Power BI で使用するサービスに接続するConnect to the services you use with Power BI

• 08/29/2019
• • 
  • 

Power BI では、Salesforce、Microsoft Dynamics、Google Analytics など、ビジネスに使用する数多くのサービスに接続できます。With Power BI, you can connect to many of the services you use to run your business, such as Salesforce, Microsoft Dynamics, and Google Analytics. Power BI は、資格情報を使用してサービスに接続することで開始します。Power BI starts by using your credentials to connect to the service. これは、データを自動表示し、ビジネスに関する分析を視覚的に示すダッシュボードと一連の Power BI レポートで Power BI "ワークスペース" を作成します。It creates a Power BI workspace with a dashboard and a set of Power BI reports that automatically show your data and provide visual insights about your business.

Power BI にサインインし、接続できるすべてのサービスを表示します。Sign in to Power BI to view all of the services you can connect to.

アプリをインストールすると、アプリ内のダッシュボードやレポート、および Power BI サービス内のワークスペース (https://app.powerbi.com) を表示できます。After you install the app, you can view the dashboard and reports in the app and the workspace in the Power BI service (https://app.powerbi.com). これらは、Power BI モバイル アプリで表示することもできます。You can also view them in the Power BI mobile apps. このワークスペースでは、組織のニーズに合わせてダッシュボードやレポートを変更し、その後それらをアプリとして同僚に配布できます。In the workspace, you can modify the dashboard and reports to meet the needs of your organization, and then distribute them to your colleagues as an app.

はじめにGet started

1. ナビ ペインの [アプリ] を選択し、右上隅にある [アプリの取得] を選択します。Select Apps in the nav pane > select Get apps in the upper-right corner.

   

2. AppSource で [アプリ] タブを選択し、必要なサービスを検索します。In AppSource, select the Apps tab, and search for the service you want.

   

ダッシュ ボードとレポートを編集するEdit the dashboard and reports

インポートが完了すると、新しいアプリが [アプリ] ページに表示されます。When the import is complete, the new app appears on the Apps page.

1. ナビ ペインで [アプリ] を選んでから、アプリを選びます。Select Apps in the nav pane > select the app.

   

2. Q&A ボックスに質問を入力したり、タイルをクリックして基になっているレポートを開いたりできます。You can ask a question by typing in the Q&A box, or click a tile to open the underlying report.

   

   組織のニーズに合わせて、ダッシュボードとレポートを変更します。Change the dashboard and report to fit the needs of your organization. その後、アプリを同僚に配布します。Then distribute your app to your colleagues

含まれるものWhat's included

サービスに接続すると、ダッシュボード、レポート、データセットを含む、新しく作成されたアプリとワークスペースが表示されます。After connecting to a service, you see a newly created app and workspace with a dashboard, reports, and dataset. サービスからのデータは特定のシナリオに重点を置いたものであり、そのサービスのすべての情報が入っているとは限りません。The data from the service is focused on a specific scenario and may not include all the information from the service. データは、1 日に 1 回自動的に更新されます。The data is scheduled to refresh automatically once per day. データセットを選択し、このスケジュールを変更できます。You can control the schedule by selecting the dataset.

また、Google Analytics など Power BI Desktop の数多くのサービスに接続して、独自にカスタマイズしたダッシュボードとレポートを作成することもできます。You can also connect to many services in Power BI Desktop, such as Google Analytics, and create your own customized dashboards and reports.

特定のサービスに接続する方法については、個々のヘルプ ページを参照してください。For more details on connecting to specific services, refer to the individual help pages.

トラブルシューティングTroubleshooting

タイルが空になっているEmpty tiles
Power BI が初めてサービスに接続するとき、ダッシュボードに空のタイル セットが表示されることがあります。While Power BI is first connecting to the service, you may see an empty set of tiles on your dashboard. 2 時間後、空のダッシュボードが依然として表示される場合、接続に失敗した可能性があります。If you still see an empty dashboard after 2 hours, it's likely the connection failed. 問題の修正の関する情報を含むエラー メッセージが表示されなかった場合、サポート チケットを利用してください。If you didn't see an error message with information on correcting the issue, file a support ticket.

• 右上隅にある疑問符アイコン ( ? ) を選択し、 [ヘルプを取得] を選択します。Select the question mark icon (?) in the upper-right corner > Get help.

  

情報が不足しているMissing information
ダッシュボードとレポートには、特定のシナリオに重点を置いたサービスのコンテンツが含まれています。The dashboard and reports include content from the service focused on a specific scenario. アプリで特定のメトリックを探していて、それが表示されていない場合は、Power BI サポート ページにアイデアを追加してください。If you're looking for a specific metric in the app and don't see it, add an idea on the Power BI Support page.

サービスを提案するSuggesting services

Power BI アプリにしてほしいサービスがある場合は、Do you use a service you'd like to suggest for a Power BI app? [Power BI サポート] ページでお知らせください。Go to the Power BI Support page and let us know.

自分で配布するテンプレート アプリを作成する場合、「Create a template app in Power BI」 (Power BI でテンプレート アプリを作成する) を参照してください。If you're interested in creating template apps to distribute yourself, see Create a template app in Power BI. Power BI パートナーは、ほとんどまたはまったくコーディングせずに Power BI アプリを作成し、Power BI ユーザーに展開することができます。Power BI partners can build Power BI apps with little or no coding, and deploy them to Power BI customers.

次のステップNext steps

• 同僚にアプリを配布するDistribute apps to your colleagues
• Power BI で新しいワークスペースを作成するCreate the new workspaces in Power BI
• ご質問Questions? Power BI コミュニティで質問してみてください。Try asking the Power BI Community