Støttede språk og land/områder for Power BI

Denne artikkelen dekker støttede språk og land/områder for dokumentasjonen Power Bi-tjeneste, Power BI Desktop og Power BI. Den gir også informasjon om nasjonale og regionale funksjoner som gjør det mulig å bygge flerspråklige rapporter. Du kan for eksempel utforme en Power BI-rapport som gjengis på engelsk for enkelte brukere mens du gjengir på spansk, tysk, japansk eller hindi for andre brukere.

Et firma eller en organisasjon vil kanskje bygge Power BI-rapporter som støtter flere språk. Dette krever ikke at de kloner og vedlikeholder en separat PBIX-prosjektfil for hvert språk. I stedet øker de bruken og lavere vedlikehold av rapporter ved å utforme og implementere en strategi for å bygge flerspråklige rapporter. Hvis du vil prøve det selv, kan du bruke opplæringen Translations Builder til å bygge flerspråksrapporter i Power BI.

Land og områder der Power BI er tilgjengelig

Hvis du vil ha en liste over land og områder der Power BI er tilgjengelig, kan du se den internasjonale tilgjengelighetslisten.

Språk for Power Bi-tjeneste

Power Bi-tjeneste (i nettleseren) er tilgjengelig på følgende 44 språk:

• Arabisk
• Baskisk
• Bulgarsk - БългарСки
• Katalansk - català
• Kinesisk (forenklet) – 中文(简体)
• Kinesisk (tradisjonell) – 中文(繁體)
• Kroatisk - hrvatski
• Tsjekkisk - čeština
• Dansk - dansk
• Nederlandsk - Nederlands
• Engelsk - engelsk
• Estisk - eesti
• Finsk - suomi
• Fransk - français
• Galisisk - galego
• Tysk - Deutsch
• Gresk - Ελληνικά
• Hebraisk
• Hindi - हिंदी
• Ungarsk - magyar
• Indonesisk - Bahasa Indonesia
• Italiensk - italiano
• Japansk - 日本語
• Kazakh - Қазақ
• Koreansk - 한국어
• Latvisk - latviešu
• Litauisk - lietuvių
• Malayisk - Bahasa Melayu
• Norsk (Bokmål) - norsk (bokmål)
• Polsk - Polski
• Portugisisk (Brasil) - Português
• Portugisisk (Portugal) - português
• Rumensk - română
• Russisk - РуССкий
• Serbisk (kyrillisk) - СрпСки
• Serbisk (latin) - srpski
• Slovakisk - slovenčina
• Slovensk - slovenski
• Spansk - español
• Svensk - svenska
• Thai - ไทย
• Tyrkisk - Türkçe
• Ukrainsk - українСька
• Vietnamesisk - Tiếng Việt

Abonnementsspråk for rapport eller instrumentbord

Når du oppretter et abonnement for en rapport eller et instrumentbord, kan du bli overrasket over å se at abonnementet er på engelsk i USA, selv om Power BI er på et annet språk. I så fall må du angi et språk for nettleseren. Se Språket i abonnementet mitt er ikke riktig i artikkelen Feilsøk Power BI-abonnementer.

Språk for Power BI Desktop

Power BI Desktop er tilgjengelig på samme språk som Power Bi-tjeneste, bortsett fra hebraisk og arabisk. Skrivebord støtter ikke høyre-mot-venstre-språk.

Hva er oversatt

Power BI oversetter menyer, knapper, meldinger og andre elementer i opplevelsen til språket ditt. Power BI oversetter for eksempel rapportinnhold, for eksempel automatisk genererte titler, filtre og verktøytips. Dataene dine oversettes imidlertid ikke automatisk. I rapporter endres ikke oppsettet for visualobjekter hvis du bruker et høyre-mot-venstre-språk, for eksempel hebraisk.

På dette tidspunktet er noen få funksjoner bare tilgjengelige på engelsk:

• Instrumentbord og rapporter som Power BI oppretter når du kobler til tjenester som Microsoft Dynamics CRM, Google Analytics og Salesforce. Du kan fortsatt opprette dine egne instrumentbord og rapporter på ditt eget språk.
• Utforske dataene med spørsmål og svar.

Merk

Funksjonen for automatisk dato/klokkeslett genererer lokaliserte månedsnavn ved hjelp av formatstrengen MMMM. Siden de fleste språkene i Øst-Asia bruker «OOOO» som formatstreng, er ikke månedsnavnene som genereres av funksjonen for automatisk dato/klokkeslett lokalisert til disse språkene.

Velg språk i Power Bi-tjeneste

1. Velg Innstillinger-ikonet> Innstillinger i Power Bi-tjeneste.
2. Velg Språk på Generelt-fanen.
3. Bruk språket som allerede er angitt for nettleseren, eller velg et eget språk for Power Bi-tjeneste.

Velg språk i nettleseren

Power BI oppdager språket ditt basert på språkinnstillingene på datamaskinen. Måten du får tilgang til og endrer disse innstillingene på, kan variere avhengig av operativsystemet og nettleseren. Slik får du tilgang til disse innstillingene fra Microsoft Edge og Google Chrome.

Microsoft Edge (versjon 91)

1. Velg Innstillinger og flere ellipser (...) øverst til høyre i nettleservinduet, og velg Innstillinger.

2. Velg ikonet Innstillinger øverst til venstre i nettleservinduet, og velg Språk.

   

3. Velg ditt foretrukne språk.

Google Chrome (versjon 91)

1. Velg menyknappen øverst til høyre i nettleservinduet, og velg Innstillinger.

   

2. Utvid hovedmenyen øverst til venstre, og velg Språk.

   

3. Hvis du vil legge til et nytt språk, velger du Legg til språk.

   Du må kanskje lukke og åpne nettleseren på nytt for å se endringen.

Velg språk eller nasjonal innstilling for Power BI Desktop

Du har to måter å få Power BI Desktop på. Du kan laste det ned som et frittstående installasjonsprogram, eller installere det fra Windows Store.

• Når du installerer Power BI Desktop fra Windows Store, installeres alle språkene (for øyeblikket 42 språk), og som standard vises språket som tilsvarer standardspråket i Windows.
• Når du laster ned Power BI Desktop som et frittstående installasjonsprogram, velger du standardspråket når du kjører installasjonsprogrammet. Du kan endre det på et senere tidspunkt.
• Du kan også velge en nasjonal innstilling som skal brukes når du importerer data for en bestemt rapport.

Merk

Hvis du installerer versjonen av Power BI Desktop som er optimalisert for rapportserver for Power BI, velger du språket når du laster ned. Se Installere Power BI Desktop optimalisert for rapportserver for Power BI for mer informasjon.

Velg et språk for Power BI Desktop

1. Installer Power BI Desktop fra Windows Store, eller som et frittstående installasjonsprogram.

2. Hvis du vil endre språket, åpner du Skrivebord og velger Alternativer for filalternativer>og innstillinger> øverst til venstre.

   

3. Velg Regionale innstillinger , og angi eller endre språkinnstillingene.

Språkstøtte i Power BI Desktop er begrenset til språkene som vises i rullegardinlisten programspråk.

Bekreft standardnummer og datoformatering i Power BI Desktop

Power BI Desktop får standard tall- og datoformatering fra innstillingene for Windows-område. Du kan kontrollere eller endre disse innstillingene om nødvendig.

1. Velg Innstillinger på Windows-menyen.

2. Velg Tid og språk i Windows Innstillinger.

   

3. Velg Tilleggsdato, klokkeslett og regionale innstillinger for språk og område>. Hvis du ikke ser dette alternativet, ruller du ned til Område. Kontroller og endre innstillingene for land eller område og regionalt format etter behov.

   

Velg den nasjonale innstillingen for import av data til Power BI Desktop

Enten du laster ned Power BI Desktop eller installerer det fra Windows Store, kan du velge en nasjonal innstilling for en bestemt rapport som noe annet enn den nasjonale innstillingen i din versjon av Power BI Desktop. Den nasjonale innstillingen endrer måten Power BI tolker data på når du importerer fra datakilden. Tolkes for eksempel «4.03.2017» som 3. april eller 4. mars?

1. Gå til Alternativer for filalternativer>og innstillinger i> Power BI Desktop.

2. Velg Regional Innstillinger under Gjeldende fil.

3. Velg en annen nasjonal innstilling i boksen Nasjonal innstilling for import.

   

4. Velg OK.

Velg språket for modellen i Power BI Desktop

I tillegg til å angi språket for Power BI Desktop-programmet, kan du også angi modellspråket. Modellspråket påvirker hovedsakelig to ting:

• Hvordan vi sammenligner og sorterer strenger. Fordi tyrkisk for eksempel har to av bokstavene i, avhengig av sorteringen av databasen, kan de to ende opp i forskjellige ordrer når de sorterer.
• Språket Power BI Desktop bruker når du oppretter skjulte datotabeller fra datofelt. Felt kalles for eksempel Måned/Monat/Mois, og så videre.

Merk

Power BI-modellen bruker for øyeblikket en nasjonal innstilling som ikke skiller mellom store og små bokstaver (eller kana-sensitive), slik at «ABC» og «abc» behandles som tilsvarende. Hvis «ABC» lastes inn i databasen først, lastes ikke andre strenger som skiller seg etter tilfelle, for eksempel Abc, inn som en egen verdi.

Slik angir du modellspråket:

1. Gå til Alternativer for filalternativer>og innstillinger i> Power BI Desktop.

2. Velg Regional Innstillinger under Global.

3. Velg et annet språk i modellspråkboksen.

   

Merk

Når den er opprettet, kan ikke språket til en Power BI-modell endres.

Velg DAX-skilletegn i Power BI Desktop

SOM standard bruker DAX komma (,) til å skille elementer i en liste og punktum (.) for å angi desimaltegnet i et tall. Selv om vi anbefaler at du bruker standardinnstillingene, kan du bruke DAX-skilletegn basert på innstillingene for nasjonale innstillinger for Windows.

Merk

Inndelingen DAX-skilletegn vises ikke hvis innstillingene for nasjonale innstillinger for Windows er satt til «Engelsk USA».

Slik får du Power BI Desktop til å bruke lokaliserte DAX-skilletegn:

1. Gå til Alternativer for filalternativer>og innstillinger i> Power BI Desktop.

2. Velg Regional Innstillinger under Global.

3. Velg Bruk lokaliserte DAX-skilletegn under DAX-skilletegn.

   

Merk

DAX-skilletegn-delen vises ikke hvis innstillingene for nasjonale innstillinger for Windows er satt til «Engelsk USA».

Språk for hjelpedokumentasjonen

Hjelpen er lokalisert på disse 10 språkene:

• Kinesisk (forenklet) – 中文(简体)
• Kinesisk (tradisjonell) – 中文(繁體)
• Fransk - français
• Tysk - Deutsch
• Italiensk - italiano
• Japansk - 日本語
• Koreansk - 한국어
• Portugisisk (Brasil) - Português
• Russisk - РуССкий
• Spansk - español

Relatert innhold

• Innstillinger for nasjonal innstilling for paginerte rapporter.
• Bruker du en av Power BI-mobilappene? Se støttede språk i Power BI-mobilappene. Hvis du vil ha mer informasjon.
• Spørsmål? Prøv å spørre Power BI-fellesskap.
• Har du fortsatt et problem? Gå til støttesiden for Power BI..