Monitorare e gestire insiemi di credenziali di Servizi di ripristinoMonitor and manage Recovery Services vaults

Questo articolo illustra come usare il dashboard Panoramica dell'insieme di credenziali di Servizi di ripristino per monitorare e gestire gli insiemi di credenziali di Servizi di ripristino.This article explains how to use the Recovery Services vault Overview dashboard to monitor and manage your Recovery Services vaults. Quando si apre un insieme di credenziali di Servizi di ripristino dall'elenco, viene aperto il dashboard Panoramica dell'insieme di credenziali selezionato.When you open a Recovery Services vault from the list, the Overview dashboard for the selected vault, opens. Il dashboard fornisce diversi dettagli sull'insieme di credenziali.The dashboard provides various details about the vault. Sono presenti riquadri che mostrano: lo stato degli avvisi critici e delle avvertenze, i processi di backup in corso e non riusciti e la quantità di archiviazione con ridondanza locale e di archiviazione con ridondanza geografica usata.There are tiles that show: the status of critical and warning alerts, in-progress and failed backup jobs, and the amount of locally redundant storage (LRS) and geo redundant storage (GRS) used. Se si esegue un backup delle VM di Azure nell'insieme di credenziali, il riquadro Stato del controllo preliminare di backup visualizza eventuali avvisi critici o avvertenze.If you back up Azure VMs to the vault, the Backup Pre-Check Status tile displays any critical or warning items. L'immagine seguente illustra il dashboard Panoramica per Contoso-vault.The following image is the Overview dashboard for Contoso-vault. Il riquadro Elementi di backup mostra che sono presenti nove elementi registrati nell'insieme di credenziali.The Backup Items tile shows there are nine items registered to the vault.

Dashboard dell'insieme di credenziali dei servizi di ripristino

I prerequisiti per questo articolo sono: una sottoscrizione di Azure, un insieme di credenziali di Servizi di ripristino e almeno un elemento di backup configurato per l'insieme di credenziali.The prerequisites for this article are: an Azure subscription, a Recovery Services vault, and that there is at least one backup item configured for the vault.

Nota

Azure offre due modelli di distribuzione per creare e usare le risorse: Gestione risorse e la distribuzione classica.Azure has two different deployment models for creating and working with resources: Resource Manager and classic. Questo articolo illustra il modello di distribuzione Resource Manager, che Microsoft consiglia di usare per le nuove distribuzioni in sostituzione del modello di distribuzione classica.This article covers using the Resource Manager deployment model, which Microsoft recommends for new deployments instead of the classic deployment model.

Aprire un insieme di credenziali di Servizi di ripristinoOpen a Recovery Services vault

Per monitorare gli avvisi o visualizzare i dati di gestione su un insieme di credenziali di Servizi di ripristino, aprire l'insieme di credenziali.To monitor alerts, or view management data about a Recovery Services vault, open the vault.

  1. Accedere al portale di Azure usando la sottoscrizione di Azure.Sign in to the Azure Portal using your Azure subscription.

  2. Nel portale fare clic su Tutti i servizi.In the portal, click All services.

    Aprire l'elenco degli insiemi di credenziali di Servizi di ripristino

  3. Nella finestra di dialogo Tutti i servizi digitare Servizi di ripristino.In the All services dialog box, type Recovery Services. Non appena si inizia a digitare, l'elenco viene filtrato in base all'input.As you begin typing, the list filters based on your input. Quando l'opzione Insiemi di credenziali dei servizi di ripristino viene visualizzata, fare clic per aprire l'elenco degli insiemi di credenziali di Servizi di ripristino presenti nella sottoscrizione.When the Recovery Services vaults option appears, click it to open the list of Recovery Services vaults in your subscription.

    Creare un insieme di credenziali dei servizi di ripristino - Passaggio 1

  4. Nell'elenco di insiemi di credenziali fare clic su uno di essi per aprire il dashboard Panoramica.From the list of vaults, click a vault to open its Overview dashboard.

    Dashboard dell'insieme di credenziali dei servizi di ripristino

    Il dashboard Panoramica usa i riquadri per fornire avvisi e dati sui processi di backup.The Overview dashboard uses tiles to provide alerts and backup job data.

Monitorare i processi di backup e gli avvisiMonitor backup jobs and alerts

Il dashboard Panoramica dell'insieme di credenziali di Servizi di ripristino include i riquadri delle informazioni relative a monitoraggio e utilizzo.The Recovery Services vault Overview dashboard provides tiles for Monitoring and Usage information. I riquadri nella sezione Monitoraggio visualizzano gli avvisi critici, le avvertenze e i processi in corso e non riusciti.The tiles in the Monitoring section display Critical and Warning alerts, and In progress and Failed jobs. Fare clic su un determinato processo o avviso per aprire il menu Avvisi di backup o Processi di backup, filtrato per tale processo o avviso.Click a particular alert or job to open the Backup Alerts or Backup Jobs menu, filtered for that job or alert.

Eseguire un backup delle attività del dashboard

La sezione Monitoraggio mostra i risultati delle query Avvisi di backup e Processi di backup predefinite.The Monitoring section shows the results of predefined Backup Alerts and Backup Jobs queries. I riquadri di Monitoraggio forniscono informazioni aggiornate su:The Monitoring tiles provide up-to-date information about:

  • Avvisi critici e avvertenze per i processi di backup (nelle ultime 24 ore)Critical and Warning alerts for Backup jobs (in the last 24 hours)
  • Stato del controllo preliminare per le VM di Azure: per informazioni complete sullo stato del controllo preliminare, vedere il blog sullo stato del controllo preliminare di backup.Pre-check status for Azure VMs - For complete information on the pre-check status, see the Backup blog on Backup Pre-check status.
  • I processi di backup in corso e i processi non riusciti (nelle ultime 24 ore).The Backup jobs in progress, and jobs that have failed (in the last 24 hours).

I riquadri di Utilizzo forniscono:The Usage tiles provide:

  • Il numero di elementi di backup configurati per l'insieme di credenziali.The number of Backup items configured for the vault.
  • Lo spazio di archiviazione di Azure (distinto dall'archiviazione con ridondanza locale e dall'archiviazione con ridondanza geografica) utilizzato dall'insieme di credenziali.The Azure storage (separated by LRS and GRS) consumed by the vault.

Fare clic sui riquadri (a eccezione di Archivio backup) per aprire il menu associato.Click the tiles (except Backup Storage) to open the associated menu. Nell'immagine precedente il riquadro Avvisi di backup mostra tre avvisi critici.In the image above, the Backup Alerts tile shows three Critical alerts. Facendo clic sulla riga degli avvisi critici nel riquadro Avvisi di backup, si aprono gli avvisi di backup filtrati per gli avvisi critici.Clicking the Critical alerts row in the Backup Alerts tile, opens the Backup Alerts filtered for Critical alerts.

Menu Avvisi di backup filtrato per gli avvisi critici

Il menu Avvisi di Backup, nell'immagine precedente, viene filtrato per: Lo stato è attivo, la gravità è critica e l'ora è impostata sulle 24 ore precedenti.The Backup Alerts menu, in the image above, is filtered by: Status is Active, Severity is Critical, and time is the previous 24 hours.

Gestire gli avvisi di backupManage Backup alerts

Per accedere al menu Avvisi di backup, dal menu dell'insieme di credenziali di Servizi di ripristino scegliere Avvisi di backup.To access the Backup Alerts menu, in the Recovery Services vault menu, click Backup Alerts.

Avvisi di backup

Il report Avvisi di backup elenca gli avvisi per l'insieme di credenziali.The Backup Alerts report lists the alerts for the vault.

Avvisi di backup

AvvisiAlerts

L'elenco Avvisi di backup visualizza le informazioni selezionate per gli avvisi filtrati.The Backup Alerts list displays the selected information for the filtered alerts. Nel menu Avvisi di backup è possibile filtrare gli avvisi critici o le avvertenze.In the Backup Alerts menu, you can filter for Critical or Warning alerts.

Livello avvisoAlert Level Eventi che generano avvisiEvents that generate alerts
CriticoCritical Si ricevono avvisi critici quando: i processi di backup hanno esito negativo, i processi di ripristino hanno esito negativo e quando si arresta la protezione su un server, ma si conservano i dati.You receive critical alerts when: Backup jobs fail, recovery jobs fail, and when you stop protection on a server, but retain the data.
AvvisoWarning Si ricevono avvertenze quando: i processi di backup vengono completati con avvisi, ad esempio quando non viene eseguito un backup di meno di 100 file a causa di problemi di danneggiamento o quando viene eseguito un backup di più di 1.000.000 di file.You receive warning alerts when: Backup jobs complete with warnings, for example when fewer than 100 files are not backed up due to corruption issues, or when greater than 1,000,000 files are successfully backed up).
InformazioniInformational Non sono attualmente in uso avvisi informativi.currently, no informational alerts are in use.

Visualizzazione dei dettagli dell'avvisoViewing alert details

Il report Avvisi di backup tiene traccia di otto dettagli su ogni avviso.The Backup Alerts report tracks eight details about each alert. Usare il pulsante Scegli colonne per modificare i dettagli nel report.Use the Choose columns button to edit the details in the report.

Avvisi di backup

Per impostazione predefinita, tutti i dettagli, tranne Ora ultima occorrenza, vengono visualizzati nel report.By default, all details, except Latest Occurrence Time, appear in the report.

  • AvvisoAlert
  • Elementi di backupBackup Item
  • Server protettiProtected Server
  • GravitàSeverity
  • DurationDuration
  • Data creazioneCreation Time
  • StatusStatus
  • Ora ultima occorrenzaLatest Occurrence Time

Modificare i dettagli nei report degli avvisiChange the details in alerts report

  1. Per modificare le informazioni dei report, nel menu Avvisi di backup fare clic su Scegli colonne.To change the report information, in the Backup Alerts menu, click Choose columns.

    Avvisi di backup

    Si apre il menu Scegli colonne.The Choose columns menu opens.

  2. Nel menu Scegli colonne scegliere i dettagli che si vuole visualizzare nel report.In the Choose columns menu, choose the details you want to appear in the report.

    Menu Scegli colonne

  3. Fare clic su Fine per salvare le modifiche e chiudere il menu Scegli colonne.Click Done to save your changes and close the Choose columns menu.

    Se si apportano modifiche, ma non si vuole conservarle, fare clic su Reimposta per ripristinare l'ultima configurazione salvata della selezione.If you make changes, but don't want to keep the changes, click Reset to return the selected to the last saved configuration.

Modificare il filtro nei report degli avvisiChange the filter in alerts report

Usare il menu Filtra per modificare la gravità, lo stato, l'ora di inizio e l'ora di fine per gli avvisi.Use the Filter menu to change the Severity, Status, Start time and End time for the alerts.

Nota

Modificando il filtro di Avvisi di backup, gli avvisi critici o le avvertenze nel dashboard Panoramica dell'insieme di credenziali non cambiano.Editing the Backup Alerts filter doesn't change the Critical or Warning alerts in the vault Overview dashboard.

  1. Per modificare il filtro di Avvisi di backup, dal menu Avvisi di backup scegliere Filtra.To change the Backup Alerts filter, in the Backup Alerts menu, click Filter.

    Scegliere il menu Filtra

    Viene visualizzato il menu Filtra.The Filter menu appears.

    Scegliere il menu Filtra

  2. Modificare la gravità, lo stato, l'ora di inizio o l'ora di fine e fare clic su Fine per salvare le modifiche.Edit the Severity, Status, Start time, or End time, and click Done to save your changes.

Configurazione delle notifiche per gli avvisiConfiguring notifications for alerts

Configurare le notifiche per generare messaggi di posta elettronica quando si verifica un'avvertenza o un avviso critico.Configure notifications to generate emails when a Warning or Critical alert occurs. È possibile inviare avvisi di posta elettronica ogni ora o quando viene generato un avviso particolare.You can send email alerts each hour, or when a particular alert occurs.

Filtrare gli avvisi

Per impostazione predefinita, le notifiche tramite posta elettronica sono attive.By default, Email notifications are On. Fare clic su No per arrestare le notifiche tramite posta elettronica.Click Off to stop the email notifications.

Nel controllo Notify scegliere Per ogni avviso se non vuole evitare il raggruppamento o non si hanno molti elementi che potrebbero generare avvisi.On the Notify control, choose Per Alert if don't want grouping or don't have many items that could generate alerts. Ogni avviso genera una notifica (impostazione predefinita) e viene inviato immediatamente un messaggio di risoluzione.Every alert results in one notification (the default setting), and a resolution email is sent immediately.

Se si seleziona Digest orario, viene inviato ai destinatari un messaggio di posta elettronica che descrive gli avvisi non risolti generati nell'ultima ora.If you select Hourly Digest, an email is sent to the recipients explaining the unresolved alerts generated in the last hour. Allo scadere dell'ora viene inviato un messaggio di posta elettronica relativo alla risoluzione.A resolution email is sent out at the end of the hour.

Scegliere la gravità degli avvisi (critici o avvertenze) usata per generare il messaggio di posta elettronica.Choose the alert severity (Critical or Warning) used to generate email. Attualmente non sono disponibili avvisi informativi.Currently there are no Information alerts.

Gestire gli elementi di backupManage Backup items

Un insieme di credenziali di Servizi di ripristino contiene molti tipi di dati di backup.A Recovery Services vault holds many types of backup data. Per un elenco completo dei tipi di backup, vedere Applicazioni e carichi di lavoro di cui è possibile eseguire un backup.For a complete list of backup types, see Which applications and workloads can be backed up. Per gestire i diversi server, computer, database e carichi di lavoro fare clic sul riquadro Elementi di backup per visualizzare i contenuti dell'insieme di credenziali.To manage the various servers, computers, databases, and workloads, click the Backup Items tile to view the contents of the vault.

Riquadro Elementi di backup

Viene aperto l'elenco di elementi di backup, organizzati per tipo di gestione di backup.The list of Backup Items, organized by Backup Management Type, opens.

Elenco di elementi di backup

Per esplorare uno specifico tipo di istanza protetta, fare clic sull'elemento nella colonna Tipo di gestione di backup.To explore a specific type of protected instance, click the item in the Backup Management Type column. Nell'immagine precedente, ad esempio, sono presenti due macchine virtuali di Azure protette in questo insieme di credenziali.For example, in the above image, there are two Azure virtual machines protected in this vault. Fare clic su Macchina virtuale di Azure per aprire l'elenco di macchine virtuali protette in questo insieme di credenziali.Clicking Azure Virtual Machine, opens the list of protected virtual machines in this vault.

Elenco del tipo di backup

L'elenco di macchine virtuali include dati utili: il gruppo di risorse associato, il controllo preliminare di backup precedente, lo stato dell'ultimo backup e la data del punto di ripristino più recente.The list of virtual machines has helpful data: the associated Resource Group, previous Backup Pre-Check, Last Backup Status, and date of the most recent Restore Point. I puntini di sospensione nell'ultima colonna aprono il menu per attivare le attività comuni.The ellipsis, in the last column, opens the menu to trigger common tasks. I dati utili forniti nelle colonne sono diversi per ogni tipo di backup.The helpful data provided in columns, is different for each backup type.

Elenco del tipo di backup

Gestire i processi di backupManage Backup jobs

Il riquadro Processi di backup nel dashboard dell'insieme di credenziali mostra il numero di processi in corso o non riusciti nelle ultime 24 ore.The Backup Jobs tile in the vault dashboard shows the number of jobs that are In Progress, or Failed in the last 24 hours. Il riquadro offre una rapida panoramica del menu Processi di backup.The tile provides a glimpse into the Backup Jobs menu.

Elementi di backup da Impostazioni

Per visualizzare altri dettagli sui processi, fare clic su In corso o su Non riusciti per aprire il menu Processi di backup filtrato per tale stato.To see additional details about the jobs, click In Progress or Failed to open the Backup Jobs menu filtered for that state.

Menu Processi di backupBackup jobs menu

Il menu Processi di backup visualizza informazioni sul tipo di elemento, sull'operazione, sullo stato, sull'ora di inizio e sulla durata.The Backup Jobs menu displays information about the Item type, Operation, Status, Start Time, and Duration.

Per aprire il menu Processi di backup, nel menu principale dell'insieme di credenziali fare clic su Processi di backup.To open the Backup Jobs menu, in the vault's main menu, click Backup Jobs.

Elementi di backup da Impostazioni

Viene aperto l'elenco dei processi di backup.The list of Backup jobs opens.

Elementi di backup da Impostazioni

Il menu Processi di backup mostra lo stato di tutte le operazioni, in tutti i tipi di backup, per le ultime 24 ore.The Backup Jobs menu shows the status for all operations, on all backup types, for the last 24 hours. Usare Filtra per modificare i filtri.Use Filter to change the filters. I filtri vengono illustrati nelle sezioni seguenti.The filters are explained in the following sections.

Per modificare i filtri:To change the filters:

  1. Dal menu Processi di backup dell'insieme di credenziali scegliere Filtra.In the vault Backup Jobs menu, click Filter.

    Elementi di backup da Impostazioni

    Viene aperto il menu Filtra.The Filter menu opens.

    Elementi di backup da Impostazioni

  2. Scegliere le impostazioni del filtro e fare clic su Fine.Choose the filter settings and click Done. L'elenco filtrato viene aggiornato in base alle nuove impostazioni.The filtered list refreshes based on the new settings.

Tipo di elementoItem type

Il tipo di elemento è il tipo di gestione di backup dell'istanza protetta.The Item type is the backup management type of the protected instance. Ne esistono quattro tipi. Vedere l'elenco seguente.There are four types; see the following list. È possibile visualizzare tutti i tipi di elemento o un tipo di elemento.You can view all item types, or one item type. Non è possibile selezionare due o tre tipi di elemento.You can't select two or three item types. I tipi di elemento disponibili sono:The available Item types are:

  • Tutti i tipi di elementoAll item types
  • Macchina virtuale di AzureAzure virtual machine
  • File e cartelleFiles and folders
  • Archiviazione di AzureAzure Storage
  • Carico di lavoro di AzureAzure workload

OperazioneOperation

È possibile visualizzare tutte le operazioni o un'operazione.You can view one operation, or all operations. Non è possibile selezionare due o tre operazioni.You can't select two or three operations. Le operazioni disponibili sono:The available Operations are:

  • Tutte le operazioniAll Operations
  • RegisterRegister
  • Configurare il backupConfigure backup
  • BackupBackup
  • RestoreRestore
  • Disabilitare il backupDisable backup
  • Elimina dati di backupDelete backup data

StatoStatus

È possibile visualizzare tutti gli stati o uno.You can view All Status or one. Non è possibile selezionare due o tre stati.You can't select two or three statuses. Gli stati disponibili sono:The available statuses are:

  • Tutti gli statiAll Status
  • CompletiCompleted
  • In corsoIn progress
  • Operazione non riuscitaFailed
  • CancellatiCanceled
  • Completato con avvisiCompleted with warnings

Ora di inizioStart time

Giorno e ora di inizio della query.The day and time that the query begins. L'impostazione predefinita è un periodo di 24 ore.The default is a 24-hour period.

Ora di fineEnd time

Giorno e ora di fine della query.The day and time when the query ends.

Esporta processiExport jobs

Usare Esporta processi per creare un foglio di calcolo contenente tutte le informazioni del menu Processi.Use Export jobs to create a spreadsheet containing all Jobs menu information. Il foglio di calcolo ha un foglio contenente un riepilogo di tutti i processi e singoli fogli per ogni processo.The spreadsheet has one sheet that holds a summary of all jobs, and individual sheets for each job.

Per esportare le informazioni sui processi in un foglio di calcolo, fare clic su Esporta processi.To export the jobs information to a spreadsheet, click Export jobs. Il servizio crea un foglio di calcolo usando il nome dell'insieme di credenziali e la data, ma è possibile modificare il nome.The service creates a spreadsheet using the name of the vault and date, but you can change the name.

Monitorare l'utilizzo del backupMonitor Backup usage

Il riquadro Archivio di backup del dashboard indica lo spazio di archiviazione utilizzato in Azure.The Backup Storage tile in the dashboard shows the storage consumed in Azure. L'utilizzo dello spazio di archiviazione viene fornito per:Storage usage is provided for:

  • Utilizzo dello spazio di archiviazione con ridondanza locale nel cloud associato all'insieme di credenzialiCloud LRS storage usage associated with the vault
  • Utilizzo dello spazio di archiviazione con ridondanza geografica nel cloud associato all'insieme di credenzialiCloud GRS storage usage associated with the vault

Domande frequentiFrequently asked questions

Dopo quanto tempo lo stato del processo dell'agente di Backup di Azure viene indicato nel portale?How long does it take for the Azure backup agent job status to reflect in the portal?

Il portale di Azure può impiegare fino a 15 minuti per visualizzare lo stato del processo dell'agente di Backup di Azure.The Azure portal can take up to 15 mins to reflect the Azure backup agent job status.

Quando un processo di backup non riesce, quanto tempo passa prima che venga generato un avviso?When a backup job fails, how long does it take to raise an alert?

Un avviso viene generato entro 20 minuti dall'errore di backup di Azure.An alert is raised within 20 mins of the Azure backup failure.

Esiste un caso in cui non viene inviato un messaggio di posta elettronica se le notifiche sono configurate?Is there a case where an email won’t be sent if notifications are configured?

Sì.Yes. Le notifiche non vengono inviate nei casi seguenti.In the following situations, notifications are not sent.

  • Se le notifiche sono configurate su base oraria e un avviso viene generato e risolto entro l'oraIf notifications are configured hourly, and an alert is raised and resolved within the hour
  • Quando un processo viene annullatoWhen a job is canceled
  • Se un secondo processo di backup non riesce perché è in corso il processo di backup originaleIf a second backup job fails because the original backup job is in progress

Risoluzione dei problemi di monitoraggioTroubleshooting Monitoring Issues

Problema: i processi e/o gli avvisi generati dall'agente di Backup di Azure non vengono visualizzati nel portale.Issue: Jobs and/or alerts from the Azure Backup agent do not appear in the portal.

Passaggi per la risoluzione dei problemi: Il prpcesso, OBRecoveryServicesManagementAgent, viene usato per inviare i dati dei processi e degli avvisi al servizio Backup di Azure.Troubleshooting steps: The process, OBRecoveryServicesManagementAgent, sends the job and alert data to the Azure Backup service. A volte questo processo può risultare danneggiato o arrestato.Occasionally this process can become stuck or shutdown.

  1. Per controllare se il processo si è arrestato, aprire Gestione attività e controllare se OBRecoveryServicesManagementAgent è in esecuzione.To verify the process isn't running, open Task Manager, and check OBRecoveryServicesManagementAgent is running.

  2. Se il processo non è in esecuzione, aprire il Pannello di controllo e sfogliare l'elenco dei servizi.If the process isn't running, open Control Panel, and browse the list of services. Avviare o riavviare Agente di gestione di Servizi di ripristino di Microsoft Azure.Start or restart Microsoft Azure Recovery Services Management Agent.

    Per altre informazioni, sfogliare i log in:For further information, browse the logs at:
    <AzureBackup_agent_install_folder>\Microsoft Azure Recovery Services Agent\Temp\GatewayProvider* Ad esempio:<AzureBackup_agent_install_folder>\Microsoft Azure Recovery Services Agent\Temp\GatewayProvider* For example:
    C:\Program Files\Microsoft Azure Recovery Services Agent\Temp\GatewayProvider0.errlog

Passaggi successiviNext steps