Report di dati di utilizzo dello Stack di Azure in AzureReport Azure Stack usage data to Azure

Dati di utilizzo, denominati anche i dati relativi al consumo, rappresentano la quantità di risorse utilizzate.Usage data, also called consumption data, represents the amount of resources used.

Sistemi a più nodi di Azure Stack che utilizzano un modello di fatturazione in base al consumo devono segnalare i dati di utilizzo in Azure per scopi di fatturazione.Azure Stack multinode systems that use consumption based billing model should report usage data to Azure for billing purpose. Gli operatori di Azure Stack devono configurare l'istanza di Azure Stack ai dati di utilizzo di report in Azure.Azure Stack operators should configure their Azure Stack instance to report usage data to Azure.

Nota

Report di dati di utilizzo è necessario per gli utenti a più nodi di Azure Stack che acquistano una licenza in base al modello di pagamento come-di-uso.Usage data reporting is required for the Azure Stack multi-node users who license under the Pay-as-you-use model. È facoltativo per i clienti che acquistano una licenza in base al modello di capacità (vedere il come acquistare pagina).It is optional for customers who license under the Capacity model (see the How to buy page). Per gli utenti di Azure Stack Development Kit, gli operatori di Azure Stack possono segnalare i dati di utilizzo e testare la funzionalità.For Azure Stack Development Kit users, Azure Stack operators can report usage data and test the feature. Tuttavia, gli utenti non verrà addebitati alcun utilizzo che comportano.However, users will not be charged for any usage they incur.

flusso di fatturazione

Dati di utilizzo viene inviati dallo Stack di Azure ad Azure attraverso il Bridge di Azure.Usage data is sent from Azure Stack to Azure through the Azure Bridge. In Azure, il sistema di commerce elabora i dati di utilizzo e genera la fattura.In Azure, the commerce system processes the usage data and generates the bill. Dopo la generazione di fattura, il proprietario della sottoscrizione di Azure è possibile visualizzare e scaricarlo dal centro Account Azure.After the bill is generated, the Azure subscription owner can view and download it from the Azure Account Center. Per informazioni sulle modalità con cui è concesso in licenza dello Stack di Azure, vedere il Azure Stack assemblaggio e prezzi documento.To learn about how Azure Stack is licensed, refer to the Azure Stack packaging and pricing document.

Configurare Segnalazione errori dati di utilizzoSet up usage data reporting

Per configurare Segnalazione errori dati di utilizzo, è necessario registrare l'istanza dello Stack di Azure con Azure.To set up usage data reporting, you must register your Azure Stack instance with Azure. Come parte del processo di registrazione, il componente Bridge di Azure di Stack di Azure, che si connette dello Stack di Azure in Azure e invia i dati di utilizzo, è configurato.As a part of the registration process, the Azure Bridge component of Azure Stack , which connects Azure Stack to Azure and sends the usage data, is configured. I seguenti dati di utilizzo viene inviati dallo Stack di Azure in Azure:The following usage data is sent from Azure Stack to Azure:

  • Controllare l'ID : ID univoco per la risorsa che è stata utilizzata.Meter ID – Unique ID for the resource that was consumed.
  • Quantità : quantità di utilizzo delle risorse.Quantity – Amount of resource usage.
  • Percorso : percorso in cui è distribuita la risorsa di Azure Stack corrente.Location – Location where the current Azure Stack resource is deployed.
  • URI di risorsa – completo URI della risorsa per cui viene segnalato l'utilizzo.Resource URI – fully qualified URI of the resource for which usage is being reported.
  • ID sottoscrizione : ID sottoscrizione dell'utente dello Stack di Azure.Subscription ID – Subscription ID of the Azure Stack user. Si tratta della sottoscrizione (di Azure Stack) locale.This is the local (Azure Stack) subscription.
  • Tempo : ora di inizio e fine dei dati di utilizzo.Time – Start and end time of the usage data. È un ritardo tra il momento quando vengono utilizzate queste risorse nello Stack di Azure e quando i dati di utilizzo viene segnalati per commerce.There is some delay between the time when these resources are consumed in Azure Stack and when the usage data is reported to commerce. Report dati di utilizzo di pipeline commerce in Azure e Azure i dati di utilizzo di funzioni di aggregazione dello Stack per ogni 24 ore accetta un'altra alcune ore.Azure Stack aggregates usage data for every 24 hours and reporting usage data to commerce pipeline in Azure takes another few hours. In tal caso, l'utilizzo che si verifica poco prima di mezzanotte potrebbero essere visualizzate in Azure il giorno successivo.So, usage that occurs shortly before midnight may show up in Azure the following day.

Generare report di dati di utilizzoGenerate usage data reporting

  1. Per testare i dati di utilizzo reporting, creare una serie di risorse nello Stack di Azure.To test usage data reporting, create a few resources in Azure Stack. Ad esempio, è possibile creare un account di archiviazione, macchina virtuale Windows Server e una VM Linux con Basic e SKU Standard per visualizzare la modalità di segnalazione dell'utilizzo di componenti di base.For example, you can create a storage account, Windows Server VM and a Linux VM with Basic and Standard SKUs to see how core usage is reported. I dati di utilizzo per diversi tipi di risorse vengono segnalati in metri diversi.The usage data for different types of resources are reported under different meters.

  2. Lasciare le risorse in esecuzione per alcune ore.Leave your resources running for few hours. Informazioni sull'utilizzo vengono raccolti circa una volta ogni ora.Usage information is collected approximately once every hour. Dopo aver raccolto, i dati vengono trasmessi in Azure ed elaborati nel sistema commerciale di Azure.After collecting, this data is transmitted to Azure and processed into the Azure commerce system. Questo processo può richiedere alcune ore.This process can take up to a few hours.

Visualizza utilizzo - sottoscrizioni CSPView usage - CSP subscriptions

Se è stato registrato usando una sottoscrizione di CSP lo Stack di Azure, è possibile visualizzare le informazioni sull'utilizzo e gli addebiti nello stesso modo in cui si visualizza il consumo di Azure.If you registered your Azure Stack using a CSP subscription, you can view your usage and charges in the same way in which you view Azure consumption. Utilizzo dello Stack Azure verranno inclusa nella fattura e nel file di riconciliazione, disponibile tramite Partner Center.Azure Stack usage will be included in your invoice and in the reconciliation file, available through Partner Center. Il file di riconciliazione viene aggiornato ogni mese.The reconciliation file is updated monthly. Se si desidera accedere alle informazioni sull'utilizzo di Azure Stack recenti, è possibile utilizzare le API di Partner Center.If you need to access recent Azure Stack usage information, you can use the Partner Center APIs.

centro di partner

Visualizza utilizzo – sottoscrizioni Enterprise AgreementView usage – Enterprise Agreement subscriptions

Se è registrato lo Stack di Azure usando un abbonamento contratto Enterprise, è possibile visualizzare le informazioni sull'utilizzo e gli addebiti nel EA portale.If you registered your Azure Stack using an Enterprise Agreement subscription, you can view your usage and charges in the EA Portal. Utilizzo dello Stack Azure verrà inclusi nel download avanzate con l'utilizzo di Azure nella sezione report nel portale di EA.Azure Stack usage will be included in the advanced downloads along with Azure usage under the reports section in the EA portal.

Visualizza utilizzo: altre sottoscrizioniView usage – other subscriptions

Se è stata registrata utilizzando un altro tipo di sottoscrizione, ad esempio, una sottoscrizione di pagamento a consumo, lo Stack di Azure è possibile visualizzare informazioni sull'utilizzo e gli addebiti nel centro account Azure.If you registered your Azure Stack using any other subscription type, for example, a Pay As You Go subscription, you can view usage and charges in the Azure account center. Accedi al centro Account Azure come Azure account amministratore e selezionare la sottoscrizione di Azure che è utilizzata per registrare lo Stack di Azure.Sign in to the Azure Account Center as the Azure account administrator and select the Azure subscription that you used to register the Azure Stack. È possibile visualizzare i dati di utilizzo dello Stack di Azure, l'importo addebitato per ognuna delle risorse utilizzate, come illustrato nella figura seguente:You can view the Azure Stack usage data, the amount charged for each of the used resources as shown in the following image:

flusso di fatturazione

Per il Kit di sviluppo dello Stack di Azure, le risorse di Azure Stack non vengono addebitate in modo, il prezzo viene visualizzato come $0,00.For the Azure Stack Development Kit, Azure Stack resources are not charged so, the price is shown as $0.00. Quando a più nodi di Azure Stack diventano disponibili in genere, è possibile visualizzare il costo effettivo per ognuna di queste risorse.When Azure Stack multi-node becomes generally available, you can see the actual cost for each of these resources.

Le distribuzioni cui Stack di Azure vengono addebitate?Which Azure Stack deployments are charged?

Utilizzo delle risorse è gratuito per Azure Stack Development Kit.Resource usage is free for Azure Stack Development Kit. Mentre per i sistemi a più nodi di Azure Stack, viene addebitati il carico di lavoro macchine virtuali, servizi di archiviazione e servizi di App.Whereas for Azure Stack multi-node systems, workload VMs, Storage services, and App Services are charged.

Gli utenti vengono addebitati per l'infrastruttura di macchine virtuali?Are users charged for the infrastructure VMs?

No.No. Dati di utilizzo per alcuni provider di risorse macchine virtuali di Azure Stack viene segnalati in Azure, ma non sono previsti costi per queste macchine virtuali, né per le macchine virtuali create durante la distribuzione abilitare l'infrastruttura di Azure Stack.Usage data for some Azure Stack resource provider VMs is reported to Azure, but there are no charges for these VMs, nor for the VMs created during deployment to enable the Azure Stack infrastructure.

Gli utenti vengono addebitati solo per le macchine virtuali che vengono eseguiti in sottoscrizioni tenant.Users are only charged for VMs that run under tenant subscriptions. Tutti i carichi di lavoro deve essere distribuiti in sottoscrizioni tenant ai fini della conformità con le condizioni di licenza dello Stack di Azure.All workloads must be deployed under tenant subscriptions to comply with the licensing terms of Azure Stack.

Dispone di una licenza di Windows Server che si desidera utilizzare nello Stack di Azure, come devo fare?I have a Windows Server license I want to use on Azure Stack, how do I do it?

Utilizzo delle licenze esistenti evita la generazione di controlli di utilizzo.Using the existing licenses avoids generating usage meters. Licenze di Windows Server esistente utilizzabile nello Stack di Azure, come descritto nella sezione "Utilizzo di software esistente con lo Stack di Azure" di Guida di gestione delle licenze di Azure Stack.Existing Windows Server licenses can be used in Azure Stack, as described in the “Using existing software with Azure Stack” section of the Azure Stack Licensing Guide. I clienti devono distribuire le macchine virtuali di Windows Server, come descritto nel vantaggio ibrido di licenza di Windows Server argomento per usare le licenze esistenti.Customers need to deploy their Windows Server virtual machines as described in the Hybrid benefit for Windows Server license topic in order to use their existing licenses.

La sottoscrizione è previsto un pagamento per le risorse utilizzate?Which subscription is charged for the resources consumed?

La sottoscrizione che viene fornita quando registrazione dello Stack di Azure con Azure viene addebitato.The subscription that is provided when registering Azure Stack with Azure is charged.

I tipi di sottoscrizioni sono supportati per i report di dati di utilizzo?What types of subscriptions are supported for usage data reporting?

Per multinode dello Stack di Azure, sono supportate le sottoscrizioni Enterprise Agreement (EA) e CSP.For Azure Stack multinode, Enterprise Agreement (EA) and CSP subscriptions are supported. Per il Kit di sviluppo dello Stack di Azure, le sottoscrizioni Enterprise Agreement (EA), pagamento a consumo, CSP e MSDN supportano report dati di utilizzo.For the Azure Stack Development Kit, Enterprise Agreement (EA), Pay-as-you-go, CSP, and MSDN subscriptions support usage data reporting.

Non i dati di utilizzo della generazione di report in sovrani cloud?Does usage data reporting work in sovereign clouds?

Nel Kit di sviluppo dello Stack di Azure, report di utilizzo dei dati richiede le sottoscrizioni vengono create nel sistema globale di Azure.In the Azure Stack Development Kit, usage data reporting requires subscriptions that are created in the global Azure system. Le sottoscrizioni create in uno dei cloud sovrani (cloud di Azure per enti pubblici, Azure in Germania e Cina di Azure) non possono essere registrate con Azure, in modo che non supportano report dati di utilizzo.Subscriptions created in one of the sovereign clouds (the Azure Government, Azure Germany, and Azure China clouds) cannot be registered with Azure, so they don’t support usage data reporting.

Come gli utenti possono identificare i dati di utilizzo dello Stack di Azure nel portale di fatturazione di Azure?How can users identify Azure Stack usage data in the Azure billing portal?

Gli utenti possono visualizzare i dati di utilizzo dello Stack di Azure nel file di dettagli di utilizzo.Users can see the Azure Stack usage data in the usage details file. Per informazioni su come ottenere il file di dettagli di utilizzo, consultare il scaricare i file di utilizzo dall'articolo centro Account Azure.To know about how to get the usage details file, refer to the download usage file from the Azure Account Center article. Il file di dettagli di utilizzo contiene i controlli di Stack di Azure che identificano l'archiviazione di Azure Stack e le macchine virtuali.The usage details file contains the Azure Stack meters that identify Azure Stack storage and VMs. Tutte le risorse usate nello Stack di Azure vengono segnalate sotto l'area denominata "Azure Stack".All resources used in Azure Stack are reported under the region named “Azure Stack.”

Perché l'utilizzo registrata nello Stack di Azure non corrisponda il report generato da centro Account Azure?Why doesn’t the usage reported in Azure Stack match the report generated from Azure Account Center?

È sempre un delaybetween i dati di utilizzo ha segnalati l'utilizzo di Azure Stack API e i dati di utilizzo riportati dal centro Account Azure...There is always a delaybetween the usage data reported by the Azure Stack usage APIs and the usage data reported by the Azure Account Center.. Questo ritardo rappresenta il tempo necessario per caricare dati di utilizzo dallo Stack di Azure in Azure commerce.This delay is the time required to upload usage data from Azure Stack to Azure commerce. A causa di questo ritardo, utilizzo che si verifica poco prima di mezzanotte potrebbero essere visualizzate in Azure il giorno successivo.Due to this delay, usage that occurs shortly before midnight may show up in Azure the following day. Se si utilizza il Azure Stack utilizzo APIe confrontare i risultati per l'utilizzo indicato nel portale di fatturazione di Azure, si noterà una differenza.If you use the Azure Stack Usage APIs, and compare the results to the usage reported in the Azure billing portal, you can see a difference.

Passaggi successiviNext steps