Presentazione del riquadro Filtri del reportTake a tour of the report Filters pane

SI APPLICA A: Si applica a.Servizio Power BI per utenti aziendali Si applica a.Servizio Power BI per progettisti e sviluppatori Non si applica a.Power BI Desktop Si applica a.È richiesta una licenza Pro o Premium APPLIES TO: Applies to.Power BI service for business users Applies to.Power BI service for designers & developers Does not apply to.Power BI Desktop Applies to.Requires Pro or Premium license

Nota

L'aspetto di Power BI è in fase di modifica e alcune immagini nella documentazione potrebbero non corrispondere a quanto visualizzato nel servizio.Power BI is moving to a new look, and some images in the documentation may not match what you see in the service. È possibile scoprire di più sul nuovo aspetto e provarlo in prima persona.Learn more about the new look and try it for yourself.

Questo articolo illustra il riquadro Filtri del report nel servizio Power BI.This article takes a look at the report Filters pane in the Power BI service. Usare i filtri per individuare nuove informazioni dettagliate nei dati.Use the filters to discover new insights in your data.

In Power BI è possibile filtrare i dati in molti modi diversi.There are many different ways to filter data in Power BI. Questo articolo illustra come usare il riquadro Filtri.This article explains how to use the Filters pane. È anche possibile selezionare i punti dati in un oggetto visivo del report per filtrare gli altri oggetti visivi nella pagina. Questa operazione viene definita filtro incrociato ed evidenziazione incrociata.You can also filter by selecting data points on a report visual to filter the other visuals on the page -- this is referred to as cross-filtering and cross-highlighting. Per altre informazioni su filtro incrociato ed evidenziazione incrociata, vedere Filtri ed evidenziazione nei report di Power BI.For more information about cross-filtering and cross-highlighting, see Filters and highlighting in Power BI reports.

Screenshot di un report nel browser con una freccia rivolta verso l'opzione Filtri.

Uso del riquadro Filtri del reportWorking with the report Filters pane

Quando un collega condivide un report, cercare il riquadro Filtri.When a colleague shares a report with you, be sure to look for the Filters pane. In alcuni casi è compresso lungo il bordo destro del report.Sometimes it's collapsed along the right edge of the report. Selezionarlo per espanderlo.Select it to expand it.

Screenshot del report con il riquadro Filtri espanso.

Il riquadro Filtri contiene i filtri aggiunti al report dal designer del report.The Filters pane contains filters that the report designer added to the report. Gli utenti aziendali possono interagire con i filtri esistenti e salvare le modifiche, ma non possono aggiungere nuovi filtri al report.Business users like you can interact with the existing filters and save your changes, but you can't add new filters to the report. Ad esempio, nello screenshot precedente il designer ha aggiunto tre filtri a livello di pagina: Segment is All, Year is 2014 e Region is Central.For example, in the screenshot above the designer added three page level filters: Segment is All, Year is 2014, and Region is Central. È possibile interagire con questi filtri e modificarli, ma non è possibile aggiungere un quarto filtro a livello di pagina.You can interact and change these filters, but you can't add a fourth page level filter.

Alcuni filtri sono ombreggiati mentre altri non lo sono.Some of the filters are shaded, and some are not. Se un filtro è ombreggiato, significa che è stato applicato un filtro e che alcuni dati vengono esclusi.If a filter is shaded, that means a filter has been applied and some data is being excluded. La scheda del filtro Region è ad esempio ombreggiata. Espandendo la scheda si noterà che nell'elenco a discesa è selezionato solo Central.For example, the Region filter card is shaded, and when you expend the card you see that only Central is selected from the dropdown. Poiché Region si trova nell'intestazione Filtri in questa pagina, tutti gli oggetti visivi in questa pagina non visualizzano, quindi escludono, i dati per le aree West ed East.Since Region is under the Filters on this page heading, all visuals on this page are not displaying (excluding) data for the West and East regions.

Screenshot del filtro Region espanso e visualizzazione di Central con un segno di spunta.

Nel servizio Power BI i report mantengono le modifiche apportate nel riquadro Filtri.In the Power BI service, reports keep any changes you make in the Filters pane. Il servizio riporta le modifiche nella versione per dispositivi mobili del report.The service carries those changes through to the mobile version of the report.

Per ripristinare le impostazioni predefinite dal designer nel riquadro Filtri, selezionare Ripristina impostazioni predefinite nella barra dei menu superiore.To reset the Filters pane to the designer's defaults, select Reset to default from the upper menu bar.

Screenshot dell'icona Ripristina impostazioni predefinite.

Nota

Se non viene visualizzata l'opzione Ripristina impostazioni predefinite, è possibile che sia stata disabilitata dal progettista del report.If you don't see the Reset to default option, it may have been disabled by the report designer. Il progettista può anche bloccare filtri specifici, in modo da non consentirne la modifica.The designer can also lock specific filters so that you can't change them.

Visualizzare tutti i filtri per una pagina del reportView all the filters for a report page

Il riquadro Filtri visualizza tutti i filtri aggiunti al report dal designer.The Filters pane displays all filters added by the designer to the report. Il riquadro Filtri è anche l'area in cui è possibile visualizzare le informazioni relative ai filtri e interagire con essi.The Filters pane is also the area where you can view information about the filters and interact with them. Salvare le modifiche apportate o usare Ripristina impostazioni predefinite per ripristinare le impostazioni filtro originali.Save changes you make or use Reset to default to revert to the original filter settings.

Per salvare le proprie modifiche è anche possibile creare un segnalibro personale.If there are changes you'd like to save, you can also create a personal bookmark. Per altre informazioni, vedere Cosa sono i segnalibri?For more information, see What are bookmarks?.

Il riquadro Filtri visualizza e gestisce diversi tipi di filtri del report: report, pagina del report e oggetto visivo.The Filters pane displays and manages several types of report filters: report, report page, and visual.

In questo esempio è stato selezionato un oggetto visivo con tre filtri: Manufacturer, Month e Total units.In this example, we've selected a visual that has three filters: Manufacturer, Month, and Total units. Anche la pagina del report include filtri, elencati sotto l'intestazione Filtri in questa pagina.The report page also has filters, listed under the Filters on this page heading. Per l'intero report è attivo un filtro per Date, elencato in Filtri in tutte le pagine.And, the entire report has a filter for Date, listed under Filters on all pages.

Screenshot di un report con una visualizzazione e i relativi filtri evidenziati.

Accanto ad alcuni filtri è presente la voce (All) (Tutti).Some of the filters have (All) next to them. (All) (Tutti) indica che il filtro include tutti i valori.(All) means all values are being included in the filter. Nello screenshot precedente Segment (All) (Segmento, Tutti) indica che la pagina del report include i dati relativi a tutti i segmenti di prodotto.In the screenshot above, Segment(All) tells us this report page includes data about all the product segments.

Tutti gli utenti che dispongono delle autorizzazioni per visualizzare il report possono interagire con i filtri.Anyone with permissions to view this report can interact with these filters.

Visualizzare solo i filtri applicati a un oggetto visivoView only those filters applied to a visual

Per esaminare in modo più dettagliato i filtri che interessano un oggetto visivo specifico, passare il mouse sull'oggetto per visualizzare l'icona del filtro screenshot dell'icona del filtro.To get a closer look at the filters affecting a specific visual, hover over the visual to reveal the filter icon Screenshot of the Filter icon.. Selezionare l'icona del filtro per visualizzare un popup con tutti i filtri, i filtri dei dati e altri elementi che interessano l'oggetto visivo.Select that filter icon to see a pop-up with all the filters, slicers, and so on, affecting that visual. I filtri nel popup includono gli stessi filtri visualizzati nel riquadro Filtri, oltre ai filtri aggiuntivi che interessano l'oggetto visivo selezionato.The filters on the pop-up include the same filters displayed on the Filters pane, plus any additional filtering affecting the selected visual.

Screenshot di un elenco di filtri con frecce che puntano agli stessi filtri nel riquadro Filtri.

Ecco i tipi di filtri disponibili in questa visualizzazione:Here are the types of filters this view can display:

  • Filtri di baseBasic filters
  • Filtri dei datiSlicers
  • Evidenziazione incrociataCross-highlighting
  • Filtro incrociatoCross-filtering
  • Filtri avanzatiAdvanced filters
  • Primi N filtriTop N filters
  • Filtri per data relativaRelative Date filters
  • Filtri dei dati sincronizzatiSync-slicers
  • Filtri di inclusione/esclusioneInclude/Exclude filters
  • Filtri passati tramite un URLFilters passed through a URL

Esempio:In this example:

  1. Included indica che all'oggetto visivo è stato applicato un filtro incrociato.Included tells us that the visual has been cross-filtered. Significa che gli stati di Alabama e Texas sono stati selezionati in uno degli altri oggetti visivi nella pagina del report.What this means is that the states of Alabama and Texas have been selected on one of the other visuals on this report page. In questo caso è l'oggetto visivo mappa.In this case, it's the map visual. Selezionando questi due stati, i dati di tutti gli altri stati non vengono visualizzati nel grafico a barre selezionato.The selection of those two states has eliminated data for all other states from displaying on the selected bar chart.

  2. Date è un filtro applicato a tutte le pagine del report.Date is a filter applied to all pages in this report.

  3. Region is Central e Year is 2014 sono filtri applicati a questa pagina del report.Region is Central and Year is 2014 are filters applied to this report page.

  4. Manufacturer is VanArsdel, Natura, Aliqui, or Pirum è un filtro applicato all'oggetto visivo.Manufacturer is VanArsdel, Natura, Aliqui, or Pirum is a filter applied to this visual.

Cercare in un filtroSearch in a filter

Talvolta un filtro può avere un lungo elenco di valori.Sometimes a filter can have a long list of values. Usare la casella di ricerca per trovare e selezionare un valore.Use the search box to find and select the value you want.

Screenshot della modalità di ricerca in un filtro.

Visualizzare i dettagli del filtroDisplay filter details

Per comprendere un filtro, espanderlo ed esaminarne i valori e i conteggi disponibili,To understand a filter, expand it and take a look at the available values and counts. espandere il filtro e selezionare la freccia accanto al nome del filtro.To expand the filter, select the arrow next to the filter name.

Screenshot di un filtro con l'area occidentale selezionata.

Modificare le selezioni del filtroChange filter selections

L'interazione con i filtri è un modo per cercare informazioni dettagliate sui dati.One way to search for data insights is to interact with the filters. È possibile modificare le selezioni del filtro usando la freccia a discesa accanto al nome del campo.You can change filter selections using the drop-down arrow next to the field name. A seconda del filtro e del tipo di dati filtrati da Power BI, le opzioni variano da semplici selezioni in un elenco all'identificazione di intervalli di date o numeri.Depending on the filter and type of data that Power BI is filtering, your options will range from simple selections from a list, to identifying ranges of dates or numbers. Nel filtro avanzato riportato di seguito l'intervallo del filtro Total Units YTD nel grafico ad albero è stato modificato in modo da essere compreso tra 2.000 e 3.000.In the advanced filter below, we've changed the Total Units YTD filter on the treemap to be between 2,000 and 3,000. Si noti che questa modifica rimuove Pirum dal grafico ad albero.Notice that this change removes Pirum from the treemap.

Screenshot di un report e dei relativi filtri con l'oggetto visivo del grafico ad albero selezionato.

Suggerimento

Per selezionare contemporaneamente più valori di filtro, tenere premuto CTRL.To select more than one filter value at a time, hold down the CTRL key. La maggior parte dei filtri supporta la selezione multipla.Most filters support multi-select.

Ripristinare le impostazioni predefinite del filtroReset filter to default

Per annullare tutte le modifiche apportate ai filtri, selezionare Ripristina impostazioni predefinite nella barra dei menu superiore.If you want to back out of all changes you've made to the filters, select Reset to default from the top menu bar. Questa selezione ripristina lo stato originale dei filtri, come impostati dal designer del report.This selection reverts the filters to their original state, as set by the report designer.

Screenshot dell'opzione Ripristina impostazioni predefinite.

Cancellare un filtroClear a filter

Per reimpostare un filtro su (All), deselezionare il filtro usando l'icona della gomma accanto al nome del filtro.To reset a filter to (All), clear it by selecting the eraser icon next to the filter name.

Screenshot dell'icona della gomma.

Passaggi successiviNext steps

Informazioni su come e perché si applicano il filtro incrociato e l'evidenziazione incrociata agli oggetti visivi in una pagina di reportLearn how and why visuals cross-filter and cross-highlight each other on a report page