Eseguire il backup dello stato del sistema e il ripristino bare metal con il server di Backup di AzureBack up system state and restore to bare metal with Azure Backup Server

Il server di Backup di Azure esegue il backup dello stato del sistema e offre la protezione del ripristino bare metal.Azure Backup Server backs up system state and provides bare-metal recovery (BMR) protection.

  • Backup dello stato del sistema: viene eseguito il backup dei file del sistema operativo, in modo da consentire il ripristino quando un computer viene avviato, ma i file di sistema e il registro vengono persi.System state backup: Backs up operating system files, so you can recover when a computer starts, but system files and the registry are lost. Un backup dello stato del sistema include:A system state backup includes:
    • Membro di dominio: file di avvio, database di registrazione della classe COM+, registroDomain member: Boot files, COM+ class registration database, registry
    • Controller di dominio: file di avvio di Windows Server Active Directory (NTDS), database di registrazione della classe COM+, registro, volume di sistema (SYSVOL)Domain controller: Windows Server Active Directory (NTDS), boot files, COM+ class registration database, registry, system volume (SYSVOL)
    • Computer che esegue servizi cluster: metadati del server di clusterComputer that runs cluster services: Cluster server metadata
    • Computer che esegue servizi certificati: dati del certificatoComputer that runs certificate services: Certificate data
  • Backup bare metal: esegue il backup dei file del sistema operativo e di tutti i dati su volumi critici (tranne i dati utente).Bare-metal backup: Backs up operating system files and all data on critical volumes (except user data). Per definizione, un backup bare metal include un backup dello stato del sistema.By definition, a BMR backup includes a system state backup. Fornisce protezione quando un computer non si avvia ed è necessario ripristinare tutto.It provides protection when a computer won't start and you have to recover everything.

Nella tabella seguente sono riepilogati gli elementi di cui è possibile eseguire il backup e il ripristino.The following table summarizes what you can back up and recover. Per informazioni dettagliate sulle versioni delle app che è possibile proteggere con il ripristino dello stato del sistema e bare metal, vedere Di quali elemento esegue il backup il server di Backup di Azure?.For detailed information about app versions that can be protected with system state and BMR, see What does Azure Backup Server back up?.

BackupBackup ProblemaIssue Ripristino dal backup del server di Backup di AzureRecover from Azure Backup Server backup Ripristino dal backup dello stato del sistemaRecover from system state backup Ripristino bare metalBMR
Dati di fileFile data

Backup dei dati regolareRegular data backup

Ripristino bare metal/backup dello stato del sistemaBMR/system state backup
Dati di file persiLost file data SY NN NN
Dati di fileFile data

Backup del server di Backup di Azure dei dati di fileAzure Backup Server backup of file data

Ripristino bare metal/backup dello stato del sistemaBMR/system state backup
Sistema operativo perso o danneggiatoLost or damaged operating system NN SY SY
Dati di fileFile data

Backup del server di Backup di Azure dei dati di fileAzure Backup Server backup of file data

Ripristino bare metal/backup dello stato del sistemaBMR/system state backup
Server perso (volumi di dati intatti)Lost server (data volumes intact) NN NN SY
Dati di fileFile data

Backup del server di Backup di Azure dei dati di fileAzure Backup Server backup of file data

Ripristino bare metal/backup dello stato del sistemaBMR/system state backup
Server perso (volumi di dati persi)Lost server (data volumes lost) SY No No Sì (ripristino bare metal, seguito dal ripristino regolare dei dati di file di cui è stato eseguito il backup)Yes (BMR, followed by regular recovery of backed-up file data)
Dati di SharePoint:SharePoint data:

Backup del server di Backup di Azure dei dati della farmAzure Backup Server backup of farm data

Ripristino bare metal/backup dello stato del sistemaBMR/system state backup
Sito, elenchi, elementi elenco, documenti persiLost site, lists, list items, documents SY NN NN
Dati di SharePoint:SharePoint data:

Backup del server di Backup di Azure dei dati della farmAzure Backup Server backup of farm data

Ripristino bare metal/backup dello stato del sistemaBMR/system state backup
Sistema operativo perso o danneggiatoLost or damaged operating system NN SY SY
Dati di SharePoint:SharePoint data:

Backup del server di Backup di Azure dei dati della farmAzure Backup Server backup of farm data

Ripristino bare metal/backup dello stato del sistemaBMR/system state backup
Ripristino di emergenzaDisaster recovery NN NN NN
Windows Server 2012 R2 Hyper-VWindows Server 2012 R2 Hyper-V

Backup del server di Backup di Azure dell'host o guest Hyper-VAzure Backup Server backup of Hyper-V host or guest

Ripristino bare metal/backup dello stato del sistema di hostBMR/system state backup of host
Macchine virtuali perseLost VM SY NN NN
Hyper-VHyper-V

Backup del server di Backup di Azure dell'host o guest Hyper-VAzure Backup Server backup of Hyper-V host or guest

Ripristino bare metal/backup dello stato del sistema di hostBMR/system state backup of host
Sistema operativo perso o danneggiatoLost or damaged operating system NN SY SY
Hyper-VHyper-V

Backup del server di Backup di Azure dell'host o guest Hyper-VAzure Backup Server backup of Hyper-V host or guest

Ripristino bare metal/backup dello stato del sistema di hostBMR/system state backup of host
Host Hyper-V perso (macchine virtuali intatte)Lost Hyper-V host (VMs intact) NN NN SY
Hyper-VHyper-V

Backup del server di Backup di Azure dell'host o guest Hyper-VAzure Backup Server backup of Hyper-V host or guest

Ripristino bare metal/backup dello stato del sistema di hostBMR/system state backup of host
Host Hyper-V perso (macchine virtuali perse)Lost Hyper-V host (VMs lost) NN NN SY

Ripristino bare metal, seguito da ripristino regolare del server di Backup di AzureBMR, followed by regular Azure Backup Server recovery
SQL Server/ExchangeSQL Server/Exchange

Backup dell'app del server di Backup di AzureAzure Backup Server app backup

Ripristino bare metal/backup dello stato del sistemaBMR/system state backup
Dati di app persiLost app data SY NN NN
SQL Server/ExchangeSQL Server/Exchange

Backup dell'app del server di Backup di AzureAzure Backup Server app backup

Ripristino bare metal/backup dello stato del sistemaBMR/system state backup
Sistema operativo perso o danneggiatoLost or damaged operating system NN yy SY
SQL Server/ExchangeSQL Server/Exchange

Backup dell'app del server di Backup di AzureAzure Backup Server app backup

Ripristino bare metal/backup dello stato del sistemaBMR/system state backup
Server perso (database/log delle transazioni intatti)Lost server (database/transaction logs intact) NN NN SY
SQL Server/ExchangeSQL Server/Exchange

Backup dell'app del server di Backup di AzureAzure Backup Server app backup

Ripristino bare metal/backup dello stato del sistemaBMR/system state backup
Server perso (database/log delle transazioni persi)Lost server (database/transaction logs lost) NN NN SY

Ripristino bare metal, seguito da ripristino regolare del server di Backup di AzureBMR recovery, followed by regular Azure Backup Server recovery

Funzionamento del backup dello stato del sistemaHow system state backup works

Quando viene eseguito un backup dello stato del sistema, il server di Backup comunica con Windows Server Backup per richiedere un backup dello stato del sistema del server.When a system state backup runs, Backup Server communicates with Windows Server Backup to request a backup of the server's system state. Per impostazione predefinita, il server di Backup e Windows Server Backup utilizzano l'unità con più spazio libero.By default, Backup Server and Windows Server Backup use the drive that has the most available free space. Le informazioni su questa unità vengono salvate nel file PSDataSourceConfig.xml.Information about this drive is saved in the PSDataSourceConfig.xml file. Si tratta dell'unità utilizzata da Windows Server Backup per i backup.This is the drive that Windows Server Backup uses for backups.

È possibile personalizzare l'unità usata dal server di Backup per il backup dello stato del sistema.You can customize the drive that Backup Server uses for the system state backup. Nel server protetto, andare a C:\Programmi\Microsoft Data Protection Manager\MABS\Datasources.On the protected server, go to C:\Program Files\Microsoft Data Protection Manager\MABS\Datasources. Aprire il file PSDataSourceConfig.xml per la modifica.Open the PSDataSourceConfig.xml file for editing. Modificare il valore <FilesToProtect> per la lettera dell'unità.Change the <FilesToProtect> value for the drive letter. Salvare e chiudere il file.Save and close the file. Se un gruppo protezione dati è impostato per proteggere lo stato del sistema del computer, eseguire una verifica di coerenza.If there's a protection group set to protect the system state of the computer, run a consistency check. Se viene generato un avviso, selezionare Modifica gruppo protezione dati nell'avviso, quindi completare la procedura guidata.If an alert is generated, select Modify protection group in the alert, and then complete the wizard. Eseguire quindi un'altra verifica di coerenza.Then, run another consistency check.

Si noti che se il server di protezione è in un cluster, è possibile che un'unità cluster venga selezionata come unità con più spazio libero.Note that if the protection server is in a cluster, it's possible that a cluster drive will be selected as the drive with the most free space. Se la proprietà di tale unità è passata a un altro nodo e si esegue il backup dello stato di sistema, l'unità non è disponibile e il backup ha esito negativo.If that drive ownership has been switched to another node and a system state backup runs, the drive isn't available and the backup fails. In questo scenario, modificare PSDataSourceConfig.xml in modo che punti a un'unità locale.In this scenario, modify PSDataSourceConfig.xml to point to a local drive.

Successivamente, Windows Server Backup crea una cartella denominata WindowsImageBackup nella radice della cartella di ripristino.Next, Windows Server Backup creates a folder called WindowsImageBackup in the root of the restore folder. Mentre Windows Server Backup crea il backup, tutti i dati vengono posizionati in questa cartella.As Windows Server Backup creates the backup, all the data is placed in this folder. Al termine del backup, il file viene trasferito nel computer del server di Backup.When the backup is finished, the file is transferred to the Backup Server computer. Tenere presente quanto segue:Note the following information:

  • Questa cartella e il relativo contenuto non vengono eliminati al termine del backup o del trasferimento.This folder and its contents are not cleaned up when the backup or transfer is finished. Per comprendere questa condizione, pensare che lo spazio viene riservato per il completamento del backup successivo.The best way to think of this is that the space is being reserved for the next time a backup is finished.
  • La cartella viene creata ogni volta che viene eseguito un backup.The folder is created every time a backup is made. L'indicatore di data e ora riflette l'ora dell'ultimo backup dello stato del sistema.The time and date stamp reflect the time of your last system state backup.

Backup bare metalBMR backup

Per il ripristino bare metal (che include un backup dello stato del sistema), il processo di backup viene salvato direttamente in una condivisione nel computer del server di Backup.For BMR (including a system state backup), the backup job is saved directly to a share on the Backup Server computer. Non viene salvato in una cartella nel server protetto.It is not saved to a folder on the protected server.

Il server di backup chiama Windows Server Backup e condivide il volume di replica per il backup bare metal.Backup Server calls Windows Server Backup and shares out the replica volume for that BMR backup. In questo caso, non indica a Windows Server Backup di usare l'unità con più spazio libero.In this case, it doesn't tell Windows Server Backup to use the drive with the most free space. Utilizza invece la condivisione creata per il processo.Instead, it uses the share that was created for the job.

Al termine del backup, il file viene trasferito nel computer del server di Backup.When the backup is finished, the file is transferred to the Backup Server computer. I log vengono archiviati in C:\Windows\Logs\WindowsServerBackup.Logs are stored in C:\Windows\Logs\WindowsServerBackup.

Prerequisiti e limitazioniPrerequisites and limitations

  • Il ripristino bare metal non è supportato per i computer con Windows Server 2003 o che eseguono un sistema operativo client.BMR isn't supported for computers that run Windows Server 2003 or for computers that run a client operating system.

  • Non è possibile proteggere il ripristino bare metal e lo stato del sistema per lo stesso computer in diversi gruppi protezione dati.You can't protect BMR and system state for the same computer in different protection groups.

  • Un computer server di Backup non può proteggere sé stesso per il ripristino bare metal.A Backup Server computer can't protect itself for BMR.

  • La protezione a breve termine su nastro (da disco a nastro o D2T) non è supportata per il ripristino bare metal.Short-term protection to tape (disk-to-tape, or D2T) isn't supported for BMR. È supportata l'archiviazione a lungo termine su nastro (da disco a disco a nastro o D2D2T).Long-term storage to tape (disk-to-disk-to-tape, or D2D2T) is supported.

  • Per la protezione del ripristino bare metal, Windows Server Backup deve essere installato nel computer protetto.For BMR protection, Windows Server Backup must be installed on the protected computer.

  • Per la protezione del ripristino bare metal, a differenza della protezione dello stato del sistema, il server di Backup non ha requisiti di spazio nel computer protetto.For BMR protection, unlike for system state protection, Backup Server doesn't have any space requirements on the protected computer. Windows Server Backup trasferisce direttamente i backup nel computer del server di Backup.Windows Server Backup directly transfers backups to the Backup Server computer. Il processo di trasferimento del backup non viene visualizzato nella vista Processi del server di Backup.The backup transfer job doesn't appear in the Backup Server Jobs view.

  • Il server di Backup riserva 30 GB di spazio nel volume di replica per il ripristino bare metal.Backup Server reserves 30 GB of space on the replica volume for BMR. È possibile modificare questo valore nella pagina Allocazione dischi della procedura guidata Modifica gruppo protezione dati o tramite i cmdlet di PowerShell Get-DatasourceDiskAllocation e Set-DatasourceDiskAllocation.You can change this on the Disk Allocation page in the Modify Protection Group wizard or by using the Get-DatasourceDiskAllocation and Set-DatasourceDiskAllocation PowerShell cmdlets. Nel volume del punto di ripristino, la protezione del ripristino bare metal richiede circa 6 GB per una conservazione di cinque giorni.On the recovery point volume, BMR protection requires about 6 GB for a retention of five days.

    • Si noti che è possibile ridurre le dimensioni del volume di replica a meno di 15 GB.Note that you can't reduce the replica volume size to less than 15 GB.
    • Il server di backup non calcola le dimensioni dell'origine dati del ripristino bare metal.Backup Server doesn't calculate the size of the BMR data source. Presume 30 GB per tutti i server.It assumes 30 GB for all servers. Modificare il valore in base alle dimensioni dei backup bare metal previsti nell'ambiente in uso.Change the value based on the size of BMR backups that you expect in your environment. Le dimensioni di un backup bare metal possono essere calcolate approssimativamente come la somma dello spazio utilizzato in tutti i volumi critici.The size of a BMR backup can be roughly calculated as the sum of used space on all critical volumes. Volumi critici = volume di avvio + volume di sistema + volume che ospita i dati dello stato del sistema, ad esempio Active Directory.Critical volumes = boot volume + system volume + volume hosting system state data, such as Active Directory.
  • Se si passa dalla protezione dello stato del sistema alla protezione del ripristino bare metal, quest'ultima richiede meno spazio sul volume del punto di ripristino.If you change from system state protection to BMR protection, BMR protection requires less space on the recovery point volume. Tuttavia, lo spazio aggiuntivo sul volume non viene recuperato.However, the extra space on the volume is not reclaimed. È possibile ridurre manualmente le dimensioni del volume nella pagina Modifica allocazione dischi della procedura guidata Modifica gruppo protezione dati o tramite i cmdlet di PowerShell Get-DatasourceDiskAllocation e Set-DatasourceDiskAllocation.You can manually shrink the volume size on the Modify Disk Allocation page of the Modify Protection Group wizard or by using the Get-DatasourceDiskAllocation and Set-DatasourceDiskAllocation PowerShell cmdlets.

    Se si passa dalla protezione dello stato del sistema alla protezione del ripristino bare metal, quest'ultima richiede più spazio sul volume di replica.If you change from system state protection to BMR protection, BMR protection requires more space on the replica volume. Il volume viene esteso automaticamente.The volume is automatically extended. Se si desidera modificare le allocazioni di spazio predefinite, usare il cmdlet PowerShell Modify-DiskAllocation.If you want to change the default space allocations, use the Modify-DiskAllocation PowerShell cmdlet.

  • Se si passa dalla protezione del ripristino bare metal alla protezione dello stato del sistema, è necessario più spazio sul volume del punto di ripristino.If you change from BMR protection to system state protection, you need more space on the recovery point volume. È possibile che il server di Backup tenti di aumentare automaticamente il volume.Backup Server might try to automatically increase the volume. Se lo spazio nel pool di archiviazione è insufficiente, si verifica un errore.If there is insufficient space in the storage pool, an error occurs.

    Se si passa dalla protezione del ripristino bare metal alla protezione dello stato del sistema, è necessario spazio sul computer protetto.If you change from BMR protection to system state protection, you need space on the protected computer. Ciò si deve al fatto che la protezione dello stato del sistema scrive la replica nel computer locale, quindi la trasferisce nel computer del server di Backup.This is because system state protection first writes the replica to the local computer, and then transfers it to the Backup Server computer.

Prima di iniziareBefore you begin

  1. Distribuire il server di Backup di Azure.Deploy Azure Backup Server. Verificare che il server di Backup sia distribuito correttamente.Verify that Backup Server is correctly deployed. Per altre informazioni, vedere:For more information, see:

  2. Configurare l'archiviazione.Set up storage. È possibile archiviare i dati di backup su disco, su nastro e nel cloud con Azure.You can store backup data on disk, on tape, and in the cloud with Azure. Per altre informazioni, vedere Preparare l'archiviazione dei dati.For more information, see Prepare data storage.

  3. Configurare l'agente protezione.Set up the protection agent. Installare l'agente protezione nel computer di cui eseguire il backup.Install the protection agent on the computer that you want to back up. Per altre informazioni, vedere Distribuire l'agente protezione DPM.For more information, see Deploy the DPM protection agent.

Backup dello stato del sistema e bare metalBack up system state and bare metal

Configurare un gruppo protezione dati come descritto in Distribuire gruppi protezione dati.Set up a protection group as described in Deploy protection groups. Si noti che non è possibile proteggere il ripristino bare metal e lo stato del sistema per lo stesso computer in gruppi diversi.Note that you can't protect BMR and system state for the same computer in different groups. Inoltre, quando si seleziona il ripristino bare metal, lo stato del sistema viene abilitato automaticamente.Also, when you select BMR, system state is automatically enabled.

  1. Per aprire la procedura guidata Crea nuovo gruppo protezione dati nella Console di amministrazione del server di Backup, selezionare Protezione > Azioni > Crea gruppo protezione dati.To open the Create New Protection Group wizard in the Backup Server Administrator Console, select Protection > Actions > Create Protection Group.

  2. Nella pagina Selezione tipo di gruppo protezione dati selezionare Server, quindi Avanti.On the Select Protection Group Type page, select Servers, and then select Next.

  3. Nella pagina Selezione membri del gruppo espandere il computer, quindi selezionare Ripristino bare metal o Stato del sistema.On the Select Group Members page, expand the computer, and then select either BMR or system state.

    Si noti che non è possibile proteggere il ripristino bare metal e lo stato del sistema per lo stesso computer in gruppi diversi.Remember that you can't protect both BMR and system state for the same computer in different groups. Inoltre, quando si seleziona il ripristino bare metal, lo stato del sistema viene abilitato automaticamente.Also, when you select BMR, system state is automatically enabled. Per altre informazioni, vedere Distribuire gruppi di protezione.For more information, see Deploy protection groups.

  4. Nella pagina Seleziona metodo protezione dati selezionare come gestire i backup a breve e a lungo termine.On the Select Data Protection Method page, select how you want to handle short-term and long-term backup. Il backup a breve termine viene sempre eseguito prima su disco, con l'opzione di eseguire il backup dal disco nel cloud di Azure utilizzando Backup di Azure (a breve o a lungo termine).Short-term backup is always to disk first, with the option of backing up from the disk to the Azure cloud by using Azure Backup (short-term or long-term). Un'alternativa al backup a lungo termine nel cloud consiste nella configurazione del backup a lungo termine su un dispositivo a nastro o una libreria di nastri autonoma connessa al server di Backup.An alternative to long-term backup to the cloud is to set up long-term backup to a standalone tape device or tape library that's connected to Backup Server.

  5. Nella pagina Selezione obiettivi a breve termine selezionare come si desidera eseguire il backup per l'archiviazione a breve termine su disco:On the Select Short-Term Goals page, select how you want to back up to short-term storage on disk:

    1. Per Intervallo conservazione selezionare per quanto tempo si desidera conservare i dati su disco.For Retention range, select how long you want to keep the data on disk.
    2. Per Frequenza di sincronizzazione selezionare la frequenza con cui eseguire un backup incrementale su disco.For Synchronization frequency, select how often you want to run an incremental backup to disk. Se non si desidera impostare un intervallo di backup, selezionare l'opzione Immediatamente prima di un punto di ripristino.If you don't want to set a backup interval, you can check the Just before a recovery point option. Il server di backup eseguirà un backup completo rapido appena prima di ogni punto di ripristino pianificato.Backup Server will run an express, full backup just before each recovery point is scheduled.
  6. Se si desidera archiviare i dati su nastro per l'archiviazione a lungo termine, nella pagina Specifica obiettivi a lungo termine selezionare per quanto tempo si desidera conservare i dati su nastro (1-99 anni).If you want to store data on tape for long-term storage, on the Specify Long-Term Goals page, select how long you want to keep tape data (1-99 years).

    1. Per Frequenza di backup selezionare la frequenza con cui eseguire il backup su nastro.For Frequency of backup, select how often backup to tape should run. La frequenza è basata sull'intervallo di conservazione selezionato:The frequency is based on the retention range you've selected:

      • Quando l'intervallo di conservazione è 1-99 anni, è possibile selezionare l'esecuzione di backup giornaliera, settimanale, bisettimanale, mensile, trimestrale, semestrale o annuale.When the retention range is 1-99 years, you can select backups to occur daily, weekly, biweekly, monthly, quarterly, half-yearly, or yearly.
      • Quando l'intervallo di conservazione è 1-11 mesi, è possibile selezionare l'esecuzione di backup giornaliera, settimanale, bisettimanale o mensile.When the retention range is 1-11 months, you can select backups to occur daily, weekly, biweekly, or monthly.
      • Quando l'intervallo di conservazione è 1-4 settimane, è possibile selezionare l'esecuzione di backup giornaliera o settimanale.When the retention range is 1-4 weeks, you can select backups to occur daily or weekly.
    2. Nella pagina Selezione dettagli nastro e libreria selezionare il nastro e la libreria da utilizzare e se comprimere e crittografare i dati.On the Select Tape and Library Details page, select the tape and library to use, and whether data should be compressed and encrypted.

  7. Nella pagina Verifica allocazione dischi esaminare lo spazio su disco del pool di archiviazione allocato per il gruppo protezione dati.On the Review Disk Allocation page, review the storage pool disk space that's allocated for the protection group.

    1. Il valore Dimensioni totali dei dati è la dimensione dei dati di cui eseguire il backup.Total Data size is the size of the data you want to back up.
    2. Il valore Spazio su disco per il provisioning nel server di Backup di Azure è lo spazio consigliato dal server di Backup per il gruppo protezione dati.Disk space to be provisioned on Azure Backup Server is the space that Backup Server recommends for the protection group. Il server di Backup sceglie il volume di backup in base alle impostazioni.Backup Server chooses the ideal backup volume based on the settings. Tuttavia, è possibile modificare le opzioni del volume di backup in Dettagli allocazione del disco.However, you can edit the backup volume choices in Disk allocation details.
    3. Per i carichi di lavoro, nel menu a discesa selezionare l'archiviazione preferita.For workloads, in the drop-down menu, select the preferred storage. Le modifiche modificano i valori per Totale spazio di archiviazione e Spazio libero di archiviazione nel riquadro Spazio di archiviazione su disco disponibile.Your edits change the values for Total Storage and Free Storage in the Available Disk Storage pane. Per spazio con provisioning insufficiente si intende la quantità di spazio di archiviazione che il server di Backup consiglia di aggiungere al volume per garantire backup uniformi.Underprovisioned space is the amount of storage that Backup Server suggests you add to the volume, to ensure smooth backups.
  8. Nella pagina Scelta del metodo per la creazione della replica selezionare come gestire la replica dei dati completa iniziale.On the Choose Replica Creation Method page, select how you want to handle the initial full data replication. Se si sceglie di eseguire la replica in rete, è consigliabile scegliere un orario di scarso traffico.If you choose to replicate over the network, we recommend that you choose an off-peak time. Per grandi quantità di dati o condizioni di rete non ottimali, tenere in considerazione la replica dei dati offline mediante supporti rimovibili.For large amounts of data or for network conditions that are less than optimal, consider replicating the data offline by using removable media.

  9. Nella pagina Scelta opzioni di verifica coerenza selezionare come automatizzare le verifiche della coerenza.On the Choose Consistency Check Options page, select how you want to automate consistency checks. È possibile scegliere di eseguire una verifica solo quando i dati di replica diventano incoerenti o in base a una pianificazione.You can choose to run a check only when replica data becomes inconsistent, or on a schedule. Per non configurare verifiche della coerenza automatiche, è possibile eseguire una verifica manuale in qualsiasi momento.If you don't want to configure automatic consistency checking, you can run a manual check at any time. Per eseguire una verifica manuale, nell'area Protezione della console di amministrazione del server di Backup fare clic con il pulsante destro del mouse sul gruppo protezione dati e quindi selezionare Esegui verifica coerenza.To run a manual check, in the Protection area of the Backup Server Administrator Console, right-click the protection group, and then select Perform Consistency Check.

  10. Se si è scelto di eseguire il backup nel cloud con Backup di Azure, nella pagina Specifica i dati da proteggere online verificare di selezionare i carichi di lavoro di cui eseguire il backup in Azure.If you've selected to back up to the cloud by using Azure Backup, on the Specify Online Protection Data page, make sure that you select the workloads you want to back up to Azure.

  11. Nella pagina Specificare la pianificazione dei backup online selezionare la frequenza con cui eseguire i backup incrementali in Azure.On the Specify Online Backup Schedule page, select how often incremental backups to Azure will occur. È possibile pianificare l'esecuzione di backup giornalieri, settimanali, mensili e annuali e selezionare la data e l'ora in cui eseguirli.You can schedule backups to run every day, week, month, and year, and select the time and date at which they should run. È possibile eseguire i backup fino a due volte al giorno.Backups can occur up to twice a day. Ogni volta che viene eseguito un backup, viene creato un punto di ripristino dei dati in Azure dalla copia dei dati di backup archiviati nel disco del server di Backup.Each time a backup runs, a data recovery point is created in Azure from the copy of the backup data stored on the Backup Server disk.

  12. Nella pagina Specificare i criteri di conservazione online selezionare la modalità di conservazione in Azure dei punti di ripristino creati dai backup giornalieri, settimanali, mensili e annuali.On the Specify Online Retention Policy page, select how the recovery points that are created from the daily, weekly, monthly, and yearly backups are retained in Azure.

  13. Nella pagina Scegliere la replica online selezionare la modalità di esecuzione della replica completa iniziale dei dati.On the Choose Online Replication page, select how the initial full replication of data occurs. È possibile eseguire la replica in rete o eseguire un backup offline (seeding offline).You can replicate over the network or do an offline backup (offline seeding). Il backup offline utilizza la funzionalità di importazione di Azure.Offline backup uses the Azure Import feature. Per altre informazioni, vedere Flusso di lavoro del backup offline in Backup di Azure.For more information, see Offline backup workflow in Azure Backup.

  14. Nella pagina Riepilogo esaminare le impostazioni.On the Summary page, review your settings. Dopo aver selezionato Crea gruppo, viene eseguita la replica iniziale dei dati.After you select Create Group, initial replication of the data occurs. Al termine della replica dei dati, nella pagina Stato lo stato del gruppo protezione dati è OK.When data replication finishes, on the Status page, the protection group status is OK. Viene quindi eseguito il backup in base alle impostazioni del gruppo protezione dati.Backup then takes place per the protection group settings.

Ripristino dello stato del sistema o bare metalRecover system state or BMR

È possibile eseguire il ripristino dello stato del sistema o bare metal in un percorso di rete.You can recover BMR or system state to a network location. Se è stato eseguito un backup bare metal, utilizzare Ambiente ripristino Windows (WinRE) per l'avvio del sistema e la connessione alla rete.If you've backed up BMR, use Windows Recovery Environment (WinRE) to start your system and connect it to the network. Utilizzare quindi Windows Server Backup per eseguire il ripristino dal percorso di rete.Then, use Windows Server Backup to recover from the network location. Se è stato eseguito un backup dello stato del sistema, utilizzare solo Windows Server Backup per eseguire il ripristino dal percorso di rete.If you've backed up system state, just use Windows Server Backup to recover from the network location.

Ripristino bare metalRestore BMR

Eseguire il ripristino nel computer del server di Backup:Run recovery on the Backup Server computer:

  1. Nel riquadro Ripristino trovare il computer da ripristinare e quindi selezionare Ripristino bare metal.In the Recovery pane, find the computer you want to recover, and then select Bare Metal Recovery.

  2. I punti di ripristino disponibili sono indicati in grassetto nel calendario.Available recovery points are indicated in bold on the calendar. Selezionare la data e l'ora del punto di ripristino da utilizzare.Select the date and time for the recovery point that you want to use.

  3. Nella pagina Selezione tipo di ripristino selezionare Copia in una cartella di rete.On the Select Recovery Type page, select Copy to a network folder.

  4. Nella pagina Specifica destinazione selezionare il percorso in cui copiare i dati.On the Specify Destination page, select where you want to copy the data to. Si ricordi che la destinazione selezionata deve disporre di spazio sufficiente.Remember that the selected destination needs to have enough room. È consigliabile creare una nuova cartella.We recommend that you create a new folder.

  5. Nella pagina Specifica opzioni di ripristino selezionare le impostazioni di sicurezza da applicare.On the Specify Recovery Options page, select the security settings to apply. Selezionare quindi se si desidera utilizzare snapshot dell'hardware basati su una rete di archiviazione (SAN), per un ripristino più veloce.Then, select whether you want to use storage area network (SAN)-based hardware snapshots, for quicker recovery. Questa opzione è valida solo se si dispone di una SAN con questa funzionalità disponibile e la possibilità di creare e suddividere un clone per renderlo scrivibile.(This is an option only if you have a SAN with this functionality available, and the ability to create and split a clone to make it writable. Inoltre, il computer protetto e il computer del server di Backup devono essere connessi alla stessa rete.In addition, the protected computer and Backup Server computer must be connected to the same network.)

  6. Configurare le opzioni di notifica.Set up notification options. Nella pagina Conferma selezionare Ripristina.On the Confirmation page, select Recover.

Configurare il percorso di condivisione:Set up the share location:

  1. Nel percorso di ripristino passare alla cartella contenente il backup.In the restore location, go to the folder that has the backup.

  2. Condividere la cartella di un livello superiore a WindowsImageBackup in modo che la radice della cartella condivisa sia la cartella WindowsImageBackup.Share the folder that is one level above WindowsImageBackup so that the root of the shared folder is the WindowsImageBackup folder. Se non si esegue questa operazione, il ripristino non trova il backup.If you don't do this, restore won't find the backup. Per la connessione tramite Ambiente ripristino Windows (WinRE), è necessaria una condivisione accessibile in WinRE con l'indirizzo IP e le credenziali corretti.To connect by using Windows Recovery Environment (WinRE), you need a share that you can access in WinRE with the correct IP address and credentials.

Ripristinare il sistema:Restore the system:

  1. Avviare il computer in cui ripristinare l'immagine usando il DVD di Windows per il sistema da ripristinare.Start the computer on which you want to restore the image by using the Windows DVD for the system you are restoring.

  2. Nella prima pagina verificare la lingua e le impostazioni locali.On the first page, verify language and locale settings. Nella pagina Installa selezionare Ripristina il computer.On the Install page, select Repair your computer.

  3. Nella pagina Opzioni ripristino di sistema selezionare Ripristinare il computer utilizzando un'immagine del sistema creata in precedenza.On the System Recovery Options page, select Restore your computer using a system image that you created earlier.

  4. Nella pagina Selezionare un backup dell'immagine del sistema selezionare Seziona un'immagine del sistema > Avanzate > Cerca immagine del sistema in rete.On the Select a system image backup page, select Select a system image > Advanced > Search for a system image on the network. Se viene visualizzato un avviso, selezionare .If a warning appears, select Yes. Passare al percorso della condivisione, immettere le credenziali e quindi selezionare il punto di ripristino.Go to the share path, enter the credentials, and then select the recovery point. Viene avviata la ricerca di backup specifici disponibili nel punto di ripristino.This scans for specific backups that are available in that recovery point. Selezionare il punto di ripristino da utilizzare.Select the recovery point that you want to use.

  5. Nella pagina Scegliere la modalità di ripristino del backup selezionare Formatta e partiziona i dischi.On the Choose how to restore the backup page, select Format and repartition disks. Nella pagina successiva verificare le impostazioni.On the next page, verify settings.

  6. Per iniziare il ripristino selezionare Fine.To begin the restore, select Finish. È necessario un riavvio.A restart is required.

Ripristino dello stato del sistemaRestore system state

Eseguire il ripristino nel server di Backup:Run recovery in Backup Server:

  1. Nel riquadro Ripristino trovare il computer da ripristinare e quindi selezionare Ripristino bare metal.In the Recovery pane, find the computer that you want to recover, and then select Bare Metal Recovery.

  2. I punti di ripristino disponibili sono indicati in grassetto nel calendario.Available recovery points are indicated in bold on the calendar. Selezionare la data e l'ora del punto di ripristino da utilizzare.Select the date and time for the recovery point that you want to use.

  3. Nella pagina Selezione tipo di ripristino selezionare Copia in una cartella di rete.On the Select Recovery Type page, select Copy to a network folder.

  4. Nella pagina Specifica destinazione selezionare il percorso in cui copiare i dati.On the Specify Destination page, select where you want to copy the data. Si ricordi che la destinazione selezionata deve disporre di spazio sufficiente.Remember that the selected destination needs enough room. È consigliabile creare una nuova cartella.We recommend that you create a new folder.

  5. Nella pagina Specifica opzioni di ripristino selezionare le impostazioni di sicurezza da applicare.On the Specify Recovery Options page, select the security settings to apply. Selezionare quindi se si desidera utilizzare snapshot dell'hardware basati su SAN, per un ripristino più veloce.Then, select whether you want to use SAN-based hardware snapshots for quicker recovery. Questa opzione è valida solo se si dispone di una SAN con questa funzionalità disponibile e la possibilità di creare e suddividere un clone per renderlo scrivibile.(This is an option only if you have a SAN with this functionality and the ability to create and split a clone to make it writable. Inoltre, il computer protetto e il computer del server di Backup devono essere connessi alla stessa rete.In addition, the protected computer and Backup Server server must be connected to the same network.)

  6. Configurare le opzioni di notifica.Set up notification options. Nella pagina Conferma selezionare Ripristina.On the Confirmation page, select Recover.

Eseguire Windows Server Backup:Run Windows Server Backup:

  1. Selezionare Azioni > Ripristina > Questo server > Avanti.Select Actions > Recover > This Server > Next.

  2. Selezionare Un altro server, selezionare la pagina Impostazione tipo di percorso e quindi selezionare Cartella condivisa remota.Select Another Server, select the Specify Location Type page, and then select Remote shared folder. Immettere il percorso della cartella che contiene il punto di ripristino.Enter the path to the folder that contains the recovery point.

  3. Nella pagina Selezione tipo di ripristino selezionare Stato del sistema.On the Select Recovery Type page, select System state.

  4. Nella pagina Selezione percorso per il ripristino dello stato del sistema selezionare Percorso originale.On the Select Location for System State Recovery page, select Original Location.

  5. Nella pagina Conferma selezionare Ripristina.On the Confirmation page, select Recover. Dopo il ripristino, riavviare il server.After the restore, restart the server.

  6. È anche possibile eseguire il ripristino dello stato del sistema a un prompt dei comandi.You also can run the system state restore at a command prompt. A tale scopo, avviare Windows Server Backup nel computer da ripristinare.To do this, start Windows Server Backup on the computer you want to recover. Per ottenere l'identificatore di versione, a un prompt dei comandi immettere: wbadmin get versions -backuptarget \<servername\sharename\>To get the version identifer, at a command prompt, enter: wbadmin get versions -backuptarget \<servername\sharename\>

    Utilizzare l'identificatore di versione per avviare il ripristino dello stato del sistema.Use the version identifier to start the system state restore. Al prompt dei comandi immettere: wbadmin start systemstaterecovery -version:<versionidentified> -backuptarget:<servername\sharename>At the command prompt, enter: wbadmin start systemstaterecovery -version:<versionidentified> -backuptarget:<servername\sharename>

    Confermare che si desidera avviare il ripristino.Confirm that you want to start the recovery. È possibile visualizzare il processo nella finestra del prompt dei comandi.You can see the process in the Command Prompt window. Viene creato un registro di ripristino.A restore log is created. Dopo il ripristino, riavviare il server.After the restore, restart the server.