Panoramica dell'hub di Azure StackAzure Stack Hub overview

L'hub di Azure Stack è un'estensione di Azure che offre un modo per eseguire le app in un ambiente locale e distribuire servizi di Azure nel data center.Azure Stack Hub is an extension of Azure that provides a way to run apps in an on-premises environment and deliver Azure services in your datacenter. Grazie a una piattaforma cloud coerente, le organizzazioni possono prendere decisioni tecnologiche in modo sicuro in base ai requisiti aziendali, anziché prendere decisioni aziendali basate sulle limitazioni della tecnologia.With a consistent cloud platform, organizations can confidently make technology decisions based on business requirements, rather than business decisions based on technology limitations.

Perché usare Azure Stack Hub?Why use Azure Stack Hub?

Azure offre una piattaforma avanzata per gli sviluppatori per la creazione di app moderne.Azure provides a rich platform for developers to build modern apps. Tuttavia, alcune app basate sul cloud affrontano ostacoli come latenza, connettività intermittente e normative.However, some cloud-based apps face obstacles like latency, intermittent connectivity, and regulations. Azure e hub Azure Stack sbloccano i nuovi casi d'uso del cloud ibrido per le app line-of-business rivolte ai clienti e interne:Azure and Azure Stack Hub unlock new hybrid cloud use cases for both customer-facing and internal line-of-business apps:

  • Soluzioni disconnesse ed edge.Edge and disconnected solutions. Risolvere i requisiti di latenza e connettività elaborando i dati localmente nell'hub Azure Stack e quindi aggregarli in Azure per altre analisi, con la logica dell'app comune in entrambi.Address latency and connectivity requirements by processing data locally in Azure Stack Hub and then aggregating it in Azure for further analytics, with common app logic across both. È anche possibile distribuire Azure Stack Hub disconnesso da Internet senza connettività ad Azure.You can even deploy Azure Stack Hub disconnected from the internet without connectivity to Azure. Come esempi, i piani Factory, le navi Cruise e gli alberi.Think of factory floors, cruise ships, and mine shafts as examples.

  • App cloud che soddisfano diverse normative.Cloud apps that meet varied regulations. Sviluppa e Distribuisci app in Azure con la massima flessibilità per la distribuzione in locale con Azure Stack hub per soddisfare i requisiti normativi o dei criteri.Develop and deploy apps in Azure with full flexibility to deploy on-premises with Azure Stack Hub to meet regulatory or policy requirements. Non sono necessarie modifiche al codice.No code changes are needed. Gli esempi di app includono il controllo globale, la creazione di report finanziari, il commercio estero, il gioco online e la segnalazione delle spese.App examples include global audit, financial reporting, foreign exchange trading, online gaming, and expense reporting.

    Importante

    Azure Stack Hub è un'appliance locale che i clienti possiedono e controllano completamente.Azure Stack Hub is an on-premises appliance that customers fully own and control. I clienti accedono e controllano i dati archiviati in un hub Azure Stack.Customers access and control the data they store in an Azure Stack Hub. Microsoft non accede ai dati dei clienti archiviati in un ambiente Azure Stack Hub.Microsoft does not access any customer data stored in an Azure Stack Hub environment.

  • Modello di app cloud in locale.Cloud app model on-premises. USA i servizi, i contenitori, le architetture senza server e i microservizi di Azure per aggiornare ed estendere le app esistenti o crearne di nuove.Use Azure services, containers, serverless, and microservice architectures to update and extend existing apps or build new ones. USA processi DevOps coerenti in Azure nel cloud e Azure Stack Hub locale per velocizzare la modernizzazione delle app per app cruciali di base.Use consistent DevOps processes across Azure in the cloud and Azure Stack Hub on-premises to speed up app modernization for core mission-critical apps.

Architettura dell'hub Azure StackAzure Stack Hub architecture

I sistemi integrati Azure Stack Hub sono costituiti da rack di Server 4-16 creati da partner hardware attendibili e distribuiti direttamente al Data Center.Azure Stack Hub integrated systems are comprised in racks of 4-16 servers built by trusted hardware partners and delivered straight to your datacenter. Al termine della distribuzione, un provider di soluzioni collaborerà con l'utente per distribuire il sistema integrato e assicurarsi che la soluzione di Azure Stack Hub soddisfi i requisiti aziendali.After delivery, a solution provider will work with you to deploy the integrated system and ensure the Azure Stack Hub solution meets your business requirements. È possibile preparare il Data Center assicurando che siano disponibili tutte le funzionalità di alimentazione e raffreddamento necessarie, la connettività dei bordi e altri requisiti necessari per l'integrazione dei data center.You can prepare your datacenter by ensuring all required power and cooling, border connectivity, and other required datacenter integration requirements are in place.

Per altre informazioni sull'esperienza di integrazione dei data center dell'hub Azure Stack, vedere integrazione del Data Centerdell'hub Azure stack.For more information about the Azure Stack Hub datacenter integration experience, see Azure Stack Hub datacenter integration.

Azure Stack Hub è basato su hardware standard del settore e viene gestito usando gli stessi strumenti già usati per la gestione delle sottoscrizioni di Azure.Azure Stack Hub is built on industry standard hardware and is managed using the same tools you already use for managing Azure subscriptions. Di conseguenza, è possibile applicare processi DevOps coerenti se si è connessi ad Azure o meno.As a result, you can apply consistent DevOps processes whether you're connected to Azure or not.

L'architettura dell'hub Azure Stack ti permette di fornire servizi di Azure al perimetro per posizioni remote o connettività intermittente, disconnesso da Internet.The Azure Stack Hub architecture lets you provide Azure services at the edge for remote locations or intermittent connectivity, disconnected from the internet. È possibile creare soluzioni ibride che elaborano i dati localmente nell'hub Azure Stack e quindi le aggregano in Azure per l'elaborazione e l'analisi aggiuntive.You can create hybrid solutions that process data locally in Azure Stack Hub and then aggregate it in Azure for additional processing and analytics. Infine, poiché Azure Stack Hub è installato in locale, è possibile soddisfare requisiti normativi o di criteri specifici con la flessibilità di distribuire le app cloud in locale senza modificare il codice.Finally, because Azure Stack Hub is installed on-premises, you can meet specific regulatory or policy requirements with the flexibility of deploying cloud apps on-premises without changing any code.

Opzioni di distribuzioneDeployment options

I sistemi integrati di Azure Stack Hub sono offerti attraverso una partnership di Microsoft e dei partner hardware, creando una soluzione che offre la semplicità di gestione dell'innovazione e del calcolo del cloud.Azure Stack Hub integrated systems are offered through a partnership of Microsoft and hardware partners, creating a solution that offers cloud-paced innovation and computing management simplicity. Poiché Azure Stack Hub è offerto come sistema hardware e software integrato, avrai la flessibilità e il controllo che ti servono, oltre alla possibilità di innovare dal cloud.Because Azure Stack Hub is offered as an integrated hardware and software system, you have the flexibility and control you need, along with the ability to innovate from the cloud.

Un sistema integrato Azure Stack Hub può variare in base alle dimensioni dei server 4-16, denominati unità di scala.An Azure Stack Hub integrated system can range in size from 4-16 servers, called a scale unit. I sistemi integrati sono supportati congiuntamente dal partner hardware e da Microsoft.Integrated systems are jointly supported by the hardware partner and Microsoft. Il diagramma seguente mostra un esempio di unità di scala.The following diagram shows an example of a scale unit.

Diagramma che mostra un sistema integrato Azure Stack Hub..

Modelli di connessioneConnection models

È possibile scegliere di distribuire Azure Stack Hub connesso a Internet (e ad Azure) o disconnesso .You can choose to deploy Azure Stack Hub either connected to the internet (and to Azure) or disconnected from it.

Per ulteriori informazioni, vedere Considerazioni sui modelli di distribuzione connessi e disconnessi .For more information, see the considerations for connected and disconnected deployment models.

Provider di identitàIdentity provider

Azure Stack Hub utilizza Azure Active Directory (Azure AD) o Active Directory Federation Services (AD FS).Azure Stack Hub uses either Azure Active Directory (Azure AD) or Active Directory Federation Services (AD FS). Azure AD è il provider di identità multi-tenant basato sul cloud di Microsoft.Azure AD is Microsoft's cloud-based, multi-tenant identity provider. La maggior parte degli scenari ibridi con distribuzioni connesse a Internet usa Azure AD come archivio identità.Most hybrid scenarios with internet-connected deployments use Azure AD as the identity store.

Per le distribuzioni disconnesse di Azure Stack Hub, è necessario usare AD FS.For disconnected deployments of Azure Stack Hub, you need to use AD FS. I provider di risorse dell'hub Azure Stack e altre app funzionano in modo analogo con AD FS o Azure AD.Azure Stack Hub resource providers and other apps work similarly with AD FS or Azure AD. Azure Stack Hub include la propria istanza di Active Directory e un API Graph Active Directory.Azure Stack Hub includes its own Active Directory instance and an Active Directory Graph API.

Modalità di gestione di Azure Stack HubHow is Azure Stack Hub managed?

Azure Stack Hub USA lo stesso modello operativo di Azure.Azure Stack Hub uses the same operations model as Azure. Un operatore Azure Stack Hub può offrire a utenti tenant un'ampia gamma di servizi e app, in modo analogo a come Microsoft distribuisce i servizi di Azure agli utenti tenant.An Azure Stack Hub operator can deliver a variety of services and apps to tenant users, similar to how Microsoft delivers Azure services to tenant users.

Diagramma che illustra i ruoli del processo di Azure Stack Hub

È possibile gestire Azure Stack Hub con il portale di amministrazione, il portale per gli utenti o PowerShell.You can manage Azure Stack Hub with the administrator portal, user portal, or PowerShell. I portali dell'hub Azure Stack sono supportati da istanze separate di Azure Resource Manager.The Azure Stack Hub portals are each backed by separate instances of Azure Resource Manager. Un operatore Azure stack Hub usa il portale di amministrazione per gestire Azure stack Hub e per eseguire operazioni quali la creazione di offerte di tenant e la gestione dello stato e il monitoraggio dello stato del sistema integrato.An Azure Stack Hub Operator uses the administrator portal to manage Azure Stack Hub, and to do things like create tenant offerings and maintain the health and monitor status of the integrated system. Il portale per gli utenti fornisce un'esperienza self-service per l'utilizzo di risorse cloud come macchine virtuali (VM), account di archiviazione e app Web.The user portal provides a self-service experience for consumption of cloud resources like virtual machines (VMs), storage accounts, and web apps.

Per ulteriori informazioni sulla gestione di Azure Stack Hub tramite il portale di amministrazione, vedere la Guida introduttivaall'uso del portale di amministrazione dell'hub Azure stack.For more information about managing Azure Stack Hub using the administrator portal, see the use the Azure Stack Hub administration portal quickstart.

Gli operatori Azure Stack hub possono fornire VM, app Web, SQL Servera disponibilità elevata e database di MySQL server .As an Azure Stack Hub operator, you can deliver VMs, web apps, highly available SQL Server, and MySQL Server databases. Per distribuire SharePoint, Exchange e altro ancora, è anche possibile usare i modelli di avvio rapido dell'Hub Azure Stack Azure Resource Manager .You can also use Azure Stack Hub quickstart Azure Resource Manager templates to deploy SharePoint, Exchange, and more.

Un operatore può gestire Azure Stack Hub con il portale di amministrazione o PowerShell.An operator can manage Azure Stack Hub with the administrator portal or PowerShell. È possibile configurare Azure Stack hub per fornire servizi ai tenant mediante piani, quote, offerte e sottoscrizioni.You can configure Azure Stack Hub to deliver services to tenants using plans, quotas, offers, and subscriptions. Gli utenti tenant possono sottoscrivere più offerte.Tenant users can subscribe to multiple offers. Le offerte possono includere uno o più piani, che a loro volta possono includere uno o più servizi.Offers can have one or more plans, and plans can have one or more services. Gli operatori gestiscono inoltre la capacità e rispondono agli avvisi.Operators also manage capacity and respond to alerts.

Gli utenti utilizzano i servizi offerti dall'operatore.Users consume services that the operator offers. Gli utenti possono eseguire il provisioning, monitorare e gestire i servizi sottoscritti, ad esempio app Web, archiviazione e macchine virtuali.Users can provision, monitor, and manage services that they've subscribed to, like web apps, storage, and VMs. Gli utenti possono gestire Azure Stack Hub con il portale utenti o PowerShell.Users can manage Azure Stack Hub with the user portal or PowerShell.

Per altre informazioni sulla gestione di Azure Stack Hub, inclusi gli account da usare dove, le responsabilità tipiche degli operatori, le informazioni su come comunicare agli utenti e come ottenere assistenza, esaminare Azure stack nozioni di base sull'amministrazione dell'hub.To learn more about managing Azure Stack Hub, including what accounts to use where, typical operator responsibilities, what to tell your users, and how to get help, review Azure Stack Hub administration basics.

Provider di risorseResource providers

I provider di risorse sono servizi Web che costituiscono la base per tutti i servizi Azure Stack Hub IaaS e PaaS.Resource providers are web services that form the foundation for all Azure Stack Hub IaaS and PaaS services. Azure Resource Manager si basa su provider di risorse diversi per fornire l'accesso ai servizi.Azure Resource Manager relies on different resource providers to provide access to services. Ogni provider di risorse consente di configurare e controllare le rispettive risorse.Each resource provider helps you configure and control its respective resources. Gli amministratori del servizio possono anche aggiungere nuovi provider di risorse personalizzati.Service admins can also add new custom resource providers.

Provider di risorse di baseFoundational resource providers

Sono disponibili tre provider di risorse IaaS fondamentali:There are three foundational IaaS resource providers:

  • Calcolo: il provider di risorse di calcolo consente ai tenant di Azure stack Hub di creare le proprie macchine virtuali.Compute: The Compute Resource Provider lets Azure Stack Hub tenants to create their own VMs. Il provider di risorse di calcolo include la possibilità di creare macchine virtuali e estensioni di VM.The Compute Resource Provider includes the ability to create VMs as well as VM extensions. Il servizio di estensione della macchina virtuale consente di fornire funzionalità IaaS per le macchine virtuali Windows e Linux.The VM extension service helps provide IaaS capabilities for Windows and Linux VMs. Ad esempio, è possibile usare il provider di risorse di calcolo per eseguire il provisioning di una macchina virtuale Linux ed eseguire script bash durante la distribuzione per configurare la macchina virtuale.As an example, you can use the Compute Resource Provider to provision a Linux VM and run Bash scripts during deployment to configure the VM.
  • Provider di risorse di rete: il provider di risorse di rete offre una serie di funzionalità SDN (Software Defined Networking) e NFV (Network Function Virtualization) per il cloud privato.Network Resource Provider: The Network Resource Provider delivers a series of Software Defined Networking (SDN) and Network Function Virtualization (NFV) features for the private cloud. È possibile usare il provider di risorse di rete per creare risorse, ad esempio servizi di bilanciamento del carico software, indirizzi IP pubblici, gruppi di sicurezza di rete e reti virtuali.You can use the Network Resource Provider to create resources like software load balancers, public IPs, network security groups, and virtual networks.
  • Provider di risorse di archiviazione: il provider di risorse di archiviazione offre quattro servizi di archiviazione coerenti con Azure: gestione degli account per BLOB, Code, tabellee Key Vault che forniscono la gestione e il controllo dei segreti, ad esempio password e certificati.Storage Resource Provider: The Storage Resource Provider delivers four Azure-consistent storage services: blob, queue, table, and Key Vault account management providing management and auditing of secrets, such as passwords and certificates. Il provider di risorse di archiviazione offre anche un servizio di amministrazione del cloud di archiviazione per facilitare l'amministrazione del provider di servizi di servizi di archiviazione coerenti con Azure.The storage resource provider also offers a storage cloud administration service to facilitate service provider administration of Azure-consistent storage services. Archiviazione di Azure offre la flessibilità necessaria per archiviare e recuperare grandi quantità di dati non strutturati, come documenti e file multimediali con BLOB di Azure e dati strutturati basati su NoSQL con le tabelle di Azure.Azure Storage provides the flexibility to store and retrieve large amounts of unstructured data, like documents and media files with Azure Blobs, and structured NoSQL based data with Azure Tables.

Provider di risorse facoltativiOptional resource providers

Sono disponibili tre provider di risorse PaaS facoltativi che è possibile distribuire e usare con Azure Stack Hub:There are three optional PaaS resource providers that you can deploy and use with Azure Stack Hub:

  • Servizio app: app Azure servizio nell'hub Azure stack è un'offerta PaaS di Microsoft Azure disponibile per l'hub Azure stack.App Service: Azure App Service on Azure Stack Hub is a PaaS offering of Microsoft Azure available to Azure Stack Hub. Il servizio consente ai clienti interni o esterni di creare app Web, API e funzioni di Azure per qualsiasi piattaforma o dispositivo.The service enables your internal or external customers to create web, API, and Azure Functions apps for any platform or device.
  • SQL Server: usare il provider di risorse SQL Server per offrire database SQL come servizio dell'hub Azure stack.SQL Server: Use the SQL Server resource provider to offer SQL databases as a service of Azure Stack Hub. Dopo l'installazione del provider di risorse e la connessione a una o più istanze di SQL Server, è possibile creare database per le app native del cloud, i siti Web che usano SQL e altri carichi di lavoro che usano SQL.After you install the resource provider and connect it to one or more SQL Server instances, you and your users can create databases for cloud-native apps, websites that use SQL, and other workloads that use SQL.
  • Server MySQL: usare il provider di risorse del server MySQL per esporre i database mysql come servizio Hub Azure stack.MySQL Server: Use the MySQL Server resource provider to expose MySQL databases as an Azure Stack Hub service. Il provider di risorse MySQL viene eseguito come servizio in una VM Server Core di Windows Server 2019.The MySQL resource provider runs as a service on a Windows Server 2019 Server Core VM.

Passaggi successiviNext steps

Confrontare il portfolio di hub Azure StackCompare the Azure Stack Hub portfolio

Nozioni fondamentali sull'amministrazioneAdministration basics

Guida introduttiva: usare il portale di amministrazione dell'hub Azure StackQuickstart: use the Azure Stack Hub administration portal

Informazioni sull'utilizzo e sulla fatturazione.Understand usage and billing.