Aggiungere nodi "burst" su richiesta in un cluster HPC Pack in AzureAdd on-demand "burst" nodes to an HPC Pack cluster in Azure

Se si configura un cluster Microsoft HPC Pack in Azure, è possibile aumentarne o ridurne la capacità senza mantenere un set di VM preconfigurate del nodo di calcolo.If you set up a Microsoft HPC Pack cluster in Azure, you might want a way to quickly scale the cluster capacity up or down, without maintaining a set of preconfigured compute node VMs. In questo articolo viene illustrato come aggiungere nodi "burst" su richiesta (istanze del ruolo di lavoro in esecuzione in un servizio cloud) come risorse di calcolo in un nodo head in Azure.This article shows you how to add on-demand "burst" nodes (worker role instances running in a cloud service) as compute resources to a head node in Azure.

Importante

Azure offre due diversi modelli di distribuzione per creare e usare le risorse: Gestione risorse e la distribuzione classica.Azure has two different deployment models for creating and working with resources: Resource Manager and Classic. Questo articolo illustra l'uso del modello di distribuzione classica.This article covers using the Classic deployment model. Microsoft consiglia di usare il modello di Gestione risorse per le distribuzioni più recenti.Microsoft recommends that most new deployments use the Resource Manager model.

A partire dal 15 novembre 2017, le macchine virtuali saranno disponibili solo nel portale di Azure.Starting November 15, 2017, Virtual Machines will be available only in the Azure portal. L'accesso dal portale classico non sarà più supportato.Access from the classic portal will no longer be supported.

Nodi burst

I passaggi descritti in questo articolo consentono di aggiungere rapidamente nodi di Azure a una VM del nodo head HPC Pack basato sul cloud per una distribuzione di test o con modello di verifica.The steps in this article help you add Azure nodes quickly to a cloud-based HPC Pack head node VM for a test or proof-of-concept deployment. La procedura di livello elevato è identica a quella per il "potenziamento in Azure" per aggiungere capacità di calcolo del cloud a un cluster HPC Pack locale.The high-level steps are the same as the steps to “burst to Azure” to add cloud compute capacity to an on-premises HPC Pack cluster. Per un'esercitazione, vedere Configurazione di un cluster di calcolo ibrido con Microsoft HPC Pack.For a tutorial, see Set up a hybrid compute cluster with Microsoft HPC Pack. Per istruzioni dettagliate e considerazioni per le distribuzioni di produzione, vedere Potenziamento in Azure con Microsoft HPC Pack.For detailed guidance and considerations for production deployments, see Burst to Azure with Microsoft HPC Pack.

PrerequisitiPrerequisites

Passaggio 1: Creare un servizio cloud e un account di archiviazione per i nodi di AzureStep 1: Create a cloud service and a storage account for the Azure nodes

Usare il portale di Azure o strumenti equivalenti per configurare gli elementi seguenti, necessari per la distribuzione dei nodi di Azure:Use the Azure portal or equivalent tools to configure the following resources that are needed to deploy your Azure nodes:

  • Un nuovo servizio cloud di Azure (versione classica)A new Azure cloud service (classic)
  • Un nuovo account di archiviazione di Azure (versione classica)A new Azure storage account (classic)

Nota

Non riusare un servizio cloud esistente nella sottoscrizione.Don't reuse an existing cloud service in your subscription.

ConsiderazioniConsiderations

  • Configurare un servizio cloud separato per ogni modello di nodo di Azure che si intende creare.Configure a separate cloud service for each Azure node template that you plan to create. È comunque possibile usare lo stesso account di archiviazione per più modelli di nodo.However, you can use the same storage account for multiple node templates.
  • È in genere consigliabile posizionare il servizio cloud e l'account di archiviazione per la distribuzione nella stessa area di Azure.We recommend that you locate the cloud service and the storage account for the deployment in the same Azure region.

Passaggio 2: Configurare un certificato di gestione di AzureStep 2: Configure an Azure management certificate

Per aggiungere nodi di Azure come risorse di calcolo, è necessario disporre di un certificato di gestione nel nodo head e caricare un certificato corrispondente nella sottoscrizione di Azure usata per la distribuzione.To add Azure nodes as compute resources, you need a management certificate on the head node and upload a corresponding certificate to the Azure subscription used for the deployment.

Per questo scenario, è possibile scegliere il certificato di gestione di Azure HPC predefinito installato e configurato automaticamente da HPC Pack nel nodo head.For this scenario, you can choose the Default HPC Azure Management Certificate that HPC Pack installs and configures automatically on the head node. Questo certificato è utile a scopo di test e per distribuzioni con modello di verifica.This certificate is useful for testing purposes and proof-of-concept deployments. Per usare questo certificato, caricare il file C:\Programmi\Microsoft HPC Pack 2012\Bin\hpccert.cer dalla macchina virtuale del nodo head alla sottoscrizione.To use this certificate, upload the file C:\Program Files\Microsoft HPC Pack 2012\Bin\hpccert.cer from the head node VM to the subscription. Per caricare il certificato nel portale di Azure:To upload the certificate in the Azure portal:

  1. Fare clic su Sottoscrizioni > nome_della_sottoscrizione.Click Subscriptions > your_subscription_name.

  2. Fare clic su Certificati di gestione > Carica.Click Management certificates > Upload.

Per altre opzioni per configurare il certificato di gestione, vedere gli scenari per configurare il certificato di gestione di Azure per distribuzioni di potenziamento di Azure.For additional options to configure the management certificate, see Scenarios to Configure the Azure Management Certificate for Azure Burst Deployments.

Passaggio 3: Distribuire nodi di Azure nel clusterStep 3: Deploy Azure nodes to the cluster

I passaggi per aggiungere e avviare i nodi di Azure in questo scenario sono in genere identici a quelli usati per un nodo head locale.The steps to add and start Azure nodes in this scenario are generally the same as the steps with an on-premises head node. Per altre informazioni, vedere le sezioni seguenti nella procedura per distribuire nodi di Azure con Microsoft HPC Pack:For more information, see the following sections in Steps to Deploy Azure Nodes with Microsoft HPC Pack:

  • Creare un modello di nodo di AzureCreate an Azure node template
  • Aggiungere nodi di Azure al cluster Windows HPCAdd Azure nodes to the Windows HPC cluster
  • Avviare i nodi di Azure (eseguirne il provisioning)Start (provision) the Azure nodes

Dopo aver aggiunto e avviato i nodi, questi saranno pronti per l'uso per l'esecuzione dei processi del cluster.After you add and start the nodes, they are ready for you to use to run cluster jobs.

Se si verificano problemi durante la distribuzione di nodi di Azure, vedere Risoluzione dei problemi delle distribuzioni di nodi di Azure con Microsoft HPC Pack.If you encounter problems when deploying Azure nodes, see Troubleshoot Deployments of Azure Nodes with Microsoft HPC Pack.

Passaggi successiviNext steps