Introduzione alla formattazione dei colori e alle proprietà degli assiGetting started with color formatting and axis properties

In Power BI è possibile cambiare il colore delle serie di dati, dei punti dati e persino lo sfondo delle visualizzazioni.In Power BI, you can change the color of data series, data points, and even the background of visualizations. È anche possibile modificare la presentazione degli assi x e y, in modo da poter controllare completamente l'aspetto di dashboard e report.You can also change how the x-axis and y-axis are presented, providing you with full control of how your dashboards and reports appear.

Per iniziare, selezionare un report nel riquadro Area di lavoro personale .To get started, select a Report from the My Workspace pane. Nell'area del menu superiore selezionare Modifica report.Then from the top menu area, select Edit Report.

Quando si modifica un report ed è selezionata una visualizzazione, viene visualizzato il riquadro Visualizzazioni che consente di aggiungere o modificare le visualizzazioni.When you’re editing a report and you have a visualization selected, the Visualizations pane appears which lets you add or change visualizations. Proprio sotto le visualizzazioni disponibili sono presenti tre icone, ovvero Campi (una pila di barre), Formato (un pennello) e Analisi (una lente di ingrandimento).Directly below the available visualizations are three icons: the Fields icon (a stack of bars), the Format icon (a roller brush), and the Analytics icon (a magnifying glass). Nell'immagine seguente l'icona Campi è selezionata, come indicato dalla presenza di una barra gialla sotto l'icona.In the image below the Fields icon is selected, indicated by a yellow bar below the icon.

Quando si seleziona Formato, l'area sotto l'icona visualizza le personalizzazioni di colori e assi disponibili per la visualizzazione attualmente selezionata.When you select Format, the area below the icon displays the color and axis customizations available for the currently selected visualization.

È possibile personalizzare numerosi elementi di ogni visualizzazione:You can customize many elements of each visualization:

  • LegendaLegend
  • Asse XX-axis
  • Asse YY-axis
  • Colori datiData colors
  • Etichette datiData labels
  • FormeShapes
  • Area tracciatoPlot area
  • TitoloTitle
  • SfondoBackground
  • Blocca proporzioniLock aspect
  • BordoBorder

Nota

Non tutti questi elementi sono visibili in ogni tipo di visualizzazione.You won’t see all these elements with each visualization type. La visualizzazione selezionata influisce sulle personalizzazioni disponibili, ad esempio l'asse X non è visualizzato se è stato selezionato un grafico a torta perché questo tipo di grafici non contiene l'asse X.The visualization you select will affect which customizations are available; for example, you won’t see an X-Axis if you have a pie chart selected because pie charts don’t have an X-axis.

Si noti anche che se non è presente alcuna visualizzazione selezionata, al posto delle icone appare Filtri, che consente di applicare filtri a tutte le visualizzazioni della pagina.Also note that if you don’t have any visualization selected, Filters appears in place of the icons, which lets you apply filters to all visualizations on the page.

Gli esempi seguenti si riferiscono uno all'uso dei colori e l'altro alla modifica delle proprietà di un asse.Let’s show a couple examples: one working with colors, the other changing the properties of an axis. Le istruzioni fornite consentiranno di personalizzare facilmente colori, assi ed etichette.From there, you should be ready to customize colors, axes, and labels all day long.

Uso dei coloriWorking with colors

La procedura necessaria per personalizzare i colori in un grafico è la seguente.Let’s walk through the steps necessary to customize colors on a chart.

  1. Selezionare un Istogramma a colonne raggruppate nell'area di disegno report.I select a Clustered Column Chart from the report canvas.
  2. Scegliere quindi l'icona Formato per visualizzare le personalizzazioni disponibili.Next, I choose the Format icon to show the available customizations.
  3. Selezionare la piccola freccia verso il basso a sinistra della personalizzazione Colori dati .Then I select the small down arrow to the left of the Data Colors customization. Verranno visualizzare le opzioni specifiche della visualizzazione selezionata che consentono di personalizzare i colori dei dati.This will show how I can customize the Data Colors, with options that are specific to the visualization I’ve selected.
  4. L'opzione Colori dati si espande verso il basso e visualizza le personalizzazioni disponibili.Data Colors expands downward to show its available customizations.

A questo punto è possibileLet’s make some changes. selezionare la freccia verso il basso accanto al colore per apportare modifiche in ogni serie di dati disponibile.I can select the down arrow next to the color to make changes on each available data series. Provare a impostare il colore giallo per Cost of living, l'arancione per Weather e verde per Community well-being.I’ll make Cost of living yellow, Weather I’ll turn orange, and Community well-being will be green. La schermata seguente illustra l'ultimo passaggio, quello relativo alla modifica del colore per Cost of living.The following screen shows me at the last step, changing Cost of living.

Le modifiche sono illustrate nell'immagine seguenteThe changes are shown in the image below. che mostra un grafico estremamente chiaro.Wow, that’s a bright chart. Ecco alcuni elementi da considerare quando si usano i colori.Here are a few useful elements to note about working with colors. I numeri nell'elenco seguente sono inclusi anche nella schermata seguente e indicano in che punto è possibile accedere a questi elementi o modificarli.The numbers in the following list are also shown on the following screen, indicating where these useful elements can be accessed or changed.

  1. Per cambiare i colori,Don’t like the colors? basta selezionare Ripristina valori predefiniti per ripristinare le impostazioni predefinite.No problem, just select Revert to default and your selection reverts to the default settings. È possibile eseguire questa operazione per un solo colore o per l'intera visualizzazione.You can do that for one color, or for the entire visualization.
  2. Se il colore desiderato non è presente nella tavolozza,Want a color you don’t see in the palette? basta selezionare Colore personalizzato e sceglierne uno dallo spettro.Just select Custom color, and choose from the spectrum.

Per annullare la modifica appena apportata,Not crazy about the change you just made? è possibile usare il solito tasto di scelta rapida CTRL+Z.Use CTRL+Z to undo , just like you’re used to doing.

Modifica delle proprietà degli assiChanging axis properties

È spesso utile modificare l'asse X o l'asse Y.It’s often useful to modify the X-axis or the Y-axis. Come per l'utilizzo dei colori, per modificare un asse è sufficiente selezionare l'icona della freccia rivolta verso il basso a sinistra dell'asse da modificare, come illustrato nell'immagine seguente.Similar to working with colors, you can modify an axis by selecting the down-arrow icon to the left of the axis you want to change, as shown in the following image.

Per comprimere le opzioni di Asse X , selezionare la freccia verso l'alto accanto ad Asse X.If you want to collapse the X-Axis options, just select the up arrow icon beside X-Axis.

Per rimuovere completamente le etichette dell'asse X, usare il pulsante di opzione accanto ad Asse X.You can remove the X-axis labels entirely, by toggling the radio button beside X-Axis. È anche possibile scegliere di attivare o disattivare i titoli degli assi selezionando il pulsante di opzione accanto a Titolo.You can also choose whether to turn axis titles on or off by selecting the radio button next to Title.

I colori disponibili sono numerosissimi e sono disponibili molte altre personalizzazioni che è possibile applicare a report e dashboard di Power BI.There are all sorts of colors to choose from, and many more customizations you can apply to your Power BI reports and dashboards.

Nota

Queste personalizzazioni di colori, assi ed elementi correlati, disponibili quando l'icona Formato è selezionata, sono disponibili anche in Power BI Desktop.These color, axis, and related customizations available when the Format icon is selected are also available in Power BI Desktop.

Passaggio successivoNext step

Per altre informazioni, vedere l'articolo seguente:For more information, see the following article: