Connettersi a una macchina virtuale di SQL Server in Azure (distribuzione classica)Connect to a SQL Server Virtual Machine on Azure (Classic Deployment)

OverviewOverview

Questo argomento descrive la modalità di connessione all'istanza di SQL Server in esecuzione su una macchina virtuale di Azure.This topic describes how to connect to your SQL Server instance running on an Azure virtual machine. Illustra alcuni scenari di connettività generali e quindi descrive la procedura dettagliata per la configurazione della connettività di SQL Server in una macchina virtuale di Azure.It covers some general connectivity scenarios and then provides detailed steps for configuring SQL Server connectivity in an Azure VM.

Importante

Azure offre due diversi modelli di distribuzione per creare e usare le risorse: Gestione risorse e la distribuzione classica.Azure has two different deployment models for creating and working with resources: Resource Manager and Classic. Questo articolo illustra l'uso del modello di distribuzione classica.This article covers using the Classic deployment model. Microsoft consiglia di usare il modello di Gestione risorse per le distribuzioni più recenti.Microsoft recommends that most new deployments use the Resource Manager model. Se si usano macchine virtuali di Resource Manager, vedere Connettersi a una macchina virtuale di SQL Server in Azure con Resource Manager.If you are using Resource Manager VMs, see Connect to a SQL Server Virtual Machine on Azure using Resource Manager.

Scenari di connessioneConnection scenarios

La modalità di connessione di un client a SQL Server in esecuzione in una macchina virtuale varia a seconda della posizione del client e della configurazione tra il computer e la rete.The way a client connects to SQL Server running on a Virtual Machine differs depending on the location of the client and the machine/networking configuration. Tali scenari includono:These scenarios include:

Nota

Prima di connettersi con uno di questi metodi, è necessario seguire i passaggi in questo articolo per configurare la connettività.Before you connect with any of these methods, you must follow the steps in this article to configure connectivity.

Configurare e connettersi a più macchine virtuali di SQL Server nello stesso servizio cloud di AzureConnect to SQL Server in the same cloud service

È possibile creare più macchine virtuali nello stesso servizio cloud.Multiple virtual machines can be created in the same cloud service. Per comprendere meglio questo scenario, vedere Come connettere le macchine virtuali con una rete virtuale o un servizio cloud.To understand this virtual machines scenario, see How to connect virtual machines with a virtual network or cloud service. In questo caso un client su una macchina virtuale tenta di connettersi a SQL Server in esecuzione su un'altra macchina virtuale nello stesso servizio cloud.This scenario is when a client on one virtual machine attempts to connect to SQL Server running on another virtual machine in the same cloud service.

In questo scenario è possibile connettersi usando il nome della macchina virtuale, anche visualizzato come Nome computer o hostname nel portale.In this scenario, you can connect using the VM Name (also shown as Computer Name or hostname in the portal). Questo è il nome specificato durante la creazione della macchina virtuale.This is the name you provided for the VM during creation. Ad esempio, se la macchina virtuale SQL è stata denominata mysqlvm, una macchina virtuale client nello stesso servizio cloud potrebbe usare la stringa di connessione seguente per connettersi:For example, if you named your SQL VM mysqlvm, a client VM in the same cloud service could use the following connection string to connect:

"Server=mysqlvm;Integrated Security=false;User ID=<login_name>;Password=<your_password>"

Connettersi a SQL Server tramite InternetConnect to SQL Server over the Internet

Se si desidera connettersi al motore di database di SQL Server tramite Internet, è necessario creare un endpoint della macchina virtuale per le comunicazioni TCP in ingresso.If you want to connect to your SQL Server database engine from the Internet, you must create a virtual machine endpoint for incoming TCP communication. In questo passaggio di configurazione di Azure, il traffico della porta TCP in ingresso viene indirizzato a una porta TCP accessibile alla macchina virtuale.This Azure configuration step, directs incoming TCP port traffic to a TCP port that is accessible to the virtual machine.

Per connettersi tramite Internet è necessario usare il nome DNS e il numero di porta dell'endpoint della macchina virtuale (configurati più avanti in questo articolo).To connect over the internet, you must use the VM's DNS name and the VM endpoint port number (configured later in this article). Per trovare il nome DNS, passare al portale di Azure e selezionare Macchine virtuali (versione classica).To find the DNS Name, navigate to the Azure portal, and select Virtual machines (classic). Selezionare quindi la macchina virtuale.Then select your virtual machine. Il Nome DNS è visualizzato nella sezione Panoramica.The DNS name is shown in the Overview section.

Si consideri ad esempio una macchina virtuale classica denominata mysqlvm con nome DNS mysqlvm7777.cloudapp.net ed endpoint di macchina virtuale 57500.For example, consider a classic virtual machine named mysqlvm with a DNS Name of mysqlvm7777.cloudapp.net and a VM endpoint of 57500. Supponendo che la connettività sia configurata correttamente, la stringa di connessione seguente può essere usata per accedere alla macchina virtuale da qualsiasi posizione in Internet:Assuming properly configured connectivity, the following connection string could be used to access the virtual machine from anywhere on the internet:

"Server=mycloudservice.cloudapp.net,57500;Integrated Security=false;User ID=<login_name>;Password=<your_password>"

Sebbene in questo modo venga abilitata la connettività per i client tramite Internet, ciò non significa che chiunque può connettersi all'istanza di SQL Server.Although this enables connectivity for clients over the internet, this does not imply that anyone can connect to your SQL Server. I client esterni dovranno disporre del nome utente e della password corretti.Outside clients have to the correct username and password. Per una maggiore sicurezza, non usare la nota porta 1433 per l'endpoint pubblico della macchina virtuale.For additional security, don't use the well-known port 1433 for the public virtual machine endpoint. Se possibile, è consigliabile aggiungere un ACL all'endpoint per limitare il traffico ai soli client autorizzati.And if possible, consider adding an ACL on your endpoint to restrict traffic only to the clients you permit. Per istruzioni sull'uso di ACL con gli endpoint, vedere Gestire l'elenco di controllo di accesso su un endpoint.For instructions on using ACLs with endpoints, see Manage the ACL on an endpoint.

Nota

È importante notare che quando si usa questa tecnica per comunicare con SQL Server, tutti i dati in uscita dai data center di Azure sono soggetti ai normali prezzi di trasferimenti dei dati in uscita.It is important to note that when you use this technique to communicate with SQL Server, all outgoing data from the Azure datacenter is subject to normal pricing on outbound data transfers.

Connettersi a SQL Server nella stessa rete virtualeConnect to SQL Server in the same virtual network

rete virtuale supporta scenari aggiuntivi.Virtual Network enables additional scenarios. È possibile connettere le macchine virtuali nella stessa rete virtuale, anche se si trovano in servizi cloud diversi.You can connect VMs in the same virtual network, even if those VMs exist in different cloud services. Con una VPN da sito a sitoè possibile creare un'architettura ibrida che connette le macchine virtuali a computer e reti locali.And with a site-to-site VPN, you can create a hybrid architecture that connects VMs with on-premises networks and machines.

Le reti virtuali consentono inoltre di aggiungere le macchine virtuali di Azure a un dominio.Virtual networks also enables you to join your Azure VMs to a domain. Si tratta dell'unico modo per usare l'autenticazione di Windows per SQL Server.This is the only way to use Windows Authentication to SQL Server. Gli altri scenari di connessione richiedono l'autenticazione SQL con nomi utente e password.The other connection scenarios require SQL Authentication with user names and passwords.

Se si desidera configurare un ambiente di dominio e l'autenticazione di Windows, non è necessario seguire la procedura descritta in questo articolo per configurare l'endpoint pubblico o l'autenticazione SQL e gli account di accesso.If you are going to configure a domain environment and Windows Authentication, you do not need to use the steps in this article to configure the public endpoint or the SQL Authentication and logins. In questo scenario è possibile connettersi all'istanza di SQL Server specificando il nome della macchina virtuale SQL Server nella stringa di connessione.In this scenario, you can connect to your SQL Server instance by specifying the SQL Server VM name in the connection string. Nell'esempio seguente si presuppone che sia stata configurata anche l'autenticazione di Windows e che all'utente sia stato concesso l'accesso all'istanza di SQL Server.The following example assumes that Windows Authentication has also been configured and that the user has been granted access to the SQL Server instance.

"Server=mysqlvm;Integrated Security=true"

Procedura per la configurazione della connettività di SQL Server in una macchina virtuale di AzureSteps for configuring SQL Server connectivity in an Azure VM

I passaggi seguenti illustrano come connettersi all'istanza di SQL Server su Internet mediante SQL Server Management Studio (SSMS).The following steps demonstrate how to connect to the SQL Server instance over the internet using SQL Server Management Studio (SSMS). Tuttavia, gli stessi passaggi si applicano per rendere accessibile la macchina virtuale di SQL Server per le applicazioni in esecuzione sia in locale che in Azure.However, the same steps apply to making your SQL Server virtual machine accessible for your applications, running both on-premises and in Azure.

Prima di poter eseguire la connessione all'istanza di SQL Server da un’altra VM o da Internet, è necessario completare le seguenti attività, come descritto nelle seguenti sezioni:Before you can connect to the instance of SQL Server from another VM or the internet, you must complete the following tasks as described in the sections that follow:

Il percorso di connessione è riepilogato nel diagramma seguente:The connection path is summarized by the following diagram:

Connessione a una macchina virtuale di SQL Server

Creare un endpoint TCP per la macchina virtualeCreate a TCP endpoint for the virtual machine

Per poter accedere a SQL Server da internet, nella macchina virtuale deve essere presente un endpoint per l'ascolto delle comunicazioni TCP in entrata.In order to access SQL Server from the internet, the virtual machine must have an endpoint to listen for incoming TCP communication. In questo passaggio di configurazione di Azure, il traffico della porta TCP in ingresso viene indirizzato a una porta TCP accessibile alla macchina virtuale.This Azure configuration step, directs incoming TCP port traffic to a TCP port that is accessible to the virtual machine.

Nota

Se ci si connette all'interno della stesso servizio cloud o rete virtuale, non è necessario creare un endpoint accessibile pubblicamente.If you are connecting within the same cloud service or virtual network, you do not have to create a publically accessible endpoint. In tal caso, è possibile continuare al passaggio successivo.In that case, you could continue to the next step. Per altre informazioni, vedere Scenari di connessione.For more information, see Connection Scenarios.

  1. Nel portale di Azure selezionare Macchine virtuali (versione classica).On the Azure Portal, select Virtual machines (classic).
  2. Quindi selezionare la macchina virtuale di SQL Server.Then select you SQL Server virtual machine.
  3. Selezionare Endpoint e quindi fare clic sul pulsante Aggiungi nella parte superiore del pannello Endpoint.Select Endpoints, and then click the Add button at the top of the Endpoints blade.

    Passaggi all'interno del portale per la creazione dell'endpoint

  4. Nel pannello Aggiungi endpoint specificare un valore in Nome, ad esempio SQLEndpoint.On the Add Endpoint blade, provide a Name such as SQLEndpoint.
  5. Selezionare TCP per il protocollo.Select TCP for the Protocol.
  6. Nel campo Porta pubblica specificare un numero di porta, ad esempio 57500.For Public port, specify a port number such as 57500.
  7. Nel campo Porta privata specificare la porta in ascolto di SQL Server che per impostazione predefinita è 1433.For Private port, specify SQL Server's listening port, which defaults to 1433.
  8. Fare clic su OK per creare l'endpoint.Click Ok to create the endpoint.

Aprire le porte TCP in Windows Firewall per l'istanza predefinita del motore di databaseOpen TCP ports in the Windows firewall for the default instance of the Database Engine

  1. Connettersi alla macchina virtuale tramite Desktop remoto.Connect to the virtual machine with Remote Desktop. Per istruzioni dettagliate sulla connessione alla macchina virtuale, vedere Aprire la macchina virtuale tramite Desktop remoto.For detailed instructions on connecting to the VM, see Open a SQL VM with Remote Desktop.
  2. Una volta effettuato l'accesso, nella schermata Start digitare WF.msce premere INVIO.Once logged in, at the Start screen, type WF.msc, and then hit ENTER.

    Avviare Windows Firewall

  3. In Windows Firewall con protezione avanzata, nel riquadro sinistro fare clic con il pulsante destro del mouse su Regole in ingresso e quindi fare clic su Nuova regola nel riquadro Azioni.In the Windows Firewall with Advanced Security, in the left pane, right-click Inbound Rules, and then click New Rule in the action pane.

    Nuova regola

  4. Nella finestra di dialogo Creazione guidata nuova regola connessioni in entrata nella sezione Tipo di regola selezionare Porta e quindi fare clic su Avanti.In the New Inbound Rule Wizard dialog box, under Rule Type, select Port, and then click Next.
  5. Nella finestra di dialogo Protocollo e porte usare il valore predefinito per TCP.In the Protocol and Ports dialog, use the default TCP. Selezionare la casella Porte locali specifiche e quindi digitare il numero di porta dell'istanza del motore di database (1433 per l'istanza predefinita o il numero di porta specificato per la porta privata nel passaggio di creazione dell'endpoint).In the Specific local ports box, then type the port number of the instance of the Database Engine (1433 for the default instance or your choice for the private port in the endpoint step).

    Porta TCP 1433

  6. Fare clic su Avanti.Click Next.
  7. Nella finestra di dialogo Azione selezionare Consenti la connessione e quindi fare clic su Avanti.In the Action dialog box, select Allow the connection, and then click Next.

    Nota sulla sicurezza: per un maggiore livello di sicurezza è possibile selezionare Consenti solo connessioni protette.Security Note: Selecting Allow the connection if it is secure can provide additional security. Selezionare questa opzione per configurare altre opzioni di sicurezza per l'ambiente in uso.Select this option if you want to configure additional security options in your environment.

    Consentire le connessioni

  8. Nella finestra di dialogo Profilo selezionare Pubblico, Privato e Dominio.In the Profile dialog box, select Public, Private, and Domain. Quindi fare clic su Next.Then click Next.

    Nota sulla sicurezza: la selezione di un profilo Pubblico consente l'accesso tramite Internet.Security Note: Selecting Public allows access over the internet. Se possibile, scegliere un profilo più restrittivo.Whenever possible, select a more restrictive profile.

    Profilo Pubblico

  9. Nella finestra di dialogo Nome digitare un nome e una descrizione per la regola e quindi fare clic su Fine.In the Name dialog box, type a name and description for this rule, and then click Finish.

    Nome regola

Aprire altre porte per altri componenti in base alle esigenze.Open additional ports for other components as needed. Per ulteriori informazioni, vedere Configurare Windows Firewall per consentire l'accesso a SQL Server.For more information, see Configuring the Windows Firewall to Allow SQL Server Access.

Configurare SQL Server per l'ascolto sul protocollo TCPConfigure SQL Server to listen on the TCP protocol

  1. Durante la connessione alla macchina virtuale con Desktop remoto, cercare Gestione configurazione:While connected to the virtual machine with remote desktop, search for Configuration Manager:

    Apertura di SQL Server Management Studio

  2. In Gestione configurazione SQL Server, nel riquadro console espandere Configurazione di rete SQL Server.In SQL Server Configuration Manager, in the console pane, expand SQL Server Network Configuration.

  3. Nel riquadro console fare clic su Protocolli per MSSQLSERVER (nome predefinito dell'istanza). Nel riquadro dei dettagli fare clic con il pulsante destro del mouse su TCP e quindi scegliere Abilita se l'opzione non è già abilitata.In the console pane, click Protocols for MSSQLSERVER (the default instance name.) In the details pane, right-click TCP and click Enable if it is not already enabled.

    Abilitazione del protocollo TCP

  4. Nel riquadro console fare clic su Servizi di SQL Server.In the console pane, click SQL Server Services. Nel riquadro dei dettagli fare clic con il pulsante destro del mouse su SQL Server (nome istanza) e quindi scegliere Riavvia per arrestare e riavviare l'istanza di SQL Server. L'istanza predefinita è SQL Server (MSSQLSERVER).In the details pane, right-click SQL Server (instance name) (the default instance is SQL Server (MSSQLSERVER)), and then click Restart, to stop and restart the instance of SQL Server.

    Riavvio del motore di database

  5. Chiudere Gestione configurazione SQL Server.Close SQL Server Configuration Manager.

Per ulteriori informazioni su come abilitare i protocolli per il motore di database di SQL Server, vedere Abilitare o disabilitare un protocollo di rete del server.For more information about enabling protocols for the SQL Server Database Engine, see Enable or Disable a Server Network Protocol.

Configurare SQL Server per l'autenticazione in modalità mistaConfigure SQL Server for mixed mode authentication

Il motore di database di SQL Server non può utilizzare l'Autenticazione di Windows senza ambiente di dominio.The SQL Server Database Engine cannot use Windows Authentication without domain environment. Per connettersi al motore di database da un altro computer, configurare SQL Server per l'autenticazione in modalità mista.To connect to the Database Engine from another computer, configure SQL Server for mixed mode authentication. L'autenticazione in modalità mista consente sia l'autenticazione di SQL Server sia l'autenticazione di Windows.Mixed mode authentication allows both SQL Server Authentication and Windows Authentication.

Nota

Se è stata configurata una Rete virtuale di Azure con un ambiente di dominio configurato, potrebbe non essere necessario configurare l'autenticazione in modalità mista.Configuring mixed mode authentication might not be necessary if you have configured an Azure Virtual Network with a configured domain environment.

  1. Mentre si è connessi alla macchina virtuale, nella pagina iniziale digitare SQL Server Management Studio e fare clic sull'icona selezionata.While connected to the virtual machine, on the Start page, type SQL Server Management Studio and click the selected icon.

    Alla prima apertura di Management Studio è necessario creare gli utenti dell'ambiente Management Studio.The first time you open Management Studio it must create the users Management Studio environment. L'operazione potrebbe richiedere alcuni istanti.This may take a few moments.

  2. Verrà visualizzata la finestra di dialogo Connetti al server di Management Studio.Management Studio presents the Connect to Server dialog box. Nella casella Nome server digitare il nome della macchina virtuale per la connessione al motore di database con Esplora oggetti; al posto del nome della macchina virtuale, per Nome server è anche possibile usare (locale) o un singolo punto.In the Server name box, type the name of the virtual machine to connect to the Database Engine with the Object Explorer (Instead of the virtual machine name you can also use (local) or a single period as the Server name). Selezionare Autenticazione di Windows e lasciare nome_macchina_virtuale\amministratore_locale nella casella Nome utente.Select Windows Authentication, and leave your_VM_name\your_local_administrator in the User name box. Fare clic su Connetti.Click Connect.

    Connetti al server

  3. In Esplora oggetti di SQL Server Management Studio fare clic con il pulsante destro del mouse sul nome dell'istanza di SQL Server (nome della macchina virtuale) e quindi scegliere Proprietà.In SQL Server Management Studio Object Explorer, right-click the name of the instance of SQL Server (the virtual machine name), and then click Properties.

    Proprietà del server

  4. Nella pagina Sicurezza, in Autenticazione server selezionare Autenticazione di SQL Server e di Windows e quindi fare clic su OK.On the Security page, under Server authentication, select SQL Server and Windows Authentication mode, and then click OK.

    Selezione della modalità di autenticazione

  5. Nella finestra di dialogo di SQL Server Management Studio fare clic su OK per confermare il requisito del riavvio di SQL Server.In the SQL Server Management Studio dialog box, click OK to acknowledge the requirement to restart SQL Server.
  6. In Esplora oggetti fare clic con il pulsante destro del mouse sul server e quindi scegliere Riavvia.In Object Explorer, right-click your server, and then click Restart. (Se SQL Server Agent è in esecuzione, anch'esso dovrà essere riavviato).(If SQL Server Agent is running, it must also be restarted.)

    Riavvia

  7. Nella finestra di dialogo di SQL Server Management Studio fare clic su per accettare il riavvio di SQL Server.In the SQL Server Management Studio dialog box, click Yes to agree that you want to restart SQL Server.

Creare gli account di accesso di SQL ServerCreate SQL Server authentication logins

Per connettersi al motore di database da un altro computer, configurare almeno un account di accesso con autenticazione di SQL Server.To connect to the Database Engine from another computer, you must create at least one SQL Server authentication login.

  1. In Esplora oggetti di SQL Server Management Studio espandere la cartella dell'istanza del server in cui si desidera creare il nuovo account di accesso.In SQL Server Management Studio Object Explorer, expand the folder of the server instance in which you want to create the new login.
  2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella Sicurezza, scegliere Nuovo e quindi Account di accesso.Right-click the Security folder, point to New, and select Login....

    Nuovo account di accesso

  3. Nella finestra di dialogo Account di accesso - Nuovo, nella pagina Generale immettere il nome del nuovo utente nella casella Nome account di accesso.In the Login - New dialog box, on the General page, enter the name of the new user in the Login name box.
  4. Selezionare Autenticazione di SQL Server.Select SQL Server authentication.
  5. Nella casella Password digitare una password per il nuovo utente.In the Password box, enter a password for the new user. Digitare di nuovo la password nella casella Conferma password .Enter that password again into the Confirm Password box.
  6. Selezionare le opzioni di applicazione della password richieste, ovvero Applica criteri password, Imponi scadenza password e Richiedi modifica della password all'accesso successivo.Select the password enforcement options required (Enforce password policy, Enforce password expiration, and User must change password at next login). Se si usa questo account di accesso per se stessi, non è necessario richiedere una modifica della password all'accesso successivo.If you are using this login for yourself, you do not need to require a password change at the next login.
  7. Nell'elenco Database predefinito selezionare un database predefinito per il nome di accesso.From the Default database list, select a default database for the login. master è il valore predefinito per questa opzione.master is the default for this option. Se il database utente non è ancora stato creato, lasciare questa opzione impostata su master.If you have not yet created a user database, leave this set to master.

    Proprietà account di accesso

  8. Se si tratta del primo account di accesso che si crea, è possibile assegnarlo all'amministratore di SQL Server.If this is the first login you are creating, you may want to designate this login as a SQL Server administrator. A questo scopo, nella pagina Ruoli server selezionare sysadmin.If so, on the Server Roles page, check sysadmin.

    Nota

    i membri del ruolo predefinito del server dispongono del controllo completo sul motore di database.Members of the sysadmin fixed server role have complete control of the Database Engine. È consigliabile limitare attentamente le appartenenze a questo ruolo.You should carefully restrict membership in this role.

    sysadmin

  9. Fare clic su OK.Click OK.

Per ulteriori informazioni sugli account di accesso di SQL Server, vedere Creazione di un account di accesso.For more information about SQL Server logins, see Create a Login.

Determinare il nome DNS della macchina virtualeDetermine the DNS name of the virtual machine

Per connettersi al motore di database di SQL Server da un altro computer, è necessario conoscere il nome DNS (Domain Name System) della macchina virtuale.To connect to the SQL Server Database Engine from another computer, you must know the Domain Name System (DNS) name of the virtual machine. (Si tratta del nome utilizzato da Internet per identificare la macchina virtuale.(This is the name the internet uses to identify the virtual machine. È possibile utilizzare l'indirizzo IP, ma questo indirizzo può cambiare se Azure sposta le risorse per la ridondanza o la manutenzione.You can use the IP address, but the IP address might change when Azure moves resources for redundancy or maintenance. Il nome DNS rimane stabile in quanto può essere reindirizzato a un nuovo indirizzo IP).The DNS name will be stable because it can be redirected to a new IP address.)

  1. Nel portale di Azure (o dal passaggio precedente) selezionare Macchine virtuali (versione classica).In the Azure Portal (or from the previous step), select Virtual machines (classic).
  2. Selezionare la macchina virtuale di SQL.Select your SQL VM.
  3. Nel pannello Macchina virtuale copiare il nome DNS per la macchina virtuale.On the Virtual machine blade, copy the DNS name for the virtual machine.

    Nome DNS

Eseguire la connessione al motore di database da un altro computerConnect to the Database Engine from another computer

  1. In un computer connesso a Internet aprire SQL Server Management Studio.On a computer connected to the internet, open SQL Server Management Studio.
  2. Nella finestra di dialogo Connetti al server o Connetti al motore di database, nella casella Nome server immettere il nome DNS della macchina virtuale (determinato nell'attività precedente) e un numero di porta di endpoint pubblica nel formato NomeDNS,numero porta, ad esempio mysqlvm.cloudapp.net,57500.In the Connect to Server or Connect to Database Engine dialog box, in the Server name box, enter the DNS name of the virtual machine (determined in the previous task) and a public endpoint port number in the format of DNSName,portnumber such as mysqlvm.cloudapp.net,57500.

    Connessione tramite SQL Server Management Studio

    Se non si ricorda il numero di porta di endpoint pubblica creata in precedenza, è possibile trovarlo nell'area Endpoint del pannello Macchina virtuale.If you don't remember the public endpoint port number you previously created, you can find it in the Endpoints area of the Virtual machine blade.

    Public Port

  3. Nella casella Autenticazione selezionare Autenticazione di SQL Server.In the Authentication box, select SQL Server Authentication.
  4. Nella casella Account di accesso digitare il nome di un account di accesso creato in una delle attività precedenti.In the Login box, type the name of a login that you created in an earlier task.
  5. Nella casella Password digitare la password dell'account di accesso creato in una delle attività precedenti.In the Password box, type the password of the login that you create in an earlier task.
  6. Fare clic su Connect.Click Connect.

Passaggi successiviNext Steps

Se si intende anche usare gruppi di disponibilità AlwaysOn per la disponibilità elevata e il ripristino di emergenza, è consigliabile implementare un listener.If you are also planning to use AlwaysOn Availability Groups for high availability and disaster recovery, you should consider implementing a listener. I client del database si connettono al listener anziché connettersi direttamente a una delle istanze di SQL Server.Database clients connect to the listener rather than directly to one of the SQL Server instances. Il listener indirizza i client alla replica primaria nel gruppo di disponibilità.The listener routes clients to the primary replica in the availability group. Per altre informazioni, vedere l'articolo relativo alla configurazione di un listener di ILB per gruppi di disponibilità AlwaysOn in Azure.For more information, see Configure an ILB listener for AlwaysOn Availability Groups in Azure.

È importante esaminare tutte le procedure consigliate sulla sicurezza per SQL Server in esecuzione in una macchina virtuale di Azure.It is important to review all of the security best practices for SQL Server running on an Azure virtual machine. Per altre informazioni, vedere Considerazioni relative alla sicurezza per SQL Server in Macchine virtuali di Azure.For more information, see Security Considerations for SQL Server in Azure Virtual Machines.

Esplorare il percorso di apprendimento per SQL Server nelle macchine virtuali di Azure.Explore the Learning Path for SQL Server on Azure virtual machines.

Per altri argomenti relativi all'esecuzione di SQL Server nelle macchine virtuali di Azure, vedere SQL Server in Macchine virtuali di Azure.For other topics related to running SQL Server in Azure VMs, see SQL Server on Azure Virtual Machines.