Legenda del grafico - formattazione (Generatore Report)Chart Legend - Formatting (Report Builder)

Nella legenda del grafico sono contenute le descrizioni per ogni categoria del grafico.The chart legend contains descriptions for each category in a chart. In una legenda sono contenuti sempre uno o più elementi, ciascuno dei quali è costituito da una casella colorata che rappresenta la serie e da una stringa di testo che la descrive, come indicato nell'illustrazione seguente.A legend always contains one or more legend items, where each legend item consists of a colored box that represents the series, and a text string that describes the series, as indicated in the following illustration.

Diagramma di una legenda del graficoDiagram of a chart legend

Un elemento della legenda è collegato a una singola serie nel grafico, ad eccezione dei grafici con forme in cui la legenda è collegata a punti dati singoli.A legend item is connected to an individual series on the chart, except for Shape charts, where the legend is connected to individual data points. Nel grafico vengono aggiunti automaticamente elementi alla legenda in base alla serie generata dai dati inseriti dall'utente.The chart automatically adds items into the legend based on the series that are generated from your data.

Per formattare una legenda, è possibile usare la finestra di dialogo Proprietà legenda oppure il riquadro Proprietà.You can format a legend by using the Legend Properties dialog box or by using the Properties pane. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla legenda, quindi scegliere Proprietà legenda per modificare i valori per il testo della legenda, il colore di sfondo, i bordi e gli effetti 3D.Right-click the legend and click Legend Properties to change values for the legend text, background color, borders, and 3D effects. Per modificare i valori per il titolo della legenda, selezionare la legenda, fare clic con il pulsante destro del mouse sul titolo, quindi scegliere Proprietà titolo legenda.To change values for the legend title, select the legend, right-click the legend title, and click Legend Title Properties.

Non è possibile aggiungere immagini né colonne o altri elementi supplementari alla legenda.You cannot add images, extra columns or other supplementary items to the legend.

Nota

È possibile creare e modificare file di definizioni report impaginati (con estensione rdl) in Generatore report e in Progettazione report di SQL Server Data Tools.You can create and modify paginated report definition (.rdl) files in Report Builder and in Report Designer in SQL Server Data Tools. Ogni ambiente di creazione offre modalità differenti per creare, aprire e salvare report ed elementi correlati.Each authoring environment provides different ways to create, open, and save reports and related items.

Ordinamento degli elementi nella legendaOrdering Legend Items in the Legend

Nella legenda le serie vengono ordinate in base all'ordine con cui vengono elaborate dal motore di elaborazione di Reporting ServicesReporting Services .Series are ordered in the legend according to the order that they are processed by the Reporting ServicesReporting Services processing engine. Per modificare l'ordine, è possibile cambiare la posizione dei campi nell'area di rilascio dei campi dati.You can change the order by changing the order of fields in the data fields drop-zone. Se si utilizza il raggruppamento di serie, i dati della serie non sono noti fino al momento dell'elaborazione e non è pertanto possibile riordinare tali elementi.If you are using series grouping, the series data is not known until processing, so that there is no way for you to re-order these items. Le modifiche possono essere visualizzate in anteprima.The changes can be seen in Preview. Per altre informazioni sul raggruppamento di serie, vedere Grafici (Generatore report e SSRS).For more information about series grouping, see Charts (Report Builder and SSRS).

È possibile nascondere la visualizzazione di qualsiasi serie nella legenda.You can hide any series from being shown in the legend. Se si usa il raggruppamento di serie, tutte le serie correlate al campo dati verranno nascoste.If you are using series grouping, all series related to the data field will be hidden. Per altre informazioni, vedere Nascondere elementi legenda nel grafico (Generatore report e SSRS).For more information, see Hide Legend Items on the Chart (Report Builder and SSRS).

Modifica del testo o del colore di un elemento della legendaChanging the Text or Color of a Legend Item in the Legend

Quando un campo viene posizionato nell'area di rilascio del campo dati di un grafico, viene generato automaticamente un elemento della legenda contenente il nome di tale campo.When a field is placed in the data field drop-zone of a chart, a legend item is automatically generated that contains the name of this field. Per impostazione predefinita, come testo di ogni elemento della legenda viene usato il nome del campo dati.By default, the text of each legend item is taken from the name of the data field. Ogni elemento della legenda è collegato a una singola serie nel grafico, ad eccezione dei grafici con forme in cui la legenda è collegata a singoli punti dati anziché a singole serie.Every legend item is connected to an individual series on the chart with the exception of Shape charts, where the legend is connected to individual data points instead of individual series. Quando un gruppo di categorie viene definito su un grafico con forme, il testo di ogni elemento della legenda viene ricavato dalla rappresentazione di stringa del gruppo di categorie.When a category group is defined on a Shape chart, the text of each legend item is taken from the string representation of the category group. È possibile specificare un testo personalizzato per l'etichetta in modo da visualizzare sui grafici a torta, ad anello e a imbuto informazioni diverse da quelle contenute nell'etichetta del gruppo di categorie che si riferisce a singoli punti dati nella legenda.You can specify custom label text for pie, doughnut and funnel charts to show information other than the category group label that relates to each individual data point in the legend. A tale scopo, selezionare la legenda e specificarne il testo nella finestra di dialogo Proprietà serie o nella proprietà LegendText del riquadro Proprietà.To do this, select the legend and specify legend text in either the Series Properties dialog box or the LegendText property in the Properties pane. Per altre informazioni, vedere Modificare il testo di un elemento legenda (Generatore report e SSRS).For more information, see Change the Text of a Legend Item (Report Builder and SSRS).

È anche possibile immettere parole chiave specifiche del grafico e con distinzione tra maiuscole e minuscole per gli attributi a cui si fa spesso riferimento nella proprietà LegendText o nella finestra di dialogo Proprietà serie .You can also specify chart-specific, case-sensitive keywords for commonly referenced attributes in the LegendText property or in the Series Properties dialog box. In fase di esecuzione, il controllo del grafico sostituisce le parole chiave con la rappresentazione dei dati.The chart control replaces these keywords at run time with their data representation. Questo approccio risulta molto utile con i grafici con forme perché consente di visualizzare informazioni relative a punti dati specifici.This approach is useful on Shape charts because you are able to show information relating to specific data points. Per altre informazioni, vedere Formattazione dei punti dati di un grafico (Generatore report e SSRS).For more information, see Formatting Data Points on a Chart (Report Builder and SSRS).

Il colore della casella visualizzata per ogni elemento della legenda viene ereditato dal colore di riempimento della serie corrispondente.The colored box displayed for each legend item is inherited from the fill color of its corresponding series. Se si desidera modificare il colore visualizzato in un elemento della legenda, sarà necessario modificare il colore della serie corrispondente.If you want to change the color displayed in a legend item, you will have to change the color of the corresponding series. Per altre informazioni, vedere Formattazione dei colori delle serie in un grafico (Generatore report e SSRS).For more information, see Formatting Series Colors on a Chart (Report Builder and SSRS).

Rimozione di elementi aggiuntivi dalla legendaRemoving Extra Legend Items from the Legend

La legenda è sempre collegata a una serie.The legend is always connected to a series. Se un elemento della legenda viene visualizzato nella legenda, ma la serie corrispondente non viene visualizzata nel grafico, la causa più probabile è l'assenza di valori nella serie.If a legend item appears in the legend but the corresponding series is not displayed in the chart, the most likely cause is that the series does not contain any values. Per rimuovere l'elemento dalla legenda, è necessario rimuovere tale serie.You must remove this series in order to remove the legend item from the legend. Per rimuovere una serie dal grafico, è possibile fare clic con il pulsante destro del mouse sulla serie specificata, quindi selezionare l'opzione Elimina serie.To remove a series from your chart, you can right-click the specified series and select the Delete Series option.

Riposizionamento della legendaRepositioning the Legend

L'area del grafico è costituita dall'area rettangolare che include le etichette degli assi e l'area del tracciato.The chart area is the rectangular area that encompasses the axis labels and the plotting area. Quando la legenda viene posizionata all'esterno dell'area del grafico, sono disponibili dodici posizioni diverse in cui è possibile trascinarla.You can drag the legend to one of twelve different positions when the legend is placed outside the chart area. Per impostazione predefinita, la legenda viene visualizzata all'esterno dell'area del grafico.By default, the legend is shown outside the chart area. È inoltre possibile impostare la posizione nella finestra di dialogo Proprietà legenda .You can also set the position in the Legend Properties dialog box.

Non è possibile trascinare la legenda all'interno o all'esterno dell'area del grafico.You cannot drag the legend inside or outside the chart area. Se si desidera posizionare la legenda all'interno dell'area del grafico, in Ancoraggio nella finestra di dialogo Proprietà legendaselezionare Predefinito dall'elenco a discesa e deselezionare l'opzione Mostra legenda al di fuori dell'area del grafico .If you want to position the legend inside the chart area, on the Legend Properties dialog box, under Docking, select Default from the drop-down list and clear the Show legend outside chart area option. Se si posiziona la legenda all'interno dell'area del grafico, è possibile ingrandire lo spazio per i punti dati nel grafico.By placing the legend inside the chart area, you can maximize space for data points on the chart. In base al set di dati, tuttavia, se si esegue questa operazione la legenda potrebbe sovrapporsi ad alcuni punti dati nell'area del grafico, riducendo di conseguenza la leggibilità del grafico stesso.However, depending on the dataset, it can cause the legend to overlap some data points on the chart area, making the chart more difficult to read.

Visualizzazione orizzontale degli elementi della legendaDisplaying Legend Items Horizontally

Per impostazione predefinita, la legenda viene formattata come un elenco di una o più righe contenenti ciascuna un elemento della legenda.By default, the legend is formatted as a list of one or more rows containing one legend item each. L'area della legenda si espande in base al numero di elementi presenti.The legend area expands to accommodate the number of legend items. Se la legenda non può espandersi, vengono visualizzati i puntini di sospensione (...).If the legend cannot expand, an ellipsis (…) is displayed. In base allo stile specificato, la legenda può espandersi orizzontalmente o verticalmente.Depending on the specified legend style, the legend can expand vertically or horizontally. È possibile modificare lo stile di layout nella finestra di dialogo Proprietà legenda o modificare lo spazio allocato per visualizzare tutti gli elementi della legenda.You can change the layout style on the Legend Properties dialog box or change the allocated space to display all the legend items.

Per visualizzare orizzontalmente la legenda, ancorarla alla parte superiore o inferiore del graficoTo display the legend horizontally, dock the legend to the top or bottom of the chart. in modo da espanderla orizzontalmente.This causes the legend to expand horizontally. È inoltre possibile impostare la proprietà Layout su Riga o Tabella estesa in larghezza.You can also set the Layout property to Row or Wide Table. Impostare la proprietà MaxAutoSize nel riquadro Proprietà per controllare lo spazio verticale allocato per la legenda quando è ancorata alla parte superiore o inferiore dell'area del grafico.Set the MaxAutoSize property in the Properties pane to control the vertical space allocated to the legend when it is docked at the top or bottom of the chart area.

Formattazione del testo della legendaFormatting the Legend Text

È possibile modificare il tipo di carattere, le dimensioni, lo stile e il colore del testo della legenda nella pagina Carattere della finestra di dialogo Proprietà legenda .You can change the font, size, style, and color of legend text on the Font page of the Legend Properties dialog box.

Per impostazione predefinita, il testo della legenda non viene ottimizzato in base alle dimensioni dell'area della legenda.By default, the legend text is not optimized to fit the legend area. Per fare in modo che il testo della legenda si adatti automaticamente allo spazio allocato, impostare la proprietà AutoFitTextDisabled su False e la proprietà MinFontSize sulle dimensioni minime del tipo di carattere che si ritengono leggibili e che consentano comunque l'ottimizzazione della legenda.To cause the legend text to automatically fit the allocated space, set the AutoFitTextDisabled property to False and set a minimum font size for the MinFontSize property to the lowest font size that you think will be presentable and still allow for legend optimization.

Vedere ancheSee Also

Finestra di dialogo Proprietà legenda, Generale (Generatore report e SSRS) Legend Properties Dialog Box, General (Report Builder and SSRS)
Modificare il testo di un elemento della legenda ( Generatore report e SSRS ) Change the Text of a Legend Item (Report Builder and SSRS)
Formattazione di un grafico ( Generatore report e SSRS ) Formatting a Chart (Report Builder and SSRS)
Formattazione dei colori delle serie in un grafico ( Generatore report e SSRS ) Formatting Series Colors on a Chart (Report Builder and SSRS)
Grafici ( Generatore report e SSRS ) Charts (Report Builder and SSRS)
Nascondere elementi legenda nel grafico ( Generatore report e SSRS ) Hide Legend Items on the Chart (Report Builder and SSRS)
Definire i colori in un grafico mediante la tavolozza (Generatore report e SSRS)Define Colors on a Chart Using a Palette (Report Builder and SSRS)