Avvisi in tempo reale nella rete CDN di Microsoft AzureReal-time alerts in Microsoft Azure CDN

Importante

Questa è una funzionalità della rete CDN Premium di Azure fornita da Verizon e non è disponibile con prodotti della rete CDN Standard di Azure.This is a feature of Azure CDN Premium from Verizon, and is not available with Azure CDN Standard products. Per un confronto delle funzionalità della rete CDN, vedere Panoramica della rete per la distribuzione di contenuti (rete CDN) di Azure.For a comparison of CDN features, see Azure CDN Overview.

OverviewOverview

Questo documento illustra gli avvisi in tempo reale nella rete CDN di Microsoft Azure.This document explains real-time alerts in Microsoft Azure CDN. Questa funzionalità fornisce notifiche in tempo reale sulle prestazioni degli endpoint nel profilo della rete CDN.This functionality provides real-time notifications about the performance of the endpoints in your CDN profile. È possibile configurare avvisi HTTP o di posta elettronica in base a quanto segue:You can set up email or HTTP alerts based on:

  • Larghezza di bandaBandwidth
  • Codici di statoStatus Codes
  • Stati della cacheCache Statuses
  • ConnessioniConnections

Creazione di un avviso in tempo realeCreating a real-time alert

  1. Nel portale di Azure passare al profilo CDN.In the Azure portal, browse to your CDN profile.

    Profilo di rete CDN

  2. Dal pannello del profilo della rete CDN fare clic sul pulsante Gestisci .From the CDN profile blade, click the Manage button.

    Pulsante di gestione del profilo della rete CDN

    Si aprirà il portale di gestione della rete CDN.The CDN management portal opens.

  3. Passare il puntatore sulla scheda Analytics (Analisi) e quindi sul riquadro a comparsa Real-Time Stats (Statistiche in tempo reale).Hover over the Analytics tab, then hover over the Real-Time Stats flyout. Fare clic su Real-Time Alerts(Avvisi in tempo reale).Click on Real-Time Alerts.

    Portale di gestione della rete CDN

    Verrà visualizzato l'elenco delle configurazioni di avviso esistenti (se presenti).The list of existing alert configurations (if any) is displayed.

  4. Fare clic sul pulsante Add Alert (Aggiungi avviso).Click the Add Alert button.

    Pulsante Add Alert (Aggiungi avviso)

    Verrà visualizzato un form per la creazione di un nuovo avviso.A form for creating a new alert is displayed.

    Form New Alert (Nuovo avviso)

  5. Per attivare l'avviso quando si fa clic su Save (Salva), selezionare la casella di controllo Alert Enabled (Avviso abilitato).If you want this alert to be active when you click Save, check the Alert Enabled checkbox.
  6. Immettere un nome descrittivo nel campo Name (Nome).Enter a descriptive name for your alert in the Name field.
  7. Nell'elenco a discesa Media Type (Tipo di supporto) selezionare HTTP Large Object (LOB HTTP).In the Media Type dropdown, select HTTP Large Object.

    Tipo di supporto con LOB HTTP selezionato

    Importante

    È necessario selezionare HTTP Large Object (LOB HTTP) come Media Type (Tipo di supporto).You must select HTTP Large Object as the Media Type. Le altre opzioni non vengono usate dalla rete CDN di Azure di Verizon.The other choices are not used by Azure CDN from Verizon. Se non si seleziona HTTP Large Object (LOB HTTP), l'avviso non verrà mai attivato.Failure to select HTTP Large Object causes your alert to never be triggered.

  8. Per Expression (Espressione), creare un'espressione da monitorare selezionando valori per Metric (Metrica), Operator (Operatore) e Trigger value (Valore trigger).Create an Expression to monitor by selecting a Metric, Operator, and Trigger value.

    • Per Metric(Metrica), selezionare il tipo di condizione che si vuole monitorare.For Metric, select the type of condition you want monitored. Bandwidth Mbps (Mbps larghezza di banda) è la quantità di larghezza di banda utilizzata, misurata in megabit al secondo.Bandwidth Mbps is the amount of bandwidth usage in megabits per second. Total Connections (Connessioni totali) è il numero di connessioni HTTP simultanee ai server perimetrali.Total Connections is the number of concurrent HTTP connections to our edge servers. Per informazioni sulle definizioni dei vari stati della cache e dei codici di stato, vedere Azure CDN Cache Status Codes (Codici di stato della cache della rete CDN di Azure) e Azure CDN HTTP Status Codes (Codici di stato HTTP della rete CDN di Azure).For definitions of the various cache statuses and status codes, see Azure CDN Cache Status Codes and Azure CDN HTTP Status Codes
    • Operator (Operatore) è l'operatore matematico che stabilisce la relazione tra la metrica e il valore trigger.Operator is the mathematical operator that establishes the relationship between the metric and the trigger value.
    • Trigger Value (Valore trigger) è il valore soglia da raggiungere perché venga inviata una notifica.Trigger Value is the threshold value that must be met before a notification is sent.

      Nell'esempio seguente l'espressione creata indica che viene inviata una notifica quando il numero di codici di stato 404 è maggiore di 25.In the following example, the created expression indicates that a notification is sent when the number of 404 status codes is greater than 25.

      Espressione di esempio di avviso in tempo reale

  9. Per Interval(Intervallo), immettere la frequenza con cui l'espressione deve essere valutata.For Interval, enter how frequently you would like the expression evaluated.
  10. Nell'elenco a discesa Notify on (Notifica per) selezionare per cosa si vuole ricevere una notifica quando l'espressione è true.In the Notify on dropdown, select when you would like to be notified when the expression is true.

    • Condition Start (Inizio condizione) indica che viene inviata una notifica la prima volta che viene rilevata la condizione specificata.Condition Start indicates that a notification is sent when the specified condition is first detected.
    • Condition End (Fine condizione) indica che viene inviata una notifica quando la condizione specificata non viene più rilevata.Condition End indicates that a notification is sent when the specified condition is no longer detected. Questa notifica può essere attivata solo dopo che il sistema di monitoraggio della rete ha rilevato che si è verificata la condizione specificata.This notification can only be triggered after our network monitoring system detected that the specified condition occurred.
    • Continuous (Continuo) indica che viene inviata una notifica ogni volta che il sistema di monitoraggio della rete rileva la condizione specificata.Continuous indicates that a notification is sent each time that the network monitoring system detects the specified condition. Tenere presente che il sistema di monitoraggio della rete cerca la condizione specificata solo una volta per ogni intervallo.Keep in mind that the network monitoring system checks only once per interval for the specified condition.
    • Condition Start and End (Inizio e fine condizione) indica che viene inviata una notifica la prima volta che viene rilevata la condizione specificata e ancora una volta quando la condizione non viene più rilevata.Condition Start and End indicates that a notification is sent the first time that the specified condition is detected and once again when the condition is no longer detected.
  11. Per ricevere le notifiche tramite posta elettronica, selezionare la casella di controllo Notify by Email (Notifica tramite posta elettronica).If you want to receive notifications by email, check the Notify by Email checkbox.

    Form per la notifica tramite posta elettronica

    Nel campo To (A) immettere l'indirizzo di posta elettronica a cui devono essere inviate le notifiche.In the To field, enter the email address you where you want notifications sent. Per Subject (Oggetto) e Body (Corpo) è possibile lasciare i valori predefiniti oppure personalizzare il messaggio usando l'elenco Available keywords (Parole chiave disponibili) per inserire in modo dinamico i dati dell'avviso quando il messaggio viene inviato.For Subject and Body, you may leave the default, or you may customize the message using the Available keywords list to dynamically insert alert data when the message is sent.

    Nota

    Per testare la notifica tramite posta elettronica è possibile fare clic sul pulsante Test Notification (Notifica di prova), ma solo dopo aver salvato la configurazione degli avvisi.You can test the email notification by clicking the Test Notification button, but only after the alert configuration has been saved.

  12. Per pubblicare le notifiche in un server Web, selezionare la casella di controllo Notify by HTTP Post (Notifica tramite HTTP Post).If you want notifications to be posted to a web server, check the Notify by HTTP Post checkbox.

    Form per la notifica tramite HTTP Post

    Nel campo Url immettere l'URL in cui deve essere pubblicato il messaggio HTTP.In the Url field, enter the URL you where you want the HTTP message posted. Nella casella di testo Headers (Intestazioni) immettere le intestazioni HTTP da inviare nella richiesta.In the Headers textbox, enter the HTTP headers to be sent in the request. Per Body (Corpo), è possibile personalizzare il messaggio usando l'elenco Available keywords (Parole chiave disponibili) per inserire in modo dinamico i dati dell'avviso quando il messaggio viene inviato.For Body, you may customize the message by using the Available keywords list to dynamically insert alert data when the message is sent. L'impostazione predefinita per Headers (Intestazioni) e Body (Corpo) è un payload XML simile all'esempio seguente:Headers and Body default to an XML payload similar to the following example:

    <string xmlns="http://schemas.microsoft.com/2003/10/Serialization/">
        <![CDATA[Expression=Status Code : 404 per second > 25&Metric=Status Code : 404 per second&CurrentValue=[CurrentValue]&NotificationCondition=Condition Start]]>
    </string>
    

    Nota

    Per testare la notifica tramite HTTP Post è possibile fare clic sul pulsante Test Notification (Notifica di prova), ma solo dopo aver salvato la configurazione degli avvisi.You can test the HTTP Post notification by clicking the Test Notification button, but only after the alert configuration has been saved.

  13. Fare clic sul pulsante Save (Salva) per salvare la configurazione degli avvisi.Click the Save button to save your alert configuration. Se al passaggio 5 è stata selezionata l'opzione Alert Enabled (Avviso abilitato), ora l'avviso è attivo.If you checked Alert Enabled in step 5, your alert is now active.

Passaggi successiviNext Steps