Gestire gli account online per gli utenti di Windows Server EssentialsManage Online Accounts for Windows Server Essentials Users

Si applica a: Windows Server 2016 Essentials, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 EssentialsApplies To: Windows Server 2016 Essentials, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 Essentials

Quando si integra il server di Windows Server Essentials con Microsoft Office 365, è possibile gestire gli account online insieme agli account utente dal dashboard.When you integrate your Windows Server Essentials server with Microsoft Office 365, you can manage your online accounts along with user accounts from the Dashboard. In questo argomento si scopriranno gli elementi che è possibile ottenere gestendo gli account di Microsoft Online Services dal dashboard, come creare e gestire account online dal dashboard e come gestire gli indirizzi di posta elettronica e i gruppi di distribuzione per Exchange Online dal dashboard.In this topic, you ll find out what you can gain by managing your users Microsoft Online Services accounts from the Dashboard, how to create and manage online accounts from the Dashboard, and how to manage email addresses and distribution groups for Exchange Online from the Dashboard.

Nota

Per gestire gli account di Microsoft Online Services in Windows Server Essentials, è necessario integrare il server con Office 365.To manage your Microsoft Online Services accounts in Windows Server Essentials, you must integrate your server with Office 365. Per istruzioni, vedere gestire Office 365.For instructions, see Manage Office 365.

Importante

Se si gestiscono gli account online in Windows Server Essentials, si è abituati a vedere gli account di Microsoft Online Services indicati come account di Office 365.If you managing online accounts in Windows Server Essentials, you accustomed to seeing the Microsoft Online Services accounts referred to as Office 365 accounts. Nel dashboard di Windows Server Essentials le etichette sono state modificate in account di Microsoft Online Serviceso gli account Microsoft Online per brevità.On the Dashboard in Windows Server Essentials, the labels were changed to Microsoft Online Services accounts, or Microsoft online accounts for short. Sono cambiate solo le etichette, mentre gli account e le procedure sono rimasti invariati.The accounts and the procedures are the same; only the labels changed. Nella maggior parte delle procedure in questo argomento viene usato il termine account online.Most procedures in this topic use the term online account.

Contenuto dell'argomentoIn this topic

Perché è necessario gestire gli account online dal dashboard?Why should I manage my online accounts from the Dashboard?

Quando si usa il dashboard per assegnare un account di Microsoft Online Services a un account utente, le password degli account vengono sincronizzate automaticamente ed è possibile mantenere insieme i due account in tutto il ciclo di vita dell'account utente.When you use the Dashboard to assign a Microsoft Online Services account to a user account, the account passwords are automatically synchronized, and you can maintain the two accounts together throughout the user account s lifecycle.

È utile per l'utente, che può usare la stessa password per accedere alle risorse sul server e in Office 365.It s convenient for the user, who can use the same password to access resources on the server and in Office 365. È anche possibile applicare gli stessi requisiti di password per l'accesso alle risorse di Office 365 necessarie per le risorse interne.And you can apply the same password requirements for access to resources in Office 365 that you require for your in-house resources.

Funzionamento della sincronizzazione delle passwordHow does password synchronization work?

Quando si usa il dashboard per assegnare un account di Microsoft Online Services a un account utente, la password dell'account utente viene sincronizzata automaticamente con l'account online dell'utente.When you use the Dashboard to assign a Microsoft Online Services account to a user account, the user account password is automatically synchronized with the user s online account. Questo significa che un utente deve avere solo una password per accedere alle risorse sul server e in Office 365.This means that a user only needs a single password to access both the resources on the server and in Office 365. Inoltre, è possibile usare lo stesso nome per l'account utente e per l'ID online dell'utente.Furthermore, you can use the same name for the user account and the user s online ID.

Le password vengono sincronizzate immediatamente e automaticamente quando un utente cambia la password per l'account utente da un computer appartenente a un dominio o mediante Accesso Web remoto.Password synchronization occurs immediately and automatically when a user changes the password for their user account from a domain-joined computer or by using Remote Web Access.

Importante

Se Office 365 è integrato con Windows Server Essentials, gli utenti non devono modificare la password per l'account Microsoft Online dal portale di Office 365.If Office 365 is integrated with Windows Server Essentials, users should not change the password for their Microsoft online account from the Office 365 portal. Tale operazione, infatti, interrompe la sincronizzazione delle password.Doing so will break the password synchronization.

Creazione di account semplificataSimplified account creation

È disponibile un altro vantaggio quando si creano gli account online iniziali dal dashboard.There s another advantage when you create your initial online accounts from the Dashboard. È possibile creare account online per tutti gli utenti contemporaneamente.You can create online accounts for all of your users with a single action. D'altra parte, se i dipendenti usano già Office 365 e si configura un nuovo server di Windows Server Essentials, è possibile creare tutti gli account utente dagli account online con una singola azione.On the other hand, if your employees are using Office 365 already, and you setting up a new Windows Server Essentials server, you can create all of your user accounts from the online accounts with a single action. Per altre informazioni, vedere Creare account online.For more information, see Create online accounts.

Gestire indirizzi di posta elettronica e gruppi di distribuzione dal dashboardManage email addresses and distribution groups from the Dashboard

È possibile gestire gli indirizzi di posta elettronica e i gruppi di distribuzione per Exchange Online dal dashboard.You will be able to manage your email addresses and distribution groups for Exchange Online from the Dashboard. È possibile usare il dominio Internet dell'organizzazione negli indirizzi di posta elettronica.And you can use your organization s Internet domain in the email addresses. È possibile eseguire tutte queste operazioni dal dashboard, senza accedere a Office 365.You can do all of this from the Dashboard, without signing in to Office 365. Per gestire i gruppi di distribuzione dal dashboard, è necessario usare Windows Server Essentials.(You ll need to be using Windows Server Essentials to manage distribution groups from the Dashboard. Questa funzionalità non è supportata in Windows Server Essentials. Per altre informazioni, vedere Gestire indirizzi di posta elettronica per Exchange Online e Gestire gruppi di distribuzione per Exchange Online.This feature is not supported in Windows Server Essentials.) For more information, see Manage email addresses for Exchange Online and Manage distribution groups for Exchange Online.

Gestire account utente e account online insiemeManage the user account and online account together

È possibile gestire un account online insieme all'account utente per tutto il ciclo di vita dell'account.And you can manage an online account along with the user account throughout the account s lifecycle. Se si disattiva l'account utente, viene disattivato anche l'account online in Microsoft Online Services.If you deactivate the user account, the online account also is deactivated in Microsoft Online Services. Se si rimuove un account utente, viene rimosso anche l'account online.If you remove a user account, the online account also is removed. Per altre informazioni, vedere Gestire account online.For more information, see Manage online accounts.

Creare account onlineCreate online accounts

Dopo aver integrato il server con Office 365, è possibile creare account di Microsoft Online Services per gli utenti dal dashboard.After you integrate your server with Office 365, it s to your advantage to create Microsoft Online Services accounts for your users from the Dashboard. La creazione degli account online è molto flessibile.You ll have a lot of flexibility in creating the online accounts. Se si dispone di una nuova sottoscrizione di Office 365, è possibile creare in blocco gli account online per tutti gli utenti.If you have a new Office 365 subscription, you can bulk-create online accounts for all of your users. Se gli account online sono già stati creati in Office 365, non preoccuparti.If you have already created your online accounts in Office 365, don t worry. Se si configura un nuovo server, è possibile creare gli account utente sul server importando gli account online.If you setting up a new server, you can create your user accounts on the server by importing the online accounts. È possibile assegnare un account online nuovo o esistente quando si crea un singolo account utente o quando si aggiunge un account online a un account utente esistente.And you can assign either a new or an existing online account when you create an individual user account or when you add an online account to an existing user account.

Requisiti di licenza Sarà necessaria una licenza utente per ogni account online creato.License requirements You will need a user license for each online account that you create. Controllare la pagina Office 365 nel dashboard per visualizzare il numero di licenze utente disponibili tramite l'abbonamento a Office 365.Check the Office 365 page on the Dashboard to see how many user licenses are available through your Office 365 subscription. Se è necessario aggiungere altre licenze utente, sarà possibile aprire la sottoscrizione di Office 365 in Office 365 a tale scopo.If you need to add more user licenses, you ll be able to open your Office 365 subscription in Office 365 to do that.

Completamento per gli utenti Dopo aver aggiunto un account online per un account utente, al successivo accesso l'utente dovrà modificare la password per il proprio account utente.Follow-up for users After you add an online account for a user account, the user is required to change the password for their user account the next time they sign in. La nuova password viene sincronizzata immediatamente con l'account online.The new password is synchronized immediately with their online account. Successivamente, è possibile usare la password per accedere a Office 365 con l'ID online.After that, they can use the password to sign in to Office 365 with their online ID.

Importante

Evidenziare agli utenti che non dovrebbero mai modificare la password dell'account online in Office 365.Emphasize to your users that they should never change their online account password in Office 365. La password verrà cambiata automaticamente ogni volta che viene cambiata la password dell'account utente.The password will be changed automatically whenever they change the password for their user account. Se cambiano la password online in Office 365, la sincronizzazione delle password verrà interruppe.If they change the online password in Office 365, password synchronization will be broken.

Usare le procedure in questa sezione per:Use the procedures in this section to:

Nota

Se si usa Windows Server Essentials, viene visualizzato l' account di Office 365 anziché l' account Microsoft Online Services per tutte queste procedure.If you using Windows Server Essentials, you will see Office 365 account instead of Microsoft Online Services account throughout these procedures. Il processo è lo stesso, ma la terminologia è cambiata in Windows Server Essentials.The process is the same, but the terminology changed in Windows Server Essentials.

Per creare in blocco gli account online per gli account utente esistentiTo bulk-create online accounts for your existing user accounts

  1. Accedere al server come amministratore e aprire il dashboard di Windows Server Essentials.Sign in on the server as an administrator, and open the Windows Server Essentials Dashboard.

  2. Nel dashboard aprire la pagina Utenti.On the Dashboard, open the Users page.

  3. In Attività Utenti fare clic su Aggiungi account di Microsoft Online.In Users Tasks, click Add Microsoft online accounts.

    Nella pagina Aggiungi account di Microsoft Online Services della procedura guidata vengono visualizzati tutti gli account utente a cui non è associato un account online Microsoft.The Add Microsoft Online Services accounts page of the wizard displays all user accounts that do not have a Microsoft online account. Per impostazione predefinita sono selezionati tutti gli account e viene suggerito il nome utente per l'ID online Microsoft.All of the accounts are selected by default, and the user name is suggested for the Microsoft online ID. Se è stato collegato un dominio Internet personalizzato alla sottoscrizione di Office 365, tale dominio verrà usato per impostazione predefinita.If you have linked a custom Internet domain to your Office 365 subscription, that domain will be used by default.

  4. Nella pagina Aggiungi account di Microsoft Online Services esaminare gli account che verranno creati.On the Add Microsoft Online Services accounts page, review the accounts that will be created. Ad esempio, cercare gli utenti che dispongono già di un account online con un ID online diverso e assicurarsi che sia selezionato il dominio che si vuole usare negli indirizzi di posta elettronica.For example, check for users who already have an online account with a different online ID, and make sure the domain that you want to use in email addresses is selected. Dopo avere apportato tutte le modifiche necessarie, fare clic su Avanti.When you finish making any needed changes, click Next.

  5. Nella pagina assegna licenze di Microsoft Online Services selezionare i servizi di Office 365 che gli utenti useranno.On the Assign Microsoft Online Services licenses page, select Office 365 services your users will use. Quando si fa clic su Avanti viene avviata la creazione degli account.When you click Next, account creation will begin.

    Nota

    È necessario avere una licenza del servizio in Office 365 per ogni account online.You must have a service license in Office 365 for each online account. È possibile controllare le licenze disponibili e, se necessario, accedere all'abbonamento per aggiungere le licenze dalla pagina Office 365 nel dashboard.You can check your available licenses and, if needed, open your subscription to add licenses from the Office 365 page on the Dashboard.

  6. Comunicare agli utenti che ora dispongono di un account online Microsoft.Notify users that they now have a Microsoft online account. Devono modificare la password dell'account utente di rete prima di poter accedere a Office 365.They must change their network user account password before they can sign in to Office 365. Per istruzioni, vedere Per iniziare a usare un nuovo account online Microsoft.For instructions, see To begin using a new Microsoft online account.

Per iniziare a usare un nuovo account online MicrosoftTo begin using a new Microsoft online account

  1. Accedere al computer con il proprio account utente di rete.Sign in on your computer with your network user account.

  2. Cambiare la password dell'account utente.Change the password for your user account. Per iniziare, premere CTRL+ALT+CANC, quindi fare clic su Cambia password.To get started, press Ctrl+Alt+Delete, and click Change a password.

    Quando si cambia la password, questa viene sincronizzata con il nuovo account online.When you change your password, the password is synchronized with your new online account. È ora possibile usare la stessa password per accedere a Office 365.You can now use the same password to sign in to Office 365.

  3. Accedere a Office 365 usando il nuovo ID online e la password dell'account utente.Sign in to Office 365 using your new online ID and your user account password.

    Importante

    Non modificare la password dell'account online in Office 365.Do not change your online account password in Office 365. In questo modo, infatti, si interrompe la sincronizzazione delle password.That will break password synchronization. La password online verrà aggiornata ogni volta che si cambia la password dell'account utente di rete.Your online password will be updated each time you change the password for your network user account.

Per importare gli account utente dagli account online esistentiTo import user accounts from your existing online accounts

  1. Nel dashboard aprire la pagina Utenti.On the Dashboard, open the Users page.

  2. In Attività Utentifare clic su Importa account da Office 365.In Users Tasks, click Import accounts from Office 365.

    Nella pagina successiva vengono visualizzati tutti gli account online per la sottoscrizione di Office 365 che non dispongono di un account utente sul server.The next page displays all online accounts for your Office 365 subscription that do not have a user account on the server. Per impostazione predefinita sono selezionati tutti gli account e viene suggerito l'ID online per il nome utente.All of the accounts are selected by default, and the online ID is suggested for the user name.

  3. Per creare gli account utente:To create the user accounts:

    1. Apportare le modifiche necessarie agli account utente proposti.Make any changes that are needed to the proposed user accounts.

    2. Facoltativamente, fare clic sul collegamento per visualizzare le password temporanee che verranno assegnate agli account utente.Optionally click the link to view the temporary passwords that will be assigned to the user accounts. Sarà necessario fornire agli utenti la password temporanea insieme al nuovo nome account.You will need to give your users their temporary password along with their new account name.

      Dopo aver creato gli account, è possibile trovare le password elencate in questo file: SystemDrive\Users\amminoffice365nuovoutenteserver. txt dove amminoffice365 è l'account di rete usato per amministrare Office 365 nel server e nuovoutenteserver è il nuovo\ nome dell'account utente.(After you create the accounts, you ll find these passwords listed in this file: SystemDrive\Users\Office365admin\NewServerUser.txt where Office365admin is the network account that is used to administer Office 365 on the server and NewServerUser is the new user account name.)

    3. Fare clic su Avanti per creare gli account utente.Click Next to create the user accounts.

  4. Consentire agli utenti di conoscerne i nuovi account utente e le password temporanee che useranno per accedere al server per la prima volta e dovranno modificare la password dopo l'accesso.Let your users know their new user accounts and the temporary passwords they will use to sign in on the server for the first time œ and that they will have to change the password after they sign in. Per istruzioni per gli utenti, vedere Per iniziare a usare un nuovo account online Microsoft.For instructions for your users, see To begin using a new Microsoft online account.

    Assicurarsi che le password per l'account online verranno sincronizzate con l'account utente in futuro e non devono modificare la password online in Office 365.Be sure they know that the passwords for their online account will be synchronized with their user account going forward, and they should not change their online password in Office 365.

Per creare un nuovo account utente con un account online assegnatoTo create a new user account with an online account assigned to it

  1. Nel dashboard fare clic su Utenti.On the Dashboard, click Users.

  2. In Attività Utentifare clic su Aggiungi account utente.In Users Tasks, click Add a user account. Verrà visualizzata la procedura guidata Aggiungi account utente.The Add a User Account Wizard appears.

  3. Seguire le istruzioni per creare l'account utente.Follow the instructions to create the user account.

  4. Nella pagina Assegna un account di Microsoft Online Services creare un nuovo account online per l'utente o assegnare un account online esistente:On the Assign a Microsoft Online Services account page, either create a new online account for the user or assign an existing online account:

    • Per creare un nuovo account online, fare clic su Crea un nuovo account di Microsoft Online Services e assegnalo a questo account utentee digitare un nome per l'account di Microsoft Online Services (per impostazione predefinita viene usato il nome dell'utente per l'ID online).To create a new online account, click Create a new Microsoft Online Services account and assign it to this user account, and type a name for the Microsoft Online Services account (by default, the user name is used for the online ID). Scegliere quindi Avanti.Then click Next.

    • Per assegnare un account online Microsoft esistente, fare clic su Assegna un account di Microsoft Online Services esistente a questo account utente, quindi selezionare un account dall'elenco a discesa.To assign an existing Microsoft online account, click Assign an existing Microsoft Online Services account to this user account, and select an existing account from the drop-down list. Scegliere quindi Avanti.Then click Next.

    Nota

    In Windows Server Essentials gli account di Microsoft Online Services sono denominati account di Office 365 nelle procedure guidate e nelle etichette del dashboard.In Windows Server Essentials, Microsoft Online Services accounts are referred to as Office 365 accounts in wizards and Dashboard labels.

  5. Seguire le istruzioni per completare la procedura guidata.Follow the instructions to complete the wizard.

  6. Comunicare all'utente che dovrà cambiare la password dell'account utente per poter accedere a Office 365 con il nuovo account online.Notify the user that they will need to change their user account password before they can sign in to Office 365 with their new online account. Per istruzioni, vedere Per iniziare a usare un nuovo account online Microsoft.For instructions, see To begin using a new Microsoft online account.

Per assegnare un account online a un account utenteTo assign an online account to a user account

  1. Nel dashboard fare clic su Utenti.On the Dashboard, click Users.

  2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'account utente nell'elenco e scegliere Assegna un account di Microsoft Online.Right-click the user account in the list, and then click Assign a Microsoft online account. Verrà visualizzata la procedura guidata Assegna un account di Microsoft Online Services.The Assign a Microsoft Online Services Account Wizard appears.

  3. Assegnare un account online esistente o crearne uno nuovo per l'utente.Assign an existing online account or create a new one for the user. L'ID online predefinito per un nuovo account è il nome utente.The default online ID for a new account is the user name. Fare clic su Avanti per aggiungere l'account online all'account utente.Then click Next to add the online account to the user account.

  4. Esaminare le informazioni nell'ultima pagina della procedura guidata, quindi fare clic su Chiudi.Review the information on the last page of the wizard, and then click Close.

  5. Comunicare all'utente che dovrà cambiare la password dell'account utente per poter accedere a Office 365 con il nuovo account online.Notify the user that they will need to change their user account password before they can sign in to Office 365 with their new online account. Per istruzioni, vedere Per iniziare a usare un nuovo account online Microsoft.For instructions, see To begin using a new Microsoft online account.

Gestisci account onlineManage online accounts

Quando si aggiunge un account online a un account utente in Windows Server Essentials, è possibile gestire entrambi gli account in tutto il ciclo di vita dell'account.When you add an online account to a user account in Windows Server Essentials, you can manage both accounts together throughout the account s lifecycle.

Informazioni sullo stato dell'account onlineUnderstanding the online account status

Quando si assegna un account di Microsoft Online Services a un account utente, l'indirizzo di posta elettronica per l'account viene visualizzato nella colonna Account online Microsoft nella pagina Utenti del dashboardWhen you assign a Microsoft Online Services account to a user account, the email address for the account appears in the Microsoft online account column on the Users page of the Dashboard. (In Windows Server Essentials, l'etichetta di colonna è l' account di Office 365).(In Windows Server Essentials, the column label is Office 365 account.)

  • Un'icona blu accanto a un indirizzo di posta elettronica indica che l'account online è attivo.A blue icon next to an email address indicates the online account is active. Ovvero, l'account ha una licenza di Office 365 e l'utente può usare l'ID online per accedere a Office 365.That is, the account has a current Office 365 license, and the user can use the online ID to sign in to Office 365.

  • Un'icona ombreggiata accanto all'indirizzo di posta elettronica indica che l'account online non è attivo, perché la licenza non è più attiva o l'account online non è stato assegnato.A shaded icon next to the email address indicates the online account is inactive œ either because the license is no longer active or the online account has been unassigned. Quando si annulla l'assegnazione di un account online di un utente, la licenza viene rimossa e all'utente viene impedito l'accesso a Office 365 con l'account.When you unassign a user s online account, the license is removed, and the user is blocked from signing in to Office 365 using the account. Tuttavia, il server gestisce il mapping tra il nome dell'account utente e l'indirizzo di posta elettronica di Office 365.However, the server maintains the mapping between the user account name and the Office 365 email address.

Limita l'accesso a un account onlineRestrict access to an online account

Cosa fare se un utente lascia l'organizzazione o si vuole limitare l'accesso degli utenti ai servizi di Office 365?What do you do if a user leaves your organization, or you want to restrict the user s access to your Office 365 services? Se si gestiscono gli account online degli utenti insieme agli account utente in Windows Server Essentials, sono disponibili tre opzioni:If you managing your users online accounts along with their user accounts in Windows Server Essentials, you have three options:

  • Annullare l'assegnazione dell'account online ? Se si vuole impedire a un utente di usare Office 365 senza impedire l'accesso alle risorse sul server, è necessario annullare l'assegnazione dell'account online.Unassign the online account ?If you want to keep a user from using Office 365 without preventing access to resources on the server, you should unassign the online account. La licenza di Office 365 verrà rilasciata e all'utente viene impedito l'accesso a Office 365.The Office 365 license will be released, and the user is blocked from signing in to Office 365. Tuttavia, il server gestisce il mapping tra il nome dell'account utente e l'indirizzo di posta elettronica di Office 365.However, the server maintains the mapping between the user account name and the Office 365 email address. Per istruzioni, vedere per annullare l'assegnazione di un account online da un account utente.For instructions, see To unassign an online account from a user account.

  • Disattivare l'account utente ? Se si disattiva un account utente perché un dipendente lascia, temporaneamente o definitivamente, anche l'account online dell'utente viene disattivato.Deactivate the user account ?If you deactivate a user account because an employee leaves, either temporarily or permanently, the user s online account also is deactivated. L'account online non può essere usato, ma i dati dell'utente, inclusa la posta elettronica, vengono mantenuti in Microsoft Online Services.The online account cannot be used, but the user data, including email, is retained in Microsoft Online Services. Per istruzioni, vedere disattivare un account utente in gestire gli account utente.For instructions, see Deactivate a user account in Manage User Accounts.

  • Rimuovere l'account utente ? Se si rimuove un account utente, viene rimosso anche l'account online da Microsoft Online Services.Remove the user account ?If you remove a user account, the online account is removed from Microsoft Online Services also. Per istruzioni, vedere rimuovere un account utente in gestire gli account utente.For instructions, see Remove a user account in Manage User Accounts.

    Avviso

    Tenere presente che quando si rimuove un account online i dati dell'utente sono soggetti ai criteri di conservazione dei dati di Microsoft Online Services.Be aware that when an online account is removed, the user data is subject to the data retention policies of Microsoft Online Services. Se è necessario conservare i dati utente della persona dopo che un dipendente ha lasciato, disattivare l'account utente anziché rimuoverlo.If you need to retain the person s user data after an employee leaves, deactivate the user account instead of removing it.

Per annullare l'assegnazione di un account online a un account utenteTo unassign an online account from a user account

  1. Nel dashboard fare clic su Utenti.On the Dashboard, click Users.

  2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'account utente nell'elenco e quindi scegliere Annulla l'assegnazione di un account online Microsoft (in Windows Server Essentials, fare clic su Annulla l'assegnazione di un account Office 365).Right-click the user account in the list, and then click Unassign a Microsoft online account (in Windows Server Essentials, click Unassign an Office 365 account).

  3. Alla richiesta di conferma fare clic su .At the confirmation prompt, click Yes.

Gestire gli indirizzi di posta elettronica per Exchange OnlineManage email addresses for Exchange Online

Aggiungendo gli indirizzi di posta elettronica all'account online dell'utente in Windows Server Essentials, è possibile consentire all'utente di ricevere messaggi di posta elettronica in più indirizzi di posta elettronica in Exchange Online.By adding email addresses to the user s online account in Windows Server Essentials, you can allow the user to receive email at multiple email addresses in Exchange Online.

Per aggiungere altri indirizzi di posta elettronica all'account online Microsoft di un utenteTo add additional email addresses to a user s Microsoft online account

  1. Nel dashboard di Windows Server Essentials fare clic su utenti.On the Windows Server Essentials Dashboard, click Users.

  2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'account utente nell'elenco, quindi scegliere Visualizza proprietà account.Right-click the user account in the list, and then click View the account properties.

  3. Nella scheda Microsoft Online delle proprietà dell'account (o nella scheda Office 365 in Windows Server Essentials) fare clic su Aggiungi.On the Microsoft online tab of the account properties (or the Office 365 tab in Windows Server Essentials), click Add.

  4. Digitare il nuovo alias di posta elettronica e selezionare il dominio di posta elettronica.Type the new email alias, and then select the email domain.

  5. Fare clic su OK due volte.Click OK twice.

Gestire i gruppi di distribuzione per Exchange Online (solo Windows Server Essentials)Manage distribution groups for Exchange Online (Windows Server Essentials only)

Dopo aver integrato il server di Windows Server Essentials con Office 365, è possibile creare e gestire gruppi di distribuzione per Exchange Online dal dashboard di Windows Server Essentials.After you integrate your Windows Server Essentials server with Office 365, you can create and manage distribution groups for Exchange Online from the Windows Server Essentials Dashboard. Questa operazione viene eseguita nella scheda gruppi di distribuzione che viene aggiunta alla pagina utenti .You ll do this on the Distribution Groups tab that is added to the Users page. Questa scheda viene visualizzata solo se si dispone di un abbonamento a Exchange Online.You will only see this tab if you have an Exchange Online subscription. Questa funzionalità non è disponibile in Windows Server Essentials.This feature is not available in Windows Server Essentials.

Usare le procedure seguenti per:Use the following procedures to:

Per aggiungere un gruppo di distribuzioneTo add a distribution group

  1. Nel dashboard di Windows Server Essentials fare clic su utentie quindi sulla scheda gruppi di distribuzione .On the Dashboard in Windows Server Essentials, click Users, and then click the Distribution Groups tab.

  2. In Attività Gruppo di distribuzionefare clic su Aggiungi gruppo di distribuzione.In Distribution Group Tasks, click Add a distribution group.

    Verrà visualizzata la procedura guidata Aggiungi nuovo gruppo di distribuzione.The Add a New Distribution Group Wizard appears.

  3. Nel Aggiungi nuovo gruppo di distribuzione immettere quanto segue e fare clic su Avanti:On the Add a new distribution group page, enter the following information and then click Next:

    • Immettere un nome di gruppo, una descrizione facoltativa e un alias di posta elettronica per il nuovo gruppo di distribuzione.Enter a group name, optional description, and email alias for the new distribution group.

    • Per impostazione predefinita, il gruppo di distribuzione può ricevere messaggi di posta elettronica da utenti esterni all'organizzazione.By default, the distribution group can receive email from people outside your organization. Per evitarlo, deselezionare questa opzione.If you do not want to allow this, clear that option.

  4. Nella pagina Aggiungi membri al gruppo fare clic su Aggiungi per aggiungere account utente attivi a cui è assegnato un account online, e altri gruppi di distribuzione, al nuovo gruppo di distribuzione.On the Add group members page, use the Add button to add active user accounts that have an online account assigned to them, and other distribution groups, to the new distribution group. Scegliere quindi Avanti.Then click Next.

    Il nuovo gruppo di distribuzione viene creato in Exchange Online.The new distribution group is created in Exchange Online.

Per modificare i membri di un gruppo di distribuzioneTo change the members of a distribution group

  1. Nel dashboard fare clic su Utenti, quindi sulla scheda Gruppi di distribuzione .On the Dashboard, click Users, and then click the Distribution Groups tab.

  2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul gruppo di distribuzione nell'elenco, quindi scegliere Modifica appartenenza al gruppo.Right-click the distribution group in the list, and then click Change group membership.

  3. Usare i pulsanti Aggiungi e Rimuovi per aggiungere o rimuovere account online attivi dal gruppo di distribuzione.Use the Add and Remove buttons to add or remove active online accounts from the distribution group. Fare quindi clic su Avanti per aggiornare l'appartenenza al gruppo di distribuzione in Exchange Online.Then click Next to update the distribution group membership in Exchange Online.

Per modificare l'appartenenza a un gruppo di distribuzione di un utenteTo change a user s distribution group memberships

  1. Nel dashboard fare clic su Utenti.On the Dashboard, click Users.

  2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'account utente nell'elenco, quindi scegliere Visualizza proprietà account.Right-click the user account in the list, and then click View the account properties.

  3. Nelle proprietà dell'account utente fare clic sulla scheda Gruppi di distribuzione, quindi fare clic su Modifica.In the user account properties, click the Distribution Groups tab, and then click Edit.

  4. Nella casella Modifica appartenenza a gruppi usare i pulsanti Aggiungi e Rimuovi per aggiungere o rimuovere gruppi di distribuzione dall'account utente, quindi fare clic su Chiudi.In the Edit Group Membership box, use the Add and Remove buttons to add or remove distribution groups from the user account, and then click Close.

  5. Fare clic su OK per salvare le proprietà aggiornate dell'account utente.Click OK to save the updated user account properties.

Per rimuovere un gruppo di distribuzioneTo remove a distribution group

  1. Nel dashboard fare clic su Utenti, quindi sulla scheda Gruppi di distribuzione .On the Dashboard, click Users, and then click the Distribution Groups tab.

  2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul gruppo di distribuzione nell'elenco, quindi scegliere Rimuovi gruppo.Right-click the distribution group in the list, and then click Remove the group.

  3. Alla richiesta di conferma fare clic su Elimina gruppo.At the confirmation prompt, click Delete group.

    Il gruppo di distribuzione viene rimosso da Exchange Online.The distribution group is removed from Exchange Online.

Vedere ancheSee also