Collegare un disco dati gestito a una macchina virtuale Windows nel portale di AzureHow to attach a managed data disk to a Windows VM in the Azure portal

Questo articolo illustra come collegare dischi gestiti nuovi a una macchina virtuale Windows tramite il portale di Azure.This article shows you how to attach a new managed data disk to Windows virtual machines through the Azure portal. Prima di procedere, rivedere i suggerimenti seguenti:Before you do this, review these tips:

  • La dimensione della macchina virtuale controlla il numero di dischi dati che è possibile collegare.The size of the virtual machine controls how many data disks you can attach. Per informazioni dettagliate, vedere Dimensioni delle macchine virtuali.For details, see Sizes for virtual machines.
  • Per un nuovo disco, non è necessario crearlo prima perché Azure lo crea quando lo si collega.For a new disk, you don't need to create it first because Azure creates it when you attach it.

È anche possibile collegare un disco dati usando Powershell.You can also attach a data disk using Powershell.

Aggiungere un disco datiAdd a data disk

  1. Nel menu a sinistra fare clic su Macchine virtuali.In the menu on the left, click Virtual Machines.
  2. Selezionare la macchina virtuale dall'elenco.Select the virtual machine from the list.
  3. Nel pannello Macchine virtuali, fare clic su Dischi.On the virtual machine blade, click Disks.
    1. Nel pannello Dischi fare clic su + Add data disk (+ Aggiungi disco dati).On the Disks blade, click + Add data disk.
  4. Nell'elenco a discesa per il nuovo disco, selezionare Crea vuoto....In the drop-down for the new disk, select Create empty.
  5. Nel pannello Crea disco gestito, digitare un nome per il disco e regolare le altre impostazioni in base alle esigenze.In the Create managed disk blade, type in a name for the disk and adjust the other settings as necessary. Al termine dell'operazione fare clic su Crea.When you are done, click Create.
  6. Nel pannello Dischi, fare clic Salva per salvare la configurazione del nuovo disco della macchina virtuale.In the Disks blade, click save to save the new disk configuration for the VM.
  7. Dopo che Azure crea il disco e lo collega alla macchina virtuale, il nuovo disco viene elencato nella sezione Impostazioni disco della macchina virtuale in Dischi dati.After Azure creates the disk and attaches it to the virtual machine, the new disk is listed in the virtual machine's disk settings under Data Disks.

Inizializzare un nuovo disco datiInitialize a new data disk

  1. Connettersi alla macchina virtuale.Connect to the VM.
  2. Fare clic sul menu Start della macchina virtuale, digitare diskmgmt.msc e premere Invio.Click the start menu inside the VM and type diskmgmt.msc and hit Enter. Verrà avviato lo snap-in Gestione disco.This will start the Disk Management snap-in.
  3. Gestione disco rileva la disponibilità di un nuovo disco non inizializzato e viene visualizzata la finestra Inizializza disco.Disk Management will recognize that you have a new, un-initialized disk and the Initialize Disk window will pop up.
  4. Assicurarsi di selezionare il nuovo disco e fare clic su OK per l'inizializzazione.Make sure the new disk is selected and click OK to initialize it.
  5. Il nuovo disco verrà visualizzato come Non allocato.The new disk will now appear as unallocated. Fare clic sul disco e scegliere Nuovo volume semplice....Right-click anywhere on the disk and select New simple volume. Si avvia così la Creazione guidata nuovo volume semplice.The New Simple Volume Wizard will start.
  6. Esaminare la procedura guidata mantenendo tutti i valori predefiniti e al termine scegliere Fine.Go through the wizard, keeping all of the defaults, when you are done select Finish.
  7. Chiudere Gestione disco.Close Disk Management.
  8. Verrà visualizzata una finestra popup che indica la necessità di formattare il nuovo disco prima di poterlo usare.You will get a pop-up that you need to format the new disk before you can use it. Fare clic su Formatta disco.Click Format disk.
  9. Nella finestra di dialogo Formatta il nuovo disco, controllare le impostazioni, quindi fare clic su Start.In the Format new disk dialog, check the settings and then click Start.
  10. Verrà visualizzato un avviso che la formattazione dei dischi cancella tutti i dati. Fare clic su OK.You will get a warning that formatting the disks will erase all of the data, click OK.
  11. Dopo avere completato la formattazione, fare clic su OK.When the format is complete, click OK.

Usare TRIM con l'archiviazione StandardUse TRIM with standard storage

Se si usa l'archiviazione Standard (HDD), è consigliabile abilitare TRIM.If you use standard storage (HDD), you should enable TRIM. TRIM ignora i blocchi inutilizzati nel disco facendo in modo che venga addebitato solo lo spazio di archiviazione usato effettivamente.TRIM discards unused blocks on the disk so you are only billed for storage that you are actually using. In questo modo è possibile risparmiare sui costi quando si creano file di grandi dimensioni per poi eliminarli.This can save on costs if you create large files and then delete them.

Per verificare l'impostazione TRIM, è possibile eseguire questo comando.You can run this command to check the TRIM setting. Aprire un prompt dei comandi nella macchina virtuale Windows e digitare:Open a command prompt on your Windows VM and type:

fsutil behavior query DisableDeleteNotify

Se il comando restituisce 0, l'impostazione TRIM è abilitata correttamente.If the command returns 0, TRIM is enabled correctly. Se restituisce 1, eseguire questo comando per abilitare TRIM:If it returns 1, run the following command to enable TRIM:

fsutil behavior set DisableDeleteNotify 0

Dopo l'eliminazione di dati dal disco è possibile verificare che le operazioni TRIM avvengano correttamente eseguendo la deframmentazione con TRIM:After deleting data from your disk, you can ensure the TRIM operations flush properly by running defrag with TRIM:

defrag.exe <volume:> -l

È possibile garantire anche che l'intero volume sia tagliato formattandolo.You can also ensure the entire volume is trimmed by formatting the volume.

Passaggi successiviNext steps

Se l'applicazione deve usare l'unità D: per archiviare i dati, è possibile modificare la lettera di unità del disco temporaneo di Windows.If you application needs to use the D: drive to store data, you can change the drive letter of the Windows temporary disk.