Aggiungere, disabilitare, abilitare o eliminare gli endpointAdd, disable, enable, or delete endpoints

La funzionalità App Web nell’Azure App Service offre già funzionalità di routing del traffico failover e round robin per i siti Web che si trovano all'interno di un data center, indipendentemente dalla modalità del sito Web.The Web Apps feature in Azure App Service already provides failover and round-robin traffic routing functionality for websites within a datacenter, regardless of the website mode. Gestione traffico di Azure consente di specificare il routing del traffico failover e round robin per i siti Web e i servizi cloud che si trovano in data center diversi.Azure Traffic Manager allows you to specify failover and round-robin traffic routing for websites and cloud services in different datacenters. Il primo passaggio necessario a fornire tale funzionalità consiste nell'aggiungere l'endpoint del servizio cloud o del sito Web a Gestione traffico.The first step necessary to provide that functionality is to add the cloud service or website endpoint to Traffic Manager.

È anche possibile disabilitare singoli endpoint che appartengono a un profilo di Gestione traffico.You can also disable individual endpoints that are part of a Traffic Manager profile. Quando si disabilita un endpoint questo continua a far parte del profilo, sebbene quest'ultimo si comporti come se non fosse incluso.Disabling an endpoint leaves it as part of the profile, but the profile acts as if the endpoint is not included in it. Questa azione è utile per rimuovere temporaneamente un endpoint che si trova in modalità di manutenzione o è in corso di ridistribuzione.This action is useful for temporarily removing an endpoint that is in maintenance mode or being redeployed. Quando l'endpoint è di nuovo attivo e in esecuzione, è possibile abilitarlo.Once the endpoint is up and running again, it can be enabled.

Nota

La disabilitazione di un endpoint non ha nulla a che vedere con il relativo stato di distribuzione in Azure.Disabling an endpoint has nothing to do with its deployment state in Azure. Un endpoint integro rimane attivo e in grado di ricevere traffico anche se è disabilitato in Gestione traffico.A healthy endpoint remains up and able to receive traffic even when disabled in Traffic Manager. La disabilitazione di un endpoint in un profilo non influisce sul relativo stato in un altro profilo.Additionally, disabling an endpoint in one profile does not affect its status in another profile.

Per aggiungere un endpoint di servizio cloud o servizio app a un profilo di Gestione trafficoTo add a cloud service or an App service endpoint to a Traffic Manager profile

  1. Da un browser accedere al portale di Azure.From a browser, sign in to the Azure portal.
  2. Nella barra di ricerca del portale cercare il nome del profilo di Gestione traffico che si vuole modificare e quindi fare clic su tale profilo nei risultati visualizzati.In the portal’s search bar, search for the Traffic Manager profile name that you want to modify, and then click the Traffic Manager profile in the results that the displayed.
  3. Nel pannello Profilo di Gestione traffico fare clic su Endpoint nella sezione Impostazioni.In the Traffic Manager profile blade, in the Settings section, click Endpoints.
  4. Nel pannello Endpoint visualizzato fare clic su Aggiungi.In the Endpoints blade that is displayed, click Add.
  5. Nel pannello Aggiungi endpoint procedere come segue:In the Add endpoint blade, complete as follows:
    1. In Tipo fare clic su Endpoint di Azure.For Type, click Azure endpoint.
    2. Indicare un nome con il quale si desidera identificare l'endpoint.Provide a Name by which you want to recognize this endpoint.
    3. Per Tipo di risorsa di destinazione scegliere il tipo di risorsa appropriato nell'elenco a discesa.For Target resource type, from the drop-down, choose the appropriate resource type.
    4. Per Risorsa di destinazione fare clic sul selettore Scegli per visualizzare un elenco delle risorse nella stessa sottoscrizione nel pannello Risorse.For Target resource, click the Choose... selector to list resources under the same subscription in the Resources blade. Nel pannello Risorse visualizzato selezionare il servizio da aggiungere come primo endpoint.In the Resource blade that is displayed, pick the service that you want to add as the first endpoint.
    5. In Priorità selezionare 1.For Priority, select as 1. In questo modo tutto il traffico viene instradato a questo endpoint se è integro.This results in all traffic going to this endpoint if it is healthy.
    6. Mantenere deselezionata l'opzione Aggiungi come disabilitato.Keep Add as disabled unchecked.
    7. Fare clic su OKClick OK
  6. Ripetere i passaggi 4 e 5 per aggiungere l'endpoint di Azure successivo.Repeat steps 4 and 5 to add the next Azure endpoint. Assicurarsi di aggiungerlo con il valore di Priorità impostato su 2.Make sure to add it with its Priority value set at 2.
  7. Una volta completata l'aggiunta di entrambi gli endpoint, essi vengono visualizzati nel pannello Profilo di gestione traffico insieme al relativo stato di monitoraggio Online.When the addition of both endpoints is complete, they are displayed in the Traffic Manager profile blade along with their monitoring status as Online.

Nota

Dopo aver aggiunto o rimosso un endpoint da un profilo tramite il metodo di routing del traffico Failover, non è più possibile ordinare l'elenco priorità failover come desiderato.After you add or remove an endpoint from a profile using the Failover traffic routing method, the failover priority list may not be ordered they way you want. È possibile modificare l'ordine dell'Elenco priorità failover nella pagina di configurazione.You can adjust the order of the Failover Priority List on the Configuration page. Per ulteriori informazioni, vedere Configurare il routing del traffico failover.For more information, see Configure Failover traffic routing.

Per disabilitare un endpointTo disable an endpoint

  1. Da un browser accedere al portale di Azure.From a browser, sign in to the Azure portal.
  2. Nella barra di ricerca del portale cercare il nome del profilo di Gestione traffico che si vuole modificare e quindi fare clic su tale profilo nei risultati visualizzati.In the portal’s search bar, search for the Traffic Manager profile name that you want to modify, and then click the Traffic Manager profile in the results that are displayed.
  3. Nel pannello Profilo di Gestione traffico fare clic su Endpoint nella sezione Impostazioni.In the Traffic Manager profile blade, in the Settings section, click Endpoints.
  4. Fare clic sull'endpoint da disabilitare e quindi su Modifica nel pannello Endpoint visualizzato.Click the endpoint that you want to disable, and then on the Endpoint blade that is displayed, click Edit.
  5. Nel pannello Endpoint modificare lo stato dell'endpoint impostandolo su Disabilitato e quindi fare clic su Salva.In the Endpoint blade, change the endpoint status to Disabled, and then click Save.
  6. I client continuano a inviare traffico all'endpoint per la durata (TTL).Clients continue to send traffic to the endpoint for the duration of Time-to-Live (TTL). È possibile modificare la durata (TTL) nella pagina di configurazione del profilo di Gestione traffico.You can change the TTL on the Configuration page of the Traffic Manager profile.

Per abilitare un endpointTo enable an endpoint

  1. Da un browser accedere al portale di Azure.From a browser, sign in to the Azure portal.
  2. Nella barra di ricerca del portale cercare il nome del profilo di Gestione traffico che si vuole modificare e quindi fare clic su tale profilo nei risultati visualizzati.In the portal’s search bar, search for the Traffic Manager profile name that you want to modify, and then click the Traffic Manager profile in the results that are displayed.
  3. Nel pannello Profilo di Gestione traffico fare clic su Endpoint nella sezione Impostazioni.In the Traffic Manager profile blade, in the Settings section, click Endpoints.
  4. Fare clic sull'endpoint da abilitare e quindi su Modifica nel pannello Endpoint visualizzato.Click the endpoint that you want to disable, and then on the Endpoint blade that is displayed, click Edit.
  5. Nel pannello Endpoint modificare lo stato dell'endpoint impostandolo su Abilitato e quindi fare clic su Salva.In the Endpoint blade, change the endpoint status to Enabled, and then click Save.
  6. I client continuano a inviare traffico all'endpoint per la durata (TTL).Clients continue to send traffic to the endpoint for the duration of Time-to-Live (TTL). È possibile modificare la durata (TTL) nella pagina di configurazione del profilo di Gestione traffico.You can change the TTL on the Configuration page of the Traffic Manager profile.

Per eliminare un endpointTo delete an endpoint

  1. Da un browser accedere al portale di Azure.From a browser, sign in to the Azure portal.
  2. Nella barra di ricerca del portale cercare il nome del profilo di Gestione traffico che si vuole modificare e quindi fare clic su tale profilo nei risultati visualizzati.In the portal’s search bar, search for the Traffic Manager profile name that you want to modify, and then click the Traffic Manager profile in the results that are displayed.
  3. Nel pannello Profilo di Gestione traffico fare clic su Endpoint nella sezione Impostazioni.In the Traffic Manager profile blade, in the Settings section, click Endpoints.
  4. Fare clic sull'endpoint da abilitare e quindi su Modifica nel pannello Endpoint visualizzato.Click the endpoint that you want to disable, and then on the Endpoint blade that is displayed, click Edit.
  5. Nel pannello Endpoint modificare lo stato dell'endpoint impostandolo su Abilitato e quindi fare clic su Salva.In the Endpoint blade, change the endpoint status to Enabled, and then click Save.

Passaggi successiviNext steps