Soluzione Monitoraggio prestazioni rete in AzureNetwork Performance Monitor solution in Azure

Simbolo di Monitoraggio prestazioni rete

Monitoraggio prestazioni rete è una soluzione di monitoraggio reti ibrida basata sul cloud che consente di monitorare le prestazioni della rete tra vari punti dell'infrastruttura di rete.Network Performance Monitor is a cloud-based hybrid network monitoring solution that helps you monitor network performance between various points in your network infrastructure. Consente anche di monitorare la connettività di rete al servizio e agli endpoint dell'applicazione e di monitorare le prestazioni di Microsoft Azure ExpressRoute.It also helps you monitor network connectivity to service and application endpoints and monitor the performance of Azure ExpressRoute.

Monitoraggio prestazioni rete rileva i problemi di rete come i buchi neri del traffico, gli errori di routing e i problemi che i metodi di monitoraggio delle reti tradizionali non sono in grado di rilevare.Network Performance Monitor detects network issues like traffic blackholing, routing errors, and issues that conventional network monitoring methods aren't able to detect. La soluzione genera avvisi e invia notifiche quando viene superata una soglia per un collegamento di rete.The solution generates alerts and notifies you when a threshold is breached for a network link. Garantisce anche una tempestiva individuazione dei problemi legati alle prestazioni di rete e localizza l'origine del problema in un dispositivo o segmento di rete specifico.It also ensures timely detection of network performance issues and localizes the source of the problem to a particular network segment or device.

Monitoraggio prestazioni rete offre tre ampie funzionalità:Network Performance Monitor offers three broad capabilities:

  • Monitoraggio delle prestazioni: è possibile monitorare la connettività di rete tra distribuzioni cloud e percorsi locali, più data center, succursali e applicazioni o microservizi multilivello mission-critical.Performance Monitor: You can monitor network connectivity across cloud deployments and on-premises locations, multiple data centers, and branch offices and mission-critical multitier applications or microservices. Con Monitoraggio delle prestazioni, è possibile rilevare i problemi di rete prima che gli utenti se ne lamentino.With Performance Monitor, you can detect network issues before users complain.

  • Monitoraggio endpoint di servizio: è possibile monitorare la connettività dagli utenti ai servizi più importanti, determinare il tipo di infrastruttura nel percorso e i punti della rete in cui si verificano i colli di bottiglia.Service Endpoint Monitor: You can monitor the connectivity from your users to the services you care about, determine what infrastructure is in the path, and identify where network bottlenecks occur. Consente di essere avvisati delle interruzioni di servizio prima degli utenti e fornisce la posizione esatta dei problemi lungo il percorso di rete.You can know about outages before your users, and see the exact location of the issues along your network path.

    Questa funzionalità consente di eseguire test basati su HTTP, HTTPS, TCP e ICMP per monitorare la disponibilità e il tempo di risposta del servizio quasi in tempo reale o su base cronologica.This capability helps you perform tests based on HTTP, HTTPS, TCP, and ICMP to monitor in near real time or historically the availability and response time of your service. È anche possibile monitorare il contributo della rete a una perdita di pacchetti e alla latenza.You also can monitor the contribution of the network in packet loss and latency. Con una mappa della topologia di rete, è possibile isolare i rallentamenti della rete.With a network topology map, you can isolate network slowdowns. È possibile identificare le aree problematiche lungo il percorso di rete dal nodo al servizio, con dati di latenza per ogni hop.You can identify problem spots that occur along the network path from the node to the service, with latency data on each hop. Grazie ai test predefiniti, è possibile monitorare la connettività di rete a Office 365 e a Dynamics CRM senza alcuna preconfigurazione.With built-in tests, you can monitor network connectivity to Office 365 and Dynamics CRM without any preconfiguration. Questa funzionalità consente di monitorare la connettività di rete a qualsiasi endpoint idoneo per TCP, ad esempio siti Web, applicazioni SaaS e PaaS e database SQL.With this capability, you can monitor network connectivity to any TCP-capable endpoint, such as websites, SaaS applications, PaaS applications, and SQL databases.

  • Monitoraggio di ExpressRoute: consente di monitorare la connettività end-to-end e le prestazioni tra succursali e Azure tramite Azure ExpressRoute.ExpressRoute Monitor: Monitor end-to-end connectivity and performance between your branch offices and Azure, over Azure ExpressRoute.

Ulteriori informazioni sulle diverse funzionalità supportate da Monitoraggio prestazioni rete sono disponibili online.More information on the various capabilities supported by Network Performance Monitor is available online.

Aree supportateSupported Regions

NPM consente di monitorare la connettività tra reti e applicazioni in qualsiasi parte del mondo, da un'area di lavoro ospitata in una delle seguenti aree:NPM can monitor connectivity between networks and applications in any part of the world, from a workspace that is hosted in one of the following regions:

  • Europa occidentaleWest Europe
  • Stati Uniti centro-occidentaliWest Central US
  • Stati Uniti orientaliEast US
  • Asia sudorientaleSouth East Asia
  • Australia sud-orientaleSouth East Australia
  • Regno Unito meridionaleSouth UK
  • Virginia e Governo degli Stati UnitiUS Government Virginia

L'elenco delle aree supportate per Monitoraggio di ExpressRoute è disponibile nella documentazione.The list of supported regions for ExpressRoute Monitor is available in the documentation.

Installare e configurareSet up and configure

Installare e configurare agentiInstall and configure agents

Usare i processi di base per installare agenti in Connettere computer Windows ad Azure Log Analytics e Connettere Operations Manager a Log Analytics.Use the basic processes to install agents at Connect Windows computers to Azure Log Analytics and Connect Operations Manager to Log Analytics.

Dove installare gli agentiWhere to install the agents

  • Monitoraggio delle prestazioni: installare gli agenti di Operations Management Suite in almeno un nodo connesso a ciascuna subnet da cui si desidera monitorare la connettività di rete ad altre subnet.Performance Monitor: Install Operations Management Suite agents on at least one node connected to each subnetwork from which you want to monitor network connectivity to other subnetworks.

    Per monitorare un collegamento di rete, installare agenti in entrambi gli endpoint del collegamento.To monitor a network link, install agents on both endpoints of that link. Se non si conosce la topologia della rete, installare gli agenti nei server con carichi di lavoro critici tra cui si desidera monitorare le prestazioni di rete.If you're unsure about the topology of your network, install the agents on servers with critical workloads between which you want to monitor the network performance. Ad esempio, se si desidera monitorare la connessione di rete tra un server Web e un server che esegue SQL, installare un agente in entrambi i server.For example, if you want to monitor the network connection between a web server and a server running SQL, install an agent on both servers. Gli agenti monitorano la connettività di rete (collegamenti) tra host, non gli host stessi.Agents monitor network connectivity (links) between hosts, not the hosts themselves.

  • Monitoraggio endpoint di servizio: installare un agente di Operations Management Suite in ogni nodo da cui si desidera monitorare la connettività di rete all'endpoint di servizio.Service Endpoint Monitor: Install an Operations Management Suite agent on each node from which you want to monitor the network connectivity to the service endpoint. Un esempio è dato dal caso in cui si desidera monitorare la connettività di rete a Office 365 da siti di uffici etichettati O1, O2 e O3.An example is if you want to monitor network connectivity to Office 365 from your office sites labeled O1, O2, and O3. Installare l'agente di Operations Management Suite in almeno un nodo ciascuno in O1, O2 e O3.Install the Operations Management Suite agent on at least one node each in O1, O2, and O3.

  • Monitoraggio di ExpressRoute: installare almeno un agente di Operations Management Suite nella rete virtuale di Microsoft Azure.ExpressRoute Monitor: Install at least one Operations Management Suite agent in your Azure virtual network. Installare anche almeno un agente nella subnet locale, connessa attraverso il peering privato di ExpressRoute.Also install at least one agent in your on-premises subnetwork, which is connected through ExpressRoute private peering.

Configurare gli agenti di Operations Management Suite per il monitoraggioConfigure Operations Management Suite agents for monitoring

Monitoraggio prestazioni rete usa le transazioni sintetiche per monitorare le prestazioni di rete tra gli agenti di origine e di destinazione.Network Performance Monitor uses synthetic transactions to monitor network performance between source and destination agents. È possibile scegliere tra TCP e ICMP come protocollo di monitoraggio per le funzionalità Monitoraggio prestazioni e Monitoraggio endpoint di servizio.You can choose between TCP and ICMP as the protocol for monitoring in Performance Monitor and Service Endpoint Monitor capabilities. TCP viene utilizzato per Monitoraggio di ExpressRoute.TCP is used for ExpressRoute Monitor. Assicurarsi che il firewall consenta la comunicazione tra gli agenti di Operations Management Suite usati per il monitoraggio sul protocollo scelto.Make sure that the firewall allows communication between the Operations Management Suite agents used for monitoring on the protocol you choose.

  • Protocollo TCP: se si è scelto TCP come protocollo di monitoraggio, aprire la porta del firewall sugli agenti usati per le funzionalità Monitoraggio prestazioni rete e Monitoraggio di ExpressRoute per assicurarsi che gli agenti possano connettersi tra loro.TCP protocol: If you choose TCP as the protocol for monitoring, open the firewall port on the agents used for Network Performance Monitor and ExpressRoute Monitor to make sure that the agents can connect to each other. Per aprire la porta, eseguire lo script di PowerShell EnableRules.ps1 senza alcun parametro nella finestra di PowerShell con privilegi di amministratore.To open the port, run the EnableRules.ps1 PowerShell script without any parameters in a PowerShell window with administrative privileges.

    Lo script crea le chiavi del Registro di sistema richieste dalla soluzione.The script creates registry keys required by the solution. Crea anche le regole di Windows Firewall per consentire agli agenti di creare connessioni TCP tra loro.It also creates Windows Firewall rules to allow agents to create TCP connections with each other. Le chiavi del Registro di sistema create dallo script specificano se registrare i log di debug e il percorso del file dei log.The registry keys created by the script specify whether to log the debug logs and the path for the logs file. Lo script definisce anche la porta TCP dell'agente usata per la comunicazione.The script also defines the agent TCP port used for communication. I valori per queste chiavi vengono impostati automaticamente dallo script.The values for these keys are automatically set by the script. Non modificare manualmente queste chiavi.Don't manually change these keys. La porta aperta per impostazione predefinita è 8084.The port opened by default is 8084. È possibile usare una porta personalizzata fornendo il parametro portNumber allo script.You can use a custom port by providing the parameter portNumber to the script. Usare la stessa porta in tutti i computer in cui viene eseguito lo script.Use the same port on all the computers where the script is run.

    Nota

    Lo script configura Windows Firewall solo in locale.The script configures only Windows Firewall locally. Se si dispone di un firewall di rete, assicurarsi che consenta il traffico destinato alla porta TCP usata da Monitoraggio prestazioni rete.If you have a network firewall, make sure that it allows traffic destined for the TCP port used by Network Performance Monitor.

    Nota

    Non è necessario eseguire lo script di PowerShell EnableRules.ps1 per Monitoraggio endpoint di servizio.You don't need to run the EnableRules.ps1 PowerShell script for Service Endpoint Monitor.

  • Protocollo ICMP: se si è scelto ICMP come protocollo di monitoraggio, abilitare le seguenti regole del firewall per usare ICMP in modo affidabile:ICMP protocol: If you choose ICMP as the protocol for monitoring, enable the following firewall rules to reliably utilize ICMP:

    netsh advfirewall firewall add rule name="NPMDICMPV4Echo" protocol="icmpv4:8,any" dir=in action=allow 
    netsh advfirewall firewall add rule name="NPMDICMPV6Echo" protocol="icmpv6:128,any" dir=in action=allow 
    netsh advfirewall firewall add rule name="NPMDICMPV4DestinationUnreachable" protocol="icmpv4:3,any" dir=in action=allow 
    netsh advfirewall firewall add rule name="NPMDICMPV6DestinationUnreachable" protocol="icmpv6:1,any" dir=in action=allow 
    netsh advfirewall firewall add rule name="NPMDICMPV4TimeExceeded" protocol="icmpv4:11,any" dir=in action=allow 
    netsh advfirewall firewall add rule name="NPMDICMPV6TimeExceeded" protocol="icmpv6:3,any" dir=in action=allow 
    

Configurare la soluzioneConfigure the solution

  1. Aggiungere la soluzione Monitoraggio prestazioni rete nell'area di lavoro dall'Azure Marketplace.Add the Network Performance Monitor solution to your workspace from the Azure marketplace. È anche possibile usare il processo descritto in Aggiungere soluzioni di Log Analytics dalla Raccolta soluzioni.You also can use the process described in Add Log Analytics solutions from the Solutions Gallery.
  2. Aprire l'area di lavoro di Log Analytics e selezionare il riquadro Panoramica.Open your Log Analytics workspace, and select the Overview tile.
  3. Selezionare il riquadro Monitoraggio prestazioni rete con il messaggio La soluzione richiede configurazione aggiuntiva.Select the Network Performance Monitor tile with the message Solution requires additional configuration.

    Riquadro Monitoraggio delle prestazioni di rete

  4. Nella pagina Installazione è presente l'opzione per installare gli agenti di Operations Management Suite e per configurarli per il monitoraggio nella visualizzazione Impostazioni comuni.On the Setup page, you see the option to install Operations Management Suite agents and configure the agents for monitoring in the Common Settings view. Come descritto in precedenza, se si sono installati e configurati agenti di Operations Management Suite, selezionare la visualizzazione Installazione per configurare la funzionalità che si desidera utilizzare.As previously explained, if you installed and configured Operations Management Suite agents, select the Setup view to configure the capability you want to use.

    Monitoraggio prestazioni: scegliere il protocollo da usare per le transazioni sintetiche nella regola di Monitoraggio prestazioni predefinita e selezionare Salva e continua.Performance Monitor: Choose the protocol to use for synthetic transactions in the Default Performance Monitor rule, and select Save & Continue. La selezione di questo protocollo viene mantenuta solo per la regola predefinita generata dal sistema.This protocol selection only holds for the system-generated default rule. È necessario scegliere il protocollo ogni volta che si crea in modo esplicito una regola di Monitoraggio prestazioni.You need to choose the protocol each time you create a Performance Monitor rule explicitly. È sempre possibile passare alle impostazioni della regola predefinita nella scheda Monitoraggio prestazioni (visualizzata dopo avere completato la configurazione del giorno 0) e modificare il protocollo in seguito.You can always move to the Default rule settings on the Performance Monitor tab (it appears after you complete your day-0 configuration) and change the protocol later. Se non si è interessati alla funzionalità Monitoraggio prestazioni, è possibile disabilitare la regola predefinita dalle impostazioni della regola predefinita nella scheda Monitoraggio prestazioni.If you don't want the rPerfomance Monitor capability, you can disable the default rule from the Default rule settings on the Performance Monitor tab.

    Visualizzazione Monitoraggio prestazioni

    Monitoraggio endpoint di servizio: la funzionalità fornisce test preconfigurati predefiniti per monitorare la connettività di rete a Office 365 e Dynamics 365 dagli agenti.Service Endpoint Monitor: The capability provides built-in preconfigured tests to monitor network connectivity to Office 365 and Dynamics 365 from your agents. Scegliere i servizi di Office 365 e Dynamics 365 che si desidera monitorare selezionando le relative caselle di controllo.Choose the Office 365 and Dynamics 365 services that you want to monitor by selecting the check boxes beside them. Per scegliere gli agenti da cui eseguire il monitoraggio, selezionare Aggiungi agenti.To choose the agents from which you want to monitor, select Add Agents. Se non si desidera utilizzare questa funzionalità o si desidera configurarla in un secondo momento, non scegliere nulla e selezionare Salva e continua.If you don't want to use this capability or want to set it up later, don't choose anything and select Save & Continue.

    Visualizzazione Monitoraggio endpoint di servizio

    Monitoraggio di ExpressRoute: selezionare Individua adesso per individuare tutti i peering privati di ExpressRoute connessi alle reti virtuali nella sottoscrizione di Azure collegata a questa area di lavoro di Log Analytics.ExpressRoute Monitor: Select Discover Now to discover all the ExpressRoute private peerings that are connected to the virtual networks in the Azure subscription linked with this Log Analytics workspace.

    Nota

    La soluzione attualmente individua solo peering ExpressRoute privatiThe solution currently discovers only ExpressRoute private peerings.

    Nota

    Vengono individuati solo i peering privati connessi alle reti virtuali associate alla sottoscrizione collegata all'area di lavoro di Log Analytics.Only private peerings that are connected to the virtual networks associated with the subscription linked with this Log Analytics workspace are discovered. Se ExpressRoute è connesso a reti virtuali esterne alla sottoscrizione collegata a questa area di lavoro, creare un'area di lavoro di Log Analytics in queste sottoscrizioni.If ExpressRoute is connected to virtual networks outside of the subscription linked to this workspace, create a Log Analytics workspace in those subscriptions. Usare Monitoraggio prestazioni rete per monitorare questi peering.Use Network Performance Monitor to monitor those peerings.

    Visualizzazione Monitoraggio di ExpressRoute

    Al termine dell'individuazione, i peering privati individuati vengono elencati in una tabella.After the discovery is finished, the discovered private peerings are listed in a table.

    Pagina di configurazione di Monitoraggio prestazioni rete

Il monitoraggio di questi peering è inizialmente disabilitato.The monitoring for these peerings is initially in a disabled state. Selezionare ogni peering che si desidera monitorare e configurarne il monitoraggio nella visualizzazione dettagli a destra.Select each peering that you want to monitor, and configure monitoring for them from the details view on the right. Selezionare Salva per salvare la configurazione.Select Save to save the configuration. Per altre informazioni, vedere l'articolo "Configurare Monitoraggio di ExpressRoute".To learn more, see the "Configure ExpressRoute monitoring" article.

Dopo aver completato la configurazione, il popolamento dei dati richiede da 30 minuti a un'ora.After the setup is finished, it takes 30 minutes to an hour for the data to populate. Mentre la soluzione aggrega i dati dalla rete, nel riquadro Panoramica di Monitoraggio prestazioni rete viene visualizzato il messaggio La soluzione richiede una configurazione aggiuntiva.While the solution aggregates data from your network, you see the message Solution requires additional configuration on the Network Performance Monitor Overview tile. Al termine della raccolta e dell'indicizzazione dei dati, il riquadro Panoramica cambia e mostra un riepilogo dell'integrità della rete.After the data is collected and indexed, the Overview tile changes and informs you of your network health in a summary. È quindi possibile modificare il monitoraggio dei nodi in cui sono installati gli agenti di Operations Management Suite e delle subnet individuate nell'ambiente.You then can edit the monitoring of the nodes on which Operations Management Suite agents are installed, as well as the subnets discovered from your environment.

Modificare le impostazioni di monitoraggio per le subnet e i nodiEdit monitoring settings for subnets and nodes

Tutte le subnet con almeno un agente installato sono elencate nella scheda  Subnet  della pagina di configurazione.All subnets with at least one agent installed are listed on the Subnetworks tab on the configuration page.

Per abilitare o disabilitare il monitoraggio di subnet specifiche:To enable or disable monitoring of particular subnetworks:

  1. Selezionare o deselezionare la casella di controllo accanto agli  ID subnet.Select or clear the check box next to the subnetwork ID. Assicurarsi che Usa per il monitoraggio sia selezionato o deselezionato, secondo le esigenze. Then make sure that Use for Monitoring is selected or cleared, as appropriate. È possibile selezionare o deselezionare più subnet.You can select or clear multiple subnets. Se disabilitate, le subnet non vengono monitorate e gli agenti vengono aggiornati in modo da interrompere l'invio di ping ad altri agenti.When disabled, subnetworks aren't monitored, and the agents are updated to stop pinging other agents.
  2. Scegliere i nodi che si desidera monitorare in una subnet specifica.Choose the nodes that you want to monitor in a particular subnetwork. Selezionare la subnet dall'elenco e spostare i nodi necessari tra gli elenchi che contengono nodi non monitorati e monitorati.Select the subnetwork from the list, and move the required nodes between the lists that contain unmonitored and monitored nodes. È possibile aggiungere una descrizione personalizzata alla subnet.You can add a custom description to the subnetwork.
  3. Selezionare Salva per salvare la configurazione.Select Save to save the configuration.

Selezionare i nodi da monitorareChoose nodes to monitor

Tutti i nodi su cui è installato un agente sono elencati nella scheda Nodi.All the nodes that have an agent installed on them are listed on the Nodes tab.

  1. Selezionare o deselezionare i nodi per cui si desidera abilitare o interrompere il monitoraggio.Select or clear the nodes that you want to monitor or stop monitoring.
  2. Selezionare o deselezionare Usa per il monitoraggio, secondo le esigenze.Select Use for Monitoring, or clear it, as appropriate.
  3. Selezionare Salva.Select Save.

Configurare le funzionalità desiderate:Configure the capabilities you want:

Informazioni dettagliate sulla raccolta di datiData collection details

Per raccogliere informazioni su perdita e latenza, Monitoraggio prestazioni rete usa pacchetti di handshaking TCP SYN-SYNACK-ACK se si sceglie TCP come protocollo.To collect loss and latency information, Network Performance Monitor uses TCP SYN-SYNACK-ACK handshake packets when you choose TCP as the protocol. Monitoraggio prestazioni rete usa ICMP ECHO ICMP ECHO REPLY se si sceglie ICMP come protocollo.Network Performance Monitor uses ICMP ECHO ICMP ECHO REPLY when you choose ICMP as the protocol. Per ottenere informazioni sulla topologia si usa anche il tracciamento route.Trace route is also used to get topology information.

Nella tabella seguente vengono illustrati i metodi di raccolta dei dati e altri dettagli sulla modalità di raccolta dei dati per il monitoraggio delle prestazioni di rete.The following table shows data collection methods and other details about how data is collected for Network Performance Monitor.

PiattaformaPlatform Agente direttoDirect agent Agente di System Center Operations ManagerSystem Center Operations Manager agent Archiviazione di AzureAzure Storage È necessario Operations Manager?Operations Manager required? Dati dell'agente Operations Manager inviati con il gruppo di gestioneOperations Manager agent data sent via management group Frequenza della raccoltaCollection frequency
WindowsWindows Handshake TCP/messaggi ICMP ECHO ogni 5 secondi, dati inviati ogni 3 minutiTCP handshakes/ICMP ECHO messages every 5 seconds, data sent every 3 minutes

La soluzione usa le transazioni sintetiche per valutare l'integrità della rete.The solution uses synthetic transactions to assess the health of the network. Gli agenti di Operations Management Suite installati in vari punti della rete si scambiano pacchetti TCP o ICMP Echo.Operations Management Suite agents installed at various points in the network exchange TCP packets or ICMP Echo with one another. Il fatto che gli agenti usino pacchetti TCP o ICMP Echo dipende dal protocollo selezionato per il monitoraggio.Whether the agents use TCP packets or ICMP Echo depends on the protocol you selected for monitoring. Durante il processo, gli agenti vengono informati del tempo di round trip e di eventuali perdite di pacchetti.In the process, agents learn the round-trip time and packet loss, if any. Periodicamente, ogni agente esegue anche un comando di tracciamento delle route agli altri agenti per trovare tutte le varie route nella rete che devono essere verificate.Periodically, each agent also performs a trace route to other agents to find all the various routes in the network that must be tested. Usando questi dati, gli agenti possono dedurre i valori relativi a latenza di rete e perdita di pacchetti.Using this data, the agents can deduce the network latency and packet loss figures. I test vengono ripetuti ogni cinque secondi.The tests are repeated every five seconds. I dati vengono aggregati per circa tre minuti dagli agenti prima di essere caricati nel servizio Log Analytics.Data is aggregated for about three minutes by the agents before it's uploaded to the Log Analytics service.

Nota

Anche se gli agenti comunicano spesso tra loro, non generano un traffico di rete intenso durante l'esecuzione dei test.Although agents communicate with each other frequently, they don't generate significant network traffic while conducting the tests. Gli agenti si basano solo sui pacchetti di handshaking TCP SYN-SYNACK-ACK per determinare la perdita e la latenza.Agents rely only on TCP SYN-SYNACK-ACK handshake packets to determine the loss and latency. Non vengono scambiati pacchetti di dati.No data packets are exchanged. Durante questo processo, gli agenti comunicano tra loro solo quando necessario.During this process, agents communicate with each other only when needed. La topologia di comunicazione dell'agente è ottimizzata per ridurre il traffico di rete.The agent communication topology is optimized to reduce network traffic.

Usare la soluzioneUse the solution

Riquadro Panoramica di Monitoraggio prestazioni reteNetwork Performance Monitor Overview tile

Dopo aver abilitato la soluzione Monitoraggio prestazioni rete, il riquadro della soluzione nella pagina Panoramica offre una rapida panoramica dell'integrità della rete.After you enable the Network Performance Monitor solution, the solution tile on the Overview page provides a quick overview of the network health.

Riquadro Panoramica di Monitoraggio prestazioni rete

Dashboard di monitoraggio delle prestazioni di reteNetwork Performance Monitor dashboard

  • Principali eventi di integrità della rete: questa pagina fornisce un elenco dei più recenti avvisi ed eventi di integrità nel sistema e specifica da quanto tempo è attivo l'evento.Top Network Health Events: This page provides a list of the most recent health events and alerts in the system and the time since the events have been active. Un evento o avviso di integrità viene generato quando il valore della metrica scelta (perdita, latenza, tempo di risposta o utilizzo della larghezza di banda) per la regola di monitoraggio supera la soglia.A health event or alert is generated whenever the value of the chosen metric (loss, latency, response time, or bandwidth utilization) for the monitoring rule exceeds the threshold.

  • Monitoraggio di ExpressRoute: questa pagina fornisce riepiloghi sull'integrità per le diverse connessioni di peering ExpressRoute monitorate dalla soluzione.ExpressRoute Monitor: This page provides health summaries for the various ExpressRoute peering connections the solution monitors. Il riquadro Topologia mostra il numero di percorsi di rete attraverso i circuiti di ExpressRoute monitorati nella rete.The Topology tile shows the number of network paths through the ExpressRoute circuits that are monitored in your network. Selezionare questo riquadro per andare alla visualizzazione Topologia.Select this tile to go to the Topology view.

  • Monitoraggio endpoint di servizio: questa pagina fornisce riepiloghi sull'integrità per i diversi test creati.Service Endpoint Monitor: This page provides health summaries for the different tests you created. Il riquadro Topologia mostra il numero di endpoint monitorati.The Topology tile shows the number of endpoints that are monitored. Selezionare questo riquadro per andare alla visualizzazione Topologia.Select this tile to go to the Topology view.

  • Monitoraggio prestazioni: questa pagina fornisce riepiloghi sull'integrità per i collegamenti Rete e Subnet monitorati dalla soluzione.Performance Monitor: This page provides health summaries for the Network links and Subnetwork links that the solution monitors. Il riquadro Topologia mostra il numero di percorsi di rete monitorati nella rete.The Topology tile shows the number of network paths that are monitored in your network. Selezionare questo riquadro per andare alla visualizzazione Topologia.Select this tile to go to the Topology view.

  • Query comuni: questa pagina contiene una serie di query di ricerca che recuperano direttamente i dati di monitoraggio di rete non elaborati.Common Queries: This page contains a set of search queries that fetch raw network monitoring data directly. È possibile usare queste query come punto di partenza per creare proprie query per report personalizzati.You can use these queries as a starting point to create your own queries for customized reporting.

    Dashboard di monitoraggio delle prestazioni di rete

Drill-down in profonditàDrill down for depth

È possibile scegliere diversi collegamenti nel dashboard della soluzione per eseguire il drill-down più approfondito in qualsiasi area di interesse.You can select various links on the solution dashboard to drill down deeper into any area of interest. Ad esempio, quando viene visualizzato un avviso o un collegamento di rete non integro sul dashboard, selezionarlo per indagare più a fondo.For example, when you see an alert or an unhealthy network link appear on the dashboard, select it to investigate further. Una pagina elenca tutti i collegamenti a subnet per un collegamento di rete specifico.A page lists all the subnetwork links for the particular network link. È possibile visualizzare la perdita, la latenza e lo stato di integrità di ciascun collegamento a subnet.You can see the loss, latency, and health status of each subnetwork link. È possibile trovare rapidamente i collegamenti a subnet che causano problemi.You can quickly find out which subnetwork link causes problems. Selezionare Visualizza collegamenti nodo per visualizzare tutti i collegamenti dei nodi per il collegamento a subnet non integro.Select View node links to see all the node links for the unhealthy subnet link. È possibile vedere i singoli collegamenti tra nodi e trovare i collegamenti del nodo non integri.Then, you can see individual node-to-node links and find the unhealthy node links.

Selezionare  Visualizza topologia per visualizzare la topologia hop per hop delle route tra i nodi di origine e di destinazione.Select View topology to view the hop-by-hop topology of the routes between the source and destination nodes. Le route non integre vengono visualizzate in rosso.The unhealthy routes appear in red. È possibile visualizzare la latenza generata da ogni hop per consentire di associare rapidamente il problema a una parte specifica della rete.You can view the latency contributed by each hop so that you can quickly identify the problem to a particular portion of the network.

Controllo dell'utilità di registrazione dello stato di reteNetwork State Recorder control

Ogni visualizzazione mostra uno snapshot dell'integrità della rete in un determinato momento.Each view displays a snapshot of your network health at a particular point in time. Per impostazione predefinita, viene visualizzato lo stato più recente.By default, the most recent state is shown. La barra nella parte superiore della pagina mostra il momento per cui viene visualizzato lo stato.The bar at the top of the page shows the point in time for which the state is displayed. Per visualizzare uno snapshot dell'integrità della rete in un momento precedente, selezionare Azioni.To view a snapshot of your network health at a previous time, select Actions. È anche possibile abilitare o disabilitare l'aggiornamento automatico per qualsiasi pagina mentre si visualizza lo stato più recente.You also can enable or disable auto-refresh for any page while you view the latest state.

Utilità di registrazione dello stato di rete

Grafici delle tendenzeTrend charts

A ogni livello del drill-down, è possibile vedere la tendenza della metrica applicabile.At each level that you drill down, you can see the trend of the applicable metric. Può trattarsi di perdita, latenza, tempo di risposta o utilizzo della larghezza di banda.It can be loss, latency, response time, or bandwidth utilization. Per modificare l'intervallo di tempo per la tendenza, usare il controllo del tempo nella parte superiore del grafico.To change the time interval for the trend, use the time control at the top of the chart.

I grafici delle tendenze mostrano una prospettiva cronologica delle prestazioni di una metrica delle prestazioni.Trend charts show you a historical perspective of the performance of a performance metric. Alcuni problemi di rete sono di natura temporanea e sarebbero difficili da rilevare solo esaminando lo stato corrente della rete.Some network issues are transient in nature and are hard to catch by looking at only the current state of the network. I problemi possono emergere rapidamente e sparire prima che qualcuno li noti per poi riapparire in un secondo momento.Issues can surface quickly and disappear before anyone notices, only to reappear at a later point in time. Questi problemi temporanei possono rivelarsi particolarmente complessi per gli amministratori dell'applicazione.Such transient issues also can be difficult for application administrators. I problemi spesso emergono come inspiegabili aumenti nel tempo di risposta dell'applicazione, anche quando tutti i componenti dell'applicazione sembrano funzionare regolarmente.The issues often show up as unexplained increases in application response time, even when all application components appear to run smoothly.

È possibile rilevare con facilità questi tipi di problemi facendo riferimento al grafico delle tendenze.You can easily detect these kinds of issues by looking at a trend chart. Il problema viene visualizzato come un improvviso picco di latenza di rete o una perdita di pacchetti.The issue appears as a sudden spike in network latency or packet loss. Per analizzare il problema, utilizzare il controllo di registrazione dello stato di rete per visualizzare lo snapshot della rete e la topologia del momento in cui il problema si è verificato.To investigate the issue, use the Network State Recorder control to view the network snapshot and topology for that point in time when the issue occurred.

Grafici delle tendenze

Mappa della topologiaTopology map

Monitoraggio prestazioni rete mostra la topologia hop per hop delle route tra l'endpoint di origine e quello di destinazione in una mappa della topologia interattiva.Network Performance Monitor shows you the hop-by-hop topology of routes between the source and destination endpoint on an interactive topology map. Per visualizzare la mappa della topologia, selezionare il riquadro Topologia nel dashboard della soluzione.To view the topology map, select the Topology tile on the solution dashboard. È anche possibile selezionare il collegamento Visualizza topologia nelle pagine di drill-down.You also can select the View topology link on the drill-down pages.

La mappa della topologia visualizza la quantità di route presenti tra l'origine e la destinazione e i percorsi intrapresi dai pacchetti di dati.The topology map displays how many routes are between the source and destination and what paths the data packets take. È visibile anche la latenza generata da ogni hop di rete.The latency contributed by each network hop is also visible. Tutti i percorsi per cui la latenza totale dei percorsi è superiore alla soglia (impostata nella regola di monitoraggio corrispondente) vengono visualizzati in rosso.All the paths for which the total path latency is above the threshold (set in the corresponding monitoring rule) are shown in red.

Quando si seleziona un nodo o si passa il mouse sulla mappa della topologia, vengono visualizzate le proprietà del nodo, ad esempio FQDN e indirizzo IP.When you select a node or hover over it on the topology map, you see the node properties, such as FQDN and IP address. Selezionare un hop per visualizzare il relativo indirizzo IP.Select a hop to see its IP address. È possibile identificare l'hop di rete in cui si è verificato il problema osservando la latenza generata dall'hop.You can identify the troublesome network hop by noticing the latency it contributes. Per filtrare route specifiche, usare i filtri nel riquadro azioni comprimibile.To filter particular routes, use the filters in the collapsible action pane. Per semplificare le topologie di rete, nascondere gli hop intermedi usando il dispositivo di scorrimento nel riquadro azioni.To simplify the network topologies, hide the intermediate hops by using the slider in the action pane. È possibile ingrandire o ridurre la mappa della topologia usando la rotellina del mouse.You can zoom in or zoom out of the topology map by using your mouse wheel.

La topologia mostrata sulla mappa è di livello 3 e non contiene connessioni e dispositivi di livello 2.The topology shown in the map is layer 3 topology and doesn't contain layer 2 devices and connections.

Mappa della topologia

Tutti i dati esposti graficamente attraverso il dashboard di Monitoraggio prestazioni rete e le pagine di drill-down sono disponibili in modalità nativa nella ricerca di Log Analytics.All data that is exposed graphically through the Network Performance Monitor dashboard and drill-down pages is also available natively in Log Analytics search. È possibile eseguire l'analisi interattiva dei dati nel repository e correlare i dati da origini diverse.You can perform interactive analysis of data in the repository and correlate data from different sources. È anche possibile creare visualizzazioni e avvisi personalizzati ed esportare i dati in Excel, Power BI o un collegamento condivisibile.You also can create custom alerts and views and export the data to Excel, Power BI, or a shareable link. L'area  Query comuni  del dashboard contiene alcune query utili che è possibile usare come punto di partenza per creare query e report.The Common Queries area in the dashboard has some useful queries that you can use as the starting point to create your own queries and reports.

AvvisiAlerts

Il Monitoraggio delle prestazioni di rete usa le funzionalità di avviso di Monitoraggio di Azure.Network Performance Monitor uses the alerting capabilities of Azure Monitor.

Ciò significa che tutti gli avvisi vengono gestiti mediante gruppi di azioni.This means that all alerting is managed using action groups.

Per gli utenti di NPM che creano un avviso tramite OMS:If you are an NPM user creating an alert via OMS:

  1. Verrà visualizzato un collegamento di reindirizzamento al portale di Azure.You will see a link that will redirect you to Azure Portal. Fare clic per accedere al portale.Click it to access the portal.
  2. Fare clic sul riquadro della soluzione di Monitoraggio delle prestazioni di rete.Click the Network Performance Monitor solution tile.
  3. Passare a Configura.Navigate to Configure.
  4. Selezionare il test desiderato per creare un avviso e seguire i passaggi indicati di seguito.Select the test you want to create an alert on and follow the below mentioned steps.

Per gli utenti di NPM che creano un avviso tramite il portale di Azure:If you are an NPM user creating an alert via Azure Portal:

  1. È possibile scegliere di immettere direttamente l'indirizzo di posta elettronica o creare avvisi tramite gruppi di azioni.You can choose to enter your email directly or you can choose to create alerts via action groups.
  2. Se si sceglie di immettere direttamente l'indirizzo di posta elettronica, viene creato un gruppo di azioni denominato NPM Email ActionGroup e l'ID di posta elettronica viene aggiunto a tale gruppo di azioni.If you choose to enter your email directly, an action group with the name NPM Email ActionGroup is created and the email id is added to that action group.
  3. Se si sceglie di usare gruppi di azioni, è necessario selezionare un gruppo di azioni creato in precedenza.If you choose to use action groups, you will have to select an previously created action group. È possibile imparare a creare un gruppo di azioni qui.You can learn how to create an action group here.
  4. Una volta creato correttamente l'avviso è possibile usare il collegamento Gestisci avvisi per gestire gli avvisi.Once the alert is successfully created, you can use Manage Alerts link to manage your alerts.

PrezziPricing

Le informazioni sui prezzi sono disponibili online.Information on pricing is available online.

Fornire commenti e suggerimentiProvide feedback

  • UserVoice: è possibile pubblicare le proprie idee sulle funzionalità di Monitoraggio prestazioni rete che si ritiene possano essere migliorate.UserVoice: You can post your ideas for Network Performance Monitor features that you want us to work on. Visitare la pagina UserVoice.Visit the UserVoice page.

  • Partecipa alla coorte: l'aggiunta di nuovi clienti alla coorte è sempre motivo di grande interesse.Join our cohort: We're always interested in having new customers join our cohort. In questo contesto si avrà accesso in anteprima alle nuove funzionalità e si avrà l'opportunità di contribuire a migliorare Monitoraggio prestazioni rete.As part of it, you get early access to new features and an opportunity to help us improve Network Performance Monitor. Per partecipare, compilare questo  sondaggio rapido.If you're interested in joining, fill out this quick survey.

Passaggi successiviNext steps

Per altre informazioni, vedere Performance Monitor, Monitoraggio endpoint di servizio e Monitoraggio di ExpressRoute.Learn more about Performance Monitor, Service Endpoint Monitor, and ExpressRoute Monitor.