Sottoscrizioni, licenze, account e tenant per offerte cloud di MicrosoftSubscriptions, licenses, accounts, and tenants for Microsoft's cloud offerings

Microsoft fornisce una gerarchia di organizzazioni, sottoscrizioni, licenze e account utente per garantire un utilizzo uniforme di identità e fatturazione tra le varie offerte cloud:Microsoft provides a hierarchy of organizations, subscriptions, licenses, and user accounts for consistent use of identities and billing across its cloud offerings:

  • Microsoft 365 e Microsoft Office 365Microsoft 365 and Microsoft Office 365
  • Microsoft AzureMicrosoft Azure
  • Microsoft Dynamics 365Microsoft Dynamics 365

Elementi della gerarchiaElements of the hierarchy

Di seguito sono riportati gli elementi della gerarchia:Here are the elements of the hierarchy:

OrganizzazioneOrganization

Un'organizzazione rappresenta un'entità aziendale che utilizza le offerte cloud di Microsoft, in genere identificate da uno o più nomi di dominio Domain Name System (DNS), ad esempio contoso.com. L'organizzazione è un contenitore per le sottoscrizioni.An organization represents a business entity that is using Microsoft cloud offerings, typically identified by one or more public Domain Name System (DNS) domain names, such as contoso.com. The organization is a container for subscriptions.

SottoscrizioniSubscriptions

Una sottoscrizione è un contratto stipulato con Microsoft per utilizzare uno o più piattaforme cloud oppure servizi di Microsoft pagando un costo stabilito su licenza utente o su consumo delle risorse cloud.A subscription is an agreement with Microsoft to use one or more Microsoft cloud platforms or services, for which charges accrue based on either a per-user license fee or on cloud-based resource consumption.

  • Le offerte cloud SaaS di Microsoft (Microsoft 365 e Dynamics 365) vengono fatturate in base alla licenza per utente.Microsoft's Software as a Service (SaaS)-based cloud offerings (Microsoft 365 and Dynamics 365) charge per-user license fees.
  • Le offerte cloud PaaS e IaaS di Microsoft vengono fatturate in base al consumo di risorse.Microsoft's Platform as a Service (PaaS) and Infrastructure as a Service (IaaS) cloud offerings (Azure) charge based on cloud resource consumption.

È anche possibile utilizzare una sottoscrizione di prova, che scade dopo un determinato periodo di tempo o dopo una soglia di consumo. È possibile convertire una sottoscrizione di prova in sottoscrizione a pagamento.You can also use a trial subscription, but the subscription expires after a specific amount of time or consumption charges. You can convert a trial subscription to a paid subscription.

Le organizzazioni possono disporre di più sottoscrizioni per le offerte cloud di Microsoft.Organizations can have multiple subscriptions for Microsoft's cloud offerings. Nella figura 1 viene mostrata una singola organizzazione che dispone di più sottoscrizioni di Microsoft 365, una di Dynamics 365 e più sottoscrizioni di Azure.Figure 1 shows a single organization that has multiple Microsoft 365 subscriptions, a Dynamics 365 subscription, and multiple Azure subscriptions.

Figura 1: esempio di più sottoscrizioni per un'organizzazioneFigure 1: Example of multiple subscriptions for an organization

Esempio di organizzazione con più sottoscrizioni per le offerte cloud di Microsoft.

LicenzeLicenses

Per le offerte cloud SaaS di Microsoft, una licenza consente a un account utente specifico di utilizzare l'offerta cloud.For Microsoft's SaaS cloud offerings, a license allows a specific user account to use the services of the cloud offering. Vengono effettuati addebiti mensili fissi come parte della sottoscrizione.You are charged a fixed monthly fee as part of your subscription. Gli amministratori assegnano licenza a singoli account utente nella sottoscrizione.Administrators assign licenses to individual user accounts in the subscription. Ad esempio, nella figura 2, la Contoso Corporation dispone di una sottoscrizione a Microsoft 365 E5 con 100 licenze, che consente a oltre 100 account utente singoli di usare le funzionalità e i servizi di Microsoft 365 E5.For the example in Figure 2, the Contoso Corporation has a Microsoft 365 E5 subscription with 100 licenses, which allows to up to 100 individual user accounts to use Microsoft 365 E5 features and services.

Figura 2: licenze comprese nelle sottoscrizioni basate su SaaS di un'organizzazioneFigure 2: Licenses within the SaaS-based subscriptions for an organization

Un esempio di più licenze all'interno delle sottoscrizioni per le offerte cloud di Microsoft basate su SaaS.

Per i servizi cloud basati su PaaS di Azure, le licenze software sono integrate nel prezzo del servizio.For Azure PaaS-based cloud services, software licenses are built into the service pricing.

Per le macchine virtuali basate su IaaS di Azure, potrebbero essere necessarie altre licenze per usare il software o l'applicazione installata sull'immagine di una macchina virtuale. Alcune immagini della macchina virtuale dispongono di versioni concesse in licenza o software installato; i costi sono inclusi nella tariffa al minuto del server. Alcuni esempi sono le immagini della macchina virtuale per SQL Server 2014 e SQL Server 2016. For Azure IaaS-based virtual machines, additional licenses to use the software or application installed on a virtual machine image might be required. Some virtual machine images have licensed versions of software installed and the cost is included in the per-minute rate for the server. Examples are the virtual machine images for SQL Server 2014 and SQL Server 2016.

Alcune immagini della macchina virtuale dispongono di versioni di prova delle applicazioni installate e necessitano di ulteriori licenze software per l’uso dopo il periodo di prova. Ad esempio, l'immagine della macchina virtuale di prova di SharePoint Server 2016 include una versione di prova di SharePoint Server 2016 preinstallata. Per continuare a usare SharePoint Server 2016 dopo il periodo di prova, è necessario acquistare una licenza di SharePoint Server 2016 e le licenze client da Microsoft. Tali costi sono separati rispetto alla sottoscrizione di Azure e si applica ancora la tariffa al minuto di esecuzione della macchina virtuale.Some virtual machine images have trial versions of applications installed and need additional software application licenses for use beyond the trial period. For example, the SharePoint Server 2016 Trial virtual machine image includes a trial version of SharePoint Server 2016 pre-installed. To continue using SharePoint Server 2016 after the trial expiration date, you must purchase a SharePoint Server 2016 license and client licenses from Microsoft. These charges are separate from the Azure subscription and the per-minute rate to run the virtual machine still applies.

Account utenteUser accounts

Gli account utente per tutte le offerte cloud di Microsoft sono archiviati in un tenant di Azure Active Directory (Azure AD) che include gli account utente e i gruppi.User accounts for all of Microsoft's cloud offerings are stored in an Azure Active Directory (Azure AD) tenant, which contains user accounts and groups. Un tenant di Azure AD può essere sincronizzato con gli account Active Directory Domain Services (AD DS) esistenti tramite Azure AD Connect, un servizio basato su server di Windows.An Azure AD tenant can be synchronized with your existing Active Directory Domain Services (AD DS) accounts using Azure AD Connect, a Windows server-based service. Si tratta della cosiddetta sincronizzazione della directory.This is known as directory synchronization.

Nella figura 3 viene mostrato un esempio di più sottoscrizioni di un'organizzazione che usa un tenant Azure AD comune, il quale include gli account dell'organizzazione.Figure 3 shows an example of multiple subscriptions of an organization using a common Azure AD tenant that contains the organization's accounts.

Figura 3: più sottoscrizioni di un'organizzazione che utilizza lo stesso tenant di Azure ADFigure 3: Multiple subscriptions of an organization that use the same Azure AD tenant

Esempio di organizzazione con più sottoscrizioni che utilizzano lo stesso tenant Azure AD.

TenantTenants

Per le offerte cloud SaaS, il tenant rappresenta il percorso locale che ospita i server che forniscono i servizi cloud.For SaaS cloud offerings, the tenant is the regional location that houses the servers providing cloud services. Ad esempio, la Contoso Corporation ha scelto l'Europa per ospitare Microsoft 365, EMS e i tenant di Dynamics 365 per i 15.000 dipendenti della sede di Parigi.For example, the Contoso Corporation chose the European region to host its Microsoft 365, EMS, and Dynamics 365 tenants for the 15,000 workers in their Paris headquarters.

I servizi PaaS di Azure e i carichi di lavoro basati su macchina virtuale e ospitati in IaaS di Azure possono avere tenancy in qualsiasi datacenter di Azure in tutto il mondo. Quando si crea un'app o un servizio PaaS di Azure oppure elementi di un carico di lavoro IaaS, si specifica il datacenter di Azure, noto anche come percorso.Azure PaaS services and virtual machine-based workloads hosted in Azure IaaS can have tenancy in any Azure datacenter across the world. You specify the Azure datacenter, known as the location, when you create the Azure PaaS app or service or element of an IaaS workload.

Un tenant Azure AD è un'istanza specifica di Azure AD che include account e gruppi.An Azure AD tenant is a specific instance of Azure AD containing accounts and groups. Le sottoscrizioni di prova o a pagamento di Microsoft 365 o Dynamics 365 includono un tenant Azure AD gratuito.Paid or trial subscriptions of Microsoft 365 or Dynamics 365 include a free Azure AD tenant. Il tenant Azure AD non include altri servizi di Azure e non è lo stesso per la sottoscrizione di prova o a pagamento di Azure.This Azure AD tenant does not include other Azure services and is not the same as an Azure trial or paid subscription.

Riepilogo della gerarchiaSummary of the hierarchy

Ecco un rapido riepilogo:Here is a quick recap:

  • Un'organizzazione può avere più sottoscrizioniAn organization can have multiple subscriptions

    • Una sottoscrizione può avere più licenzeA subscription can have multiple licenses

    • Le licenze possono essere assegnate a singoli account utenteLicenses can be assigned to individual user accounts

    • Gli account utente sono memorizzati in un tenant di Azure ADUser accounts are stored in an Azure AD tenant

Ecco un esempio di relazione di organizzazioni, sottoscrizioni, licenze e account utente:Here is an example of the relationship of organizations, subscriptions, licenses, and user accounts:

  • Un'organizzazione identificata dal nome di dominio pubblico.An organization identified by its public domain name.

    • Una sottoscrizione a Microsoft 365 E3 con licenze utente.A Microsoft 365 E3 subscription with user licenses.

      Una sottoscrizione a Microsoft 365 E5 con licenze utente.A Microsoft 365 E5 subscription with user licenses.

      Una sottoscrizione a Dynamics 365 con licenze utente.A Dynamics 365 subscription with user licenses.

      Più sottoscrizioni di Azure.Multiple Azure subscriptions.

    • Gli account utente dell'organizzazione in un tenant Azure AD comune.The organization's user accounts in a common Azure AD tenant.

Più sottoscrizioni alle offerte cloud di Microsoft sono in grado di usare lo stesso tenant Azure AD che si comporta come un provider di identità comune.Multiple Microsoft cloud offering subscriptions can use the same Azure AD tenant that acts as a common identity provider. Un tenant Azure AD centrale che contiene gli account sincronizzati di Active Directory Domain Services locale offre IDaaS basata su cloud per l'organizzazione.A central Azure AD tenant that contains the synchronized accounts of your on-premises AD DS provides cloud-based Identity as a Service (IDaaS) for your organization.

Figura 4: account sincronizzati in locale e IDaaS per un'organizzazioneFigure 4: Synchronized on-premises accounts and IDaaS for an organization

IDaaS IaaS per l'organizzazione.

La figura 4 mostra in che modo il tenant di Azure AD comune viene usato dalle offerte cloud SaaS di Microsoft, dalle app PaaS di Azure e dalle macchine virtuali IaaS di Azure che usano Azure AD Domain Services. Azure AD Connect sincronizza la foresta di Active Directory Domain Services locale con il tenant di Azure AD.Figure 4 shows how a common Azure AD tenant is used by Microsoft's SaaS cloud offerings, Azure PaaS apps, and virtual machines in Azure IaaS that use Azure AD Domain Services. Azure AD Connect synchronizes the on-premises AD DS forest with the Azure AD tenant.

Combinazione di sottoscrizioni per offerte cloud di MicrosoftCombining subscriptions for multiple Microsoft cloud offerings

La tabella descrive il modo in cui è possibile combinare più offerte cloud di Microsoft sulla base della sottoscrizione già in possesso per un tipo di offerte cloud (le etichette dall'alto verso il basso della prima colonna) e aggiungendo una sottoscrizione per un'offerta cloud differente (tra le colonne).The following table describes how you can combine multiple Microsoft cloud offerings based on already having a subscription for one type of cloud offering (the labels going down the first column) and adding a subscription for a different cloud offering (going across the columns).

Microsoft 365Microsoft 365 AzureAzure Dynamics 365Dynamics 365
Microsoft 365Microsoft 365
NDNA
È necessario aggiungere una sottoscrizione di Azure all'organizzazione dal portale di Azure.You add an Azure subscription to your organization from the Azure portal.
È necessario aggiungere una sottoscrizione di Dynamics 365 all'organizzazione dall'interfaccia di amministrazione di Microsoft 365.You add a Dynamics 365 subscription to your organization from the Microsoft 365 admin center.
AzureAzure
È necessario aggiungere una sottoscrizione di Microsoft 365 all'organizzazione.You add a Microsoft 365 subscription to your organization.
NDNA
È necessario aggiungere una sottoscrizione di Dynamics 365 all'organizzazione.You add a Dynamics 365 subscription to your organization.
Dynamics 365Dynamics 365
È necessario aggiungere una sottoscrizione di Microsoft 365 all'organizzazione.You add a Microsoft 365 subscription to your organization.
È necessario aggiungere una sottoscrizione di Azure all'organizzazione dal portale di Azure.You add an Azure subscription to your organization from the Azure portal.
NDNA

Un metodo rapido per aggiungere sottoscrizioni all'organizzazione per i servizi basati su SaaS di Microsoft è quello di utilizzare l'interfaccia di amministrazione:An easy way to add subscriptions to your organization for Microsoft SaaS-based services is through the admin center:

  1. Accedere all'interfaccia di amministrazione di Microsoft 365 (https://admin.microsoft.com) con l'account di amministratore globale.Sign in to the Microsoft 365 admin center (https://admin.microsoft.com) with your global administrator account.

  2. Dal riquadro di navigazione a sinistra della home page dell'interfaccia di amministrazione, fare clic su Fatturazione, quindi su Acquista servizi.From the left navigation of the Admin center home page, click Billing, and then Purchase services.

  3. Nella pagina Acquista servizi, procedere all'acquisto delle nuove sottoscrizioni.On the Purchase services page, purchase your new subscriptions.

L'interfaccia di amministrazione assegna l'organizzazione e il tenant Azure AD della sottoscrizione di Microsoft 365 alle nuove sottoscrizioni per le offerte cloud basate su SaaS.The admin center assigns the organization and Azure AD tenant of your Microsoft 365 subscription to the new subscriptions for SaaS-based cloud offerings.

Per aggiungere una sottoscrizione di Azure con la stessa organizzazione e il tenant di Azure AD della sottoscrizione di Microsoft 365:To add an Azure subscription with the same organization and Azure AD tenant as your Microsoft 365 subscription:

  1. Accedere al portale di Azure (https://portal.azure.com) con l'account di amministratore globale di Microsoft 365.Sign in to the Azure portal (https://portal.azure.com) with your Microsoft 365 global administrator account.

  2. Nella barra di spostamento a sinistra, fare clic su Sottoscrizioni, quindi su Aggiungi.In the left navigation, click Subscriptions, and then click Add.

  3. Nella pagina Aggiungi sottoscrizione, selezionare un'offerta e completare le informazioni di pagamento e il contratto.On the Add subscription page, select an offer and complete the payment information and agreement.

Se sono state acquistate sottoscrizioni di Azure e Microsoft 365 separate e si desidera accedere al tenant di Microsoft 365 Azure AD dalla sottoscrizione di Azure, vedere le istruzioni riportate nell'articolo Aggiungere un abbonamento Azure esistente al tenant di Active Directory.If you purchased Azure and Microsoft 365 subscriptions separately and want to access the Microsoft 365 Azure AD tenant from your Azure subscription, see the instructions in Add an existing Azure subscription to your Azure Active Directory tenant.

Vedere ancheSee also

Microsoft cloud per le illustrazioni di Enterprise ArchitectureMicrosoft cloud for enterprise architects illustrations

Modelli architetturali per SharePoint, Exchange, Skype for Business e LyncArchitectural models for SharePoint, Exchange, Skype for Business, and Lync

Soluzioni ibrideHybrid solutions

Passaggio successivoNext step

Valutazione della connettività di rete di Microsoft 365Assessing Microsoft 365 network connectivity