Usare lo strumento di registrazione dell'aggiornamento per importare hotfix in Configuration ManagerUse the Update Registration Tool to import hotfixes to Configuration Manager

Si applica a: Configuration Manager (Current Branch)Applies to: Configuration Manager (current branch)

Alcuni aggiornamenti per Configuration Manager non sono disponibili dal servizio cloud Microsoft e possono essere ottenuti solo come rilascio fuori programma.Some updates for Configuration Manager are not available from the Microsoft cloud service and are only obtained out-of-band. Questo si verifica, ad esempio, nel caso di un hotfix a rilascio limitato per la soluzione di un problema specifico.An example is a limited release hotfix to address a specific issue.
Quando è necessario installare un rilascio fuori programma e il nome file dell'aggiornamento o dell'hotfix termina con l'estensione update.exe, si usa lo strumento di registrazione dell'aggiornamento per importare manualmente l'aggiornamento nella console di Configuration Manager.When you must install an out-of-band release, and the update or hotfix file name ends with the extension update.exe, you use the update registration tool to manually import the update to the Configuration Manager console. Lo strumento consente di estrarre e trasferire il pacchetto di aggiornamento nel server del sito e di registrare l'aggiornamento con la console di Configuration Manager.The tool enables you to extract and transfer the update package to the site server, and register the update with the Configuration Manager console.

Se il file dell'hotfix ha estensione exe (non update.exe), vedere Usare il programma di installazione di hotfix per installare gli aggiornamenti per Configuration ManagerIf the hotfix file has the .exe file extension (not update.exe), see Use the Hotfix Installer to install updates for Configuration Manager

Nota

Questo argomento fornisce indicazioni generali su come installare gli hotfix che aggiornano Configuration Manager.This topic provides general guidance about how to install hotfixes that update Configuration Manager. Per informazioni dettagliate su un aggiornamento o un hotfix specifico, vedere l'articolo corrispondente della Knowledge Base (KB) nel sito del supporto tecnico Microsoft.For details about a specific hotfix or update, refer to its corresponding Knowledge Base (KB) article at Microsoft Support.

Prerequisiti per l'uso dello strumento di registrazione dell'aggiornamento:Prerequisites for using the update registration tool:

  • Solo gli aggiornamenti fuori programma che terminano con l'estensione update.exe possono essere installati usando questo strumentoOnly out-of-band updates that end with the .update.exe extension can be installed using this tool

  • Lo strumento gestisce autonomamente i singoli aggiornamenti ottenuti direttamente da MicrosoftThe tool is self-contained with the individual updates you get directly from Microsoft

  • Lo strumento non dipende dalla modalità del punto di connessione del servizioThe tool does not have a dependency on the mode of the service connection point

  • Lo strumento deve essere eseguito nel computer che ospita il punto di connessione del servizioThe tool must be run on the computer that hosts the service connection point

  • Nel computer in cui è in esecuzione lo strumento (il computer del punto di connessione del servizio) deve essere installato .NET Framework 4.52The computer where the tool runs (the service connection point computer) must have the .NET Framework 4.52 installed

  • L'account usato per eseguire lo strumento deve avere le autorizzazioni di amministratore locale nel computer che ospita il punto di connessione del servizio dove viene eseguito lo strumentoThe account you use to run the tool must have local administrator permissions on the computer that hosts the service connection point (where the tool is run)

  • L'account usato per eseguire lo strumento deve avere le autorizzazioni di scrittura per la cartella seguente nel computer che ospita il punto di connessione del servizio: <Directory di installazione di Configuration Manager>\EasySetupPayload\offlineThe account you use to run the tool must have write permissions to the following folder on the computer that hosts the service connection point: <ConfigMgr Installation directory>\EasySetupPayload\offline

Per usare lo strumento di registrazione dell'aggiornamentoTo use the update registration tool

  1. Nel computer che ospita il punto di connessione del servizio:On the computer that hosts the service connection point:

    • Aprire un prompt dei comandi con privilegi amministrativi e quindi passare alle directory nel percorso che contiene <Prodotto>-<versione prodotto>-<ID articolo KB>-ConfigMgr.Update.exeOpen a command prompt with administrative privileges, and then change directories to the location that contains <Product>-<product version>-<KB article ID>-ConfigMgr.Update.exe
  2. Eseguire il comando seguente per avviare lo strumento di registrazione dell'aggiornamento:Run the following command to start the update registration tool:

    • <Prodotto>-<versione prodotto>-<ID articolo KB>-ConfigMgr.Update.exe<Product>-<product version>-<KB article ID>-ConfigMgr.Update.exe

    Dopo la registrazione, l'hotfix, viene visualizzato come nuovo aggiornamento nella console entro 24 ore.After the hotfix is registered, it appears as a new update in the console within 24 hours. È possibile accelerare il processo:You can accelerate the process:

    • Aprire la console di Configuration Manager, passare ad Amministrazione > Aggiornamenti e manutenzione e quindi fare clic su Verifica la disponibilità di aggiornamenti.Open the Configuration Manager console and go to Administration > Updates and Servicing, and then click Check for Updates. Nelle versioni precedenti la 1702, Aggiornamenti e manutenzione si trova in Amministrazione > Servizi cloud.(Prior to version 1702, Updates and Servicing was under Administration > Cloud Services.)

    Lo strumento di registrazione dell'aggiornamento registra le azioni in un file con estensione log nel computer locale.The update registration tool logs its actions to a .log file on the local computer. Il file di log ha lo stesso nome del file EXE dell'hotfix e viene scritto nella cartella %SystemRoot%/Temp.The log file has the same name as the hotfix .exe file and is written to the %SystemRoot%/Temp folder.

    Dopo la registrazione dell'aggiornamento, è possibile chiudere lo strumento di registrazione.After the update is registered, you can close the update registration tool.

  3. Aprire la console di Configuration Manager e passare ad Amministrazione > Aggiornamenti e manutenzione.Open the Configuration Manager console and navigate to Administration > Updates and Servicing. Gli hotfix importati sono ora disponibili per l'installazione.Hotfixes that were imported are now available to install. Nelle versioni precedenti la 1702, Aggiornamenti e manutenzione si trova in Amministrazione > Servizi cloud.(Prior to version 1702, Updates and Servicing was under Administration > Cloud Services.)

    Per informazioni sull'installazione degli aggiornamenti, vedere Installare gli aggiornamenti nella console per Configuration ManagerFor information about installing updates, see Install in-console updates for Configuration Manager