Gestire gli account utente in Windows Server EssentialsManage User Accounts in Windows Server Essentials

Si applica a: Windows Server 2016 Essentials, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 EssentialsApplies To: Windows Server 2016 Essentials, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 Essentials

La pagina Utenti del Dashboard di Windows Server Essentials centralizza le informazioni e le attività per semplificare la gestione degli account utente nella rete delle piccole aziende.The Users page of the Windows Server Essentials Dashboard centralizes information and tasks that help you manage the user accounts on your small business network. Per una panoramica del Dashboard utenti, vedere informazioni generali sul Dashboard.For an overview of the Users Dashboard, see Dashboard Overview.

Gestione degli account utenteManaging user accounts

Gli argomenti seguenti includono informazioni su come usare il Dashboard di Windows Server Essentials per gestire gli account utente sul server:The following topics provide information about how to use the Windows Server Essentials Dashboard to manage the user accounts on the server:

Aggiungere un account utenteAdd a user account

Quando si aggiunge un account utente, l'utente assegnato può accedere alla rete ed è possibile concedere all'utente l'autorizzazione per accedere alle risorse di rete, ad esempio le cartelle condivise e il sito di Accesso Web remoto.When you add a user account, the assigned user can log on to the network, and you can give the user permission to access network resources such as shared folders and the Remote Web Access site. Windows Server Essentials include la procedura guidata Aggiungi account utente, che permette di eseguire le operazioni seguenti:Windows Server Essentials includes the Add a User Account Wizard that helps you:

  • Specificare un nome e una password per l'account utente.Provide a name and password for the user account.

  • Definire l'account come amministratore o utente standard.Define the account as either an administrator or as a standard user.

  • Selezionare le cartelle condivise a cui l'account utente potrà accedere.Select which shared folders the user account can access.

  • Specificare se l'account utente dispone di accesso remoto alla rete.Specify if the user account has remote access to the network.

  • Selezionare le opzioni per la posta elettronica, se applicabili.Select email options if applicable.

  • Assegnare un account Microsoft Online Services, definito per un account di Office 365 in Windows Server Essentials, se applicabile.Assign a Microsoft Online Services account (referred to as an Office 365 account in Windows Server Essentials) if applicable.

  • Assegnare gruppi di utenti (solo Windows Server Essentials).Assign user groups ( Windows Server Essentials only).

Nota

  • Caratteri non ASCII non sono supportati in Microsoft Azure Active Directory (Azure AD).Non-ASCII characters are not supported in Microsoft Azure Active Directory (Azure AD). Non utilizzare caratteri non ASCII per la password, se il server è integrato con Azure AD.Do not use any non-ASCII characters in your password, if your server is integrated with Azure AD.
    • Le opzioni relative alla posta elettronica sono disponibili solo se si installa un componente aggiuntivo che offre il servizio di posta elettronica.The email options are only available if you install an add-in that provides email service.
Per aggiungere un account utenteTo add a user account
  1. Aprire il dashboard di Windows Server Essentials.Open the Windows Server Essentials Dashboard.

  2. Sulla barra di spostamento fare clic su Utenti.On the navigation bar, click Users.

  3. Nel riquadro Attività utente fare clic su Aggiungi account utente.In the Users Tasks pane, click Add a user account. Verrà visualizzata la procedura guidata Aggiungi account utente.The Add a User Account Wizard appears.

  4. Seguire le istruzioni per completare la procedura guidata.Follow the instructions to complete the wizard.

Rimuovere un account utenteRemove a user account

Quando si sceglie di rimuovere un account utente dal server, l'account selezionato sarà eliminato da una procedura guidata.When you choose to remove a user account from the server, a wizard deletes the selected account. Non sarà quindi più possibile usare l'account per accedere alla rete o a eventuali risorse di rete.Because of this, you can no longer use the account to log on to the network or to access any of the network resources. Se si vuole, è anche possibile eliminare i file per l'account utente contemporaneamente alla rimozione dell'account.As an option, you can also delete the files for the user account at the same time that you remove the account. Se non si vuole rimuovere in modo definitivo un account utente, è possibile disattivarlo, in modo da sospendere l'accesso alle risorse di rete.If you do not want to permanently remove the user account, you can deactivate the user account instead to suspend access to network resources.

Importante

Se un account utente è un Microsoft online account assegnati, quando si rimuove l'account utente, l'account online viene rimosso anche da Microsoft Online Services e i dati di s utente, inclusa la posta elettronica, sono soggetti a dati criteri di conservazione nei Microsoft Online Services.If a user account has a Microsoft online account assigned, when you remove the user account, the online account also is removed from Microsoft Online Services, and the user ��s data, including email, is subject to data retention policies in Microsoft Online Services. Per conservare i dati utente per l'account online, disattivare l'account utente invece di rimuoverlo.If you want to retain user data for the online account, deactivate the user account instead of removing it. Per altre informazioni, vedere gestire account Online per gli utenti.For more information, see Manage Online Accounts for Users.

Per rimuovere un account utenteTo remove a user account
  1. Aprire il dashboard di Windows Server Essentials.Open the Windows Server Essentials Dashboard.

  2. Sulla barra di spostamento fare clic su Utenti.On the navigation bar, click Users.

  3. Nell'elenco di account utente selezionare l'account utente da rimuovere.In the list of user accounts, select the user account that you want to remove.

  4. Nel < Account utente> attività riquadro, fare clic su rimuovere l'account utente.In the <User Account> Tasks pane, click Remove the user account. Sarà visualizzata la procedura guidata Eliminazione account utente.The Delete a User Account Wizard appears.

  5. Nel si desidera conservare i file? pagina della procedura guidata, è possibile scegliere di eliminare i file utente s, inclusi i backup di cronologia File e la cartella reindirizzata per l'account utente.On the Do you want to keep the files? page of the wizard, you can choose to delete the user ��s files, including File History backups and the redirected folder for the user account. Per impedire all'utente i file s, lasciare vuota la casella di controllo.To keep the user ��s files, leave the check box empty. Dopo avere effettuato la selezione, fare clic su Avanti.After making your selection, click Next.

  6. Fare clic su Elimina account.Click Delete account.

Nota

Dopo la rimozione di un account utente, l'account non sarà più visualizzato nell'elenco di account utente.After you remove a user account, the account no longer appears in the list of user accounts. Se si sceglie di eliminare i file, il server Elimina definitivamente la cartella utente s il gli utenti cartella del server e dal backup cronologia File cartella del server.If you chose to delete the files, the server permanently deletes the user ��s folder from the Users server folder and from the File History Backups server folder.

Se è disponibile un provider di posta elettronica integrato, sarà rimosso anche l'account di posta elettronica assegnato all'account utente.If you have an integrated email provider, the email account assigned to the user account will also be removed.

Visualizzare gli account utenteView user accounts

Nella sezione Utenti del Dashboard di Windows Server Essentials è visualizzato un elenco di account utente di rete.The Users section of the Windows Server Essentials Dashboard displays a list of network user accounts. L'elenco include anche informazioni aggiuntive su ogni account.The list also provides additional information about each account.

Per visualizzare un elenco di account utenteTo view a list of user accounts
  1. Aprire il dashboard di Windows Server Essentials.Open the Windows Server Essentials Dashboard.

  2. Sulla barra di spostamento principale fare clic su Utenti.On the main navigation bar, click Users.

  3. Nel dashboard sarà visualizzato l'elenco corrente di account utente.The Dashboard displays a current list of user accounts.

Per visualizzare o modificare le proprietà per un account utenteTo view or change properties for a user account
  1. Nell'elenco di account utente selezionare l'account per cui si vogliono visualizzare o modificare le proprietà.In the list of user accounts, select the account for which you want to view or change properties.

  2. Nel < Account utente> attività riquadro, fare clic su Visualizza proprietà account.In the <User Account> Tasks pane, click View the account properties. Sarà visualizzata la pagina Proprietà per l'account utente.The Properties page for the user account appears.

  3. Fare clic su una scheda per visualizzare le proprietà per l'account specifico.Click a tab to display the properties for that account feature.

  4. Per salvare eventuali modifiche apportate alle proprietà dell'account utente, fare clic su Applica.To save any changes that you make to the user account properties, click Apply.

Modificare il nome visualizzato per l'account utenteChange the display name for the user account

Il nome visualizzato è il nome che compare nella colonna Nome della pagina Utenti del dashboard.The display name is the name that appears in the Name column on the Users page of the Dashboard. La modifica del nome visualizzato non comporta la modifica del nome di accesso per l'account utente.Changing the display name does not change the logon or sign-in name for a user account.

Per modificare il nome visualizzato per un account utenteTo change the display name for a user account
  1. Aprire il dashboard di Windows Server Essentials.Open the Windows Server Essentials Dashboard.

  2. Sulla barra di spostamento fare clic su Utenti.On the navigation bar, click Users.

  3. Nell'elenco di account utente selezionare quello da modificare.In the list of user accounts, select the user account that you want to change.

  4. Nel < Account utente> attività riquadro, fare clic su Visualizza proprietà account.In the <User Account> Tasks pane, click View the account properties. Sarà visualizzata la pagina Proprietà per l'account utente.The Properties page for the user account appears.

  5. Nella scheda Generale digitare un nuovo Nome e Cognome per l'account utente, quindi fare clic su OK.On the General tab, type a new First name and Last name for the user account, and then click OK.

    Il nuovo nome visualizzato sarà incluso nell'elenco di account utente.The new display name appears in the list of user accounts.

Attivare un account utenteActivate a user account

Quando si attiva un account utente, l'utente assegnato può accedere alla rete e alle risorse di rete per cui l'account dispone di autorizzazioni, ad esempio le cartelle condivise e il sito di Accesso Web remoto.When you activate a user account, the assigned user can log on to the network and access network resources to which the account has permission, such as shared folders and the Remote Web Access site.

Nota

È possibile attivare solo un account utente disattivato.You can only activate a user account that is deactivated. Non si può attivare un account utente dopo averlo rimosso dal server.You cannot activate a user account after you remove it from the server.

Per attivare un account utenteTo activate a user account
  1. Aprire il dashboard di Windows Server Essentials.Open the Windows Server Essentials Dashboard.

  2. Sulla barra di spostamento fare clic su Utenti.On the navigation bar, click Users.

  3. Nella visualizzazione elenco selezionare l'account utente da attivare.In the list view, select the user account that you want to activate.

  4. Nel < Account utente> attività riquadro, fare clic su attivare l'account utente.In the <User Account> Tasks pane, click Activate the user account.

  5. Nella finestra di conferma fare clic su per confermare l'azione.In the confirmation window, click Yes to confirm your action.

Nota

Dopo l'attivazione di un account utente, lo stato dell'account sarà Attivo.After you activate a user account, the status for the account displays Active. L'account utente otterrà di nuovo gli stessi diritti di accesso assegnati prima della disattivazione dell'account.The user account regains the same access rights that were assigned prior to account deactivation.

Se è disponibile un provider di posta elettronica integrato, sarà attivato anche l'account di posta elettronica assegnato all'account utente.If you have an integrated email provider, the email account assigned to the user account will also be activated.

Disattivare un account utenteDeactivate a user account

Quando si disattiva un account utente, l'accesso dell'account al server sarà sospeso temporaneamente.When you deactivate a user account, account access to the server is temporarily suspended. L'utente assegnato non potrà quindi usare l'account per accedere alle risorse di rete, ad esempio le cartelle condivise o il sito di Accesso Web remoto, fino all'attivazione dell'account.Because of this, the assigned user cannot use the account to access network resources such as shared folders or the Remote Web Access site until you activate the account.

Se all'account utente è assegnato un account online Microsoft, sarà disattivato anche l'account online.If the user account has a Microsoft online account assigned, the online account is also deactivated. L'utente non è possibile usare le risorse in Office 365 e altri servizi online sottoscritti, ma i dati di s utente, inclusa la posta elettronica, saranno conservati in Microsoft Online Services.The user cannot use resources in Office 365 and other online services that you subscribe to, but the user ��s data, including email, is retained in Microsoft Online Services.

Nota

È possibile disattivare solo un account utente attualmente attivo.You can only deactivate a user account that is currently active.

Per disattivare un account utenteTo deactivate a user account
  1. Aprire il dashboard di Windows Server Essentials.Open the Windows Server Essentials Dashboard.

  2. Sulla barra di spostamento fare clic su Utenti.On the navigation bar, click Users.

  3. Nella visualizzazione elenco selezionare l'account utente da disattivare.In the list view, select the user account that you want to deactivate.

  4. Nel < Account utente> attività riquadro, fare clic su disattivare l'account utente.In the <User Account> Tasks pane, click Deactivate the user account.

  5. Nella finestra di conferma fare clic su per confermare l'azione.In the confirmation window, click Yes to confirm your action.

Nota

Dopo la disattivazione di un account utente, lo stato dell'account sarà Inattivo.After you deactivate a user account, the status for the account displays Inactive.

Se è disponibile un provider di posta elettronica integrato, sarà disattivato anche l'account di posta elettronica assegnato all'account utente.If you have an integrated email provider, the email account assigned to the user account will also be deactivated.

Informazioni sugli account utenteUnderstand user accounts

Un account utente fornisce informazioni importanti a Windows Server Essentials, permettendo ai singoli utenti di accedere a informazioni archiviate sul server e di creare e gestire i propri file e le proprie impostazioni.A user account provides important information to Windows Server Essentials, which enables individuals to access information that is stored on the server, and makes it possible for individual users to create and manage their files and settings. Gli utenti possono accedere a qualsiasi computer in rete, se hanno un account utente di Windows Server Essentials e le autorizzazioni necessarie per accedere a un computer specifico.Users can log on to any computer on the network if they have a Windows Server Essentials user account and they have permissions to access a computer. Gli utenti accedono agli account utente con il proprio nome utente e la password.Users access their user accounts with their user name and password.

Sono disponibili due tipi principali di account utente.There are two main types of user accounts. Ogni tipo concede agli utenti un livello di controllo diverso per il computer:Each type gives users a different level of control over the computer:

  • Gli accountstandard sono ideali per un uso quotidiano del computer.Standard accounts are for everyday computing. L'account standard semplifica la protezione della rete, impedendo agli utenti di apportare modifiche che possono influire su altri utenti, ad esempio l'eliminazione di file o la modifica delle impostazioni di rete.The standard account helps protect your network by preventing users from making changes that affect other users, such as deleting files or changing network settings.

  • Gli account Administrator offrono il livello massimo di controllo su una rete di computer.Administrator accounts provide the most control over a computer network. È consigliabile assegnare il tipo di account Administrator solo se necessario.You should assign the administrator account type only when necessary.

Gestire gli account utente usando il DashboardManage user accounts using the Dashboard

Windows Server Essentials permette di eseguire attività amministrative comuni tramite il dashboard di Windows Server Essentials.Windows Server Essentials makes it possible to perform common administrative tasks by using the Windows Server Essentials Dashboard. Per impostazione predefinita, il gli utenti page del Dashboard include due schede utenti e gruppi di utenti.By default, the Users page of the Dashboard includes two tabs � Users and Users Groups.

Nota

  • Se si integra il server che esegue Windows Server Essentials con Office 365, una nuova scheda denominata gruppi di distribuzione sarà aggiunta anche la utenti page del Dashboard.If you integrate your server that is running Windows Server Essentials with Office 365, a new tab called Distribution Groups is also added within the Users page of the Dashboard.
    • In Windows Server Essentials, la gli utenti page del Dashboard include solo una singola scheda - utenti.In Windows Server Essentials, the Users page of the Dashboard includes only a single tab - Users.

Nella scheda Utenti sono disponibili gli elementi seguenti:The Users tab includes the following:

  • Un elenco di account utente, che include:A list of user accounts, which displays:

    • Il nome dell'utente.The name of the user.

    • Il nome di accesso per l'account utente.The Logon name for the user account.

    • Indicazioni sulla disponibilità o meno delle autorizzazioni di tipo Accesso remoto via Internet per l'account utente.Whether the user account has Anywhere Access permission. L'autorizzazione di tipo Accesso remoto via Internet per un account utente può essere impostata su Consentito o Non consentito.Anywhere Access permission for a user account is either Allowed or Not allowed.

    • Indicazioni sulla gestione o meno della Cronologia file per questo account utente da parte del server che esegue Windows Server Essentials.Whether the File History for this user account is managed by the server running Windows Server Essentials. Lo stato di Cronologia file per un account utente può essere Gestito o Non gestito.The File History status for a user account is either Managed or Not managed.

    • Il livello di accesso assegnato all'account utente.The level of access that is assigned to the user account. È possibile assegnare a un account utente il tipo di accesso Utente standard o Administrator .You can assign either Standard user access or Administrator access for a user account.

    • Lo stato dell'account utente.The user account status. Un account utente può essere Attivo, Inattivo o Incompleto.A user account can be Active, Inactive, or Incomplete.

    • In Windows Server Essentials, se il server è integrato con Office 365 o Windows Intune, viene visualizzato l'account online Microsoft.In Windows Server Essentials, if the server is integrated with Office 365 or Windows Intune, the Microsoft online account is displayed.

    • In Windows Server Essentials, se il server è integrato con Microsoft Office 365, viene visualizzato lo stato dell'account Office 365 (noto in Windows Server Essentials come account online Microsoft) per l'account utente.In Windows Server Essentials, if the server is integrated with Microsoft Office 365, the status of the Office 365 account (known in Windows Server Essentials as the Microsoft online account) for the user account is displayed.

  • Un riquadro dei dettagli che include informazioni aggiuntive sull'account utente selezionato.A details pane with additional information about a selected user account.

  • Un riquadro attività che include:A tasks pane that includes:

    • Un insieme di attività amministrative dell'account utente, ad esempio la visualizzazione e la rimozione di account utente e la modifica delle password.A set of user account administrative tasks such as viewing and removing user accounts, and changing passwords.

    • Attività che permettono di impostare o modificare a livello globale le impostazioni per tutti gli account utente nella rete.Tasks that allow you to globally set or change settings for all user accounts in the network.

    La tabella seguente illustra le diverse attività dell'account utente disponibili nella scheda Utenti . Alcune attività sono specifiche per l'account utente e sono visibili solo quando si seleziona un account utente dall'elenco.The following table describes the various user account tasks that are available from the Users tab. Some of the tasks are user account-specific, and they are only visible when you select a user account in the list.

Nota

Se si integra Office 365 con Windows Server Essentials, saranno rese disponibili attività aggiuntive.If you integrate Office 365 with Windows Server Essentials, additional tasks will become available. Per altre informazioni, vedere gestire account Online per gli utenti.For more information, see Manage Online Accounts for Users.

Attività dell'account utente nel dashboardUser account tasks in the Dashboard

Nome attivitàTask name DescrizioneDescription
Visualizza proprietà accountView the account properties Permette di visualizzare e modificare le proprietà dell'account utente selezionato e di specificare le autorizzazioni di accesso alla cartella per l'account.Enables you to view and change the properties of the selected user account, and to specify folder access permissions for the account.
Disattiva account utenteDeactivate the user account Un account utente disattivato non potrà accedere alla rete o alle risorse di rete, quali le cartelle condivise o le stampanti.A user account that is deactivated cannot log on to the network or access network resources such as shared folders or printers.
Attiva account utenteActivate the user account Un account utente attivato può accedere alla rete e alle risorse di rete, in base a quanto definito dalle autorizzazioni dell'account.A user account that is activated can log on to the network and can access network resources as defined by the account permissions.
Rimuovi account utenteRemove the user account Permette di rimuovere l'account utente selezionato.Enables you to remove the selected user account.
Modifica password dell'account utenteChange the user account password Permette di reimpostare la password di rete per l'account utente selezionato.Enables you to reset the network password for the selected user account.
Aggiungere un account utenteAdd a user account Avvia la procedura guidata Aggiungi account utente, che permette di creare un nuovo account utente singolo con accesso utente standard o accesso Administrator.Starts the Add a User Account Wizard, which enables you to create a single new user account that has either standard user access or administrator access.
Assegna un account di Microsoft onlineAssign a Microsoft online account Aggiunge un account online Microsoft all'account utente di rete locale selezionato.Adds a Microsoft online account to the local network user account that is selected.

Questa attività è visualizzata quando il server è integrato con i servizi online Microsoft, ad esempio con Office 365.This task is displayed when your server is integrated with Microsoft online services, such as Office 365.
Aggiungi account di Microsoft onlineAdd Microsoft online accounts Aggiunge account online Microsoft e li associa agli account utente di rete locali.Adds Microsoft online accounts and associates them to local network user accounts.

Questa attività è visualizzata quando il server è integrato con i servizi online Microsoft, ad esempio con Office 365.This task is displayed when your server is integrated with Microsoft online services, such as Office 365.
Imposta criteri passwordSet the password policy Permette di modificare i valori dei criteri per le password per la rete.Enables you to change the values of the password polices for your network.
Importa account Microsoft onlineImport Microsoft online accounts Esegue un'importazione in blocco degli account da Microsoft Online Services alla rete locale.Performs a bulk import of accounts from Microsoft online services into the local network.

Questa attività è visualizzata quando il server è integrato con i servizi online Microsoft, ad esempio con Office 365.This task is displayed when your server is integrated with Microsoft online services, such as Office 365.
AggiornaRefresh Aggiorna la scheda Utenti.Refreshes the Users tab.

Questa attività è applicabile a Windows Server Essentials.This task is applicable to Windows Server Essentials.
Modifica Impostazioni di Cronologia fileChange File History settings Permette di cambiare le impostazioni di Cronologia file, ad esempio la frequenza o la durata del backup.Enables you to change File History settings, such as backup frequency, or backup duration.

Questa attività è applicabile a Windows Server Essentials.This task is applicable to Windows Server Essentials.
Esporta tutte le connessioni remoteExport all remote connections Crea un file in formato CSV che include tutte le connessioni remote al server relative agli ultimi 30 giorni.Creates a .CSV-format file of all remote connections to the server that have occurred over the past 30 days.

Accesso e la gestione delle passwordManaging passwords and access

Gli argomenti seguenti includono informazioni su come usare il Dashboard di Windows Server Essentials per gestire le password degli account utente e l'accesso utente alle cartelle condivise sul server:The following topics provide information about how to use the Windows Server Essentials Dashboard to manage user account passwords and user access to the shared folders on the server:

Modificare o reimpostare la password per un account utenteChange or reset the password for a user account

Per modificare o reimpostare la password per un account utente. eseguire la procedura seguente.To change or reset a user account password, follow these steps.

Per reimpostare la password per un account utenteTo reset the password for a user account
  1. Aprire il dashboard di Windows Server Essentials.Open the Windows Server Essentials Dashboard.

  2. Sulla barra di spostamento fare clic su Utenti.On the navigation bar, click Users.

  3. Nell'elenco di account utente selezionare l'account utente da reimpostare.In the list of user accounts, select the user account that you want to reset.

  4. Nel < Account utente> attività riquadro, fare clic su cambiare la password dell'account utente.In the <User Account> Tasks pane, click Change the user account password. Sarà visualizzata la procedura guidata Cambia password account utente.The Change User Account Password Wizard appears.

  5. Digitare una nuova password per l'account utente, quindi digitarla di nuovo per confermarla.Type a new password for the user account, and then type the password again to confirm it.

  6. Fare clic su Cambia password.Click Change password.

  7. Fornire la nuova password all'utente.Provide the new password to the user.

    Importante

    • Se i criteri per le password per l'account sono stati impostati su Le password non hanno scadenza, è possibile che non sia permessa la modifica della password.You may not be able to change your password if the password policy for your account has been set to Passwords never expire.
      • Caratteri non ASCII non sono supportati in Azure AD.Non-ASCII characters are not supported in Azure AD. Pertanto, se il server è integrato con Azure AD, non utilizzare caratteri non ASCII per la password.Therefore, if your server is integrated with Azure AD, do not use any non-ASCII characters in your password.
      • Se all'utente viene assegnato un account online Microsoft (noto in Windows Server Essentials come un account Office 365), la password viene sincronizzata con la password dell'account online.If a Microsoft online account (known in Windows Server Essentials as an Office 365 account) is assigned to the user, the password is synchronized with the online account password. L'utente userà la nuova password per accedere al server o a Office 365.The user will use the new password to sign in on the server or sign in to Office 365. Per altre informazioni, vedere gestire account Online per gli utenti.For more information, see Manage Online Accounts for Users.

Che cosa è opportuno conoscere i criteri passwordWhat you should know about password policies

I criteri per le password sono un insieme di regole che definiscono il modo in cui gli utenti possono creare e usare le password.The password policy is a set of rules that define how users create and use passwords. I criteri aiutano a evitare l'accesso non autorizzato ai dati degli utenti e ad altre informazioni archiviate sul server.The policy helps to prevent unauthorized access to user data and other information that is stored on the server. I criteri per le password sono applicati a tutti gli account utente che accedono alla rete.The password policy is applied to all user accounts that access the network.

I criteri per le password di Windows Server Essentials sono costituiti da tre elementi principali, come indicato di seguito:The Windows Server Essentials password policy consists of three primary elements as follows:

  • Lunghezza della password.Password length. A una maggiore lunghezza della password corrisponde una maggiore sicurezza.The longer a password is, the more secure it is. Le password vuote non sono sicure.Blank passwords are not secure.

  • Complessità della password.Password complexity. Le password complesse includono una combinazione di lettere maiuscole e minuscole (a-z, A-Z), numeri di base (0-9) e simboli non alfabetici (quali !,@,#,,-).Complex passwords contain a mixture of uppercase and lowercase letters (a-z, A-Z), base numbers (0-9), and non-alphabetic symbols (such as; !,@,#,,-). Le password complesse sono meno suscettibili all'accesso non autorizzato.Complex passwords are much less susceptible to unauthorized access. Le password che contengono i nomi, i compleanni o altre informazioni personali dell'utente non offrono una sicurezza adeguata.Passwords that contain user names, birthdates, or other personal information do not provide adequate security.

  • Validità della password.Password age. In Windows Server Essentials gli utenti devono modificare la password almeno una volta ogni 180 giorni.Windows Server Essentials requires that users change their password at least once every 180 days. Se si vuole, è possibile scegliere di usare password senza scadenza.As an option, you can choose to have passwords never expire.

    Per semplificare l'implementazione dei criteri per le password nella rete di computer, in Windows Server Essentials è disponibile un semplice strumento che permette di impostare o modificare i criteri per le password usando uno dei quattro profili predefiniti seguenti per i criteri:To make it easier to implement a password policy on your computer network, Windows Server Essentials provides a simple tool that allows you to set or change the password policy to any of the following four pre-defined policy profiles:

  • Bassa.Weak. Gli utenti possono specificare qualsiasi password non vuota.Users can specify any password that is not blank.

  • Media.Medium. Queste password devono contenere almeno cinque caratteri.These passwords must contain at least 5 characters. Non sono necessarie password complesse.A complex password is not required.

  • Mediamente complessa.Medium Strong. Queste password devono contenere almeno cinque caratteri e devono includere lettere, numeri e simboli.These passwords must contain at least 5 characters, and must include letters, numbers, and symbols.

  • Alta.Strong. Queste password devono contenere almeno sette caratteri e devono includere lettere, numeri e simboli.These passwords must contain at least 7 characters, and must include letters, numbers, and symbols. Queste password sono più sicure ma potrebbero essere difficili da ricordare.These passwords are more secure, but may be more difficult for users to remember.

    Nota

    Le password non possono includere il nome o l'indirizzo di posta elettronica dell'utente.Passwords cannot contain the user name or email address.

    Se si esegue l'integrazione con Office 365, saranno applicati i criteri per le password di tipo Alta e i criteri saranno aggiornati in modo da includere i requisiti seguenti:If you integrate with Office 365, the integration enforces the Strong password policy, and updates the policy to include the following requirements:

    • Le password devono contenere 8 a 16 caratteri.Passwords must contain 8 �16 characters.
      • Le password non possono includere spazi o l'alias di posta elettronica di Office 365.Passwords cannot contain a space or the Office 365 email name.

    Per impostazione predefinita, l'installazione del server imposta i criteri predefiniti per le password sull'opzione Alta.By default, server installation sets the default password policy to the Strong option.

Modificare i criteri passwordChange the password policy

Eseguire la procedura seguente per impostare o modificare i criteri per le password specificando uno dei quattro profili predefiniti per i criteri.Use the following procedure to set or change the password policy to any of four pre-defined policy profiles.

Per modificare i criteri per le passwordTo change the password policy
  1. Aprire il Dashboard di Windows Server Essentials, quindi fare clic su Utenti.Open the Windows Server Essentials Dashboard, and then click Users.

  2. Nel riquadro Attività utente fare clic su Imposta criteri password.In the Users Tasks pane, click Set the password policy.

  3. Nella schermata Modifica criteri password impostare il livello di complessità della password spostando il dispositivo di scorrimento.On the Change the Password Policy screen, set the level of password strength by moving the slider.

    Microsoft consiglia di impostare la complessità della password su Alta.Microsoft recommends that you set the password strength to Strong.

    Nota

    È anche possibile selezionare l'opzione Le password non hanno scadenza.As an option, you can also select Passwords never expire. Questa impostazione è meno sicura, quindi non è consigliata.This setting is less secure, and so it is not recommended.

  4. Fare clic su Modifica criterio.Click Change policy.

Livello di accesso alle cartelle condiviseLevel of access to shared folders

È consigliabile assegnare le autorizzazioni più restrittive disponibili, che tuttavia permettono comunque agli utenti di eseguire le attività necessarie.As a best practice, you should assign the most restrictive permissions available that still allow users to perform required tasks.

Sono disponibili tre impostazioni per l'accesso alle cartelle condivise sul server:You have three access settings available for the shared folders on the server:

  • Lettura/Scrittura.Read/Write. Selezionare questa impostazione se si vuole permettere all'account utente di creare, modificare ed eliminare i file disponibili nella cartella condivisa.Choose this setting if you want to allow the user account permission to create, change, and delete any files in the shared folder.

  • Sola lettura.Read only. Selezionare questa impostazione se si vuole permettere all'account utente solo di leggere i file disponibili nella cartella condivisa.Choose this setting if you want to allow the user account permission to only read the files in the shared folder. Gli account utente con accesso di sola lettura non possono creare, modificare o eliminare eventuali file disponibili nella cartella condivisa.User accounts with read-only access cannot create, change, or delete any files in the shared folder.

  • Nessun accesso.No access. Selezionare questa impostazione se non si vuole che l'account utente acceda ai file disponibili nella cartella condivisa.Choose this setting if you do not want the user account to access any files in the shared folder.

Conservare e gestire l'accesso ai file per gli account utente rimossiRetain and manage access to files for removed user accounts

L'amministratore di rete può rimuovere un account utente e scegliere di mantenere i file s per un uso futuro l'utente.The network administrator can remove a user account and choose to keep the user ��s files for future use. In questo scenario l'account utente rimosso non potrà essere più usato per accedere alla rete. I file relativi a questo utente, tuttavia, saranno salvati in una cartella condivisa, che può essere condivisa con un altro utente.In this scenario, the removed user account can no longer be used to sign in to the network; however, the files for this user will be saved in a shared folder, which can be shared with another user.

Importante

Occorre notare che se si rimuove un account utente a cui è assegnato un account online Microsoft, sarà rimosso anche l'account online e i dati dell'utente, inclusa la posta elettronica, saranno soggetti ai criteri di conservazione applicati in Microsoft Online Services.Be aware that if you remove a user account that has a Microsoft online account assigned, the online account is also removed, and the user data, including email, is subject to data retention policies in Microsoft Online Services. Per conservare i dati utente per l'account online, disattivare l'account utente invece di rimuoverlo.To retain the user data for the online account, deactivate the user account instead of removing it. Per altre informazioni, vedere gestire account Online per gli utenti.For more information, see Manage Online Accounts for Users.

Per rimuovere un account utente ma conservare l'accesso ai file utente sTo remove a user account but retain access to the user ��s files
  1. Aprire il dashboard di Windows Server Essentials.Open the Windows Server Essentials Dashboard.

  2. Sulla barra di spostamento fare clic su Utenti.On the navigation bar, click Users.

  3. Nell'elenco di account utente selezionare l'account utente da rimuovere.In the list of user accounts, select the user account that you want to remove.

  4. Nel < Account utente> attività riquadro, fare clic su rimuovere l'account utente.In the <User Account> Tasks pane, click Remove the user account. Sarà visualizzata la procedura guidata Eliminazione account utente.The Delete a User Account Wizard appears.

  5. Nella pagina Conservare i file? verificare che la casella di controllo Elimina i file inclusi nei backup di cronologia file e reindirizza la cartella per questo account utente sia deselezionata, quindi fare clic su Avanti.On the Do you want to keep the files? page, make sure that the Delete the files including File History backups and redirected folder for this user account check box is clear, and then click Next.

    Sarà visualizzata una pagina di conferma, che avvisa l'account sarà eliminato ma i file saranno conservati.A confirmation page appears warning you that are deleting the account but keeping the files.

  6. Fare clic su Elimina account per rimuovere l'account utente.Click Delete account to remove the user account.

    Dopo la rimozione dell'account utente, l'amministratore può concedere a un altro account utente l'accesso alla cartella condivisa.After the user account is removed, the administrator can give another user account access to the shared folder.

Per concedere a un account utente l'autorizzazione per accedere a una cartella condivisaTo give a user account permission to access a shared folder
  1. Aprire il dashboard di Windows Server Essentials.Open the Windows Server Essentials Dashboard.

  2. Sulla barra di spostamento fare clic su Archiviazione e quindi sulla scheda Cartelle server.On the navigation bar, click Storage, and then click the Server Folders tab.

  3. Nell'elenco di cartelle selezionare la cartella Utenti .In the list of folders, select the Users folder.

  4. Nel riquadro Attività utente fare clic su Apri la cartella.In the Users Tasks pane, click Open the folder. Esplora risorse sarà aperto e saranno visualizzati i contenuti della cartella Utenti.Windows Explorer opens and displays the contents of the Users folder.

  5. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella per l'account utente da condividere, quindi scegliere Proprietà.Right-click the folder for the user account that you want to share, and then click Properties.

  6. Nella < Account utente> delle proprietà, fare clic sui condivisione scheda e quindi fare clic su condivisione.In <User Account> Properties, click the Sharing tab, and then click Share.

  7. Nella finestra Condivisione file digitare o selezionare il nome dell'account utente con cui si vuole condividere la cartella, quindi fare clic su Aggiungi.In the File Sharing window, type or select the user account name with whom you want to share the folder, and then click Add.

  8. Scegliere il Livello di autorizzazione da assegnare all'account utente, quindi fare clic su Condividi.Choose the Permission Level that you want the user account to have, and then click Share.

Sincronizzare la password DSRM con la password di amministratore di reteSynchronize the DSRM password with the network administrator password

La modalità ripristino servizi directory (DSRM, Directory Services Restore Mode) è una modalità di avvio speciale per il ripristino o il recupero di Active Directory.Directory Services Restore Mode (DSRM) is a special boot mode for repairing or recovering Active Directory. Il sistema operativo usa la modalità ripristino servizi directory per accedere al computer in caso di errore o di necessità di ripristino di Active Directory.The operating system uses DSRM to log on to the computer if Active Directory fails or needs to be restored. Se la password dell'amministratore di rete è diversa da quella per la modalità ripristino servizi directory, non sarà possibile caricare questa modalità.If your network administrator password and the DSRM password are different, DSRM will not load.

Durante un'installazione pulita o la prima installazione di Windows Server Essentials, il programma imposta la password per la modalità ripristino servizi directory sulla password dell'account dell'amministratore di rete specificata durante la configurazione o nel file di risposta della migrazione.During a clean, first-time installation of Windows Server Essentials, the program sets the DSRM password to the network administrator account password that you specify during setup or in the migration answer file. Quando si modifica la password dell'amministratore di rete, come consigliato in genere ogni 60 giorni per una maggiore sicurezza del server, la modifica della password non sarà inoltrata alla modalità ripristino servizi directory.When you change your network administrator password (as recommended typically every 60 days for increased server security), the password change is not forwarded to DSRM. Le due password non saranno quindi uguali.This results in a password mismatch. In questo caso, è possibile usare le soluzioni seguenti manualmente o automaticamente la sincronizzazione password s dell'amministratore di rete con la password modalità ripristino servizi directory.If this occurs, you can use the following solutions to manually or automatically synchronize your network administrator ��s password with the DSRM password.

Per sincronizzare manualmente la password della modalità ripristino servizi directory con un account di amministratore di reteTo manually synchronize the DSRM password to a network administrator account
  1. Al prompt dei comandi eseguire ntdsutil.exe per aprire lo strumento ntdsutil.At a command prompt, run ntdsutil.exe to open the ntdsutil tool.

  2. Per reimpostare la password della modalità ripristino servizi directory, digitare set dsrm password.To reset the DSRM password, type set dsrm password.

  3. Per sincronizzare la password modalità ripristino servizi directory in un controller di dominio con l'account s amministratore di rete corrente, digitare:To synchronize the DSRM password on a domain controller with the current network administrator ��s account, type:

    sincronizzazione da account di dominio < account_amministratore_rete_corrente > , quindi premere INVIO.sync from domain account <current_network_administrator_account>, and then press Enter.

    Poiché la password per l'account dell'amministratore di rete sarà modificata periodicamente, per assicurare che la password della modalità ripristino servizi directory corrisponda sempre alla password attuale dell'amministratore di rete, è consigliabile creare un'attività pianificata per sincronizzare automaticamente ogni giorno la password della modalità ripristino servizi directory con la password dell'amministratore di rete.Because you will periodically change the password for the network administrator account, to ensure that the DSRM password is always the same as the current password of the network administrator, we recommend that you create a schedule task to automatically synchronize the DSRM password to the network administrator password daily.

Per sincronizzare automaticamente la password della modalità ripristino servizi directory con un account di amministratore di reteTo automatically synchronize the DSRM password to a network administrator account
  1. Nel server aprire Strumenti di amministrazione, quindi fare doppio clic su Utilità di pianificazione.From the server, open Administrative Tools, and then double-click Task Scheduler.

  2. Nel riquadro Azioni dell'Utilità di pianificazione fare clic su Crea attività.In the Task Scheduler Actions pane, click Create Task.

  3. Nella casella di testo Nome digitare un nome per l'attività, ad esempio Password DSRM con SincrAut, quindi selezionare l'opzione Esegui con i privilegi più elevati .In the Name text box, type a name for the task such as AutoSync DSRM Password, and then select the Run with highest privileges option.

  4. Definire quando deve essere eseguita l'attività:Define when the task should run:

    1. Nella finestra di dialogo Crea attività fare clic sulla scheda Trigger e quindi su Nuovo.In the Create Task dialog box, click the Triggers tab, and then click New.

    2. Nella finestra di dialogo Nuovo trigger selezionare l'opzione relativa alla ricorrenza, specificare l'intervallo di ricorrenza e scegliere un'ora di inizio.In the New Trigger dialog box, select your recurrence option, specify the recurrence interval, and choose a start time.

      Nota

      È consigliabile impostare l'attività per l'esecuzione giornaliera al di fuori dell'orario di lavoro.As a best practice, you should set the task to run daily during non-business hours.

    3. Fare clic su OK per salvare le modifiche e tornare alla finestra di dialogo Crea attività.Click OK to save your changes and return to the Create Task dialog box.

  5. Definire le azioni dell'attività:Define the task actions:

    1. Fare clic sulla scheda Azioni e quindi su Avanti.Click the Actions tab, and then click New. Sarà visualizzata la finestra di dialogo Nuova azione.The New Action dialog box appears.

    2. Nell'elenco Azione fare clic su Avvia programma, quindi passare a C:\WINDOWS\SYSTEM32\ntdsutil.exe.In the Action list, click Start a program, and then browse to C:\WINDOWS\SYSTEM32\ntdsutil.exe.

    3. Nel aggiungere gli argomentitesto (facoltativo), digitare quanto segue (è necessario includere le virgolette): impostare la sincronizzazione delle password modalità ripristino servizi directory da account di dominio SBS_network_administrator_account q q in cui SBS_network_administrator_account è il nome dell'account amministratore s rete corrente.In the Add arguments(optional) text box, type the following (you must include the quotation marks): set dsrm password sync from domain account SBS_network_administrator_account q q where SBS_network_administrator_account is the current network administrator ��s account name.

  6. Fare due volte clic su OK per salvare l'attività e chiudere la finestra di dialogo Crea attività .Click OK twice to save the task and close the Create Task dialog box. La nuova attività sarà visualizzata nella sezione Attività attive dell'Utilità di pianificazione.The new task appears in the Active Tasks section of Task Schedule.

Concedere agli account utente l'autorizzazione per desktop remotoGive user accounts remote desktop permission

Nell'installazione predefinita di Windows Server Essentials gli utenti di rete non sono autorizzati a stabilire una connessione remota ai computer o alle risorse in rete.In the default installation of Windows Server Essentials, network users do not have permission to establish a remote connection to computers or other resources on the network.

Per permettere agli utenti di rete di stabilire una connessione remota alle risorse di rete, occorre prima di tutto configurare l'Accesso remoto via Internet.Before network users can establish a remote connection to network resources, you must first set up Anywhere Access. Dopo la configurazione dell'Accesso remoto via Internet, gli utenti potranno accedere a file, applicazioni e computer disponibili nella rete aziendale da un dispositivo che si trova ovunque sia disponibile una connessione Internet.After you set up Anywhere Access, users can access files, applications, and computers in your office network from a device in any location with an Internet connection.

La procedura guidata Configura Accesso remoto via Internet permette di abilitare due metodi per l'accesso remoto:The Set up Anywhere Access Wizard allows you to enable two methods of remote access:

  • Rete privata virtuale (VPN, Virtual Private Network)Virtual private network (VPN)

  • Accesso Web remotoRemote Web Access

    Quando si esegue la procedura guidata, è anche possibile scegliere di abilitare l'Accesso remoto via Internet per tutti gli account utente attuali e appena aggiunti.When you run the wizard, you can also choose to allow Anywhere Access for all current and newly added user accounts.

    Per configurare l'Accesso remoto via Internet, aprire la pagina Home del dashboard, fare clic su CONFIGURAe quindi su Configura Accesso remoto via Internet.To set up Anywhere Access, open the Dashboard Home page, click SETUP, and then click Set up Anywhere Access.

    Per altre informazioni sull'accesso remoto via Internet, vedere Manage Anywhere Access.For more information about Anywhere Access, see Manage Anywhere Access.

Consentire agli utenti di accedere alle risorse sul serverEnable users to access resources on the server

In questa sezione si riferisce a un server che esegue Windows Server Essentials o Windows Server Essentials oppure un server che esegue Windows Server 2012 R2 Standard o Windows Server 2012 R2 Datacenter con il ruolo esperienza Windows Server Essentials installato.This section applies to a server running Windows Server Essentials or Windows Server Essentials, or to a server running Windows Server 2012 R2 Standard or Windows Server 2012 R2 Datacenter with the Windows Server Essentials Experience role installed.

Per permettere agli utenti di usare l'accesso remoto e/o di disporre di account utente individuali, al termine della connessione di un computer al server sarà possibile creare nuovi account utente di rete per gli utenti del computer in rete sul server tramite il dashboard.If you want users to use remote access, and/or have individual user accounts, after you finish connecting a computer to the server, you can create new network user accounts for the users of the networked computer on the server by using the Dashboard. Per altre informazioni sulla creazione di un account utente, vedere Add a user account.For more information about creating a user account, see Add a user account. Dopo la creazione degli account utente, sarà necessario fornire le informazioni sul nome dell'utente di rete e sulla password agli utenti del computer client, in modo che possano accedere alle risorse sul server tramite la finestra di avvio.After creating the user accounts, you must provide the network user name and password information to the users of the client computer so that they can access resources on the server by using the Launchpad.

Per ogni account utente creato è possibile impostare l'accesso alle risorse seguenti tramite le proprietà dell'account utente:For each user account that you create you can set access for the following through the user account properties:

  • Cartelle condivise.Shared folders. Per impostazione predefinita, gli amministratori di rete hanno autorizzazioni di Lettura/Scrittura per tutte le cartelle condivise e gli account standard hanno autorizzazioni di Sola lettura per la cartella Società.By default, network administrators have Read/Write permission to all the shared folders, and standard user accounts have Read-only permissions to the Company folder. Se i flussi multimediali sono abilitati, sarà possibile assegnare le autorizzazioni di accesso alle cartelle per singoli account utente standard per le cartelle condivise seguenti: Musica, Immagini, Registrazioni e Video.If media streaming is enabled, you can assign folder access permissions for individual standard user accounts for the following shared folders: Music, Pictures, Recorded TV, and Videos. È possibile impostare le autorizzazioni per permettere agli account utente di accedere alle cartelle condivise nella scheda Cartelle condivise delle proprietà dell'account utente.You can set permissions for user accounts to access shared folders on the Shared folders tab of the user account properties.

  • Accesso remoto via Internet.Anywhere Access. Per impostazione predefinita, gli amministratori di rete possono usare la rete privata virtuale o Accesso Web remoto per accedere alle risorse del server.By default, network administrators can use either VPN or Remote Web Access to access server resources. Per gli account utente standard è necessario impostare le autorizzazioni per l'account utente nella scheda Accesso remoto via Internet .For standard user accounts, you must set user account permissions on the Anywhere Access tab.

  • Accesso computer.Computer access. Per impostazione predefinita, gli amministratori di rete possono accedere a tutti i computer della rete.By default, network administrators can access all the computers in the network. Per gli account utente standard, tuttavia, è possibile impostare autorizzazioni individuali per gli account utente per l'accesso ai computer della rete tramite la scheda Accesso computer delle proprietà dell'account utente.However, for standard user accounts you can set individual user account permissions for accessing computers on the network on the Computer access tab of the user account properties.

Per modificare le proprietà dell'account utente in Windows Server Essentials 2012 R2To edit user account properties in Windows Server Essentials 2012 R2
  1. Aprire il dashboard di Windows Server Essentials.Open the Windows Server Essentials Dashboard.

  2. Sulla barra di spostamento fare clic su UTENTI.On the navigation bar, click USERS.

  3. Nell'elenco di account utente selezionare quello da modificare.In the list of user accounts, select the user account that you want to edit.

  4. Nel < Account utente> attività riquadro, fare clic su Visualizza proprietà account.In the <User Account> Tasks pane, click View the account properties.

  5. Nel < Account utente> proprietà, eseguire le operazioni seguenti:In the <User Account> Properties, do the following:

    1. Nella scheda Cartelle condivise impostare le autorizzazioni di cartella appropriate per ogni cartella condivisa, in base alla necessità.On the Shared folders tab, set the appropriate folder permissions for each shared folder as needed.

    2. Nella scheda Accesso remoto via Internet :On the Anywhere Access tab:

      1. Per permettere a un utente di connettersi al server tramite la VPN, selezionare la casella di controllo Consenti rete privata virtuale (VPN) .To allow a user to connect to the server by using VPN, select the Allow Virtual Private Network (VPN) check box.

      2. Per permettere a un utente di connettersi al server tramite Accesso Web remoto, selezionare la casella di controllo Consenti Accesso Web remoto e accedi ai servizi Web .To allow a user to connect to the server by using Remote Web Access, select the Allow Remote Web Access and access to web services applications check box.

    3. Nella scheda Accesso computer selezionare i computer di rete a cui l'utente potrà accedere.On the Computer access tab, select the network computers that you would like the user to have access to.

Per modificare le proprietà dell'account utente in Windows Server Essentials 2012To edit user account properties in Windows Server Essentials 2012
  1. Aprire il dashboard di Windows Server Essentials.Open the Windows Server Essentials Dashboard.

  2. Sulla barra di spostamento fare clic su UTENTI.On the navigation bar, click USERS.

  3. Nell'elenco di account utente selezionare quello da modificare.In the list of user accounts, select the user account that you want to edit.

  4. Nel < Account utente> attività riquadro, fare clic su proprietà.In the <User Account> Tasks pane, click Properties.

  5. Nel < Account utente> proprietà, eseguire le operazioni seguenti:In the <User Account> Properties, do the following:

    1. Nella scheda Generale selezionare L'utente può visualizzare gli avvisi di integrità se l'account utente deve accedere ai report sull'integrità della rete.On the General tab, select User can view network health alerts if the user account needs to access network health reports.

    2. Nella scheda Cartelle condivise impostare le autorizzazioni di cartella appropriate per ogni cartella condivisa, in base alla necessità.On the Shared folders tab, set the appropriate folder permissions for each shared folder as needed.

    3. Nella scheda Accesso remoto via Internet :On the Anywhere Access tab:

      1. Per permettere a un utente di connettersi al server tramite la VPN, selezionare la casella di controllo Consenti rete privata virtuale (VPN) .To allow a user to connect to the server by using VPN, select the Allow Virtual Private Network (VPN) check box.

      2. Per permettere a un utente di connettersi al server tramite Accesso Web remoto, selezionare la casella di controllo Consenti Accesso Web remoto e accedi ai servizi Web .To allow a user to connect to the server by using Remote Web Access, select the Allow Remote Web Access and access to web services applications check box.

    4. Nella scheda Accesso computer selezionare i computer di rete a cui l'utente potrà accedere.On the Computer access tab, select the network computers that you would like the user to have access to.

Modificare le autorizzazioni di accesso remoto per un account utenteChange remote access permissions for a user account

Un utente può accedere alle risorse situate sul server da una posizione remota usando una rete privata virtuale (VPN), Accesso Web remoto o altre applicazioni dei servizi Web.A user can access resources located on the server from a remote location by using a virtual private network (VPN), Remote Web Access, or other web services applications. Per impostazione predefinita, le autorizzazioni di accesso remoto sono attivate per gli utenti di rete quando si configura l'Accesso remoto via Internet in Windows Server Essentials tramite il dashboard.By default, remote access permissions are turned on for network users when you configure Anywhere Access in Windows Server Essentials by using the Dashboard.

Per modificare le autorizzazioni di accesso remoto per un account utenteTo change remote access permissions for a user account
  1. Aprire il dashboard di Windows Server Essentials.Open the Windows Server Essentials Dashboard.

  2. Sulla barra di spostamento fare clic su Utenti.On the navigation bar, click Users.

  3. Nell'elenco di account utente selezionare quello da modificare.In the list of user accounts, select the user account that you want to change.

  4. Nel < Account utente> attività riquadro, fare clic su Visualizza proprietà account.In the <User Account> Tasks pane, click View the account properties. Sarà visualizzata la pagina Proprietà per l'account utente.The Properties page for the user account appears.

  5. Nella scheda Accesso remoto via Internet eseguire le operazioni seguenti:On the Anywhere Access tab, do the following:

    • Selezionare la casella di controllo Consenti rete privata virtuale (VPN) per permettere a un utente di connettersi al server tramite la VPN.Select the Allow Virtual Private Network (VPN) check box to allow a user to connect to the server by using VPN.

    • Selezionare la casella di controllo Consenti Accesso Web remoto e accedi ai servizi Web per permettere a un utente di connettersi al server tramite Accesso Web remoto.Select the Allow Remote Web Access and access to web services applications check box to allow a user to connect to the server by using Remote Web Access.

  6. Fare clic su Applica e quindi su OK.Click Apply, and then click OK.

Modificare le autorizzazioni di rete privata virtuale per un account utenteChange virtual private network permissions for a user account

Si può usare una VPN per connettersi a Windows Server Essentials e accedere a tutte le risorse archiviate sul server.You can use a virtual private network (VPN) to connect to Windows Server Essentials and access all your resources that are stored on the server. Ciò è particolarmente utile se si usa un computer client configurato con account di rete che possono essere usati per connettersi a un server Windows Server Essentials ospitato tramite una connessione VPN.This is especially useful if you have a client computer that is set up with network accounts that can be used to connect to a hosted Windows Server Essentials server through a VPN connection. Tutti i nuovi account utente creati nel server Windows Server Essentials ospitato devono usare la VPN per accedere al computer client per la prima volta.All the newly created user accounts on the hosted Windows Server Essentials server must use VPN to log on to the client computer for the first time.

Per modificare le autorizzazioni della VPN per gli utenti di reteTo change VPN permissions for network users
  1. Aprire il dashboard di Windows Server Essentials.Open the Windows Server Essentials Dashboard.

  2. Sulla barra di spostamento fare clic su UTENTI.On the navigation bar, click USERS.

  3. Nell'elenco di account utente selezionare l'account utente a cui si vogliono concedere le autorizzazioni per accedere al desktop in remoto.In the list of user accounts, select the user account to which you want to grant permissions to access the desktop remotely.

  4. Nel < Account utente> attività riquadro, fare clic su proprietà.In the <User Account> Tasks pane, click Properties.

  5. Nel < Account utente> delle proprietà, fare clic sui accesso remoto via Internet scheda.In the <User Account> Properties, click the Anywhere Access tab.

  6. Per permettere a un utente di connettersi al server tramite la VPN, nella scheda Accesso remoto via Internet selezionare la casella di controllo Consenti rete privata virtuale (VPN) .On the Anywhere Access tab, to allow a user to connect to the server by using VPN, select the Allow Virtual Private Network (VPN) check box.

  7. Fare clic su Applica e quindi su OK.Click Apply, and then click OK.

Modificare l'accesso alle cartelle condivise interne per un account utenteChange access to internal shared folders for a user account

È possibile gestire l'accesso a qualsiasi cartella condivisa sul server tramite le attività disponibili nella scheda Cartelle server del dashboard.You can manage access to any shared folders on the server by using the tasks on the Server Folders tab of the Dashboard. Per impostazione predefinita, le cartelle del server seguenti vengono create quando si installa Windows Server Essentials:By default, the following server folders are created when you install Windows Server Essentials:

  • Backup computer client.Client Computer Backups. Permette di archiviare i backup dei computer client creati da Windows Server Backup.Used to store client computer backups created by Windows Server backup. Questa cartella del server non è condivisa.This server folder is not shared.

  • Società.Company. Permette l'archiviazione e l'accesso ai documenti correlati all'organizzazione da parte degli utenti di rete.Used to store and access documents related to your organization by network users.

  • Backup Cronologia file.File History Backups. Per impostazione predefinita, Windows Server Essentials archivia i backup dei file creati usando Cronologia file.By default, Windows Server Essentials stores file backups created by using File History. Questa cartella del server non è condivisa.This server folder is not shared.

  • Reindirizzamento cartelle.Folder Redirection. Permette l'archiviazione e l'accesso a cartelle configurate per il reindirizzamento da parte degli utenti di rete.Used to store and access folders that are set up for folder redirection by network users. Questa cartella del server non è condivisa.This server folder is not shared.

  • Musica.Music. Permette l'archiviazione e l'accesso a file musicali da parte degli utenti di rete.Used to store and access music files by network users. Questa cartella viene creata quando si attiva la condivisione dei file multimediali.This folder is created when you turn on media sharing.

  • Immagini.Pictures. Permette l'archiviazione e l'accesso alle immagini da parte degli utenti di rete.Used to store and access pictures by network users. Questa cartella viene creata quando si attiva la condivisione dei file multimediali.This folder is created when you turn on media sharing.

  • Registrazioni.Recorded TV. Permette l'archiviazione e l'accesso ai programmi televisivi registrati da parte degli utenti di rete.Used to store and access recorded TV programs by network users. Questa cartella viene creata quando si attiva la condivisione dei file multimediali.This folder is created when you turn on media sharing.

  • Video.Videos. Permette l'archiviazione e l'accesso ai video da parte degli utenti di rete.Used to store and access videos by network users. Questa cartella viene creata quando si attiva la condivisione dei file multimediali.This folder is created when you turn on media sharing.

  • Utenti.Users. Permette l'archiviazione e l'accesso ai file da parte degli utenti di rete.Used to store and access files by network users. Una cartella specifica per l'utente è generata automaticamente nella cartella del server Utenti per ogni account utente di rete creato.A user-specific folder is automatically generated in the Users server folder for every network user account that you create.

Per modificare l'accesso a una cartella condivisa per un account utenteTo change access to a shared folder for a user account
  1. Aprire il dashboard di Windows Server Essentials.Open the Windows Server Essentials Dashboard.

  2. Fare clic su ARCHIVIAZIONE, quindi su Cartelle server.Click STORAGE, and then click Server Folders.

  3. Passare alla cartella del server per cui si vogliono modificare le autorizzazioni e selezionarla.Navigate to and select the server folder for which you want to modify permissions.

  4. Nel riquadro attività fare clic su Visualizza le proprietà della cartella.In the task pane, click View the folder properties.

  5. Nelle < nomecartella> delle proprietà, fare clic su condivisione, selezionare il livello di accesso utente appropriato per gli account utente elencati e quindi fare clic su applica.In <FolderName> Properties, click Sharing, and select the appropriate user access level for the listed user accounts, and then click Apply.

    Nota

    Non è possibile modificare le autorizzazioni di condivisione per le cartelle del server Backup Cronologia file, Reindirizzamento cartelle e Utenti.You cannot modify the sharing permissions for File History Backups, Folder Redirection, and Users server folders. Le proprietà di queste cartelle del server non includono quindi la scheda Condivisione.Hence, the folder properties of these server folders do not include a Sharing tab.

Consentire agli account utente stabilire una sessione desktop remoto al computerAllow user accounts to establish a remote desktop session to their computer

In questa sezione si riferisce a un server che esegue Windows Server Essentials o Windows Server Essentials oppure un server che esegue Windows Server 2012 R2 Standard o Windows Server 2012 R2 Datacenter con il ruolo esperienza Windows Server Essentials installato.This section applies to a server running Windows Server Essentials or Windows Server Essentials, or to a server running Windows Server 2012 R2 Standard or Windows Server 2012 R2 Datacenter with the Windows Server Essentials Experience role installed.

L'amministratore di rete può concedere autorizzazioni agli utenti di rete in modo da permettere loro di accedere ai computer di rete da una posizione remota.The network administrator can grant permissions to network users that allow them to access their network computers from a remote location.

Per permettere agli utenti di accedere ai computer di rete da una posizione remotaTo enable users to access their network computers from a remote location
  1. Aprire il dashboard di Windows Server Essentials.Open the Windows Server Essentials Dashboard.

  2. Sulla barra di spostamento fare clic su UTENTI.On the navigation bar, click USERS.

  3. Nell'elenco di account utente selezionare l'account utente a cui si vogliono concedere le autorizzazioni per accedere al desktop in remoto.In the list of user accounts, select the user account that you want to grant permissions for accessing the desktop remotely.

  4. Nel < Account utente> attività riquadro, fare clic su proprietà.In the <User Account> Tasks pane, click Properties.

  5. Nel < Account utente> delle proprietà, fare clic sui accesso Computer scheda.In the <User Account> Properties, click the Computer Access tab.

  6. Selezionare i computer a cui si vuole che l'account utente possa accedere in remoto, quindi fare clic su OK.Select the computers that you want this user account to be able to access remotely, and then click OK.

Vedere ancheSee also