Utilizzo di soluzioni di gestione in Operations Management Suite (OMS) (anteprima)Working with management solutions in Operations Management Suite (OMS) (Preview)

Nota

Questa è una documentazione preliminare per le soluzioni di gestione in OMS attualmente disponibili in versione di anteprima.This is preliminary documentation for management solutions in OMS which are currently in preview.

Le soluzioni di gestione estendono la funzionalità di Operations Management Suite (OMS) offrendo scenari di gestione in pacchetto che i clienti possono aggiungere al proprio ambiente.Management solutions extend the functionality of Operations Management Suite (OMS) by providing packaged management scenarios that customers can add to their environment. Oltre alle soluzioni fornite da Microsoft, i partner e i clienti possono creare soluzioni di gestione da usare nel proprio ambiente o da rendere disponibili per i propri clienti attraverso la community.In addition to solutions provided by Microsoft, partners and customers can create management solutions to be used in their own environment or made available to customers through the community.

Ricerca e installazione di soluzioni di gestioneFinding and installing management solutions

Ci sono diversi metodi per trovare e installare soluzioni di gestione, come descritto nelle sezioni seguenti.There are multiple methods for locating and installing management solutions as described in the following sections.

Azure MarketplaceAzure Marketplace

Le soluzioni di gestione fornite da Microsoft e dai partner qualificati possono essere installate da Azure Marketplace nel portale di Azure.Management solutions provided by Microsoft and trusted partners may be installed from the Azure Marketplace in the Azure portal.

  1. Accedere al portale di Azure.Log in to the Azure portal.
  2. Nel riquadro sinistro selezionare Altri servizi.In the left pane, select More services.
  3. Scorrere verso il basso fino a Soluzioni oppure digitare soluzioni nella finestra di dialogo Filtra.Either scroll down to Solutions or type solutions into the Filter dialog.
  4. Fare clic sul pulsante + Aggiungi.Click the + Add button.
  5. Cercare le soluzioni di interesse esaminando le soluzioni disponibili, facendo clic sul pulsante Filtra oppure digitando nella casella Cerca tutti gli elementi.Search for solutions that you're interested in either by browsing, clicking the Filter button, or typing in the Search Everthing box.
  6. Fare clic su un elemento del Marketplace per visualizzare le informazioni dettagliate.Click a marketplace item to view its detailed information.
  7. Fare clic su Crea per aprire il riquadro Aggiungi soluzione.Click Create to open the Add Solution pane.
  8. Verrà chiesto di immettere le informazioni necessarie, ad esempio l'area di lavoro OMS e l'account di Automazione, oltre ai valori per i parametri nella soluzione.You will be prompted to required information such as the OMS workspace and Automation account in addition to values for any parameters in the solution.
  9. Fare clic su Crea per installare la soluzione.Click Create to install the solution.

Portale di OMSOMS Portal

Le soluzioni di gestione fornite da Microsoft possono essere installate dalla Raccolta soluzioni nel portale di OMS.Management solutions provided by Microsoft may be installed from the Solutions Gallery in the OMS portal.

  1. Accedere al portale di OMS.Log in to the OMS portal.
  2. Fare clic su sul riquadro Raccolta soluzioni.Click the Solutions Gallery tile.
  3. Nella pagina Raccolta soluzioni di OMS, è possibile ottenere informazioni su ogni soluzione disponibile.On the OMS Solutions Gallery page, learn about each available solution. Fare clic sul nome della soluzione che si desidera aggiungere a OMS.Click the name of the solution that you want to add to OMS.
  4. Nella pagina relativa alla soluzione scelta vengono visualizzate informazioni dettagliate sulla soluzione visualizzata.On the page for the solution that you chose, detailed information about the solution is displayed. Fare clic su Aggiungi.Click Add.
  5. Nella pagina di panoramica di OMS viene visualizzato un nuovo riquadro per la soluzione aggiunta, che è possibile iniziare a usare dopo che il servizio OMS ha elaborato i dati.A new tile for the solution that you added appears on the Overview page in OMS and you can start using it after the OMS service processes your data.

Modelli di Guida introduttiva di AzureAzure Quickstart Templates

I membri della community possono inviare le soluzioni di gestione come modelli di avvio rapido di Azure.Members of the community can submit management solutions to Azure Quickstart Templates. È possibile scaricare questi modelli per installarli in un secondo momento oppure esaminarli per capire come creare soluzioni personalizzate.You can either download these templates for later installation or inspect them to learn how to create your own solutions.

  1. Seguire la procedura descritta in Area di lavoro OMS e account di Automazione per collegare un'area di lavoro e un account.Follow the process described in OMS workspace and Automation account to link a workspace and account.
  2. Passare a Modelli di avvio rapido di Azure.Go to Azure Quickstart Templates.
  3. Cercare una soluzione adatta alle proprie esigenze.Search for a solution that you're interested in.
  4. Selezionare la soluzione nei risultati per visualizzarne i dettagli.Select the solution from the results to view its details.
  5. Fare clic sul pulsante Distribuisci in Azure.Click the Deploy to Azure button.
  6. Verrà chiesto di fornire informazioni come il gruppo di risorse e la posizione, oltre ai valori per i parametri nella soluzione.You will be prompted to provide information such as the resource group and location in addition to values for any parameters in the solution.
  7. Fare clic su Acquista per installare la soluzione.Click Purchase to install the solution.

Distribuire un modello di Azure Resource ManagerDeploy Azure Resource Manager template

Le soluzioni ottenute dalla community o create personalmente vengono implementate come modello di Resource Manager ed è possibile usare uno dei metodi standard per la distribuzione di un modello.Solutions that you get from the community or that you create yourself are implemented as a Resource Manager template, and you can use any of the standard methods for deploying a template. Si noti che prima di installare la soluzione è necessario creare e collegare l'area di lavoro OMS e l'account di Automazione.Note that before installing the solution, you must create and link the OMS workspace and Automation account.

Area di lavoro OMS e account di AutomazioneOMS workspace and Automation account

La maggior parte delle soluzioni di gestione richiede un'area di lavoro OMS per contenere le viste e un account di Automazione per contenere i runbook e le risorse correlate.Most management solutions require an OMS workspace to contain views and an Automation account to contain runbooks and related resources. L'area di lavoro e l'account devono soddisfare i requisiti indicati di seguito.The workspace and account must meet the following requirements.

  • Una soluzione può usare solo un'area di lavoro OMS e un account di Automazione.A solution can only use one OMS workspace and one Automation account.
  • L'area di lavoro OMS e l'account di Automazione usati da una soluzione devono essere collegati tra loro.The OMS workspace and Automation account used by a solution must be linked to one another. Un'area di lavoro OMS può essere collegata a un solo account di Automazione e un account di Automazione può essere collegato a una sola area di lavoro OMS.An OMS workspace may only be linked to one Automation account, and an Automation account may only be linked to one OMS workspace.
  • Per essere collegati, l'area di lavoro OMS e l'account di Automazione devono trovarsi nello stesso gruppo di risorse e nella stessa area.To be linked, the OMS workspace and Automation account must be in the same resource group and region. L'eccezione è rappresentata da un'area di lavoro OMS nell'area Stati Uniti orientali e un account di Automazione nell'area Stati Uniti orientali 2.The exception is an OMS workspace in East US region and and Automation account in East US 2.

La modalità con cui si specificano l'area di lavoro OMS e l'account di Automazione dipende dal metodo di installazione per la soluzione.How you specify the OMS workspace and Automation account depends on the installation method for your solution.

  • Quando si installa una soluzione Microsoft tramite il portale di OMS, questa viene installata nell'area di lavoro OMS corrente e non è necessario un account di Automazione.When you install a Microsoft solution through the OMS portal, it is installed in the current OMS workspace and no Automation account is required.
  • Quando si installa una soluzione tramite Azure Marketplace, vengono chiesti un'area di lavoro OMS e un account di Automazione e viene creato automaticamente il collegamento tra essi.When you install a solution through the Azure Marketplace, you are prompted for an OMS workspace and Automation account, and the link between them is created for you.
  • Per le soluzioni esterne ad Azure Marketplace, è necessario collegare l'area di lavoro OMS e l'account di Automazione prima di installare la soluzione.For solutions outside of the Azure Marketplace, you must link the OMS workspace and Automation account before installing the solution. A tale scopo, è possibile selezionare qualsiasi soluzione in Azure Marketplace e quindi selezionare l'area di lavoro OMS e l'account di Automazione.You can do this by selecting any solution in the Azure Marketplace and selecting the OMS workspace and Automation account. Non è necessario installare effettivamente la soluzione, perché il collegamento verrà creato non appena si selezionano l'area di lavoro OMS e l'account di Automazione.You don't have to actually install the solution because the link will be created as soon as the OMS workspace and Automation account are selected. Una volta creato il collegamento, è possibile usare l'area di lavoro OMS e l'account di Automazione per qualsiasi soluzione.Once the link is created, then you can use that OMS workspace and Automation account for any solution.

È possibile verificare il collegamento tra un'area di lavoro OMS e un account Automazione mediante la procedura seguente.You can verify the link between an OMS workspace and an Automation account using the following procedure.

  1. Selezionare l'account di Automazione nel portale di Azure.Select the Automation account in the Azure portal.
  2. Scorrere verso la parte inferiore del riquadro Impostazioni.Scroll to the bottom of the Settings pane.
  3. Se nel riquadro Impostazioni c'è una sezione denominata Risorse di OMS, significa che l'account è collegato a un'area di lavoro OMS.If there is a section called OMS Resources in the Settings pane, then this account is attached to an OMS workspace.
  4. Selezionare Area di lavoro per visualizzare i dettagli dell'area di lavoro OMS collegata a questo account di Automazione.Select Workspace to view the details of the OMS workspace linked to this Automation account.

Creazione di un elenco delle soluzioni di gestioneListing management solutions

Usare la procedura seguente per visualizzare le soluzioni di gestione nelle aree di lavoro collegate alla sottoscrizione di Azure.Use the following procedure to to view the management solutions in the workspaces linked to your Azure subscription.

  1. Accedere al portale di Azure.Log in to the Azure portal.
  2. Nel riquadro sinistro selezionare Altri servizi.In the left pane, select More services.
  3. Scorrere verso il basso fino a Soluzioni oppure digitare soluzioni nella finestra di dialogo Filtra.Either scroll down to Solutions or type solutions into the Filter dialog.
  4. Verranno elencate le soluzioni installate in tutte le aree di lavoro.Solutions installed in all your workspaces will be listed.

Si noti che è possibile visualizzare solo le soluzioni Microsoft installate nell'area di lavoro corrente usando il portale di OMS.Note that you can view only the Microsoft solutions installed in the current workspace using the OMS portal.

Rimozione di una soluzione di gestioneRemoving a management solution

Quando una soluzione di gestione viene rimossa, vengono rimosse anche tutte le risorse incluse nella soluzione.When a management solution is removed, all resources in the solution are also removed.

  1. Individuare la soluzione nel portale di Azure usando la procedura descritta in Creazione di un elenco delle soluzioni di gestione.Locate the solution in the Azure portal using the procedure in Listing solutions.
  2. Selezionare la soluzione da rimuovere.Select the solution you want to remove.
  3. Fare clic sul pulsante Elimina.Click the Delete button.

Creazione di una soluzione di gestioneCreating a management solution

Istruzioni complete sulla creazione di soluzioni di gestione sono disponibili nell'articolo Creazione di soluzioni in Operations Management Suite (OMS).Complete guidance on creating management solutions are available at Creating solutions in Operations Management Suite (OMS).

Passaggi successiviNext steps