Come configurare i servizi cloudHow to Configure Cloud Services

È possibile configurare le impostazioni più comuni di un servizio cloud nel portale di Azure.You can configure the most commonly used settings for a cloud service in the Azure portal. In alternativa, se si preferisce aggiornare direttamente i file di configurazione, scaricare un file di configurazione del servizio da aggiornare, quindi caricare il file aggiornato e aggiornare il servizio cloud con le modifiche apportate alla configurazione.Or, if you like to update your configuration files directly, download a service configuration file to update, and then upload the updated file and update the cloud service with the configuration changes. In ogni caso, per gli aggiornamenti della configurazione viene effettuato il push in tutte le istanze del ruolo.Either way, the configuration updates are pushed out to all role instances.

È anche possibile gestire le istanze dei ruoli del servizio cloud o creare una connessione Desktop remoto per tali servizi.You can also manage the instances of your cloud service roles, or remote desktop into them.

Azure può garantire il 99,95 di disponibilità del servizio durante gli aggiornamenti della configurazione solo se si dispone di almeno due istanze del ruolo per ogni ruolo.Azure can only ensure 99.95 percent service availability during the configuration updates if you have at least two role instances for every role. In questo modo, una macchina virtuale può elaborare le richieste dei client mentre l'altra viene aggiornata.That enables one virtual machine to process client requests while the other is being updated. Per altre informazioni, vedere Contratti di servizio.For more information, see Service Level Agreements.

Modificare un servizio cloudChange a cloud service

Dopo aver aperto il portale di Azure, passare al servizio cloud.After opening the Azure portal, navigate to your cloud service. Da qui è possibile gestire molti aspetti.From here, you manage many aspects of it.

Pagina Impostazioni

I collegamenti Impostazioni o Tutte le impostazioni consentono di accedere al pannello Impostazioni nel quale è possibile modificare le proprietà e la configurazione, gestire i certificati, configurare le regole di avviso e gestire gli utenti che hanno accesso a questo servizio cloud.The Settings or All settings links will open up the Settings blade where you can change the Properties, change the Configuration, manage the Certificates, setup Alert rules, and manage the Users who have access to this cloud service.

Pannello delle impostazioni del servizio cloud di Azure

Gestire la versione del sistema operativo guestManage Guest OS version

Per impostazione predefinita, Azure aggiorna periodicamente il sistema operativo guest all'immagine supportata più recente nella famiglia di sistemi operativi specificata nella configurazione del servizio (file con estensione cscfg), ad esempio Windows Server 2016.By default, Azure periodically updates your guest OS to the latest supported image within the OS family that you've specified in your service configuration (.cscfg), such as Windows Server 2016.

Se è necessario fare riferimento a una versione specifica del sistema operativo, è possibile configurarla nel pannello Configurazione.If you need to target a specific OS version, you can set it in the Configuration blade.

Configurare la versione del sistema operativo

Importante

La scelta di una versione specifica del sistema operativo comporta la disabilitazione degli aggiornamenti automatici del sistema operativo e rende l'applicazione di patch a carico dell'utente.Choosing a specific OS version disables automatic OS updates and makes patching your responsibility. È necessario assicurarsi che le istanze del ruolo ricevano gli aggiornamenti. In caso contrario, si rischia l'esposizione dell'applicazione a vulnerabilità della sicurezza.You must ensure that your role instances are receiving updates or you may expose your application to security vulnerabilities.

MonitoraggioMonitoring

È possibile aggiungere avvisi al servizio cloud.You can add alerts to your cloud service. Fare clic su Impostazioni > Regole di avviso > Aggiungi avviso.Click Settings > Alert Rules > Add alert.

Da qui è possibile configurare un avviso.From here, you can setup an alert. La casella di riepilogo a discesa Metrica consente di configurare un avviso per i tipi di dati seguenti.With the Metric drop down box, you can setup an alert for the following types of data.

  • Lettura discoDisk read
  • Scrittura discoDisk write
  • Rete in ingressoNetwork in
  • Rete in uscitaNetwork out
  • Percentuale CPUCPU percentage

Configurazione del monitoraggio da un riquadro della metricaConfigure monitoring from a metric tile

Invece di usare Impostazioni > Regole di avviso è possibile fare clic su uno dei riquadri metrici nella sezione Monitoraggio del pannello del servizio cloud.Instead of using Settings > Alert Rules, you can click on one of the metric tiles in the Monitoring section of the Cloud service blade.

Monitoraggio del servizio cloud

Da qui è possibile personalizzare il grafico usato con il riquadro oppure aggiungere una regola di avviso.From here you can customize the chart used with the tile, or add an alert rule.

Riavviare il computer, ricreare l'immagine o creare una connessione Desktop remotoReboot, reimage, or remote desktop

È possibile configurare il desktop remoto tramite il portale di Azure (configurare il desktop remoto), PowerShell o tramite Visual Studio.You can set up remote desktop through the Azure portal (setup remote desktop), PowerShell, or through Visual Studio.

Per riavviare il computer, ricreare l'immagine o accedere in remoto a un servizio cloud, fare clic sull'istanza del servizio cloud.To reboot, reimage, or remote into a Cloud Service, click on the cloud service instance.

Istanza del servizio cloud

Dal pannello visualizzato è possibile avviare una connessione Desktop remoto, riavviare l'istanza o ricrearne l'immagine in remoto (iniziare con un'immagine aggiornata).From the blade that opens you can initiate a remote desktop connection, remotely reboot the instance, or remotely reimage (start with a fresh image) the instance.

Pulsanti di istanza del servizio cloud

Riconfigurare il file con estensione cscfgReconfigure your .cscfg

Potrebbe essere necessario riconfigurare il servizio cloud con il file di configurazione del servizio (CSCFG).You may need to reconfigure your cloud service through the service config (cscfg) file. È prima necessario scaricare il file con estensione cscfg, modificarlo, quindi caricarlo.First you need to download your .cscfg file, modify it, then upload it.

  1. Fare clic sull'icona Impostazioni o sul collegamento Tutte le impostazioni per aprire il pannello Impostazioni.Click on the Settings icon or the All settings link to open up the Settings blade.

    Pagina Impostazioni

  2. Fare clic sull’elemento Configurazione .Click on the Configuration item.

    Blade Configurazione

  3. Fare clic sul pulsante Download .Click on the Download button.

    Download

  4. Dopo aver aggiornato il file di configurazione del servizio, caricare e applicare gli aggiornamenti della configurazione:After you update the service configuration file, upload and apply the configuration updates:

    Caricamento

  5. Selezionare il file con estensione cscfg e fare clic su OK.Select the .cscfg file and click OK.

Passaggi successiviNext steps