Servizio Power BI per i consumerThe Power BI service for consumers

La cultura attuale prevede che le decisioni aziendali siano basate sui fatti e non sulle opinioni.You live in a data culture, where business decisions are based on facts, not opinions. Sono necessari dati per prendere queste decisioni e si ricevono dati in tutte le forme:You need data to make these decisions, and your colleagues don’t let you down.

report, fogli di calcolo, messaggi di posta elettronica con grafici e anche stampe.They send you all types of reports, spreadsheets, emails with charts, and even printed handouts. Quando i dati si accumulano, diventa sempre più difficile trovare le informazioni necessarie in modo rapido e si corre il rischio di non riuscire a usare le informazioni più aggiornate.As the data piles up, it becomes harder and harder to find what you need quickly, and you worry that you might not be using the most recent information.

Dashboard di Power BI

Servizio Power BI per i consumerThe Power BI service for consumers

Con Power BI il processo è più semplice e più efficace allo stesso tempo.Power BI makes your job easier and more impactful at the same time. Tutti i dati diventano diagrammi e grafici che consentono di visualizzare i dati.All that data becomes charts and graphs, that visualize your data for you. Anziché lunghi elenchi o tabelle di numeri e parole, le informazioni dettagliate sui dati hanno un aspetto efficace, grazie a oggetti visivi colorati e accattivanti, che raccontano storie sulle informazioni approfondite nei dati.Instead of long lists or tables of numbers and words, your data insights are beautiful – colorful and compelling visuals that tell stories about the insights in your data.

Dashboard di Power BI

È sufficiente aprire il servizio Power BI, in un browser o in un dispositivo mobile.Just open the Power BI service, in a browser or on a mobile device. Tutti gli utenti possono lavorare basandosi sugli stessi dashboard e report attendibili, che vengono aggiornati automaticamente, in modo da avere sempre a disposizione il contenuto più aggiornato.You and your colleagues work from the same trusted dashboards and reports, that update and refresh automatically, so you’re always working with the freshest content.

Dashboard di Power BI

Dato che il contenuto non è statico, è possibile approfondire, cercare tendenze, informazioni dettagliate e altri dati di business intelligence,Since the content isn’t static, you can dig in, looking for trends, insights, and other business intelligence. nonché filtrare e sezionare il contenuto o persino porre domande usando parole proprie.Slice and dice the content, and even ask it questions using your own words. È anche possibile sfruttare le funzionalità automatiche di individuazione di informazioni interessanti dai dati, invio di avvisi per le modifiche dei dati e invio dei report tramite posta elettronica in base a una pianificazione impostata.Or, sit back and let your data discover interesting insights for you; send you alerts when data changes, and email reports to you on a schedule you set. Tutti i dati sono a disposizione in qualsiasi momento, nel cloud o in locale, da qualsiasi dispositivo.All your data, anytime, in the cloud or on-premises, from any device. Questi sono solo pochi esempi delle potenzialità di Power BI.That’s just the beginning of what Power BI can do.

Caratteristiche dei consumer di Power BIAm I a Power BI consumer?

La modalità di interazione con Power BI dipende dal ruolo.The way you interact with Power BI will depend on your job role. Gli utenti finali o consumer sono le persone che ricevono contenuto (dashboard, report e app) dai colleghi.As an end user or consumer, you are the person who receives content (dashboards, reports, and apps) from colleagues. Questi utenti usano la versione online o per dispositivi mobili di Power BI, denominata servizio Power BI, per esaminare il contenuto, interagire e prendere decisioni aziendali.You work in the online or mobile version of Power BI, which is called the Power BI service, reviewing and interacting with this content, to make business decisions.

I consumer non hanno accesso a tutte le funzionalità di Power BI e ciò è corretto, perché non è compito dei consumer creare dashboard e report.As a consumer, you won't have access to the full capabilities of Power BI, and that's ok, because your job isn't building dashboards and reports. I consumer useranno il servizio Power BI per attività di analisi, monitoraggio, esplorazione e decisionali.You'll be using the Power BI service for analysis, monitoring, exploration, and decision making.

Il termine "Power BI Desktop" o semplicemente "Desktop" indica uno strumento autonomo usato dai progettisti, che creano i dashboard e i report e li condividono con gli utenti.You'll undoubtedly hear the term "Power BI Desktop" or just "Desktop", and this is a stand-alone tool used by the designers who build and share dashboards and reports with you. È importante sapere che sono disponibili altri strumenti di Power BI, ma che il consumer usa solo il servizio Power BI.It's important to know that there are other Power BI tools out there, but if you're a consumer, you'll only work with the Power BI service.

Interagire in modo sicuro con i contenutiSafely interact with content

L'applicazione di filtri, la sottoscrizione e l'esportazione non hanno effetto sul set di dati sottostante o sui contenuti originali condivisi (dashboard, report e app).As you filter, slice, subscribe, and export, don't worry -- your work is not impacting the underlying dataset or the original shared content (dashboards, reports, and apps).

Non esiste il pericolo di danneggiare i dati.You cannot hurt your data. Power BI è un ambiente ideale in cui esplorare e sperimentare senza il timore di danneggiare qualcosa.Power BI is a great place for you to explore and experiment without worrying that you’ll “break” anything.

Ciò non significa che non è possibile salvare le modifiche apportate.That doesn't mean you can't save your changes - you can. Le modifiche, tuttavia, hanno effetto solo sulla propria visualizzazione dei contenuti.But those changes only affect your view of the content. Il ripristino della visualizzazione predefinita originale è un'operazione estremamente semplice.And reverting to the original default view is as easy as clicking a button.

Dashboard di Power BI

Passaggi successiviNext steps

Visualizzare la presentazione del servizio Power BI per i consumer Take a tour of the Power BI service for consumers
Formazione per il servizio Power BI per i consumer Power BI service training for consumers
Terminologia e concetti per i consumer di Power BITerminology and concepts for Power BI consumers