Microsoft Azure 用語集:Azure プラットフォームにおけるクラウド用語の辞書Microsoft Azure glossary: A dictionary of cloud terminology on the Azure platform

Microsoft Azure 用語集は、Azure プラットフォーム向けのクラウド用語をまとめた簡単な辞書です。The Microsoft Azure glossary is a short dictionary of cloud terminology for the Azure platform. 関連項目:See also:

アカウントaccount

Azure サブスクリプションへのアクセスおよび管理に使用するアカウント。An account that's used to access and manage an Azure subscription. Azure アカウントと呼ばれることが多いですが、既存の職場アカウント、学校アカウント、個人用 Microsoft アカウント、Office 365 のユーザー名とパスワードのいずれかを指定できます。It's often referred to as an Azure account although an account can be any of these: an existing work, school, or personal Microsoft account, or an Office 365 user name and password. 無料試用版にサインアップする際に、Azure サブスクリプションを管理するためのアカウントを作成することもできます。You can also create an account to manage an Azure subscription when you sign up for the free trial.
Office 365 アカウントを使用して Azure のサブスクリプションにサインアップする」、および「サインインに使用できるアカウント」をご覧ください。See Sign up for an Azure subscription with your Office 365 account and Accounts you can use to sign in.

API アプリAPI app

App Service アプリの別名。Another name for App Service app.

App Service アプリApp Service app

Web サイトまたは Web アプリケーション、Web API、またはモバイル アプリのバックエンドをホストするために Azure App Service が提供するコンピューティング リソースです。The compute resources that Azure App Service provides for hosting a website or web application, web API, or mobile app backend. App Service アプリは、App ServicesWeb アプリAPI アプリモバイル アプリとも呼ばれます。App Service apps are also referred to as App Services, web apps, API apps, and mobile apps.

可用性セットavailability set

アプリケーションの冗長性と信頼性を提供するために、ひとまとまりで管理される仮想マシンのコレクション。A collection of virtual machines that are managed together to provide application redundancy and reliability. 可用性セットを利用していれば、計画済みまたは計画外メンテナンスの間にも、少なくとも 1 つの仮想マシンを使用できます。The use of an availability set ensures that during either a planned or unplanned maintenance event at least one virtual machine is available.
Windows 仮想マシンの可用性の管理」と「Linux 仮想マシンの可用性管理」をご覧ください。See Manage the availability of Windows virtual machines and Manage the availability of Linux virtual machines

Azure クラシック デプロイ モデルAzure classic deployment model

Azure でリソースをデプロイするときに使われる 2 つの デプロイ モデル のうちの 1 つ (新しいモデルは Azure Resource Manager です)。One of two deployment models used to deploy resources in Azure (the new model is Azure Resource Manager). Azure サービスには、Resource Manager デプロイ モデルだけをサポートするもの、クラシック デプロイ モデルだけをサポートするもの、その両方をサポートするものがあります。Some Azure services support only the Resource Manager deployment model, some support only the classic deployment model, and some support both. 各 Azure サービスでサポートされるモデルについては、該当するドキュメントをご覧ください。The documentation for each Azure service specifies which model(s) they support.

Azure コマンド ライン インターフェイス (CLI)Azure command-line interface (CLI)

Windows、macOS、Linux から Azure サービスを管理するためのコマンド ライン インターフェイス。A command-line interface that can be used to manage Azure services from Windows, macOS, and Linux. サービスやサービスの機能によっては、PowerShell または CLI でしか管理できないものもあります。Some services or service features can be managed only via PowerShell or the CLI. Azure CLI」を参照してください。See Azure CLI

Azure PowerShellAzure PowerShell

Windows PC からコマンド ラインを使って Azure サービスを管理するためのコマンド ライン インターフェイス。A command-line interface to manage Azure services via a command line from Windows PCs. サービスやサービスの機能によっては、PowerShell または CLI でしか管理できないものもあります。Some services or service features can be managed only via PowerShell or the CLI. Azure PowerShell のインストールと構成の方法」をご覧ください。See How to install and configure Azure PowerShell

Azure Resource Manager デプロイ モデルAzure Resource Manager deployment model

Microsoft Azure でリソースをデプロイするために使用される 2 つの デプロイ モデル のうちの 1 つ (もう一方はクラシック デプロイ モデル)。One of two deployment models used to deploy resources in Microsoft Azure (the other is the classic deployment model). Azure サービスには、Resource Manager デプロイ モデルだけをサポートするもの、クラシック デプロイ モデルだけをサポートするもの、その両方をサポートするものがあります。Some Azure services support only the Resource Manager deployment model, some support only the classic deployment model, and some support both. 各 Azure サービスでサポートされるモデルについては、該当するドキュメントをご覧ください。The documentation for each Azure service specifies which model(s) they support.

障害ドメインfault domain

同時にエラーになる可能性のある可用性セット内の仮想マシンのコレクション。The collection of virtual machines in an availability set that can possibly fail at the same time. その一例が、共通の電源とネットワーク スイッチを使用する、ラック内のマシンのグループです。An example is a group of machines in a rack that share a common power source and network switch. Azure では、可用性セット内の仮想マシンは自動的に複数の障害ドメインに分散されます。In Azure, the virtual machines in an availability set are automatically separated across multiple fault domains.
Windows 仮想マシンの可用性の管理」または「Linux 仮想マシンの可用性管理」をご覧ください。See Manage the availability of Windows virtual machines or Manage the availability of Linux virtual machines

geogeo

データが存在する定義済みの境界。通常は複数のリージョンが含まれます。A defined boundary for data residency that typically contains two or more regions. この境界は国境を越えることもあり、税法の影響を受けます。The boundaries may be within or beyond national borders and are influenced by tax regulation. どの geo にも少なくとも 1 つのリージョンがあります。Every geo has at least one region. geo の例として、アジア太平洋や日本が挙げられます。Examples of geos are Asia Pacific and Japan. 地理的な場所とも呼ばれます。Also called geography.
Azure リージョン」をご覧ください。See Azure Regions

geo レプリケーションgeo-replication

リージョン ペア内に存在する BLOB、テーブル、キューなどのコンテンツを自動的にレプリケートするプロセス。The process of automatically replicating content such as blobs, tables, and queues within a regional pair.
Azure SQL Database のアクティブ geo レプリケーションに関するページを参照してください。See Active Geo-Replication for Azure SQL Database

imageimage

任意の数の仮想マシンを作成するために使用できるアプリケーション構成とオペレーティング システムが含まれるファイル。A file that contains the operating system and application configuration that can be used to create any number of virtual machines. Azure には 2 種類のイメージがあります。VM イメージと OS イメージです。In Azure there are two types of images: VM image and OS image. VM イメージには、オペレーティング システムと、イメージの作成時に、仮想マシンにアタッチされているすべてのディスクが含まれています。A VM image includes an operating system and all disks attached to a virtual machine when the image is created. OS イメージには汎用オペレーティング システムのみが含まれ、データ ディスク構成はありません。An OS image contains only a generalized operating system with no data disk configurations.
Powershell または CLI を使用した Azure での Windows 仮想マシン イメージへの移動と選択」をご覧ください。See Navigate and select Windows virtual machine images in Azure with PowerShell or the CLI

制限limits

作成できるリソースの数または達成できるパフォーマンス ベンチマーク。The number of resources that can be created or the performance benchmark that can be achieved. 制限は通常、サブスクリプション、サービス、オファーによって変わります。Limits are typically associated with subscriptions, services, and offerings.
Azure サブスクリプションとサービスの制限、クォータ、制約」をご覧ください。See Azure subscription and service limits, quotas, and constraints

ロード バランサーload balancer

ネットワーク内のコンピューター間で着信トラフィックを分散させるリソースです。A resource that distributes incoming traffic among computers in a network. Azure では、ロード バランサーは、ロード バランサー セットで定義されている仮想マシンにトラフィックを分散させます。In Azure, a load balancer distributes traffic to virtual machines defined in a load-balancer set. ロード バランサー はインターネットに接続されることも、内部だけで使用されることもあります。A load balancer can be internet-facing, or it can be internal.

モバイル アプリmobile app

App Service アプリの別名。Another name for App Service App.

offeroffer

Azure サブスクリプションに適用される価格、クレジット、関連する条件。The pricing, credits, and related terms applicable to an Azure subscription.
Azure のプランの詳細に関するページSee the Azure offer details page

ポータルportal

Azure サービスのデプロイと管理に使用される、セキュリティで保護された Web ポータル。The secure web portal used to deploy and manage Azure services.

regionregion

国境とは一致せず、1 つ以上のデータセンターが含まれる geo 内の領域。An area within a geo that does not cross national borders and contains one or more datacenters. リージョン レベルでは、価格、リージョンごとのサービス、プランの種類が公開されます。Pricing, regional services, and offer types are exposed at the region level. リージョンは通常、別のリージョンとペアになっています。その距離は数百マイル離れていることもあります。A region is typically paired with another region, which can be up to several hundred miles away. リージョン ペアは、ディザスター リカバリーと高可用性が求められる場面に対応するためのメカニズムとして利用できます。Regional pairs can be used as a mechanism for disaster recovery and high availability scenarios. リージョンは "場所" とも呼ばれます。Also referred to as location.
Azure リージョン」をご覧ください。See Azure Regions

resourceresource

Azure ソリューションの一部であるアイテム。An item that is part of your Azure solution. 各 Azure サービスを通じて、データベースや仮想マシンなど、さまざまなリソースをデプロイできます。Each Azure service enables you to deploy different types of resources, such as databases or virtual machines.
Azure リソース マネージャーの概要」をご覧ください。See Azure Resource Manager overview

resource groupresource group

1 つのアプリケーションの関連リソースが保持される Resource Manager 内のコンテナーです。A container in Resource Manager that holds related resources for an application. リソース グループには、アプリケーションのすべてのリソースか、論理的にグループ化されたリソースのみを含めることができます。The resource group can include all of the resources for an application, or only those resources that are logically grouped together. 組織のニーズに合わせてリソースをリソース グループに割り当てる方法を指定できます。You can decide how you want to allocate resources to resource groups based on what makes the most sense for your organization.
Azure リソース マネージャーの概要」をご覧ください。See Azure Resource Manager overview

Resource Manager テンプレートResource Manager template

1 つ以上の Azure リソースを宣言により定義すると共に、デプロイされるリソース間の依存関係を定義する JSON ファイル。A JSON file that declaratively defines one or more Azure resources and that defines dependencies between the deployed resources. このテンプレートを使えば、リソースを一貫性のある形で繰り返しデプロイできます。The template can be used to deploy the resources consistently and repeatedly.
Resource Manager テンプレートの作成」をご覧ください。See Authoring Azure Resource Manager templates

リソース プロバイダーresource provider

Resource Manager でデプロイおよび管理できるリソースを提供するサービス。A service that supplies the resources you can deploy and manage through Resource Manager. 各リソース プロバイダーは、デプロイされたリソースを利用するための操作を提供します。Each resource provider offers operations for working with the resources that are deployed. リソース プロバイダーには、Azure Portal、Azure PowerShell、プログラミング用のいくつかの SDK からアクセスできます。Resource providers can be accessed through the Azure portal, Azure PowerShell, and several programming SDKs.
Azure リソース マネージャーの概要」をご覧ください。See Azure Resource Manager overview

rolerole

ユーザー、グループ、サービスに割り当てることのできるアクセスを制御する手段。A means for controlling access that can be assigned to users, groups, and services. ロールは、Azure リソースの作成、管理、読み取りなどのアクションを実行できます。Roles are able to perform actions such as create, manage, and read on Azure resources.
RBAC の組み込みのロールに関するページを参照してください。See RBAC: Built-in roles

サービス レベル アグリーメント (SLA)service level agreement (SLA)

稼働時間と接続に関する Microsoft の確約内容を示す契約です。The agreement that describes Microsoft’s commitments for uptime and connectivity. Azure サービスごとに固有の SLA があります。Each Azure service has a specific SLA.
サービス レベル アグリーメント」をご覧ください。See Service Level Agreements

Shared Access Signature (SAS)shared access signature (SAS)

アカウント キーを公開することなく、リソースへの制限付きアクセスを付与することができる署名。A signature that enables you to grant limited access to a resource, without exposing your account key. たとえば、Azure Storage は SAS を使用して、クライアントに LOB などのオブジェクトへのアクセス権を付与します。For example, Azure Storage uses SAS to grant client access to objects such as blobs. IoT Hub は SAS を使用して、デバイスに利用統計情報を送信する許可を与えます。IoT Hub uses SAS to grant devices permission to send telemetry.

ストレージ アカウントstorage account

Azure Storage の Azure BLOB、Queue、Table、ファイルの各サービスにアクセスできるアカウント。An account that gives you access to the Azure Blob, Queue, Table, and File services in Azure Storage. ストレージ アカウント名は、Azure Storage データ オブジェクトの一意の名前空間を定義します。The storage account name defines the unique namespace for Azure Storage data objects.
Azure ストレージ アカウントについて」をご覧ください。See About Azure storage accounts

サブスクリプションsubscription

Azure サービスを入手する権利を与える、お客様と Microsoft の契約。A customer's agreement with Microsoft that enables them to obtain Azure services. サブスクリプションの価格と関連条件は、サブスクリプションで選択されたオファーに応じて決まります。The subscription pricing and related terms are governed by the offer chosen for the subscription. マイクロソフト オンライン サブスクリプション契約」と「Azure サブスクリプションを Azure Active Directory に関連付ける方法」をご覧ください。See Microsoft Online Subscription Agreement and How Azure subscriptions are associated with Azure Active Directory

tagtag

管理や課金の要件に合わせてリソースを分類できる、インデックスの用語。An indexing term that enables you to categorize resources according to your requirements for managing or billing. リソースが複雑に絡み合っている場合は、タグを使用してこれらの資産をわかりやすく視覚化することができます。When you have a complex collection of resources, you can use tags to visualize those assets in the way that makes the most sense. たとえば、組織内で同じロールを果たしている複数リソース、または同じ部門に属している複数リソースにタグを付けることができます。For example, you could tag resources that serve a similar role in your organization or belong to the same department.
タグを使用した Azure リソースの整理」をご覧ください。See Using tags to organize your Azure resources

ドメインの更新update domain

同時に更新される可用性セット内の仮想マシンのコレクション。The collection of virtual machines in an availability set that are updated at the same time. 同じ更新ドメイン内の仮想マシンは、計画的なメンテナンス中に同時に再起動されます。Virtual machines in the same update domain are restarted together during planned maintenance. Azure では、複数の更新ドメインを同時に再起動することはありません。Azure never restarts more than one update domain at a time. このドメインは、アップグレード ドメインとも呼ばれています。Also referred to as an upgrade domain.
Windows 仮想マシンの可用性の管理」と「Linux 仮想マシンの可用性管理」をご覧ください。See Manage the availability of Windows virtual machines and Manage the availability of Linux virtual machines

仮想マシンvirtual machine

オペレーティング システムを実行する物理コンピューターのソフトウェア実装。The software implementation of a physical computer that runs an operating system. 同じハードウェアで複数の仮想マシンを同時に実行できます。Multiple virtual machines can run simultaneously on the same hardware. Azure では、さまざまなサイズの仮想マシンを利用できます。In Azure, virtual machines are available in a variety of sizes.
Virtual Machines のドキュメントをご覧ください。See Virtual Machines documentation

仮想マシン拡張機能virtual machine extension

他のプログラムの動作を補助したり、実行中のコンピューターの操作を可能にしたりする機能や動作を実装するリソース。A resource that implements behaviors or features that either help other programs work or provide the ability for you to interact with a running computer. たとえば、VM Access 拡張機能を使うと、Azure 仮想マシンでリモート アクセスの値をリセットまたは変更できます。For example, you could use the VM Access extension to reset or modify remote access values on an Azure virtual machine.

仮想マシンの拡張機能とその機能について」(Windows) と「仮想マシンの拡張機能とその機能について」(Linux) をご覧ください。See About virtual machine extensions and features (Windows) or About virtual machine extensions and features (Linux)

Virtual networkvirtual network

他のどの Azure テナントとも切り離された Azure リソース間の接続を提供するネットワーク。A network that provides connectivity between your Azure resources that is isolated from all other Azure tenants. Azure VPN Gateway を使用して、仮想ネットワーク間の接続や仮想ネットワークとオンプレミス ネットワーク間の接続を確立できます。An Azure VPN Gateway lets you establish connections between virtual networks and between a virtual network and an on-premises network. 仮想ネットワーク内では、IP アドレス ブロック、DNS 設定、セキュリティ ポリシー、およびルート テーブルを完全に制御できます。You can fully control the IP address blocks, DNS settings, security policies, and route tables within a virtual network.
Virtual Network の概要」をご覧ください。See Virtual Network Overview

Web アプリWeb app

App Service アプリの別名。Another name for App Service App.

関連項目See also