비즈니스 사용자용 Power BI 서비스The Power BI service for business users

적용 대상: 적용됨.비즈니스 사용자를 위한 Power BI 서비스 적용되지 않음.디자이너 및 개발자를 위한 Power BI 서비스 적용되지 않음.Power BI Desktop 적용됨.Pro 또는 Premium 라이선스 필요 APPLIES TO: Applies to.Power BI service for business users Does not apply to.Power BI service for designers & developers Does not apply to.Power BI Desktop Applies to.Requires Pro or Premium license

우리는 비즈니스 의사 결정이 의견이 아닌 사실을 기준으로 하는 데이터 문화권에 살고 있습니다.You live in a data culture, where business decisions are based on facts, not opinions. 이러한 결정을 내리기 위해서는 데이터가 필요하며 동료들도 도움을 줄 수 있을 것입니다.You need data to make these decisions, and your colleagues don't let you down.

동료들은 각종 보고서, 스프레드시트, 차트를 포함하는 메일, 유인물도 보내줄 것입니다.They send you all types of reports, spreadsheets, emails with charts, and even printed handouts. 데이터가 점점 쌓여가면서 필요한 데이터를 찾기가 더 어려워지며, 최신 정보를 사용하고 있지 않을까 하는 걱정도 들게 됩니다.As the data piles up, it becomes harder and harder to find what you need quickly, and you worry that you might not be using the most recent information.

다이어그램은 보고서, 차트, 이메일, 스프레드시트로 레이블이 지정된 형식으로 데이터를 수신하는 비즈니스 사용자를 보여줍니다.

비즈니스 사용자 용 Power BI 서비스The Power BI service for business users

Power BI를 사용하면 작업을 더 쉬우면서 효율적으로 수행할 수 있습니다.Power BI makes your job easier and more impactful at the same time. 이러한 모든 데이터는 데이터를 시각화하는 차트 및 그래프가 됩니다.All that data becomes charts and graphs, that visualize your data for you. 데이터 인사이트가 긴 목록이나 숫자와 단어의 테이블 대신, 데이터의 인사이트를 알려주는 다채롭고 멋진 시각적 요소를 사용해서 보기 좋게 표시됩니다.Instead of long lists or tables of numbers and words, your data insights are beautiful – colorful and compelling visuals that tell stories about the insights in your data.

다양한 종류의 차트가 있는 Power BI 보고서를 보여 주는 스크린샷.

브라우저 또는 모바일 디바이스에서 Power BI 서비스를 엽니다.Just open the Power BI service, in a browser or on a mobile device. 사용자와 동료가 자동으로 업데이트되고 새로 고쳐지는 신뢰할 수 있는 동일한 대시보드 및 보고서를 사용할 수 있으므로 항상 최신 콘텐츠로 작업하게 됩니다.You and your colleagues work from the same trusted dashboards and reports, that update and refresh automatically, so you're always working with the freshest content.

Power BI에 병합되고 컴퓨터 화면과 휴대용 디바이스에 표시되는 여러 형식의 데이터를 보여 주는 다이어그램.

콘텐츠가 고정되어 있지 않으므로 추세, 인사이트 및 기타 비즈니스 인텔리전스를 찾아볼 수 있습니다.Since the content isn't static, you can dig in, looking for trends, insights, and other business intelligence. 콘텐츠를 조각화 및 분석하고 원하는 표현을 사용해서 질문을 할 수도 있습니다.Slice and dice the content, and even ask it questions using your own words. 또는 데이터가 자동으로 흥미로운 인사이트를 제공할 때까지 기다립니다. 데이터가 변경되면 경고가 표시되고, 설정한 일정에 따라 메일로 보고서가 전송됩니다.Or, sit back and let your data discover interesting insights for you; send you alerts when data changes, and email reports to you on a schedule you set. 어떤 디바이스에서도, 클라우드나 온-프레미스 모두에서, 언제든지 모든 데이터를 사용할 수 있습니다.All your data, anytime, in the cloud or on-premises, from any device. 이것은 Power BI로 수행할 수 있는 작업의 일부에 불과합니다.That's just the beginning of what Power BI can do.

제가 Power BI 비즈니스 사용자인가요?Am I a Power BI business user ?

Power BI를 조작하는 방식은 작업 역할에 따라 다릅니다.The way you interact with Power BI will depend on your job role. 소비자 또는 비즈니스 사용자 는 동료로부터 콘텐츠(대시보드, 보고서 및 앱)를 받는 사람입니다.As a consumer or business user , you are the person who receives content (dashboards, reports, and apps) from colleagues. Power BI 서비스라고 하는 Power BI의 온라인 또는 모바일 버전에서 이 콘텐츠를 검토하고 상호 작용하면서 비즈니스 의사 결정을 내립니다.You work in the online or mobile version of Power BI, which is called the Power BI service, reviewing and interacting with this content, to make business decisions.

비즈니스 사용자는 Power BI의 모든 기능에 액세스할 수는 없지만 대시보드 및 보고서를 빌드하지 않으므로 상관이 없습니다.As a business user, you won't have access to all of the capabilities of Power BI, and that's ok, because your job isn't building dashboards and reports. 사용자는 Power BI 서비스를 사용하여 분석, 모니터링, 탐색 및 의사 결정을 수행합니다.You'll be using the Power BI service for analysis, monitoring, exploration, and decision making.

“Power BI Desktop” 또는 “Desktop”이라는 용어는 분명히 들어보셨을 것입니다. 이는 대시보드와 보고서를 빌드하고 소비자와 함께 공유하는 설계자 가 사용하는 독립형 도구입니다.You'll undoubtedly hear the term "Power BI Desktop" or just "Desktop", and this is a stand-alone tool used by the designers who build and share dashboards and reports with you. 비즈니스 사용자 는 Power BI 서비스만 사용하게 되므로 다른 Power BI 도구가 있다는 것만 알아두면 됩니다.It's important to know that there are other Power BI tools out there, but if you're a business user , you'll only work with the Power BI service.

공유 콘텐츠를 사용하기 때문에 다음 중 하나가 필요합니다.And because you'll working with shared content, you'll need one of the following:

  • Power BI Pro 라이선스a Power BI Pro license
  • 조직에서 Power BI Premium 구독을 보유하고 Premium 용량에서 콘텐츠를 공유할 수 있습니다.for your organization to have a Power BI Premium subscription, and for the content to be shared with you from Premium capacity.

라이선스 및 구독에 대한 자세한 내용은 사용 중인 라이선스 확인을 참조하세요.For more information about licenses and subscriptions, see Which license do I have?

콘텐츠와 안전하게 상호 작용Safely interact with content

필터링, 슬라이스, 구독 및 내보내기 시 작업이 기본 데이터 세트 또는 원래 공유 콘텐츠(대시보드, 보고서 및 앱)에 영향을 주지 않으므로 걱정하지 마세요.As you filter, slice, subscribe, and export, don't worry -- your work is not impacting the underlying dataset or the original shared content (dashboards, reports, and apps).

데이터는 손상되지 않습니다.You cannot hurt your data. Power BI는 “데이터 손상” 없이 탐색하고 실험하기에 적합한 환경입니다.Power BI is a great place for you to explore and experiment without worrying that you'll "break" anything.

그렇다고 해서 변경 내용을 저장할 수 없다는 의미는 아닙니다.That doesn't mean you can't save your changes - you can. 하지만 이러한 변경 내용은 사용자가 보는 콘텐츠 모습에만 영향을 줍니다.But those changes only affect your view of the content. 그리고 단추를 클릭하기만 하면 기본 보기로 되돌릴수 있습니다.And reverting to the original default view is as easy as clicking a button.

기본값으로 다시 설정 단추를 보여 주는 스크린샷.

다음 단계Next steps

비즈니스 사용자용 Power BI 서비스 둘러보기 Take a tour of the Power BI service for business users
비즈니스 사용자용 Power BI 서비스 학습 Power BI service training for business users
Power BI 비즈니스 사용자 에 대한 용어 및 개념Terminology and concepts for Power BI business users