Creare e gestire Database di Azure per il server MySQL con il portale di AzureCreate and manage Azure Database for MySQL server using Azure portal

Questo argomento descrive come creare rapidamente una nuova istanza di Database di Azure per il server MySQL.This topic describes how you can quickly create a new Azure Database for MySQL server. Include anche informazioni sulla gestione del server tramite il portale di Azure.It also includes information about how to manage the server by using the Azure portal. La gestione del server include la visualizzazione di database e dettagli del server, la reimpostazione della password, il ridimensionamento delle risorse e l'eliminazione del server.Server management includes viewing server details and databases, resetting the password, scaling resources, and deleting the server.

Accedere al Portale di AzureLog in to the Azure portal

Accedere al Portale di Azure.Log in to the Azure portal.

Creare un'istanza di Database di Azure per il server MySQLCreate an Azure Database for MySQL server

Seguire questa procedura per creare un server di Database di Azure per MySQL denominato "mydemoserver".Follow these steps to create an Azure Database for MySQL server named “mydemoserver.”

  1. Fare clic sul pulsante Crea una risorsa nell'angolo superiore sinistro del portale di Azure.Click the Create a resource button located in the upper left-hand corner of the Azure portal.

  2. Nella pagina Nuovo selezionare Database e nella pagina Database selezionare Database di Azure per MySQL.On the New page, select Databases, and then on Databases page, select Azure Database for MySQL.

    Verrà creata un'istanza di Database di Azure per il server MySQL con un set definito di risorse di calcolo e di archiviazione.An Azure Database for MySQL server is created with a defined set of compute and storage resources. Il database viene creato in un gruppo di risorse di Azure e in un'istanza di Database di Azure per il server MySQL.The database is created within an Azure resource group and in an Azure Database for MySQL server.

    create-new-server

  3. Compilare il modulo Database di Azure per MySQL con le informazioni seguenti:Fill out the Azure Database for MySQL form by using the following information:

    Campo moduloForm Field Descrizione campoField Description
    Server name (Nome server)Server name mydemoserver (il nome server è univoco a livello globale)mydemoserver (server name is globally unique)
    SottoscrizioneSubscription mysubscription (selezionare la voce dal menu a discesa)mysubscription (select from the drop-down menu)
    Gruppo di risorseResource group myresourcegroup (creare un nuovo gruppo di risorse o usarne uno esistente)myresourcegroup (create a new resource group or use an existing one)
    Select source (Seleziona origine)Select source Vuoto (creare un server MySQL vuoto)Blank (create a blank MySQL server)
    Accesso amministratore serverServer admin login myadmin (configurare il nome dell'account amministratore)myadmin (setup admin account name)
    PasswordPassword Definire la password dell'account amministratoreset admin account password
    Conferma passwordConfirm password Confermare la password dell'account amministratoreconfirm admin account password
    LocalitàLocation Asia sud-orientale (scegliere tra Europa settentrionale e Stati Uniti occidentali)Southeast Asia (select between North Europe and West US)
    VersioneVersion 5.7 (scegliere la versione del server di Database di Azure per MySQL)5.7 (choose Azure Database for MySQL server version)
  4. Fare clic su Piano tariffario per specificare il livello di servizio e il livello delle prestazioni per il nuovo server.Click Pricing tier to specify the service tier and performance level for your new server. Selezionare la scheda Utilizzo generico. Generazione 4, 2 vCore, 5 GB e 7 giorni sono i valori predefiniti per Generazione di calcolo, vCore, Archiviazione e Periodo di conservazione backup.Select the General Purpose tab. Gen 4, 2 vCores, 5 GB, and 7 days are the default values for Compute Generation, vCore, Storage, and Backup Retention Period. È possibile lasciare questi dispositivi di scorrimento nella posizione in cui si trovano.You can leave those sliders as is. Per abilitare l'archiviazione con ridondanza geografica dei backup del server, selezionare Con ridondanza geografica in Opzioni di ridondanza per il backup.To enable your server backups in geo-redundant storage select Geographically Redundant from the Backup Redundancy Options.

    create-server-pricing-tier

  5. Fare clic su Crea per eseguire il provisioning del server.Click Create to provision the server. Il provisioning richiede alcuni minuti.Provisioning takes a few minutes.

    Selezionare l'opzione Aggiungi al dashboard per tenere facilmente traccia delle distribuzioni.Select the Pin to dashboard option to allow easy tracking of your deployments.

Aggiornare un'istanza di Database di Azure per il server MySQLUpdate an Azure Database for MySQL server

Dopo l'esecuzione del provisioning del nuovo server, l'utente dispone di diverse opzioni per la configurazione del server esistente, tra cui la reimpostazione della password amministratore e il ridimensionamento del server tramite la modifica di vCore o delle risorse di archiviazione.After the new server has been provisioned, the user has several options for configuring the existing server, including resetting the administrator password and scaling the server up or down by changing vCore or storage.

Modificare la password amministratoreChange the administrator user password

  1. Nella pagina Panoramica del server fare clic su Reimposta password per visualizzare la finestra di reimpostazione della password.From the server Overview, click Reset password to show the password reset window.

    panoramica

  2. Immettere una nuova password e confermarla nella finestra come illustrato di seguito:Enter a new password and confirm the password in the window as shown:

    reset-password

  3. Fare clic su OK per salvare la nuova password.Click OK to save the new password.

Ridimensionamento di vCoreScale vCores up/down

  1. Fare clic su Piano tariffario in Impostazioni.Click on Pricing tier, located under Settings.

  2. Modificare l'impostazione di vCore spostando il dispositivo di scorrimento sul valore desiderato.Change the vCore setting by moving the slider to your desired value.

    scale-compute

  3. Fare clic su OK per salvare le modifiche.Click OK to save changes.

Aumentare le prestazioni delle risorse di archiviazioneScale Storage up

  1. Fare clic su Piano tariffario in Impostazioni.Click on Pricing tier, located under Settings.

  2. Modificare l'impostazione di Archiviazione spostando il dispositivo di scorrimento sul valore desiderato.Change the Storage setting by moving the slider to your desired value.

    scale-storage

  3. Fare clic su OK per salvare le modifiche.Click OK to save changes.

Eliminare un'istanza di Database di Azure per il server MySQLDelete an Azure Database for MySQL server

  1. Nella pagina Panoramica del server fare clic sul pulsante Elimina per visualizzare la richiesta di conferma dell'eliminazione.From the server Overview, click the Delete button to open the delete confirmation prompt.

    delete

  2. Digitare il nome del server nella casella di input per la doppia conferma.Type the name of the server into the input box for double confirmation.

    confirm-delete

  3. Fare clic sul pulsante Elimina per confermare l'eliminazione del server.Click the Delete button to confirm deleting the server. Attendere la visualizzazione del messaggio "Il server MySQL è stato eliminato" nella barra di notifica.Wait for the “Successfully deleted MySQL server" pop up to appear in the notification bar.

Elencare i database di Database di Azure per MySQLList the Azure Database for MySQL databases

Nella pagina Panoramica del server scorrere verso il basso fino al riquadro dei database nella parte inferiore.From the server Overview, scroll down until you see the database tile at the bottom. Tutti i database nel server sono elencati nella tabella.All databases in the server are listed in the table.

show-databases

Visualizzare i dettagli di un'istanza di Database di Azure per il server MySQLShow details of an Azure Database for MySQL server

Fare clic su Proprietà in Impostazioni per visualizzare informazioni dettagliate sul server.Click on Properties, located under Settings to view detailed information about the server.

properties

Passaggi successiviNext steps

Guida introduttiva: Creare Database di Azure per il server MySQL con il portale di AzureQuickstart: Create Azure Database for MySQL server using Azure portal