Share via

Aggiornamento da SharePoint Portal Server 2003 a SharePoint Server 2010

  • Articolo

 

Si applica a: SharePoint Server 2010

Ultima modifica dell'argomento: 2016-11-30

Non è possibile eseguire l'aggiornamento direttamente da Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003 a Microsoft SharePoint Server 2010.

Le versioni sono troppo diverse e i requisiti hardware sono così differenti tra le due versioni che un aggiornamento sul posto diretto non è possibile né supportato. È tuttavia possibile eseguire una serie di aggiornamenti basati sul collegamento di database per aggiornare il contenuto a Microsoft Office SharePoint Server 2007 e quindi a SharePoint Server 2010. In questo articolo viene descritta l'esecuzione di questo aggiornamento basato sul doppio collegamento di database.

Nota

Durante l'intero processo, l'ambiente precedente deve essere offline, per impedire agli utenti di apportare modifiche in tale ambiente durante l'aggiornamento. Al termine dell'operazione e della convalida dell'aggiornamento, è possibile concedere nuovamente l'accesso agli utenti nell'ambiente di SharePoint Server 2010.

Contenuto dell'articolo:

  • Panoramica del processo

  • Prima di iniziare

  • Preparare l'ambiente per l'aggiornamento

  • Preparare le farm

  • Eseguire il primo aggiornamento

  • Eseguire il secondo aggiornamento

Panoramica del processo

Poiché questa modalità di aggiornamento combina due processi di aggiornamento già documentati, in questo articolo viene descritto il modo in cui le procedure dei due processi si integrano nel processo globale. Non vengono invece illustrati i dettagli di ogni passaggio, perché tali operazioni sono descritte negli articoli seguenti:

Questi articoli, insieme alla presente pagina di consultazione, contengono tutte le informazioni necessarie per eseguire l'aggiornamento basato sul doppio collegamento di database.

Importante

È necessario provare a eseguire l'intero processo in un ambiente di prova prima di tentare di aggiornare il contenuto effettivo. Per ulteriori informazioni su come testare i processi di aggiornamento, vedere

Sequenza di aggiornamento

Per aggiornare il contenuto alle due versioni, attenersi alla procedura riportata di seguito.

  1. Preparare l'ambiente per l'aggiornamento

    1. Preparare la farm originale eseguendo lo strumento di analisi pre-aggiornamento e facendo l'inventario di tutte le personalizzazioni.

    2. Impostare una piccola farm temporanea in cui viene eseguito Office SharePoint Server 2007.

    3. Impostare l'intera farm di SharePoint Server 2010 e verificare che sia configurata e funzioni correttamente.

  2. Primo aggiornamento: aggiornare il contenuto a Office SharePoint Server 2007

    1. Scollegare i database del contenuto dalla vecchia farm e quindi impostare la farm come offline.

      In alternativa, è possibile lasciare i database collegati ed eseguire una copia degli stessi per garantire il ripristino rapido per l'utilizzo della farm originale.

    2. Collegare i database del contenuto alla farm di Office SharePoint Server 2007 e aggiornarli.

    3. Verificare che il contenuto sia stato aggiornato e che la farm di Office SharePoint Server 2007 funzioni correttamente.

  3. Secondo aggiornamento: aggiornare il contenuto a SharePoint Server 2010

    1. Scollegare i database del contenuto dalla farm di Office SharePoint Server 2007.

    2. Collegare i database del contenuto alla farm di SharePoint Server 2010 e aggiornarli (facoltativamente, è possibile aggiornarli in parallelo).

    3. Verificare che il contenuto sia stato aggiornato e che la farm di SharePoint Server 2010 funzioni correttamente.

  4. Iniziare a gestire le richieste nella farm di SharePoint Server 2010.

Nei diagrammi seguenti viene illustrato questo processo:

Aggiornamento basato sul collegamento di database a Office SharePoint Server 2007.

Collegamento del database a Office SharePoint Server 2007

Aggiornamento basato sul collegamento di database a SharePoint Server 2010.

Collegamento del database a SharePoint Server 2010

Prima di iniziare

Prima di iniziare l'aggiornamento, leggere le informazioni seguenti sulle autorizzazioni e i requisiti hardware e software. Eseguire la procedura specificata per installare o configurare i componenti software prerequisiti oppure per modificare le impostazioni.

Verificare di disporre delle autorizzazioni necessarie

Verificare di disporre dell'hardware e del software necessari

In alcuni ambienti è necessario coordinare con l'amministratore del database le procedure per lo spostamento dei database in una farm separata. Assicurarsi di seguire tutte le indicazioni e le linee guida pertinenti per la gestione dei database.

Preparare l'ambiente per l'aggiornamento

Poiché verranno eseguiti due aggiornamenti, è necessario comprendere tutti i passaggi dell'aggiornamento a Office SharePoint Server 2007 e dell'aggiornamento a SharePoint Server 2010. Il materiale seguente consente all'utente di comprendere più facilmente questi processi:

Preparazione dell'aggiornamento a Office SharePoint Server 2007

Preparazione dell'aggiornamento a SharePoint Server 2010

Preparare le farm

In questo passaggio si esegue la procedura di pre-aggiornamento sulla farm esistente, si crea la farm temporanea per l'aggiornamento a Office SharePoint Server 2007, e quindi si crea la farm di SharePoint Server 2010 di destinazione. Utilizzare le procedure seguenti e il contenuto correlato per preparare la farm per gli aggiornamenti.

Creare la farm di Office SharePoint Server 2007 temporanea

In un ambiente virtuale o fisico creare una piccola farm temporanea in cui venga eseguito Office SharePoint Server 2007 con Service Pack 2 (SP2) e l'aggiornamento cumulativo di ottobre 2009. Questa farm verrà utilizzata per aggiornare il contenuto a Office SharePoint Server 2007 per poter quindi eseguire l'aggiornamento a SharePoint Server 2010.

Suggerimento

Per ottenere risultati ottimali, è consigliabile applicare gli aggiornamenti più recenti all'ambiente. L'aggiornamento cumulativo di ottobre 2009 include modifiche allo strumento di verifica pre-aggiornamento che possono facilitare l'identificazione di problemi prima dell'aggiornamento. Per un elenco degli aggiornamenti disponibili, vedere Update Center per Microsoft Office, server Office e prodotti correlati (le informazioni potrebbero essere in lingua inglese) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=181115&clcid=0x410). Per ulteriori informazioni sull'applicazione di aggiornamenti, vedere Updates Resource Center per Prodotti e tecnologie SharePoint (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=181116&clcid=0x410).

  1. Scaricare il software per la farm temporanea.

    È possibile utilizzare la versione di valutazione di Microsoft Office SharePoint Server 2007 nell'ambiente temporaneo se non si dispone di un contratto di licenza per il prodotto completo. La versione di valutazione può essere utilizzata per 180 giorni ed è disponibile per il download in uno dei collegamenti seguenti:

  2. Installare tutti i modelli specifici per lingua necessari per i propri siti. Per ulteriori informazioni, vedere Installare i modelli specifici per lingua disponibili (Office SharePoint Server) (le informazioni potrebbero essere in lingua inglese).

  3. Configurare la farm utilizzando le impostazioni appropriate per il proprio ambiente e riapplicando tutte le personalizzazioni necessarie per il proprio contenuto. Assicurarsi di distribuire le personalizzazioni e i file di definizione dell'aggiornamento necessari per le definizioni di sito eventualmente esistenti nell'ambiente. È necessario creare applicazioni Web nella farm temporanea per ogni server virtuale presente nella farm originale. Gli URL delle nuove applicazioni Web devono corrispondere agli URL della farm di origine o a quelli della farm di destinazione, altrimenti si rischia di aggiungere riferimenti a URL temporanei aggiuntivi nel contenuto. È pertanto consigliabile utilizzare gli stessi URL per la farm di origine e per quella di destinazione, in modo che anche gli URL della farm temporanea siano identici, inclusi i numeri di porta utilizzati.

    Per ulteriori informazioni sulla configurazione della farm, vedere Preparare il nuovo ambiente di Microsoft Office SharePoint Server 2007. Per ulteriori informazioni sulla distribuzione di definizioni di sito personalizzate e di definizioni di aggiornamento, vedere Distribuire i file di definizione di aggiornamento e le nuove definizioni di sito (Office SharePoint Server).

Configurare la farm di SharePoint Server 2010 completa

Si tratta della farm che verrà utilizzata nell'ambiente di produzione, pertanto è necessario pianificare l'infrastruttura in modo adeguato per supportare la soluzione ospitata. Per ulteriori informazioni su come pianificare la server farm, vedere Pianificare server farm e ambienti (SharePoint Server 2010).

  1. Creare la farm su hardware a 64 bit con server di database con una versione a 64 bit di Microsoft SQL Server 2008 con Service Pack 1 (SP1) e aggiornamento cumulativo 2. Per ulteriori informazioni, vedere Più server per una farm su tre livelli (SharePoint Server 2010).

  2. Installare eventuali modelli specifici per lingua necessari per i propri siti. Per ulteriori informazioni, vedere Installare i Language Pack disponibili (SharePoint Server 2010).

  3. Configurare la farm utilizzando le impostazioni appropriate per il proprio ambiente e riapplicando tutte le personalizzazioni necessarie per il proprio contenuto. È nuovamente necessario creare applicazioni Web nella farm di destinazione per ogni server virtuale della farm originale.

    Per ulteriori informazioni su come creare e configurare una server farm per un aggiornamento basato sul collegamento di database, vedere Preparare il nuovo ambiente di SharePoint Server 2010 per un aggiornamento basato sul collegamento di database.

Eseguire il primo aggiornamento

Dopo aver impostato e configurato le farm come descritto, è possibile aggiornare i database del contenuto con Office SharePoint Server 2007.

Importante

Verificare di aver eseguito lo strumento di analisi pre-aggiornamento nella farm originale prima di scollegare i database. Il processo di aggiornamento non verrà eseguito se i database non sono stati analizzati. Per ulteriori informazioni, vedere Eseguire lo strumento di analisi pre-aggiornamento (Office SharePoint Server).

Per eseguire un aggiornamento basato sul collegamento di database (denominato migrazione del database in questa versione), eseguire i passaggi seguenti:

  1. Eseguire il backup dei database del contenuto.

    I database del contenuto hanno il suffisso "_site".

  2. Ripristinare le copie di backup nella farm temporanea.

  3. Aggiungere i database alle applicazioni Web per avviare il processo di aggiornamento.

Per informazioni e istruzioni complete, vedere Eseguire la migrazione di database.

Dopo l'aggiornamento, è inoltre necessario importare le informazioni dei profili. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione "Profili utente: avviare un'importazione completa" in Eseguire le operazioni di post-aggiornamento per un aggiornamento sul posto (Office SharePoint Server) (le informazioni potrebbero essere in lingua inglese).

Verificare il primo aggiornamento

Per verificare l'aggiornamento, eseguire l'operazione seguente:

  • Esaminare il file di registro dell'aggiornamento. Per ulteriori informazioni, vedere Eseguire la migrazione di database.

  • Rivedere i siti aggiornati per verificare che funzionino come previsto e che le web part e gli altri elementi personalizzati funzionino correttamente.

Eseguire il secondo aggiornamento

Dopo avere verificato che i siti funzionino correttamente, è possibile iniziare l'aggiornamento a SharePoint Server 2010.

Importante

Eseguire lo strumento di verifica pre-aggiornamento e controllare il report per risolvere eventuali problemi della farm temporanea prima di aggiornare il contenuto. Per ulteriori informazioni, vedere Eseguire lo strumento di verifica pre-aggiornamento (SharePoint Server 2010).

Per eseguire l'aggiornamento basato sul collegamento di database, eseguire i passaggi seguenti:

  1. Eseguire il backup dei database del contenuto.

  2. Ripristinare le copie di backup nella farm di destinazione.

  3. Aggiungere i database alle applicazioni Web per avviare il processo di aggiornamento. In SharePoint Server 2010 è possibile collegare i database in parallelo per velocizzare il processo di aggiornamento.

Per informazioni e istruzioni complete, vedere Allegare database ed eseguire l'aggiornamento a SharePoint Server 2010.

Verificare il secondo aggiornamento

Per verificare l'aggiornamento, eseguire l'operazione seguente:

  • Rivedere il file di registro dell'aggiornamento.

  • Rivedere i siti aggiornati per verificare che funzionino come previsto e che le web part e gli altri elementi personalizzati funzionino correttamente.

Per ulteriori informazioni, vedere Verificare l'aggiornamento e controllare i siti aggiornati (SharePoint Server 2010).