Gestire l'origine dati - SAP HANAManage your data source - SAP HANA

Nota

Di recente è stata rivista la documentazione sul gateway dati locale. Gli argomenti sono stati suddivisi in contenuti specifici di Power BI e contenuti generali applicabili a tutti i servizi supportati dal gateway.We recently revised the on-premises data gateway docs. We split them into content that's specific to Power BI and general content that applies to all services that the gateway supports. Ci si trova attualmente nel contenuto di Power BI.You're currently in the Power BI content. Per inviare commenti e suggerimenti su questo articolo o sull'esperienza generale relativa alla documentazione sul gateway, scorrere fino alla fine dell'articolo.To provide feedback on this article, or the overall gateway docs experience, scroll to the bottom of the article.

Dopo aver installato il gateway dati locale, è necessario aggiungere le origini dati che possono essere usate con il gateway.After you install the on-premises data gateway, you need to add data sources that can be used with the gateway. Questo articolo descrive l'uso di gateway e origini dati SAP HANA per l'aggiornamento pianificato o per DirectQuery.This article looks at how to work with gateways and SAP HANA data sources that are used either for scheduled refresh or for DirectQuery.

Aggiungere un'origine datiAdd a data source

Per altre informazioni sull'aggiunta di un'origine dati, vedere Aggiungere un'origine dati.For more information about how to add a data source, see Add a data source. In Tipo di origine dati selezionare SAP HANA.Under Data Source Type, select SAP HANA.

Aggiungere l'origine dati SAP HANA

Dopo aver selezionato il tipo di origine dati SAP HANA, inserire le informazioni per l'origine dati, tra cui Server, Nome utente e Password.After you select the SAP HANA data source type, fill in the Server, Username, and Password information for the data source.

Nota

Tutte le query all'origine dati verranno eseguite utilizzando queste credenziali.All queries to the data source will run using these credentials. Per altre informazioni sulla modalità di archiviazione delle credenziali, vedere Archiviazione di credenziali crittografate nel cloud.To learn more about how credentials are stored, see Store encrypted credentials in the cloud.

Compilazione delle impostazioni origine dati

Dopo aver compilato tutti i campi, selezionare Aggiungi.After you fill in everything, select Add. È ora possibile usare questa origine dati per l'aggiornamento pianificato o per DirectQuery in un server SAP HANA locale.You can now use this data source for scheduled refresh or DirectQuery against an SAP HANA server that is on-premises. Se la connessione ha esito positivo, viene visualizzato il messaggio Connessione riuscita.You see Connection Successful if it succeeded.

Visualizzazione dello stato della connessione

Impostazioni avanzateAdvanced settings

È possibile configurare il livello di privacy per l'origine dati, se necessario.Optionally, you can configure the privacy level for your data source. Questa impostazione controlla il modo in cui possono essere combinati i datiThis setting controls how data can be combined. e viene usata solo per l'aggiornamento pianificato,It's only used for scheduled refresh. ma non si applica a DirectQuery.The privacy-level setting doesn't apply to DirectQuery. Per altre informazioni sui livelli di privacy per l'origine dati, vedere Livelli di privacy (Power Query).To learn more about privacy levels for your data source, see Privacy levels (Power Query).

Impostazione del livello di privacy

Usare l'origine datiUse the data source

Dopo aver creato l'origine dati, è possibile usarla con le connessioni DirectQuery o l'aggiornamento pianificato.After you create the data source, it's available to use with either DirectQuery connections or through scheduled refresh.

Nota

I nomi del server e del database devono corrispondere tra Power BI Desktop e l'origine dati all'interno del gateway dati locale.The server and database names must match between Power BI Desktop and the data source within the on-premises data gateway.

Il collegamento tra il set di dati e l'origine dati all'interno del gateway si basa sul nome del server e sul nome del database.The link between your dataset and the data source within the gateway is based on your server name and database name. Tali nomi devono corrispondere.These names must match. Se ad esempio si specifica un indirizzo IP per il nome del server all'interno di Power BI Desktop, è necessario usare l'indirizzo IP per l'origine dati nella configurazione del gateway.For example, if you supply an IP address for the server name within Power BI Desktop, you must use the IP address for the data source within the gateway configuration. Se si usa in Power BI Desktop si usa l'opzione SERVER\INSTANCE (SERVER\ISTANZA), è necessario usarla anche nell'origine dati configurata per il gateway.If you use SERVER\INSTANCE in Power BI Desktop, you also must use it within the data source configured for the gateway.

Questo vale sia per DirectQuery che per l'aggiornamento pianificato.This requirement is the case for both DirectQuery and scheduled refresh.

Usare l'origine dati con le connessioni DirectQueryUse the data source with DirectQuery connections

Verificare che i nomi del server e del database corrispondano tra Power BI Desktop e l'origine dati configurata per il gateway.Make sure that the server and database names match between Power BI Desktop and the configured data source for the gateway. È anche necessario assicurarsi che l'utente sia elencato nella scheda Utenti dell'origine dati per pubblicare i set di dati DirectQuery.You also need to make sure your user is listed in the Users tab of the data source to publish DirectQuery datasets. La selezione per DirectQuery avviene all'interno di Power BI Desktop alla prima importazione dei dati.The selection for DirectQuery occurs within Power BI Desktop when you first import data. Per altre informazioni su come usare DirectQuery, vedere Usare DirectQuery in Power BI Desktop.For more information about how to use DirectQuery, see Use DirectQuery in Power BI Desktop.

Dopo la pubblicazione, da Power BI Desktop o Recupera dati, i report devono iniziare a funzionare.After you publish, either from Power BI Desktop or Get Data, your reports should start to work. Dopo la creazione dell'origine dati nel gateway, potrebbero essere necessari alcuni minuti prima di usare la connessione.It might take several minutes after you create the data source within the gateway for the connection to be usable.

Uso dell’origine dati con l'aggiornamento pianificatoUse the data source with scheduled refresh

Se si è presenti nella scheda Utenti dell'origine dati configurata all'interno del gateway e i nomi del server e del database corrispondono, il gateway viene visualizzato come opzione da usare con l'aggiornamento pianificato.If you're listed in the Users tab of the data source configured within the gateway and the server name and database name match, you see the gateway as an option to use with scheduled refresh.

Visualizzazione degli utenti

Passaggi successiviNext steps

Altre domande?More questions? Provare a chiedere alla community di Power BI.Try asking the Power BI Community.