Een inventarisverzameling beheren vanuit VM'sManage inventory collection from VMs

U kunt voorraad tracering inschakelen voor een virtuele Azure-machine vanaf de pagina resource van de machine.You can enable inventory tracking for an Azure VM from the resource page of the machine. U kunt de volgende inventaris gegevens verzamelen en weer geven op uw computers:You can collect and view the following inventory information on your computers:

  • Windows-updates, Windows-toepassingen,-services,-bestanden en-register sleutelsWindows updates, Windows applications, services, files, and registry keys
  • Linux-software pakketten,-daemons en-bestandenLinux software packages, daemons, and files

Azure Automation Wijzigingen bijhouden en inventaris biedt een gebruikers interface op basis van een browser voor het instellen en configureren van inventaris verzameling.Azure Automation Change Tracking and Inventory provides a browser-based user interface for setting up and configuring inventory collection.

Voordat u begintBefore you begin

Als u nog geen abonnement op Azure hebt, maak dan een gratis account.If you don't have an Azure subscription, create a free account.

In dit artikel wordt ervan uitgegaan dat u een virtuele machine hebt om in te scha kelen met Wijzigingen bijhouden en inventaris.This article assumes that you have a VM to enable with Change Tracking and Inventory. Als u geen Azure-VM hebt, kunt u een virtuele machine maken.If you don't have an Azure VM, you can create a VM.

Aanmelden bij Azure PortalSign in to the Azure portal

Meld u aan bij de Azure-portal.Sign in to the Azure portal.

Voorraad verzameling inschakelen op de VM-resource paginaEnable inventory collection from the VM resource page

  1. Selecteer in het linkerdeelvenster van de Azure-portal de optie Virtuele machines.In the left pane of the Azure portal, select Virtual machines.

  2. Selecteer een computer in de lijst met Vm's.In the list of VMs, select a machine.

  3. Selecteer in het menu resource onder bewerkingen de optie inventaris.On the Resource menu, under Operations, select Inventory.

  4. Selecteer een Log Analytics-werk ruimte om uw gegevens logboeken op te slaan.Select a Log Analytics workspace for storing your data logs. Als er geen werkruimte beschikbaar is voor deze regio, wordt u gevraagd om een standaardwerkruimte en een Automation-account te maken.If no workspace is available to you for that region, you are prompted to create a default workspace and automation account.

  5. Selecteer inschakelen om de computer in te scha kelen.To start enabling your computer, select Enable.

    Opties voor onboarding weergeven

    Een status balk waarschuwt u dat de functie voor Wijzigingen bijhouden en inventarisatie is ingeschakeld.A status bar notifies you that the Change Tracking and Inventory feature is being enabled. Dit proces kan maximaal 15 minuten duren.This process can take up to 15 minutes. Gedurende deze tijd kunt u het venster sluiten, of u kunt het openen en u krijgt een melding wanneer de functie is ingeschakeld.During this time, you can close the window, or you can keep it open and it notifies you when the feature is enabled. U kunt de implementatiestatus controleren vanuit het deelvenster met meldingen.You can monitor the deployment status from the notifications pane.

    Inventaris weergeven

Wanneer de implementatie is voltooid, verdwijnt de statusbalk.When the deployment is complete, the status bar disappears. Het systeem is nog bezig met het verzamelen van inventarisgegevens en de gegevens zijn daarom mogelijk nog niet zichtbaar.The system is still collecting inventory data, and the data might not be visible yet. Het duurt maximaal 24 uur voordat een volledige verzameling van de gegevens beschikbaar is.A full collection of data can take 24 hours.

De inventarisinstellingen configurerenConfigure your inventory settings

Standaard worden software-, Windows Services- en Linux-daemons geconfigureerd voor verzameling.By default, software, Windows services, and Linux daemons are configured for collection. Als u Windows-register- en bestandsinventarisgegevens wilt verzamelen, configureer dan de instellingen voor de inventarisverzameling.To collect Windows registry and file inventory, configure the inventory collection settings.

  1. Klik boven aan de pagina op Instellingen bewerken op de pagina inventarisatie.On the Inventory page, click Edit Settings at the top of the page.
  2. Als u een nieuwe instelling voor de verzameling wilt toevoegen, gaat u naar de instellings categorie die u wilt toevoegen door het tabblad Windows-REGI ster, Windows-bestanden of Linux- bestanden te selecteren.To add a new collection setting, go to the setting category that you want to add by selecting the Windows Registry, Windows Files, or Linux Files tab.
  3. Selecteer de juiste categorie en klik boven aan de pagina op toevoegen .Select the appropriate category and click Add at the top of the page.

De volgende secties bevatten informatie over elke eigenschap die kan worden geconfigureerd voor de verschillende categorieën.The following sections provide information about each property that can be configured for the various categories.

Windows-registerWindows Registry

EigenschapProperty BeschrijvingDescription
IngeschakeldEnabled Bepaalt of de instelling wordt toegepastDetermines if the setting is applied
ItemnaamItem Name Beschrijvende naam van het bestand dat moet worden bijgehoudenFriendly name of the file to be tracked
GroepGroup De naam van een groep voor het logisch groeperen van bestandenA group name for logically grouping files
Windows-registersleutelWindows Registry Key Het pad voor het bestand, bijvoorbeeld: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\User Shell Folders\Common StartupThe path to check for the file For example: "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\User Shell Folders\Common Startup"

Windows-bestandenWindows Files

EigenschapProperty BeschrijvingDescription
IngeschakeldEnabled Waar als de instelling wordt toegepast en anders false.True if the setting is applied, and False otherwise.
ItemnaamItem Name De beschrijvende naam van het bestand dat moet worden bijgehouden.The friendly name of the file to be tracked.
GroepGroup Een groeps naam voor het logisch groeperen van bestanden.A group name for logically grouping files.
Pad invoerenEnter Path Het pad om het bestand te controleren, bijvoorbeeld c:\temp\myfile.txt.The path to check for the file, for example, c:\temp\myfile.txt.

Linux-bestandenLinux Files

EigenschapProperty BeschrijvingDescription
IngeschakeldEnabled Waar als de instelling wordt toegepast en anders false.True if the setting is applied, and False otherwise.
ItemnaamItem Name De beschrijvende naam van het bestand dat moet worden bijgehouden.The friendly name of the file to be tracked.
GroepGroup Een groeps naam voor het logisch groeperen van bestanden.A group name for logically grouping files.
Pad invoerenEnter Path Het pad om het bestand te controleren, bijvoorbeeld /etc/*. conf.The path to check for the file, for example, /etc/*.conf.
PadtypePath Type Het type item dat moet worden bijgehouden.The type of item to be tracked. Waarden zijn bestand en Directory.Values are File and Directory.
RecursieRecursion Waar als recursie wordt gebruikt bij het zoeken naar het item dat moet worden bijgehouden, en ONWAAR anders onwaar.True if recursion is used when looking for the item to be tracked, and False otherwise.
Sudo gebruikenUse sudo Waar als sudo wordt gebruikt bij het controleren op het item en ONWAAR, anders false.True if sudo is used when checking for the item, and False otherwise.
KoppelingenLinks Waarde die aangeeft hoe symbolische koppelingen worden behandeld bij het door lopen van directory's.Value indicating how symbolic links are dealt with when traversing directories. Mogelijke waarden zijn:Possible values are:
Negeren - Symbolische koppelingen worden genegeerd en de bestanden/mappen waarnaar wordt verwezen, worden niet opgenomenIgnore - Ignores symbolic links and does not include the files/directories referenced
Volgen - Symbolische koppelingen worden gevolgd tijdens recursie en de bestanden/mappen waarnaar wordt verwezen, worden opgenomenFollow - Follows the symbolic links during recursion and also includes the files/directories referenced
Beheren - Symbolische koppelingen worden gevolgd en de afhandeling van de geretourneerde inhoud kan worden gewijzigdManage - Follows the symbolic links and allows alter the treatment of returned content

Computer groepen beherenManage machine groups

Met inventaris kunt u computer groepen maken en weer geven in Azure Monitor Logboeken.Inventory allows you to create and view machine groups in Azure Monitor logs. Computer groepen zijn verzamelingen machines die door een query in Azure Monitor logboeken worden gedefinieerd.Machine groups are collections of machines defined by a query in Azure Monitor logs.

Notitie

Dit artikel is onlangs bijgewerkt waarbij Log Analytics is vervangen door de term Azure Monitor-logboeken.This article was recently updated to use the term Azure Monitor logs instead of Log Analytics. Logboekgegevens worden nog steeds opgeslagen in een Log Analytics-werkruimte, en worden nog steeds verzameld en geanalyseerd met dezelfde Log Analytics-service.Log data is still stored in a Log Analytics workspace and is still collected and analyzed by the same Log Analytics service. De terminologie wordt bijgewerkt om de rol van logboeken in Azure Monitor beter te weerspiegelen.We are updating the terminology to better reflect the role of logs in Azure Monitor. Zie Wijzigingen in Azure Monitor-terminologie voor meer informatie.See Azure Monitor terminology changes for details.

Als u uw computer groepen wilt weer geven, selecteert u het tabblad machine groepen op de pagina inventarisatie.To view your machine groups select the Machine groups tab on the Inventory page.

Computer groepen weer geven op de pagina inventaris

Als u een computer groep selecteert in de lijst, wordt de pagina computer groepen geopend.Selecting a machine group from the list opens the Machine groups page. Deze pagina bevat details over de computer groep.This page shows details about the machine group. Deze details omvatten de Azure Monitor logboek query die wordt gebruikt voor het definiëren van de groep.These details include the Azure Monitor log query that is used to define the group. Onder aan de pagina bevindt zich een lijst met pagina's van de computers die deel uitmaken van die groep.At the bottom of the page, is a paged list of the machines that are part of that group.

Pagina computer groep weer geven

Klik op + kloon om de computer groep te klonen.Click + Clone to clone the machine group. U moet de groep een nieuwe naam en alias geven voor de groep.You must give the group a new name and alias for the group. De definitie kan op dit moment worden gewijzigd.The definition can be altered at this time. Nadat u de query hebt gewijzigd, klikt u op query valideren om een voor beeld te bekijken van de computers die worden geselecteerd.After changing the query, click Validate query to preview the machines that would be selected. Wanneer u tevreden bent met de groep, klikt u op maken om de computer groep te maken.When you are happy with the group, click Create to create the machine group.

Als u een nieuwe machine groep wilt maken, klikt u op + een computer groep maken.If you want to create a new machine group, click + Create a machine group. Met deze knop opent u de pagina een machine groep maken , waar u de nieuwe groep kunt definiëren.This button opens the Create a machine group page, where you can define your new group. Klik op Maken om de groep te maken.Click Create to create the group.

Nieuwe computer groep maken

De virtuele machine loskoppelen van beheerDisconnect your VM from management

Uw virtuele machine verwijderen uit Wijzigingen bijhouden en voorraad beheer:To remove your VM from Change Tracking and Inventory management:

  1. Selecteer log Analytics in het linkerdeel venster van de Azure Portal en selecteer vervolgens de werk ruimte die u hebt gebruikt bij het inschakelen van de virtuele machine voor wijzigingen bijhouden en inventarisatie.In the left pane of the Azure portal, select Log Analytics, and then select the workspace that you used when enabling your VM for Change Tracking and Inventory.

  2. Open op de pagina log Analytics het resource menu.On the Log Analytics page, open the Resource menu.

  3. Selecteer virtual machines onder gegevens bronnen voor de werk ruimte.Select Virtual Machines under Workspace Data Sources.

  4. Selecteer in de lijst de virtuele machine die u wilt loskoppelen.In the list, select the VM that you want to disconnect. De machine heeft een groen vinkje naast deze werk ruimte in de kolom OMS-verbinding .The machine has a green check mark next to This workspace in the OMS Connection column.

    Notitie

    Operations Management Suite (OMS) wordt nu Azure Monitor-logboeken genoemd.Operations Management Suite (OMS) is now referred to as Azure Monitor logs.

  5. Klik boven aan de volgende pagina op verbinding verbreken.At the top of the next page, click Disconnect.

  6. Klik in het bevestigings venster op Ja om de computer los te koppelen van beheer.In the confirmation window, click Yes to disconnect the machine from management.

Notitie

Machines worden nog steeds weer gegeven nadat u de registratie ervan ongedaan hebt gemaakt, omdat er een rapport wordt gemaakt over alle machines die in de afgelopen 24 uur zijn geïnventariseerd.Machines are still shown after you have unenrolled them because we report on all machines inventoried in the last 24 hours. Na het verbreken van de verbinding met de computer, moet u 24 uur wachten voordat deze niet meer worden weer gegeven.After disconnecting the machine, you need to wait 24 hours before they are no longer listed.

Volgende stappenNext steps