecnica e degli utenti, quindi assicurati di sfruttare le linee guida qui mentre navighi in Microsoft teams.Remember that a successful upgrade aligns technical and user readiness, so be sure to leverage the guidance herein as you navigate your journey to Microsoft Teams.

Passaggio 1: configurare la connettività ibridaStep 1: Configure hybrid connectivity

Il presupposto chiave per l'aggiornamento degli utenti locali ai team è la configurazione della connettività ibrida per la distribuzione locale di Skype for Business Server.The key prerequisite for upgrading your on-premises users to Teams is to configure hybrid connectivity for your Skype for Business Server on-premises deployment.

Iniziare leggendo il piano di connettività ibrida e quindi seguire le attività descritte in configurare la connettività ibrida.Start by reading Plan hybrid connectivity and then follow the tasks outlined in Configure hybrid connectivity.

Passaggio 2: impostare la modalità di coesistenza transitoria (facoltativo)Step 2: Set transitional coexistence mode (optional)

La coesistenza e l'interoperabilità tra i client e gli utenti di Skype for business e teams sono definiti dalle modalità di aggiornamento dei team.Coexistence and interoperability between Skype for Business and Teams clients and users are defined by Teams Upgrade modes. Per impostazione predefinita, le organizzazioni sono in modalità isole, che consente agli utenti di usare entrambi i team e i client Skype for business affiancati.By default, organizations are in Islands mode, which allows users to use both Teams and Skype for Business clients side by side.

Per un'organizzazione che si sposta in teams, la modalità TeamsOnly è la destinazione finale per ogni utente, anche se non tutti gli utenti devono essere assegnati TeamsOnly (o qualsiasi altra modalità) allo stesso tempo.For an organization moving to Teams, TeamsOnly mode is the final destination for each user--though not all users need to be assigned TeamsOnly (or any other mode) at the same time.

Prima che gli utenti raggiungano la modalità TeamsOnly, le organizzazioni possono facoltativamente usare una qualsiasi delle modalità di coesistenza di Skype for business per garantire una comunicazione prevedibile tra gli utenti che si trovano in modalità TeamsOnly e gli utenti che non sono ancora stati.Prior to users reaching TeamsOnly mode, organizations can optionally use any of the Skype for Business coexistence modes to ensure predictable communication between users who are in TeamsOnly mode and users who aren't yet. Lo scopo delle modalità di coesistenza di Skype for business (SfBOnly, SfBWithTeamsCollab, SfBWithTeamsCollabAndMeetings) è quello di creare un'esperienza semplice e prevedibile per gli utenti finali come organizzazioni di transizione da Skype for business a teams.The purpose of the Skype for Business coexistence modes (SfBOnly, SfBWithTeamsCollab, SfBWithTeamsCollabAndMeetings) is to provide a simple, predictable experience for end users as organizations transition from Skype for Business to Teams.

Quando un utente si trova in una delle modalità Skype for business, tutte le chat in arrivo e le chiamate vengono instradate al client Skype for business dell'utente.When a user is in any of the Skype for Business modes, all incoming chats and calls are routed to the user's Skype for Business client. Per evitare confusione per gli utenti finali e garantire un corretto routing, le funzionalità di chiamata e chat nel client teams vengono disabilitate quando un utente si trova in una delle modalità Skype for business.To avoid end-user confusion and ensure proper routing, calling and chat functionality in the Teams client is disabled when a user is in any of the Skype for Business modes. Analogamente, la pianificazione delle riunioni in teams viene disabilitata esplicitamente quando gli utenti si trovano nelle modalità SfBOnly o SfBWithTeamsCollab e abilitata esplicitamente quando un utente si trova in modalità SfBWithTeamsCollabAndMeetings.Similarly, meeting scheduling in Teams is explicitly disabled when users are in the SfBOnly or SfBWithTeamsCollab modes, and explicitly enabled when a user is in the SfBWithTeamsCollabAndMeetings mode.

A seconda dei requisiti, è possibile assegnare la modalità di coesistenza appropriata in base al percorso di aggiornamento scelto dall'organizzazione.Depending on your requirements, you can assign the appropriate coexistence mode based on the upgrade path that your organization has chosen. Per altre informazioni, Vedi linee guida per la migrazione e l'interoperabilità per le organizzazioni che usano team insieme a Skype for business e per impostare le impostazioni di coesistenza e aggiornamento.For more information, see Migration and interoperability guidance for organizations using Teams together with Skype for Business and Setting your coexistence and upgrade settings.

Passaggio 3: trasferire gli utenti da Skype for business locale a teams onlyStep 3: Move users from Skype for Business on-premises to Teams Only

In definitiva, vorrai trasferire gli utenti in modalità TeamsOnly.Ultimately, you'll want to move your users to TeamsOnly mode. Questo può includere una o due fasi a seconda dell'ambiente locale.This might involve one or two steps depending on your on-premises environment.

Per altre informazioni, vedere trasferire gli utenti tra locale e il cloud e trasferire gli utenti da locale a teams.For more information, see Move users between on-premises and the cloud and Move users from on-premises to Teams.

Passaggio 4: disabilitare l'ibrido per completare la migrazione al cloudStep 4: Disable hybrid to complete your migration to the cloud

Dopo aver spostato tutti gli utenti dal locale al cloud, è possibile rimuovere la Commissione dalla distribuzione di Skype for business locale.After you have moved all users from on-premises to the cloud, you can decommission the on-premises Skype for Business deployment. Per altre informazioni, vedere disabilitare l'ibrido per completare la migrazione al cloud.For more information, see Disable hybrid to complete migration to the cloud.

Sistema telefonico e opzioni di connettività PSTNPhone System and PSTN connectivity options

Il sistema telefonico con teams è supportato dopo che l'utente è in modalità TeamsOnly.Phone System with Teams is supported after the user is in TeamsOnly mode. Se l'utente è in modalità isole, il sistema telefonico è supportato solo con Skype for business.(If the user is in Islands mode, Phone System is only supported with Skype for Business.)

Opzioni di connettività PSTNPSTN connectivity options

Quando si considerano le opzioni di connettività PSTN (Public Switched Telephone Network), esistono due scenari possibili quando si passa da Skype for business in locale alla modalità TeamsOnly:When considering Public Switched Telephone Network (PSTN) connectivity options, there are two possible scenarios when moving from Skype for Business on premises to TeamsOnly mode:

  • Un utente in Skype for business locale con Enterprise Voice, che si sposterà in online e userà un piano di chiamata Microsoft.A user in Skype for Business on-premises with Enterprise Voice, who will be moving to online and using a Microsoft Calling plan. La migrazione di questo utente a teams richiede lo spostamento dell'account Skype for business locale dell'utente nel cloud e il coordinamento di tale spostamento con una a) la porta del numero di telefono di tale utente in un piano di chiamata Microsoft o B) che assegna un nuovo numero di abbonato dalle aree disponibili.Migrating this user to Teams requires moving the user’s on-premises Skype for Business account to the cloud, and coordinating that move with either A) the port of that user’s phone number to a Microsoft Calling Plan or B) assigning a new subscriber number from available regions. Per altre informazioni, vedere da Skype for Business Server locale, con Enterprise Voice, al piano per le chiamate Microsoft.For more information, see From Skype for Business Server on-premises, with Enterprise Voice, to Microsoft Calling Plan.

  • Un utente in Skype for business locale con Enterprise Voice, che si sposterà in online e continuerà a mantenere la connettività PSTN locale.A user in Skype for Business on-premises with Enterprise Voice, who will be moving to online and keeping on-premises PSTN connectivity. La migrazione di questo utente a teams richiede lo spostamento dell'account Skype for business locale dell'utente nel cloud e il coordinamento di tale spostamento con la migrazione dell'utente al routing diretto.Migrating this user to Teams requires moving the user’s on-premises Skype for Business account to the cloud, and coordinating that move with migration of the user to Direct Routing. Per altre informazioni, vedere da Skype for Business Server locale, con VoIP aziendale, per indirizzare il routing.For more information, see From Skype for Business Server on-premises, with Enterprise Voice, to Direct Routing.