Accessori hardwareHardware accessories

I dispositivi per la realtà mista di Windows supportano accessori.Windows Mixed Reality devices support accessories. È possibile usare le porte Bluetooth o USB per abbinare gli accessori supportati a un auricolare immersivo dal PC.You can use Bluetooth or USB ports to pair supported accessories to an immersive headset from your PC.

Per informazioni sull'uso di accessori Bluetooth con HoloLens, vedere connettersi ai dispositivi Bluetooth e USB-C.For information about using Bluetooth accessories with HoloLens, see Connect to Bluetooth and USB-C devices.

Gli auricolari a realtà mista di Windows richiedono accessori per l'input oltre lo sguardo e la voce.Windows Mixed Reality immersive headsets require accessories for input beyond gaze and voice. Gli accessori supportati includono tastiera e mouse, Gamepad e controller di movimento.Supported accessories include keyboard and mouse, gamepad, and motion controllers.

Associazione di accessori BluetoothPairing Bluetooth accessories

L'associazione di una periferica Bluetooth con un headset immersivo è simile all'associazione di una periferica Bluetooth con un dispositivo Windows 10 desktop o mobile:Pairing a Bluetooth peripheral with an immersive headset is similar to pairing a Bluetooth peripheral with a Windows 10 desktop or mobile device:

  1. Dal menu Start aprire l'app Settings (impostazioni )From the Start Menu, open the Settings app
  2. Vai ai dispositiviGo to Devices
  3. Accendere la radio Bluetooth se è spenta usando il dispositivo di scorrimentoTurn on the Bluetooth radio if it's off using the slider switch
  4. Posizionare il dispositivo Bluetooth in modalità di associazione.Place your Bluetooth device in pairing mode. Questo processo varia da dispositivo a dispositivo, ma nella maggior parte dei dispositivi Bluetooth premere e tenere premuto uno o più pulsanti.This process varies from device to device, but on most Bluetooth devices press and hold one or more buttons.
  5. Attendere che il nome del dispositivo venga visualizzato nell'elenco dei dispositivi Bluetooth.Wait for the name of the device to show up in the list of Bluetooth devices. In tal caso, selezionare il dispositivo e quindi fare clic sul pulsante associa .When it does, select the device then select the Pair button. Se sono presenti molti dispositivi Bluetooth in prossimità, potrebbe essere necessario scorrere fino alla fine dell'elenco dei dispositivi Bluetooth per visualizzare il dispositivo che si sta tentando di associare.If you have many Bluetooth devices nearby, you may need to scroll to the bottom of the Bluetooth device list to see the device you're trying to pair.
  6. Quando si abbinano periferiche Bluetooth con funzionalità di input (ad esempio, tastiere Bluetooth), è possibile che venga visualizzato un pin di 6 o 8 cifre.When pairing Bluetooth peripherals with input capability (for example: Bluetooth keyboards), a 6-digit or an 8-digit pin may be displayed. Assicurarsi di digitare il pin sulla periferica e quindi premere INVIO per completare l'associazione con l'auricolare.Be sure to type that pin on the peripheral and then press enter to complete pairing with the headset.

Controller del movimentoMotion controllers

I controller di movimento di realtà mista di Windows sono supportati da auricolari immersivi, ma non da HoloLens.Windows Mixed Reality motion controllers are supported by immersive headsets, but not HoloLens. Questi controller offrono un rilevamento dello spostamento preciso e reattivo nel campo di visualizzazione.These controllers offer precise and responsive movement tracking in your field of view. I sensori nell'auricolare immersivo eseguono il rilevamento, ovvero non è necessario installare hardware nei muri dello spazio.Sensors in the immersive headset do the tracking, meaning there's no need to install hardware on the walls in your space. Ogni controller presenta diversi metodi di input.Each controller features several methods of input.

Controller di movimento per la realtà mista di Windows

Tastiere BluetoothBluetooth keyboards

Le tastiere Bluetooth QWERTY della lingua inglese possono essere abbinate e usate ovunque sia possibile usare la tastiera olografica.English language Qwerty Bluetooth keyboards can be paired and used anywhere you can use the holographic keyboard. Il recupero di una tastiera di qualità fa la differenza, quindi è consigliabile utilizzare la tastiera Microsoft universale o il Desktop Bluetooth di Microsoft designer.Getting a quality keyboard makes a difference, so we recommend the Microsoft Universal Foldable Keyboard or the Microsoft Designer Bluetooth Desktop.

Gamepad BluetoothBluetooth gamepads

È possibile usare un controller con app e giochi che abilitano in modo specifico il supporto del gamepad.You can use a controller with apps and games that specifically enable gamepad support. I gamepad non possono essere usati per controllare l'interfaccia utente di HoloLens.Gamepads cannot be used to control the HoloLens user interface.

I controller wireless Xbox disponibili con Xbox One o sono stati venduti come accessori per la funzionalità Xbox One S per la connettività Bluetooth, in modo da poterli usare con HoloLens e auricolari immersivi.Xbox Wireless Controllers that come with the Xbox One S or sold as accessories for the Xbox One S feature Bluetooth connectivity, so you can use them with HoloLens and immersive headsets. È necessario aggiornare il controller wireless Xbox prima di poterlo usare con HoloLens.The Xbox Wireless Controller must be updated before it can be used with HoloLens.

Altre marche di gamepad Bluetooth possono funzionare con i dispositivi di realtà mista di Windows, ma il supporto può variare in base all'applicazione.Other brands of Bluetooth gamepads may work with Windows Mixed Reality devices, but support will vary by application.

Altri accessori BluetoothOther Bluetooth accessories

Fino a quando la periferica supporta i profili Bluetooth HID o GATT, può associarsi a HoloLens.As long as the peripheral supports either the Bluetooth HID or GATT profiles, it can pair with HoloLens. Altri dispositivi Bluetooth HID e GATT oltre alla tastiera, ai topi e al Clicker HoloLens possono richiedere una completa operatività di un'applicazione complementare in Microsoft HoloLens.Other Bluetooth HID and GATT devices besides keyboard, mice, and the HoloLens Clicker may require a companion application on Microsoft HoloLens to be fully functional.

Le periferiche non supportate includono:Unsupported peripherals include:

  • Le periferiche nei profili audio Bluetooth non sono supportate.Peripherals in the Bluetooth audio profiles aren't supported.
  • I dispositivi audio Bluetooth quali altoparlanti e auricolari possono essere disponibili nell'app Impostazioni, ma non sono supportati con Microsoft HoloLens come endpoint audio.Bluetooth audio devices such as speakers and headsets may be available in the Settings app, but aren't supported with Microsoft HoloLens as an audio endpoint.
  • Telefoni e PC abilitati per Bluetooth non sono supportati per l'associazione e il trasferimento di file.Bluetooth-enabled phones and PCs aren't supported for pairing and file transfers.

Annullamento dell'associazione di una periferica BluetoothUnpairing a Bluetooth peripheral

  1. Dal menu Start aprire l'app Settings (impostazioni )From the Start Menu, open the Settings app
  2. Vai ai dispositiviGo to Devices
  3. Accendere la radio Bluetooth se è spentaTurn on the Bluetooth radio if it's off
  4. Trovare il dispositivo nell'elenco dei dispositivi Bluetooth disponibiliFind your device in the list of available Bluetooth devices
  5. Selezionare il dispositivo dall'elenco e quindi fare clic sul pulsante Rimuovi .Select your device from the list and then select the Remove button