クイック スタート:SQL Managed Instance のマネージド インスタンスを作成するQuickstart: Create a managed instance of SQL Managed Instance

適用対象: Azure SQL Managed Instance

このクイックスタートでは、Azure SQL Managed Instance のマネージド インスタンスを Azure portal で作成する方法について説明します。This quickstart teaches you to create a managed instance of Azure SQL Managed Instance in the Azure portal.

重要

制限については、サポートされているリージョンサポートされているサブスクリプションの種類に関するセクションを参照してください。For limitations, see Supported regions and Supported subscription types.

マネージド インスタンスを作成するCreate a managed instance

マネージド インスタンスを作成するには、次の手順に従います。To create a managed instance, follow these steps:

Azure portal にサインインするSign in to the Azure portal

Azure サブスクリプションをお持ちでない場合は、無料アカウントを作成してください。If you don't have an Azure subscription, create a free account.

  1. Azure portal にサインインします。Sign in to the Azure portal.

  2. Azure portal の左側のメニューにある [Azure SQL] を選択します。Select Azure SQL on the left menu of the Azure portal. [Azure SQL] が一覧にない場合は、 [すべてのサービス] を選択し、検索ボックスに「 Azure SQL 」と入力します。If Azure SQL is not in the list, select All services , and then enter Azure SQL in the search box.

  3. [+ 追加] を選択して、 [Select SQL deployment option](SQL デプロイ オプションの選択) ページを開きます。Select +Add to open the Select SQL deployment option page. [SQL マネージド インスタンス] タイルの [詳細の表示] を選択すると、Azure SQL Managed Instance に関する追加情報を表示できます。You can view additional information about Azure SQL Managed Instance by selecting Show details on the SQL managed instances tile.

  4. [作成] を選択しますSelect Create .

    マネージド インスタンスを作成する

  5. [Create Azure SQL Managed Instance](Azure SQL Managed Instance の作成) プロビジョニング フォーム上のタブを使用して、必須の情報と任意の情報を追加します。Use the tabs on the Create Azure SQL Managed Instance provisioning form to add required and optional information. 以下のセクションで、これらのタブについて説明します。The following sections describe these tabs.

[基本] タブBasics tab

  • [基本] タブで必須情報を記入します。これは、マネージド インスタンスをプロビジョニングするために必要な最小限の情報セットです。Fill out mandatory information required on the Basics tab. This is a minimum set of information required to provision a managed instance.

    マネージド インスタンスを作成するための [基本] タブ

    このタブで必要となる情報については、次の表を参考にしてください。Use the table below as a reference for information required at this tab.

    設定Setting 推奨値Suggested value 説明Description
    サブスクリプションSubscription 該当するサブスクリプション。Your subscription. 新しいリソースを作成するアクセス許可を与えるサブスクリプション。A subscription that gives you permission to create new resources.
    リソース グループResource group 新規または既存のリソース グループ。A new or existing resource group. 有効なリソース グループ名については、名前付け規則と制限に関するページを参照してください。For valid resource group names, see Naming rules and restrictions.
    マネージド インスタンス名Managed instance name 有効な名前。Any valid name. 有効な名前については、名前付け規則と制限事項に関するページを参照してください。For valid names, see Naming rules and restrictions.
    リージョンRegion マネージド インスタンスの作成先となるリージョン。The region in which you want to create the managed instance. リージョンについては、「Azure リージョン」を参照してください。For information about regions, see Azure regions.
    マネージド インスタンス管理者ログインManaged instance admin login 有効なユーザー名。Any valid username. 有効な名前については、名前付け規則と制限事項に関するページを参照してください。For valid names, see Naming rules and restrictions. "serveradmin" は予約済みのサーバー レベルのロールであるため、使用しないでください。Don't use "serveradmin" because that's a reserved server-level role.
    パスワードPassword 有効なパスワード。Any valid password. パスワードは 16 文字以上で、定義された複雑さの要件を満たす必要があります。The password must be at least 16 characters long and meet the defined complexity requirements.
  • [マネージド インスタンスの構成] を選択して、コンピューティング リソースとストレージ リソースのサイズを指定し、価格レベルを確認します。Select Configure Managed Instance to size compute and storage resources and to review the pricing tiers. スライダーまたはテキスト ボックスを使用して、記憶域のサイズと仮想コアの数を指定します。Use the sliders or text boxes to specify the amount of storage and the number of virtual cores. 完了したら、 [適用] を選択して選択内容を保存します。When you're finished, select Apply to save your selection.

    マネージド インスタンスのフォーム

  • SQL Managed Instance を作成する前に選択内容を確認するには、 [確認と作成] を選択してください。To review your choices before you create a SQL Managed Instance, you can select Review + create . または、ネットワーク オプションを構成します。これを行うには、 [次へ: ネットワーク] を選択します。Or, configure networking options by selecting Next: Networking .

[ネットワーク] タブNetworking tab

  • [ネットワーク] タブにオプションの情報を記入します。この情報を省略すると、ポータルによって既定の設定が適用されます。Fill out optional information on the Networking tab. If you omit this information, the portal will apply default settings.

    マネージド インスタンスを作成するための [ネットワーク] タブ

    このタブで必要となる情報については、次の表を参考にしてください。Use the table below as a reference for information required at this tab.

    設定Setting 推奨値Suggested value 説明Description
    Virtual NetworkVirtual network [新しい仮想ネットワークの作成] または有効な仮想ネットワークとサブネットを選択します。Select either Create new virtual network or a valid virtual network and subnet. ネットワークまたはサブネットが使用できない場合は、新しいマネージド インスタンスのターゲットとして選択する前に、ネットワーク要件を満たすように変更する必要があります。If a network or subnet is unavailable, it must be modified to satisfy the network requirements before you select it as a target for the new managed instance. SQL Managed Instance のネットワーク環境を構成するための要件については、SQL Managed Instance の仮想ネットワークの構成に関する記事を参照してください。For information about the requirements for configuring the network environment for SQL Managed Instance, see Configure a virtual network for SQL Managed Instance.
    接続の種類Connection type 接続の種類として、プロキシまたはリダイレクトを選択します。Choose between a proxy and a redirect connection type. 接続の種類の詳細については、Azure SQL Managed Instance の接続の種類に関するセクションを参照してください。For more information about connection types, see Azure SQL Managed Instance connection type.
    パブリック エンドポイントPublic endpoint [有効化] を選択します。Select Enable . パブリック データ エンドポイントを介してマネージド インスタンスにアクセスできるようにするには、このオプションを有効にする必要があります。For a managed instance to be accessible through the public data endpoint, you need to enable this option.
    許可するアクセス元 ( パブリック エンドポイント が有効な場合)Allow access from (if Public endpoint is enabled) いずれかのオプションを選択します。Select one of the options. ポータルでの操作により、パブリック エンドポイントを使用するセキュリティ グループを構成できます。The portal experience enables configuring a security group with a public endpoint.

    実際のシナリオに基づいて、次のいずれかのオプションを選択します。Based on your scenario, select one of the following options:
    • Azure サービス :Power BI または別のマルチテナント サービスから接続する場合は、このオプションをお勧めします。Azure services : We recommend this option when you're connecting from Power BI or another multitenant service.
    • インターネット :マネージド インスタンスを迅速に作成する必要がある場合にテスト目的で使用します。Internet : Use for test purposes when you want to quickly spin up a managed instance. 運用環境ではお勧めしません。We don't recommend it for production environments.
    • アクセスなし :このオプションでは 拒否 セキュリティ規則が作成されます。No access : This option creates a Deny security rule. パブリック エンドポイントを介してマネージド インスタンスにアクセスできるようにするには、この規則を変更します。Modify this rule to make a managed instance accessible through a public endpoint.

    パブリック エンドポイントのセキュリティの詳細については、パブリック エンドポイントで安全に Azure SQL Managed Instance を使用する方法に関するページを参照してください。For more information on public endpoint security, see Using Azure SQL Managed Instance securely with a public endpoint.
  • マネージド インスタンスを作成する前に、 [確認と作成] を選択して、選択内容を確認できます。Select Review + create to review your choices before you create a managed instance. または、さらにカスタム設定を構成します。これを行うには、 [次へ: 追加設定] を選択します。Or, configure more custom settings by selecting Next: Additional settings .

追加設定Additional settings

  • [追加設定] タブにオプションの情報を記入します。この情報を省略すると、ポータルによって既定の設定が適用されます。Fill out optional information on the Additional settings tab. If you omit this information, the portal will apply default settings.

    マネージド インスタンスを作成するための [追加設定] タブ

    このタブで必要となる情報については、次の表を参考にしてください。Use the table below as a reference for information required at this tab.

    設定Setting 推奨値Suggested value 説明Description
    CollationCollation マネージド インスタンスに対して使用する照合順序を選択します。Choose the collation that you want to use for your managed instance. SQL Server からデータベースを移行する場合は、SELECT SERVERPROPERTY(N'Collation') を使用してソースの照合順序を確認し、その値を使用してください。If you migrate databases from SQL Server, check the source collation by using SELECT SERVERPROPERTY(N'Collation') and use that value. 照合順序の詳細については、「サーバーの照合順序の設定または変更」を参照してください。For information about collations, see Set or change the server collation.
    タイム ゾーンTime zone マネージド インスタンスで監視するタイム ゾーンを選択します。Select the time zone that managed instance will observe. 詳細については、タイム ゾーンに関するページを参照してください。For more information, see Time zones.
    フェールオーバー セカンダリとして使用するUse as failover secondary [はい] を選択します。Select Yes . マネージド インスタンスをフェールオーバー グループのセカンダリとして使用するには、このオプションを有効にします。Enable this option to use the managed instance as a failover group secondary.
    プライマリ SQL Managed Instance ( [フェールオーバー セカンダリとして使用する][はい] に設定されている場合)Primary SQL Managed Instance (if Use as failover secondary is set to Yes ) 作成しているマネージド インスタンスと同じ DNS ゾーンに参加することになる既存のプライマリ マネージド インスタンスを選択します。Choose an existing primary managed instance that will be joined in the same DNS zone with the managed instance you're creating. この手順により、フェールオーバー グループの作成後の構成が有効になります。This step will enable post-creation configuration of the failover group. 詳細については、マネージド インスタンスをフェールオーバー グループに追加する方法に関するチュートリアルを参照してください。For more information, see Tutorial: Add a managed instance to a failover group.

確認と作成Review + create

  1. マネージド インスタンスを作成する前に、 [確認と作成] タブを選択して、選択内容を確認します。Select Review + create tab to review your choices before you create a managed instance.

    マネージド インスタンスを確認して作成するためのタブ

  2. [作成] を選択して、マネージド インスタンスのプロビジョニングを開始します。Select Create to start provisioning the managed instance.

重要

マネージト インスタンスのデプロイは、実行時間の長い操作です。Deploying a managed instance is a long-running operation. サブネットへの最初のインスタンスのデプロイは、通常、既存のマネージド インスタンスが含まれるサブネットへのデプロイよりもはるかに長い時間がかかります。Deployment of the first instance in the subnet typically takes much longer than deploying into a subnet with existing managed instances. 平均的なプロビジョニング時間については、SQL Managed Instance の管理操作に関するセクションを参照してください。For average provisioning times, see SQL Managed Instance management operations.

デプロイの進行状況を監視するMonitor deployment progress

  1. [通知] アイコンを選択してデプロイの状態を表示します。Select the Notifications icon to view the status of the deployment.

    SQL Managed Instance のデプロイの進行状況

  2. 通知内の [デプロイを実行しています] を選択して [SQL Managed Instance] ウィンドウを開き、デプロイの進行状況を詳しく監視します。Select Deployment in progress in the notification to open the SQL Managed Instance window and further monitor the deployment progress.

ヒント

Web ブラウザーを閉じているか、[デプロイの進行状況] 画面から移動している場合は、次の手順に従ってその画面を見つけます。If you closed your web browser or moved away from the deployment progress screen, follow these steps to locate the deployment progress screen:

  1. Azure portal で、SQL Managed Instance のデプロイ先となるリソース グループを ( [基本] タブで) 開きます。In the Azure portal, open the resource group (on the Basics tab) to which you're deploying SQL Managed Instance.
  2. [デプロイ] を選択します。Select Deployments .
  3. 進行中の SQL Managed Instance のデプロイ操作を選択します。Select the SQL Managed Instance deployment operation in progress.

重要

  • SQL Managed Instance の作成は実行時間の長い操作であり、特定の状況によっては、一度に数時間かかることがあります。Creation of SQL Managed Instance is a long-running operation that might take a few hours at a time, depending on specific circumstances. 一般的な作成時間については、「管理操作の所要時間」を参照してください。See Management operations duration for typical creation times.
  • 同じサブネット内の他のマネージド インスタンスに対する実行時間の長い復元操作やスケーリング操作など、影響の大きい操作が他に存在する場合、SQL Managed Instance の作成の開始が遅れる可能性があります。Start of SQL Managed Instance creation could be delayed in cases when there exist other impacting operations, such are long-running restore or scaling operations on other Managed Instances in the same subnet. 詳細については、「管理操作の相互影響」を参照してください。To learn more, see Management operations cross-impact.
  • マネージド インスタンスの作成の状態を取得できるようにするには、リソース グループに対する 読み取りアクセス許可 が必要です。In order to be able to get the status of managed instance creation, you need to have read permissions over the resource group. このアクセス許可がない場合、またはマネージド インスタンスの作成プロセス中にこのアクセス許可を取り消した場合は、リソース グループのデプロイの一覧に SQL Managed Instance が表示されない可能性があります。If you don't have this permission or revoke it while the managed instance is in creation process, this can cause SQL Managed Instance not to be visible in the list of resource group deployments.

作成されたリソースを表示するView resources created

マネージド インスタンスが正常にデプロイされた後、作成されたリソースを確認するには、次の手順に従います。Upon successful deployment of a managed instance, to view resources created:

  1. マネージド インスタンスのリソース グループを開きます。Open the resource group for your managed instance.

    SQL Managed Instance のリソース

ネットワークの設定を表示して微調整するView and fine-tune network settings

ネットワークの設定を必要に応じて微調整するには、次の点を調査します。To optionally fine-tune networking settings, inspect the following:

  1. ルート テーブルを選択して、作成されたユーザー定義ルート (UDR) を確認します。Select the route table to review the user-defined route (UDR) that was created for you.

    ルート テーブル

  2. ルート テーブルで、SQL Managed Instance の仮想ネットワークから、またはその内部でトラフィックをルーティングするエントリを確認します。In the route table, review the entries to route traffic from and within the SQL Managed Instance virtual network. ルート テーブルを手動で作成または構成する場合は、これらのエントリを SQL Managed Instance のルート テーブルに確実に作成します。If you create or configure your route table manually, ensure to create these entries in the SQL Managed Instance route table.

    ローカルへの SQL Managed Instance サブネットのエントリ

  3. リソース グループに戻り、ネットワーク セキュリティ グループを選択します。Return to the resource group, and select the network security group.

    ネットワーク セキュリティ グループ

  4. 受信および送信セキュリティ規則を確認します。Review the inbound and outbound security rules.

    セキュリティ規則

重要

SQL Managed Instance 用のパブリック エンドポイントを構成した場合は、パブリック インターネットから SQL Managed Instance に接続できるよう、ポートを開放してネットワーク トラフィックを許可する必要があります。If you have configured a public endpoint for SQL Managed Instance, you need to open ports to allow network traffic allowing connections to SQL Managed Instance from the public internet. 詳細については、SQL Managed Instance 用のパブリック エンドポイントの構成に関するセクションを参照してください。See Configure a public endpoint for SQL Managed Instance for more information.

SQL Managed Instance への接続情報を取得するRetrieve connection details to SQL Managed Instance

SQL Managed Instance に接続するには、次の手順に従って、ホスト名と完全修飾ドメイン名 (FQDN) を取得します。To connect to SQL Managed Instance, follow these steps to retrieve the host name and fully qualified domain name (FQDN):

  1. リソース グループに戻り、マネージド インスタンスを選択します。Return to the resource group and select your managed instance.

    リソース グループ内のマネージド インスタンス

  2. [概要] タブで、 [ホスト] プロパティを探します。On the Overview tab, locate the Host property. 次のクイック スタートで使用するマネージド インスタンスのホスト名をコピーします。Copy the host name for the managed instance for use in the next quickstart.

    ホスト名

    コピーされた値は、SQL Managed Instance への接続に使用できる完全修飾ドメイン名 (FQDN) を表します。The value copied represents a fully qualified domain name (FQDN) that can be used to connect to SQL Managed Instance. たとえば、このアドレスは your_host_name.a1b2c3d4e5f6.database.windows.net のような形式になります。It is similar to the following address example: your_host_name.a1b2c3d4e5f6.database.windows.net .

次のステップNext steps

SQL Managed Instance に接続する方法を学習するTo learn about how to connect to SQL Managed Instance:

既存の SQL Server データベースをオンプレミスから SQL Managed Instance に復元するTo restore an existing SQL Server database from on-premises to SQL Managed Instance:

組み込みのトラブルシューティング インテリジェンスを使用した SQL Managed Instance データベースの高度なパフォーマンス監視については、Azure SQL Analytics を使用した Azure SQL Managed Instance の監視に関するページを参照してください。For advanced monitoring of SQL Managed Instance database performance with built-in troubleshooting intelligence, see Monitor Azure SQL Managed Instance by using Azure SQL Analytics.