クイックスタート: Power BI レポート サーバーのページ分割されたレポートの作成Quickstart: Create a paginated report for Power BI Report Server

名前からわかるように、ページ分割されたレポートは多数のページに対して実行できます。As the name suggests, paginated reports can run to many pages. 固定形式でレイアウトされた、正確なカスタマイズを提供します。They're laid out in a fixed format and offer precise customization. ページ分割されたレポートは .rdl ファイルです。Paginated reports are .rdl files.

SQL Server Reporting Services (SSRS) の Web ポータルと同様に、Power BI レポート サーバーの Web ポータルでは、ページ分割されたレポートの保存と管理ができます。You can store and manage paginated reports in the Power BI Report Server web portal, just as you can in the SQL Server Reporting Services (SSRS) web portal. レポート ビルダーまたは SQL Server Data Tools (SSDT) のレポート デザイナーでレポートを作成および編集して、いずれかの Web ポータルに公開します。You create and edit them in Report Builder or Report Designer in SQL Server Data Tools (SSDT), then publish them to either web portal. その後、組織内のレポート閲覧者が、ブラウザーや、自身のモバイル デバイスの Power BI モバイル アプリでレポートを表示できるようになります。Then report readers in your organization can view them in a browser or in a Power BI mobile app on their mobile device.

Power BI Report Server のページ分割されたレポート

レポート ビルダーまたはレポート デザイナーでページ分割されたレポートを既に作成している場合は、Power BI Report Server のページ分割されたレポートを作成する準備ができています。If you've already created paginated reports in Report Builder or Report Designer, then you're ready to create paginated reports for Power BI Report Server. そうでない場合は、始めるために次の簡単な手順を実行します。If not, here are some quick steps to get you started.

手順 1: レポート ビルダーをインストールして起動するStep 1: Install and start Report Builder

SSRS サーバーのレポートを作成するためにレポート ビルダーを既にインストールしている可能性があります。You may already have installed Report Builder to create reports for an SSRS server. レポート ビルダーの同じバージョンを使用して、Power BI レポート サーバーのレポートを作成できます。You can use the same version or Report Builder to create reports for Power BI Report Server. レポート ビルダーをまだインストールしていない場合は、プロセスは簡単です。If you haven't installed it, the process is easy.

  1. Power BI Report Server の Web ポータルで [新規] > [ページ分割されたレポート] の順に選択します。In the Power BI Report Server web portal, select New > Paginated Report.

    新規のページ分割されたレポート

    レポート ビルダーをまだインストールしていない場合は、インストール プロセスに案内されます。If you don't have Report Builder installed already, it leads you through the installation process now.

  2. インストールが終了したら、[新しいレポートまたはデータセット] の画面にレポート ビルダーが開きます。After it's installed, Report Builder opens to the New Report or Dataset screen.

    [新しいレポートまたはデータセット] の画面

  3. 作成するレポートの種類のウィザードを選択します。Select the wizard for the kind of report you want to create:

    • テーブルまたはマトリックスTable or matrix
    • グラフChart
    • マップMap
    • 空のレポートBlank
  4. グラフ ウィザードから始めましょう。Let's start with the Chart wizard.

    グラフ ウィザードでは、レポートで基本的なグラフを作成する手順を説明します。The Chart wizard walks you the steps of creating a basic chart in a report. ここから、ほぼ無制限にレポートをカスタマイズできます。From there, you can customize your report in almost unlimited ways.

手順 2: グラフ ウィザードを完了するStep 2: Go through the Chart wizard

グラフ ウィザードでは、レポートに視覚エフェクトを作成する基本的な手順について説明します。The Chart wizard walks you through the basic steps of creating a visualization in a report.

ページ分割されたレポートは、Microsoft SQL Server、Microsoft Azure SQL Database の他にも Oracle、Hyperion など、さまざまなデータ ソースに接続できます。Paginated reports can connect to a wide variety of data sources, from Microsoft SQL Server and Microsoft Azure SQL Database to Oracle, Hyperion, and many more. ページ分割されたレポートでサポートされるデータ ソースについては、こちらをご覧ください。Read about data sources supported by paginated reports.

グラフ ウィザードの最初のページ [データセットの選択] では、データセットを作成したり、サーバー上の共有データセットを選択できます。In the first page in the Chart wizard, Choose a dataset, you can create a dataset or choose a shared dataset on a server. データセットは外部データ ソースでのクエリからレポート データを返します。Datasets return report data from a query on an external data source.

  1. [参照] > サーバー上の共有データセットを選択 > [開く] > [次へ] の順に選択します。Select Browse > select a shared dataset on a server > Open > Next.

    グラフ ウィザード: データセットの選択

    データセットを作成する必要がある場合は、Need to create a dataset? Create a shared or embedded dataset」 (共有または埋め込みデータセットの作成) を参照してください。See Create a shared or embedded dataset.

  2. グラフの種類、この場合は横棒グラフを選択します。Choose a chart type -- in this case, a bar chart.

    グラフ ウィザード: グラフの種類

  3. フィールドを [カテゴリ][系列]、および [値] ボックスにドラッグして配置します。Arrange the fields by dragging them to the Categories, Series, and Values boxes.

    グラフ ウィザード: フィールドの配置

  4. [次へ] > [完了] の順に選択します。Select Next > Finish.

手順 3: レポートをデザインするStep 3: Design your report

現在、レポート デザイン ビューが表示されています。Now you're in Report Design view. データがユーザーのデータではなく、プレースホルダーのデータになっていることに注目してください。Notice the data is placeholder data, not your data.

レポート デザイン ビュー

  • ユーザーのデータを表示するには、[実行] を選択します。To view your data, select Run.

    レポートの実行

  • デザイン ビューに戻るには、[デザイン] を選択します。To go back to Design view, select Design.

作成したばかりのグラフを変更することができます。レイアウト、値、凡例など、何でも変更できます。You can modify the chart you just created, changing the layout, values, legend... really just about anything.

また、ゲージ、テーブル、マトリックス、テーブル、マップなど、他のあらゆる種類の視覚エフェクトを追加できます。And you can add all sorts of other visualizations: gauges, tables, matrixes, tables, maps, and more. 複数のページにヘッダーとフッターを追加できます。You can add headers and footers for multiple pages. Report Builder tutorials」 (レポート ビルダー チュートリアル) を参照して、試してみましょう。See the Report Builder tutorials to try them for yourself.

レポート ビルダーのデザイン ビュー

手順 4: レポート サーバーにレポートを保存するStep 4: Save your report to the report server

レポートの準備ができたら、Power BI Report Server に保存します。When your report is ready, save it to Power BI Report Server.

  1. [ファイル] メニューで、[名前を付けて保存] を選択し、レポート サーバーに保存します。On the File menu, select Save as, and save it to the report server.
  2. これでこのレポートをブラウザーで表示できます。Now you can view it in the browser.

    ブラウザーでのページ分割されたレポート

次の手順Next steps

SQL Server Data Tools のレポート ビルダーとレポート デザイナーでレポートをデザインするために役立つ多くの優れたリソースがあります。There are many great resources for designing reports in Report Builder and in Report Designer in SQL Server Data Tools. レポート ビルダー チュートリアルから開始するとよいでしょう。The Report Builder tutorials are a good place to start.

他にわからないことがある場合は、More questions? Power BI コミュニティで質問してみてくださいTry asking the Power BI Community