Gestire le prenotazioni per le risorse di AzureManage Reservations for Azure resources

Dopo aver acquistato una prenotazione di Azure, può essere necessario applicarla a una sottoscrizione diversa, sostituire la persona che la gestisce oppure cambiarne l'ambito.After you buy an Azure reservation, you may need to apply the reservation to a different subscription, change who can manage the reservation, or change the scope of the reservation. È inoltre possibile dividere una prenotazione in due prenotazioni per applicare alcune delle istanze acquistate a un'altra sottoscrizione.You can also split a reservation into two reservations to apply some of the instances you bought to another subscription.

Se si acquistano le istanze di macchina virtuale riservate di Azure, è possibile modificare l'impostazione di ottimizzazione per la prenotazione.If you bought Azure Reserved Virtual Machine Instances, you can change the optimize setting for the reservation. Lo sconto della prenotazione può essere applicato alle macchine virtuali nella stessa serie oppure è possibile riservare capacità del data center per una dimensione di macchina virtuale specifica.The reservation discount can apply to VMs in the same series or you can reserve data center capacity for a specific VM size. È consigliabile provare a ottimizzare le prenotazioni in modo che vengano usate completamente.You should try to optimize reservations so that they're fully used.

L'autorizzazione necessaria per gestire una prenotazione è separata dall'autorizzazione per la sottoscrizione.Permission needed to manage a reservation is separate from subscription permission.

Nota

Questo articolo è stato aggiornato per usare il modulo Az di Azure PowerShell.This article has been updated to use the Azure Az PowerShell module. Il modulo Az di PowerShell è ora il modulo di PowerShell consigliato per l'interazione con Azure.The Az PowerShell module is the recommended PowerShell module for interacting with Azure. Per iniziare a usare il modulo Az PowerShell, vedere Installare Azure PowerShell.To get started with the Az PowerShell module, see Install Azure PowerShell. Per informazioni su come eseguire la migrazione al modulo AZ PowerShell, vedere Eseguire la migrazione di Azure PowerShell da AzureRM ad Az.To learn how to migrate to the Az PowerShell module, see Migrate Azure PowerShell from AzureRM to Az.

Ordine di prenotazione e prenotazioneReservation Order and Reservation

Quando si acquista una prenotazione, vengono creati due oggetti: ordine di prenotazione e prenotazione.When you purchase a reservation, two objects are created: Reservation Order and Reservation.

Al momento dell'acquisto, un ordine di prenotazione include un'unica prenotazione.At the time of purchase, a Reservation Order has one Reservation under it. Operazioni come la suddivisione, l'unione, il rimborso parziale o lo scambio creano nuove prenotazioni nell'ordine di prenotazione.Actions such as split, merge, partial refund, or exchange create new reservations under the Reservation Order.

Per visualizzare un ordine di prenotazione, passare a Prenotazioni, selezionare la prenotazione e quindi selezionare ID ordine prenotazione.To view a Reservation Order, go to Reservations > select the reservation, and then select the Reservation order ID.

Esempio di dettagli dell'ordine di prenotazione che mostra l'ID ordine di prenotazioneExample of reservation order details showing Reservation order ID

Una prenotazione eredita le autorizzazioni dal relativo ordine di prenotazione.A reservation inherits permissions from its reservation order. Per scambiare o rimborsare una prenotazione, l'utente deve essere aggiunto all'ordine di prenotazione.To exchange or refund a reservation, the user should be added to the reservation order.

Cambiare l'ambito della prenotazioneChange the reservation scope

Lo sconto per la prenotazione si applica a macchine virtuali, database SQL, Azure Cosmos DB o altre risorse che corrispondono alla prenotazione e vengono eseguite all'interno del relativo ambito.Your reservation discount applies to virtual machines, SQL databases, Azure Cosmos DB, or other resources that match your reservation and run in the reservation scope. Il contesto di fatturazione dipende dalla sottoscrizione usata per acquistare la prenotazione.The billing context is dependent on the subscription used to buy the reservation.

Per aggiornare l'ambito di una prenotazione:To update the scope of a reservation:

  1. Accedere al portale di Azure.Sign in to the Azure portal.
  2. Selezionare Tutti i servizi > Prenotazioni.Select All services > Reservations.
  3. Selezionare la prenotazione.Select the reservation.
  4. Selezionare Impostazioni > Configurazione.Select Settings > Configuration.
  5. Modificare l'ambito.Change the scope.

Se si passa da un ambito condiviso a un ambito singolo, è possibile selezionare solo le sottoscrizioni di cui si è proprietari.If you change from shared to single scope, you can only select subscriptions where you're the owner. È possibile selezionare solo le sottoscrizioni nello stesso contesto di fatturazione della prenotazione.Only subscriptions within the same billing context as the reservation can be selected.

L'ambito si applica solo a singole sottoscrizioni con pagamento in base al consumo (offerte MS-AZR-0003P o MS-AZR-0023P), all'offerta Enterprise MS-AZR-0017P o MS-AZR-0148P oppure ai tipi di sottoscrizione CSP.The scope only applies to individual subscriptions with pay-as-you-go rates (offers MS-AZR-0003P or MS-AZR-0023P), Enterprise offer MS-AZR-0017P or MS-AZR-0148P, or CSP subscription types.

Chi può gestire una prenotazione per impostazione predefinitaWho can manage a reservation by default

Per impostazione predefinita, le prenotazioni possono essere visualizzate e gestite dagli utenti seguenti:By default, the following users can view and manage reservations:

  • L'utente che acquista una prenotazione e l'amministratore account della sottoscrizione di fatturazione usata per acquistare la prenotazione vengono aggiunti all'ordine di prenotazione.The person who buys a reservation and the account administrator of the billing subscription used to buy the reservation are added to the reservation order.
  • Amministratori fatturazione con Contratto Enterprise e Contratto del cliente Microsoft.Enterprise Agreement and Microsoft Customer Agreement billing administrators.

Per consentire ad altre persone di gestire le prenotazioni sono disponibili due opzioni:To allow other people to manage reservations, you have two options:

  • Delegare la gestione degli accessi per un singolo ordine di prenotazione:Delegate access management for an individual reservation order:

    1. Accedere al portale di Azure.Sign in to the Azure portal.
    2. Selezionare Tutti i servizi > Prenotazione per visualizzare l'elenco delle prenotazioni a cui è possibile accedere.Select All Services > Reservation to list reservations that you have access to.
    3. Selezionare la prenotazione per la quale si desidera delegare l'accesso ad altri utenti.Select the reservation that you want to delegate access to other users.
    4. In Dettagli prenotazione selezionare l'ordine di prenotazione.From Reservation details, select the reservation order.
    5. Selezionare Controllo di accesso (IAM) .Select Access control (IAM).
    6. Selezionare Aggiungi assegnazione di ruolo > Ruolo > Proprietario.Select Add role assignment > Role > Owner. Se si vuole concedere un accesso limitato, selezionare un ruolo diverso.If you want to give limited access, select a different role.
    7. Digitare l'indirizzo e-mail dell'utente che si vuole aggiungere come proprietario.Type the email address of the user you want to add as owner.
    8. Selezionare l'utente e quindi selezionare Salva.Select the user, and then select Save.
  • Aggiungere un utente come amministratore della fatturazione a un Contratto Enterprise o a un Contratto del cliente Microsoft:Add a user as billing administrator to an Enterprise Agreement or a Microsoft Customer Agreement:

    • Per un Contratto Enterprise, aggiungere gli utenti con il ruolo di Amministratore dell'organizzazione per visualizzare e gestire tutti gli ordini di prenotazione applicabili al Contratto Enterprise.For an Enterprise Agreement, add users with the Enterprise Administrator role to view and manage all reservation orders that apply to the Enterprise Agreement. Gli utenti con il ruolo Amministratore dell'organizzazione (sola lettura) possono solo visualizzare la prenotazione.Users with the Enterprise Administrator (read only) role can only view the reservation. Gli amministratori del reparto e i proprietari dell'account non possono visualizzare le prenotazioni a meno che non vengano aggiunti ad esse in modo esplicito tramite Controllo di accesso (IAM).Department admins and account owners can't view reservations unless they're explicitly added to them using Access control (IAM). Per altre informazioni, vedere Gestione dei ruoli Enterprise di Azure.For more information, see Managing Azure Enterprise roles.

      Gli amministratori dell'organizzazione possono assumere la proprietà di un ordine di prenotazione e aggiungere altri utenti a una prenotazione tramite Controllo di accesso (IAM).Enterprise Administrators can take ownership of a reservation order and they can add other users to a reservation using Access control (IAM).

    • Per un Contratto del cliente Microsoft, gli utenti con il ruolo di proprietario del profilo di fatturazione o di collaboratore per il profilo di fatturazione possono gestire tutti gli acquisti di prenotazioni effettuati usando il profilo di fatturazione.For a Microsoft Customer Agreement, users with the billing profile owner role or the billing profile contributor role can manage all reservation purchases made using the billing profile. Gli utenti con il ruolo di lettore profilo di fatturazione e responsabile fatturazione possono visualizzare tutte le prenotazioni pagate con il profilo di fatturazione.Billing profile readers and invoice managers can view all reservations that are paid for with the billing profile. Non possono però apportare modifiche alle prenotazioni.However, they can't make changes to reservations. Per altre informazioni, vedere Ruoli e attività del profilo di fatturazione.For more information, see Billing profile roles and tasks.

Visualizzazione o gestione delle prenotazioni da parte degli amministratori della fatturazioneHow Billing Administrators view or manage reservations

  1. Passare a Gestione dei costi e fatturazione e quindi sul lato sinistro della pagina selezionare Transazioni di prenotazione.Go to Cost Management + Billing and then on the left side of the page, select Reservation Transactions.
  2. Se si hanno le autorizzazioni necessarie per la fatturazione, è possibile visualizzare e gestire le prenotazioni.If you have the required billing permissions, you can view and manage reservations. Se non è visualizzata alcuna prenotazione, verificare di aver eseguito l'accesso con il tenant di Azure AD in cui sono state create le prenotazioni.If you don't see any reservations, make sure that you're signed in using the Azure AD tenant where the reservations were created.

Dividere una prenotazione singola in due prenotazioniSplit a single reservation into two reservations

Dopo aver acquistato più di un'istanza di risorsa all'interno di una prenotazione, è possibile assegnare le istanze all'interno di tale prenotazione a sottoscrizioni diverse.After you buy more than one resource instance within a reservation, you may want to assign instances within that reservation to different subscriptions. Per impostazione predefinita, tutte le istanze sono associate a un ambito (sottoscrizione singola, gruppo di risorse o ambito condiviso).By default, all instances have one scope - either single subscription, resource group or shared. Si supponga ad esempio di aver acquistato una prenotazione per 10 istanze di VM e di aver specificato la sottoscrizione A come ambito. Si vuole in seguito impostare l'ambito di sette istanze di VM sulla sottoscrizione A e quello delle restanti tre sulla sottoscrizione B. La divisione di una prenotazione consente di ottenere questo risultato.Lets say, you bought a reservation for 10 VM instances and specified the scope to be subscription A. You now want to change the scope for seven VM instances to subscription A and the remaining three to subscription B. Splitting a reservation allows you todo that. Dopo aver diviso una prenotazione, l'ID prenotazione originale viene annullato e vengono create due nuove prenotazioni.After you split a reservation, the original ReservationID is canceled and two new reservations are created. La divisione non ha effetti sull'ordine di prenotazione: non si crea una nuova transazione commerciale e le prenotazioni hanno la stessa data di fine di quella divisa.Split doesn't impact the reservation order - there's no new commercial transaction with split and the new reservations have the same end date as the one that was split.

È possibile dividere una prenotazione in due prenotazioni tramite PowerShell, l'interfaccia della riga di comando oppure l'API.You can split a reservation into two reservations though PowerShell, CLI, or through the API.

Dividere una prenotazione tramite PowerShellSplit a reservation by using PowerShell

  1. Ottenere l'ID dell'ordine di prenotazione eseguendo il comando seguente:Get the reservation order ID by running the following command:

    # Get the reservation orders you have access to
    Get-AzReservationOrder
    
  2. Ottenere i dettagli di una prenotazione:Get the details of a reservation:

    Get-AzReservation -ReservationOrderId a08160d4-ce6b-4295-bf52-b90a5d4c96a0 -ReservationId b8be062a-fb0a-46c1-808a-5a844714965a
    
  3. Dividere la prenotazione in due e distribuire le istanze:Split the reservation into two and distribute the instances:

    # Split the reservation. The sum of the reservations, the quantity, must equal the total number of instances in the reservation that you're splitting.
    Split-AzReservation -ReservationOrderId a08160d4-ce6b-4295-bf52-b90a5d4c96a0 -ReservationId b8be062a-fb0a-46c1-808a-5a844714965a -Quantity 3,2
    
  4. È possibile aggiornare l'ambito con il comando seguente:You can update the scope by running the following command:

    Update-AzReservation -ReservationOrderId a08160d4-ce6b-4295-bf52-b90a5d4c96a0 -ReservationId 5257501b-d3e8-449d-a1ab-4879b1863aca -AppliedScopeType Single -AppliedScope /subscriptions/15bb3be0-76d5-491c-8078-61fe3468d414
    

Annullare o scambiare le prenotazioni oppure chiedere il rimborsoCancel, exchange, or refund reservations

È possibile annullare o scambiare le prenotazioni oppure chiederne il rimborso con determinate limitazioni.You can cancel, exchange, or refund reservations with certain limitations. Per altre informazioni, vedere Scambi e rimborsi self-service per le prenotazioni di Azure.For more information, see Self-service exchanges and refunds for Azure Reservations.

Modifica l'impostazione di ottimizzazione per le istanze di macchina virtuale riservateChange optimize setting for Reserved VM Instances

Quando si acquista un'istanza di macchina virtuale riservata, si sceglie la flessibilità delle dimensioni istanza o la priorità di capacità.When you buy a Reserved VM Instance, you choose instance size flexibility or capacity priority. La flessibilità delle dimensioni istanza applicherà lo sconto di prenotazione ad altre macchine virtuali dello stesso gruppo di macchine virtuali.Instance size flexibility applies the reservation discount to other VMs in the same VM size group. La priorità di capacità designa la capacità del data center più importante per le distribuzioni.Capacity priority designates data center capacity most important for your deployments. Questa opzione aumenta la certezza di avere la possibilità di avviare le istanze di macchina virtuale quando servono.This option offers additional confidence in your ability to launch the VM instances when you need them.

Per impostazione predefinita, quando l'ambito della prenotazione è condiviso, la flessibilità delle dimensioni istanza è attiva.By default, when the scope of the reservation is shared, the instance size flexibility is on. La capacità del data center non viene classificata per le distribuzioni di macchine virtuali.The data center capacity isn't prioritized for VM deployments.

Per le prenotazioni con ambito singolo, è possibile ottimizzare la prenotazione per la priorità di capacità anziché per la flessibilità delle dimensioni istanza di macchina virtuale.For reservations where the scope is single, you can optimize the reservation for capacity priority instead of VM instance size flexibility.

Per aggiornare l'impostazione di ottimizzazione per la prenotazione:To update the optimize setting for the reservation:

  1. Accedere al portale di Azure.Sign in to the Azure portal.
  2. Selezionare Tutti i servizi > Prenotazioni.Select All Services > Reservations.
  3. Selezionare la prenotazione.Select the reservation.
  4. Selezionare Impostazioni > Configurazione.Select Settings > Configuration. Esempio che mostra l'elemento di configurazioneExample showing the Configuration item
  5. Modificare l'impostazione Ottimizza per.Change the Optimize for setting. Esempio che mostra l'impostazione Ottimizza perExample showing the Optimize for setting

Ottimizzare l'uso delle prenotazioniOptimize reservation use

Il risparmio sulle prenotazioni di Azure deriva solo dall'uso prolungato delle risorse.Azure reservation savings only result from sustained resource use. Quando si acquista una prenotazione, si paga essenzialmente per un possibile uso delle risorse al 100% per un periodo di uno o tre anni.When you make a reservation purchase, you pay for what is essentially 100% possible resource use over a one- or three-year term. Provare a ottimizzare la prenotazione per usare tutte le risorse possibili e ottenere il massimo risparmio.Try to maximize your reservation to get as much use and savings possible. Le sezioni seguenti illustrano come monitorare una prenotazione e ottimizzarne l'uso.The following sections explain how to monitor a reservation and optimize its use.

Visualizzare l'uso delle prenotazioni nel portale di AzureView reservation use in the Azure portal

Il portale di Azure è uno dei modi disponibili per visualizzare l'utilizzo delle prenotazioni.One way of viewing reservation usage is in the Azure portal.

  1. Accedere al portale di Azure.Sign in to the Azure portal.
  2. Selezionare Tutti i servizi > Prenotazioni e notare il valore di Utilizzo (%) associato a una prenotazione.Select All services > Reservations and note the Utilization (%) for a reservation.
    Immagine che mostra l'elenco delle prenotazioniImage showing the list of reservations
  3. Selezionare una prenotazione.Select a reservation.
  4. Esaminare la tendenza dell'uso della prenotazione nel corso del tempo.Review the reservation use trend over time. Immagine che mostra l'uso delle prenotazioni Image showing reservation use

Visualizzare l'uso delle prenotazioni con l'APIView reservation use with API

I clienti con contratto Enterprise Agreement (EA) possono visualizzare a livello di codice come vengono usate le prenotazioni all'interno dell'organizzazione.If you're an Enterprise Agreement (EA) customer, you can programmatically view how the reservations in your organization are being used. Una prenotazione inutilizzata si rileva tramite i dati di utilizzo.You get unused reservation through usage data. Quando si esaminano gli addebiti delle prenotazione, tenere presente che i dati sono divisi tra costi effettivi e costi ammortizzati.When you review reservation charges, keep in mind that data is divided between actual cost and amortized costs. I costi effettivi forniscono i dati per riconciliare la fattura mensile.Actual cost provides data to reconcile you monthly bill. Includono inoltre il costo di acquisto della prenotazione e i dettagli sulla relativa applicazione.It also has reservation purchase cost and reservation application details. I costi ammortizzati sono simili a quelli effettivi, con la differenza che il prezzo valido per l'utilizzo della prenotazione è ripartito in modo proporzionale.Amortized cost is like actual cost except that the effective price for reservation usage is prorated. Le ore di prenotazioni inutilizzate vengono visualizzate nei dati dei costi ammortizzati.Unused reservation hours are shown in amortized cost data. Per altre informazioni sui dati di utilizzo per i clienti con contratto EA, vedere Ottenere i costi e l'utilizzo delle prenotazioni con contratto Enterprise Agreement.For more information about usage data for EA customers, see Get Enterprise Agreement reservation costs and usage.

Per altri tipi di sottoscrizione, usare l'API per i riepiloghi delle prenotazioni, con l'elenco per ordine di prenotazione e prenotazione.For other subscription types, use the API Reservations Summaries - List By Reservation Order And Reservation.

Ottimizzare la prenotazioneOptimize your reservation

Se si ritiene che le prenotazioni dell'organizzazione siano sottoutilizzate:If you find that your organization's reservations are being underused:

Richiesta di assistenzaNeed help? Contattaci.Contact us.

In caso di domande o per assistenza, creare una richiesta di supporto.If you have questions or need help, create a support request.

Passaggi successiviNext steps

Per altre informazioni sulle prenotazioni di Azure, vedere gli articoli seguenti:To learn more about Azure Reservations, see the following articles:

Acquistare un piano di servizio:Buy a service plan:

Acquistare un piano software:Buy a software plan:

Informazioni su sconti e utilizzo:Understand discount and usage: