電話用に最適化された Power BI レポートを表示するView Power BI reports optimized for your phone

適用対象:Applies to:

iPhone Android フォン
iPhoneiPhones Android フォンAndroid phones

スマートフォンで Power BI レポートを表示すると、レポートがスマートフォン向けに最適化されているかどうかが Power BI によって確認されます。When you view a Power BI report on your phone, Power BI checks to see if the report has been optimized for phones. 最適化されている場合、Power BI では、最適化されたレポートが縦表示で自動的に開きます。If it has, Power BI automatically opens the optimized report in portrait view.

縦モードのレポート

電話用に最適化されたレポートが存在しない場合でもレポートは開きますが、最適化されていない横長ビューです。If a phone-optimized report doesn't exist, the report still opens, but in the non-optimized landscape views. 電話用に最適化されたレポートでも、電話を横向きにすると、レポートが元のレポート レイアウトの最適化されていないビューで開きます。Even in a phone-optimized report, if you turn your phone sideways, the report opens in the non-optimized view with the original report layout. 一部のページのみを最適化している場合、縦長ビューに、レポートを横長で使用できることを示すメッセージが表示されます。If only some pages are optimized, you see a message in portrait view, indicating the report is available in landscape.

最適化されていないレポート ページ

Power BI レポートの他のすべての機能は、引き続き電話用に最適化されたレポートで機能します。All the other features of Power BI reports still work in phone-optimized reports. 実行できることの詳細については、次を参照してください。Read more about what you can do in:

電話でレポート ページをフィルター処理するFilter the report page on a phone

電話用に最適化されたレポートにフィルターが定義されている場合、電話でレポートを表示するときに、これらのフィルターを使うことができます。If a phone-optimized report has filters defined, when you view the report on a phone you can use those filters. レポートは、Web 上のレポートに適用されているフィルターでフィルター処理されてからスマートフォン上で開きます。The report opens on your phone, filtered to the values being filtered in the report on the web. ページにアクティブなフィルターがあることを示すメッセージが表示されます。You see a message that there are active filters on the page. スマートフォンでフィルターを変更できます。You can change the filters on your phone.

  1. ページの下部にあるフィルター アイコンTap the filter icon 電話のフィルター アイコン をタップします。at the bottom of the page.

  2. 基本的または詳細なフィルター処理を使って、関心がある結果を表示します。Use basic or advanced filtering to see the results you're interested in.

    Power BI 電話レポートの詳細フィルター

ビジュアルをクロス強調表示するCross-highlight visuals

縦表示のビジュアルのクロス強調表示は、Power BI サービスや横長ビューのスマートフォンの場合と同じように機能します。1 つのビジュアルでデータを選択すると、そのページの他のビジュアルの関連するデータが強調表示されます。Cross highlighting visuals in portrait view works the way it does in the Power BI service, and on phones in landscape view: When you select data in one visual, it highlights related data in the other visuals on that page.

詳しくは、Power BI のフィルターと強調表示についてのページを参照してください。Read more about filtering and highlighting in Power BI.

ビジュアルを選択するSelect visuals

電話レポートで、ビジュアルを選択すると、そのビジュアルが強調表示され、フォーカスされて、キャンバスのジェスチャが無効になります。In phone reports when you select a visual, the phone report highlights that visual and focuses on it, neutralizing canvas gestures.

ビジュアルが選択されている場合、ビジュアル内でスクロールなどの操作を実行できます。With the visual selected, you can do things like scroll within the visual. ビジュアルを選択解除するには、ビジュアル領域外の任意の場所に触れるだけです。To de-select a visual, just touch anywhere outside the visual area.

フォーカス モードでビジュアルを開くOpen visuals in focus mode

スマートフォンの場合、レポートにはフォーカス モードもあります。1 つのビジュアルを大きく表示したり、いろいろ試したりすることが簡単になります。Phone reports also offer a focus mode: You get a bigger view of a single visual and explore it more easily.

  • 電話レポートで、ビジュアルの右上隅にある省略記号 [...] をタップし、 [フォーカス モードに展開] をタップします。In a phone report, tap the ellipsis (...) in the upper-right corner of a visual > Expand to focus mode.

    フォーカス モードに展開

フォーカス モードでの実行内容は、レポート キャンバスに持ち込まれます。その逆も可能です。What you do in focus mode carries over to the report canvas and vice versa. たとえば、ビジュアルの値を強調表示してから、レポート全体に戻ると、ビジュアルで強調表示した値にレポートがフィルター処理されます。For example, if you highlight a value in a visual, then return to the whole report, the report is filtered to the value you highlighted in the visual.

画面サイズの制限により、フォーカス モードでは、一部の操作のみ実行できます。Some actions are only possible in focus mode, due to screen size constraints:

  • ビジュアルに表示される情報にドリルダウンします。Drill down into the information displayed in a visual. 詳しくは、電話レポートのドリルダウンとドリルアップに関するページを参照してください。Read more about drilling down and up in a phone report, below.

  • ビジュアル内の値を並べ替えます。Sort the values in the visual.

  • [元に戻す] :ビジュアルで使用した探索手順をクリアし、レポートの作成時に設定された定義に戻します。Revert: Clear exploration steps you've taken on a visual and revert to the definition set when the report was created.

    ビジュアルからすべての探索をクリアするには、省略記号 [...] [元に戻す] の順にタップします。To clear all exploration from a visual, tap the ellipsis (...) > Revert.

    元に戻す

    レポート レベルで元に戻すことができます。試しに実行したことがすべてのビジュアルから消去されます。ビジュアル レベルで元に戻す場合、選択したビジュアルから試しに実行したことが消去されます。Revert is available at the report level, clearing exploration from all visuals, or at the visual level, clearing exploration from the selected visual.

ビジュアルをドリルダウンするDrill down in a visual

ビジュアルで階層レベルが定義されている場合、ビジュアルに表示されている詳細情報にドリルダウンした後、ドリルアップして戻ることができます。If hierarchy levels are defined in a visual, you can drill down into the detailed information displayed in a visual, then back up. ビジュアルへのドリルダウンの追加は、Power BI サービスまたは Power BI Desktop で行います。You add drill-down to a visual either in the Power BI service or in Power BI Desktop.

ドリルダウンには次のような種類があります。There are few types of drill-down:

値でドリルダウンDrill down on a value

  1. ビジュアル内のデータ ポイントで長くタップします (タップしたまま押さえます)。Long tap (tap and hold) on a data point in a visual.

  2. ツールヒントが表示されます。階層が定義されている場合、ツールヒント フッターにドリルダウンと上矢印が表示されます。Tooltip will show up, and if hierarchy is defined, then the tooltip footer will show drill down and up arrow.

  3. 下矢印をタップしてドリルダウンします。Tap on the down arrow for drill-down

    タップしてドリルダウン

  4. 上矢印をタップしてドリルアップします。Tap on the up arrow for drill-up.

次のレベルにドリルDrill to next level

  1. 電話のレポートでは、右上隅にある省略記号 [...][フォーカス モードに展開] の順にタップします。In a report on a phone, tap the ellipsis (...) in the upper-right corner > Expand to focus mode.

    フォーカス モードに展開

    この例では、バーには州の値が表示されています。In this example, the bars show the values for states.

  2. 左下の [探索] アイコンTap the explore icon 探索アイコン をタップします。これは左下にあります。in the lower left.

    探索モード

  3. [次のレベルを表示する] または [次のレベルに展開] をタップします。Tap Show next level or Expand to next level.

    次のレベルに展開

    今度は、バーに都市の値が表示されます。Now the bars show the values for cities.

    展開されたレベル

  4. 左上隅の矢印をタップすると、下位レベルの値がまだ展開された状態で、電話レポートに戻ります。If you tap the arrow in the upper-left corner, you return to the phone report with the values still expanded to the lower level.

    下位レベルの値がまだ展開された状態

  5. 上位の元のレベルに戻るには、省略記号 [...] を再びタップし、 [元に戻す] をタップします。To go back up to the original level, tap the ellipsis (...) again > Revert.

    元に戻す

値からドリルスルーするDrill through from a value

ドリルスルーでは、あるレポートページ内の値が他のレポートページと接続されます。Drill through connects values in one report page, with other report pages. データ ポイントから別のレポートページにドリルスルーすると、データ ポイント値を使用し、ドリルスルーしたページにフィルターが適用されます。あるいは、選択したデータのコンテキストで表示されます。When you drill through from a data point to another report page, the data point values are used to filter the drilled through page, or it will be in the context of the selected data. レポート作成者は、レポートを作成するときにドリルスルーを定義できます。Report authors can define drill through when they create the report.

  1. ビジュアル内のデータ ポイントで長くタップします (タップしたまま押さえます)。Long tap (tap and hold) on a data point in a visual.

  2. ツールヒントが表示されます。ドリルスルーが定義されている場合、ツールヒント フッターにドリルスルー矢印が表示されます。Tooltip will show up, and if drill through is defined, then the tooltip footer will show drill through arrow.

  3. 矢印をタップしてドリルスルーします。Tap on the arrow for drill through

    タップしてドリルスルー

  4. ドリルスルーするレポート ページを選択します。Choose which report page to drill through

    レポート ページの選択

  5. アプリのヘッダーにある [戻る] ボタンを使用すると、開始したページに戻ります。Use the back button, at the app header to go back to the page you started from.

次の手順Next steps