Kennismaken met HoloLens 2

Klaar om de wereld van hologrammen te verkennen?

Deze handleiding bevat een inleiding tot:

  • Interactie met mixed reality
  • Uw handen en stem gebruiken voor interactie met hologrammen op HoloLens 2
  • Navigeren in Windows 10 op HoloLens (Windows Holographic)

Mixed reality ontdekken

Op HoloLens combineren hologrammen de digitale wereld met uw fysieke omgeving om er uit te zien en te klinken alsof ze deel uitmaken van uw wereld. Zelfs wanneer hologrammen zich overal om u heen bevinden, kunt u altijd uw omgeving zien, vrij bewegen en communiceren met personen en objecten. We noemen deze ervaring 'mixed reality'.

Het holografische frame plaatst uw hologrammen waar uw ogen het gevoeligst zijn voor detail en de see-through-lenzen uw randvisie helder laten. Met ruimtelijk geluid kunt u een hologram aanwijzen door te luisteren, zelfs als het achter u staat. En omdat HoloLens uw fysieke omgeving begrijpt, kunt u hologrammen plaatsen op en rond echte objecten, zoals tabellen en muren.

Het omzeilen van HoloLens is veel vergelijkbaar met het gebruik van uw smartphone. U kunt uw handen gebruiken om holografische vensters, menu's en knoppen aan te raken en te bewerken.

Zodra u deze basisinteracties kent, kunt u op HoloLens gaan.

Tip

Als u nu een HoloLens bij u in de buurt hebt, biedt de Tips-app letterlijke zelfstudies voor handinteracties op HoloLens.
Gebruik de startbeweging om naar Start te gaan of 'Ga naar start' te zeggen en selecteer Tips.

Het frame voor handtracering

HoloLens heeft sensoren die een paar meter naar beide zijden van u kunnen zien. Wanneer u uw handen gebruikt, moet u ze binnen dat frame houden of HoloLens ze niet zien. Het frame beweegt echter met u terwijl u navigeert.

Image that shows the HoloLens hand-tracking frame.

Hologrammen bij u in de buurt aanraken

Wanneer een hologram bij u in de buurt is, brengt u uw hand er dichtbij en wordt er een witte ring weergegeven op de punt van uw indexvinger. Dit is de aanraakcursor waarmee u hologrammen met precisie kunt aanraken en ermee kunt werken. Als u iets wilt selecteren, tikt u erop met de cursor aanraken. Schuif inhoud door met uw vinger op het oppervlak van de inhoud te vegen , net zoals u een touchscreen gebruikt.

Als u een hologram bij u wilt pakken , knijpt u uw duim en indexvinger samen op het hologram en houdt u vast. Laat uw vingers los om los te laten. Gebruik deze grijpbeweging om 3D-objecten en app-vensters te verplaatsen, het formaat ervan te wijzigen en te draaien in mixed reality home.

Als u een contextmenu wilt weergeven, zoals de contextmenu's die u op een app-tegel in de Startmenu vindt, tikt en houdt u vast zoals u dat doet op een touchscreen.

Handstraal gebruiken voor hologrammen buiten bereik

Wanneer er geen hologrammen in de buurt van uw handen zijn, wordt de aanraakcursor automatisch verborgen en worden handstralen weergegeven uit de handpalm van uw handen. Met handstralen kunt u vanaf een afstand met hologrammen communiceren.

Tip

Als u handstralen afleidend vindt, kunt u ze verbergen door 'Handstralen verbergen' te zeggen. Als u ze weer wilt laten verschijnen, zegt u 'Handstralen tonen'.

Selecteren met luchttik

Voer de volgende stappen uit om iets te selecteren met handstraal:

  1. Gebruik een handstraal van uw handpalm om het item te richten. Je hoeft je hele arm niet te verhogen, je kunt je elleboog laag en comfortabel houden.

  2. Wijs uw indexvinger recht omhoog naar het plafond.

  3. Als u de luchttikbeweging wilt uitvoeren, knijpt u uw duim en indexvinger samen en laat u ze vervolgens snel los.

    Air-tap gesture animation.

Pak het gebruik van luchttik en houd vast

Als u een hologram wilt ophalen of de inhoud van het app-venster wilt schuiven met handstraal, begint u met een luchttik, maar houdt u uw vingers bij elkaar in plaats van ze vrij te geven.

Gebruik luchttik en houd vast om de volgende acties uit te voeren met handstraal:

  • Scrollen. Als u inhoud van het app-venster wilt schuiven, tikt en houdt u de inhoud ingedrukt en verplaatst u uw handstraal omhoog en omlaag of naar de zijkant.
  • Pak. Als u een app-venster of hologram wilt pakken, richt u de titelbalk of het hologram van de app op met uw handstraal en tikt u vervolgens op de lucht en houdt u vast.
  • Contextmenu's openen. Als u contextmenu's wilt openen, tikt en houdt u vast met uw handstraal.

Startbeweging

Met het startscherm wordt de Startmenu geopend. Als u de startbeweging wilt uitvoeren, houdt u uw hand ingedrukt met uw hand met uw hand naar u toe. U ziet dat er een startpictogram boven uw binnenste pols wordt weergegeven. Tik op dit pictogram met uw andere hand. De Startmenu wordt geopend waar u op zoek bent.

Tip

  • U kunt de startbeweging gebruiken zolang uw handen zich in het frame voor handtracering bevinden. U hoeft niet naar het pictogram Start te kijken. Houd uw elleboog laag en comfortabel en kijk in de richting waar u de Startmenu wilt openen.
  • Als de Startmenu niet op de gewenste positie is geopend, beweegt u uw hoofd om het te verplaatsen.
  • Als u problemen ondervindt met het lezen van de kleinere tekst op de Startmenu, stapt u er dichter bij nadat deze is geopend.
  • Als uw hand iets van de zijkant van het frame is, kunt u mogelijk nog steeds de Startmenu bekijken door op uw binnenste pols te tikken, zelfs als u het pictogram niet ziet.

Image that shows the Start icon and the Start gesture.

Als u de Startmenu wilt sluiten, voert u de beweging Start uit wanneer de Startmenu is geopend. U kunt ook de Startmenu bekijken en 'Sluiten' zeggen.

Eenhandig startbeweging

Belangrijk

De onehandige Start-beweging werkt als u het volgende wilt doen:

  1. U moet bijwerken naar de update van november 2019 (build 18363.1039) of hoger.
  2. Uw ogen moeten worden gekalibreerd op het apparaat, zodat oogtracking correct functioneert. Als u geen stippen rond het startpictogram ziet wanneer u het bekijkt, worden uw ogen niet gekalibreerd op het apparaat.

U kunt ook de startbeweging met slechts één hand uitvoeren. Als u dit wilt doen, houdt u uw hand met uw palm naar u toe en kijkt u naar het startpictogram op uw binnenste pols. Terwijl u het pictogram in de gaten houdt, knijpt u uw duim en indexvinger samen.

Image that shows the Start icon and the one-handed start gesture.

Startmenu, mixed reality home en apps

Klaar om al deze handinteracties op de test te zetten?!

U vindt uw geïnstalleerde apps in de Startmenu en u vindt aanvullende apps voor HoloLens in de Microsoft Store.

Net zoals Windows pc altijd zijn ervaring op het bureaublad start, begint HoloLens altijd in mixed reality home wanneer deze is ingeschakeld. Met behulp van de Startmenu kunt u app-vensters openen en plaatsen, evenals startprogramma's voor apps en 3D-inhoud in mixed reality home. Hun plaatsingen in uw fysieke ruimte worden onthouden door HoloLens.

Open de Startmenu en selecteer vervolgens de tegel Instellingen app. Er wordt een app-venster geopend voor u.

Instellingen is een voorbeeld van een HoloLens-app die gebruikmaakt van een 2D-app-venster. Het is vergelijkbaar met een Windows toepassing op pc.

U kunt nu de Startmenu opnieuw openen en de tegel Tips app selecteren. Er wordt een 3D-startprogramma voor apps weergegeven voor de app. Als u de app wilt openen, moet u de afspeelknop in het startprogramma selecteren.

Tips is een voorbeeld van een insluitende app. Een insluitende app neemt u mee van mixed reality wanneer deze wordt uitgevoerd en wordt de enige app die u ziet. Als u wilt afsluiten, moet u de Startmenu openen en de startknop voor mixed reality onderaan selecteren.

Power-menu vanuit het startmenu

Een nieuw menu waarmee de gebruiker zich kan afmelden, het apparaat kan afsluiten en opnieuw opstarten. Een indicator in het HoloLens startscherm dat aangeeft wanneer er een systeemupdate beschikbaar is.

Gebruik

  1. Open het HoloLens startscherm met de beweging Start of zeg 'Ga naar start'.

  2. Let op het beletselteken (...) naast de profielafbeelding van de gebruiker:

    ser context dots, ...
  3. Selecteer de profielfoto van de gebruiker met uw handen of de spraakopdracht 'Power'.

  4. Er wordt een menu weergegeven met opties voor afmelden, opnieuw opstarten of afsluiten van het apparaat:

    User context menu
  5. Selecteer de menuopties om u af te melden, uw HoloLens opnieuw op te starten of af te sluiten. De optie Afmelden is mogelijk niet beschikbaar als het apparaat is ingesteld voor één Microsoft-account (MSA) of een lokaal account.

  6. Sluit het menu door ergens anders aan te raken of de Startmenu te sluiten met de beweging Start.

Hier vindt u meer informatie over Startmenu en mixed reality home, inclusief informatie over het gebruik en beheren van apps op HoloLens 2.

Hologrammen verplaatsen, het formaat ervan wijzigen en draaien

In mixed reality home kunt u app-vensters en 3D-objecten verplaatsen, het formaat ervan wijzigen en draaien met behulp van uw handen, handstraal en spraakopdrachten.

Hologrammen verplaatsen

Verplaats een hologram of app door de volgende stappen uit te voeren:

  1. Pak het hologram door uw indexvinger en duim op het hologram te knijpen of uw hand omlaag te zien en sluit vervolgens uw vuist erop. Pak een 3D-hologram ergens in het blauwe begrenzingsvak. Voor een app-venster haalt u de titelbalk op.
  2. Plaats uw hand zonder het hologram te verplaatsen. Wanneer u een app-venster op deze manier verplaatst, wordt het app-venster automatisch weergegeven terwijl het wordt verplaatst, waardoor het gemakkelijker te gebruiken is op de nieuwe positie.
  3. Laat je vingers los om het te plaatsen.

Het formaat van hologrammen wijzigen

Pak en gebruik de formaatgrepen die worden weergegeven op de hoeken van 3D-hologrammen en app-vensters om het formaat ervan te wijzigen.

Wanneer het formaat van een app-venster op deze manier wordt aangepast, neemt de inhoud van het venster overeenkomstig toe en wordt het gemakkelijker om te lezen.

Als u het formaat van een app-venster wilt wijzigen zodat er meer inhoud in het venster wordt weergegeven, gebruikt u de formaatgrepen aan de zijkanten en onderranden van het app-venster.

Er zijn twee manieren om het formaat van een hologram te wijzigen dat verder van u af is. U kunt twee hoeken van het hologram pakken of het formaat van besturingselementen gebruiken.

Draaiende hologrammen

Voor 3D-hologrammen gebruikt u de draaigrepen die op de verticale randen van het begrenzingsvak worden weergegeven.

Voor app-vensters zorgt het verplaatsen van een app-venster ervoor dat het automatisch wordt gedraaid en u gezichtt.

U kunt ook een 3D-hologram of app-venster met beide handen (of handstraal) in één keer pakken en vervolgens:

  • Beweeg uw handen dichter bij elkaar of verder uit elkaar om het formaat van het hologram te wijzigen.
  • Beweeg uw handen dichter en verder van uw lichaam om het hologram te draaien.

Volg me, stop met volgen

Hologrammen en app-vensters blijven waar u ze ter wereld hebt geplaatst. Dat is niet altijd handig als u moet navigeren en u wilt dat een toepassing zichtbaar blijft. Als u een app wilt vragen om u te starten of te stoppen, selecteert u Mij volgen in de rechterbovenhoek van het app-venster (naast de knop Sluiten ). Een app-venster dat volgt, volgt u ook, een uit, een insluitende app.

HoloLens gebruiken met uw stem

U kunt uw stem gebruiken om de meeste dingen te doen die u met HoloLens doet, zoals het maken van een snelle foto of het openen van een app.

Functie Zeg dit
Het Startmenu openen "Ga naar start"
Selecteer Zeg 'selecteren' om de blikcursor weer te geven. Draai vervolgens uw hoofd om de cursor te plaatsen op het ding dat u wilt selecteren en zeg nogmaals 'selecteren'.
Beschikbare spraakopdrachten weergeven "Wat kan ik zeggen?"

Bekijk meer spraakopdrachten en manieren om spraak te gebruiken met HoloLens

Swipe om te typen

Sommige klanten vinden het sneller om 'te typen' op virtuele toetsenborden door de vorm van het woord te vegen dat ze willen typen. Nu met Windows Holographic, versie 21H1, kunt u één woord tegelijk swipen door de punt van uw vinger door het vlak van het holografische toetsenbord te vegen, de vorm van het woord te vegen en vervolgens de punt van uw vinger uit het vlak van het toetsenbord in te trekken. U kunt woorden opvolgen zonder op de spatiebalk te hoeven drukken door uw vinger van het toetsenbord tussen woorden te verwijderen. U weet dat de functie werkt als u een veegtrail ziet na de beweging van uw vinger op het toetsenbord.

Let op: deze functie kan lastig zijn om te gebruiken en te beheersen vanwege de aard van een holografisch toetsenbord waar u geen weerstand tegen uw vinger voelt (in tegenstelling tot een mobiele telefoonweergave). We evalueren deze functie voor openbare release, dus uw feedback is belangrijk; of u de functie nuttig vindt of constructieve feedback hebt, laat het ons dan weten via Feedback Hub.

Volgende stappen

Gefeliciteerd! U bent klaar om HoloLens 2 te gebruiken!

U kunt nu uw HoloLens 2 configureren om te voldoen aan uw specifieke behoeften. Andere dingen die u misschien wilt proberen, zijn onder andere:

Tip

Probeer de app Ontwerpen Hologrammen.

Als u een IT-beheerder bent, raadpleegt u de algemene implementatiescenario's voor hulp bij het implementeren van HoloLens 2 in uw organisatie.