Przegląd wymagań MDCMDC requirements overview

W tym przewodniku opisano wymagania niezbędne do zainstalowania i skonfigurowania modularnego centrum danych (MDC).This guide describes the requirements needed to install and configure a Modular Data Center (MDC).

W tym przewodniku zawarto następujące cele:The objectives of this guide include:

  • Podaj listę kontrolną przed wdrożeniem, aby sprawdzić, czy wszystkie wymagania wstępne zostały spełnione przed zainstalowaniem składników programu.Provide a pre-deployment checklist to verify that all prerequisites have been met before installation of the components.
  • Wprowadź kluczowe składniki elementu MDC.Introduce the key components of a MDC.
  • Sprawdź poprawność wdrożenia klienta.Validate the customer deployment.

Aby w pełni zrozumieć zawartość tego przewodnika, należy zapoznać się z wymaganiami technicznymi dotyczącymi wirtualizacji, serwerów, systemów operacyjnych, sieci i magazynu.Technical experience with virtualization, servers, operating systems, networking, and storage solutions is required to fully understand the content of this guide.

Ten przewodnik koncentruje się na wdrażaniu podstawowych składników centrum Microsoft Azure Stack i określonych rozwiązaniach MDC.This guide focuses on deployment of core components of Microsoft Azure Stack Hub, and the specifics of the MDC solution. Przewodnik nie wyjaśnia procedur operacyjnych Azure Stack Hub i nie obejmuje wszystkich funkcji dostępnych w centrum Azure Stack.The guide does not explain the operating procedures of Azure Stack Hub and does not cover all the features available in Azure Stack Hub.

WprowadzenieIntroduction

MDC to zintegrowana oferta Azure Stack centrum w ramach standardowego kontenera transportowego 40-nożnego.The MDC is an integrated offering for Azure Stack Hub packaged in a standard 40-foot metal shipping container. Kontener obejmuje jednostkę kontroli klimatycznej, system oświetlenia i alertów.The container includes a climate control unit, lighting and alerting system. Podstawowe składniki Azure Stack Hub są instalowane jako trzy niezależne zasobniki: pod 1, Stojak 1 i stojak 2, pod 2, Stojak 1 i stojak 2 oraz 3, Stojak 1 i stojak 2.The core Azure Stack Hub components are installed as three independent pods: Pod 1, Rack 1 and Rack 2, Pod 2, Rack 1 and Rack 2, and Pod 3, Rack 1 and Rack 2.

Każdy z nich składa się z dwóch stojaków 42U.Each pod consists of two 42U racks. Punkt w obejmuje przełączniki (ToR), przełączniki graniczne i przełącznik kontrolera zarządzania płytą główną (BMC).A pod includes the top-of-rack (ToR) switches, edge switches, and a baseboard management controller (BMC) switch. Dodatkowo każdy z nich obejmuje hosta cyklu życia sprzętu (HLH) i koncentrator portu szeregowego.Additionally, each pod includes a hardware lifecycle host (HLH) and a serial port concentrator. Podstawowe możliwości obliczeniowe i magazynowe są udostępniane przez Azure Stack jednostki skalowania centrów (SU) składające się z ośmiu serwerów R840 (roz).Core compute and storage capacity is provided by Azure Stack Hub scale units (SU) consisting of eight Rugged Edge Appliance (REA) R840 servers. Dodatkowa pojemność magazynu jest udostępniana przez węzły magazynu Isilon 48.Additional storage capacity is provided by 48 Isilon storage nodes. Konfiguracja fizyczna wszystkich zasobników jest taka sama.Physical configuration of all pods is identical.

TerminologiaTerminology

Poniższa tabela zawiera listę niektórych terminów używanych w tym przewodniku.The following table lists some of the terms used in this guide.

TerminTerm DefinicjaDefinition
Host cyklu życia sprzętu (HLH)Hardware Lifecycle Host (HLH) HLH to serwer fizyczny używany do wstępnego ładowania początkowego wdrożenia, a także ciągłe zarządzanie sprzętem, pomoc techniczną i tworzenie kopii zapasowej infrastruktury centrum Azure Stack.HLH is the physical server that is used for initial deployment bootstrap as well as ongoing hardware management, support, and backup of Azure Stack Hub infrastructure. HLH działa w systemie Windows Server 2019 z funkcją środowisko pulpitu i rolę funkcji Hyper-V.HLH runs Windows Server 2019 with Desktop Experience and Hyper-V role. Serwer jest używany do hostowania narzędzi do zarządzania sprzętem, przełączania narzędzi do zarządzania, Azure Stack centrum oprogramowania Hub i maszyny wirtualnej wdrożenia.The server is used to host hardware management tools, switch management tools, Azure Stack Hub Partner Toolkit, and the deployment virtual machine.
Maszyna wirtualna wdrożenia (DVM)Deployment virtual machine (DVM) DVM jest maszyną wirtualną, która jest tworzona w HLH na czas wdrażania oprogramowania Centrum Azure Stack.DVM is a virtual machine that is created on the HLH for the duration of Azure Stack Hub software deployment. DVM Azure Stack uruchamia aparat aranżacji oprogramowania centrum o nazwie Enterprise Cloud Engine (EKG), aby zainstalować i skonfigurować oprogramowanie infrastruktury sieci szkieletowej Azure Stack Hub na wszystkich serwerach jednostki usługi Azure Stack Hub w sieci.The DVM runs Azure Stack Hub software orchestration engine called the Enterprise Cloud Engine (ECE) to install and configure Azure Stack Hub fabric infrastructure software on all Azure Stack Hub scale unit servers over the network.
Azure Stack centrum narzędzi partneraAzure Stack Hub Partner Toolkit Kolekcja narzędzi do obsługi oprogramowania służąca do przechwytywania parametrów wejściowych specyficznych dla klienta i inicjowania instalacji i konfiguracji centrum Azure Stack.A collection of software tools used to capture customer-specific input parameters and initiate installation and configuration of Azure Stack Hub. Zawiera arkusz wdrożenia, który jest graficznym interfejsem użytkownika (GUI) służącym do przechwytywania i przechowywania konfigurowalnych parametrów instalacji centrum Azure Stack.It includes the deployment worksheet, which is a Graphical User Interface (GUI) tool used for capturing and storing configurable parameters for Azure Stack Hub installation. Zawiera również narzędzie generator konfiguracji sieci, które używa danych wejściowych arkusza wdrożenia do tworzenia plików konfiguracji sieci dla wszystkich fizycznych urządzeń sieciowych w rozwiązaniu.It also includes the network configuration generator tool that uses deployment worksheet inputs to produce network configuration files for all physical network devices in the solution.
Pakiet rozszerzenia OEMOEM Extension Package Pakiet oprogramowania układowego, sterowników urządzeń i narzędzi do zarządzania sprzętem w specjalnym formacie używanym przez centrum Azure Stack podczas początkowego wdrażania i aktualizacji.A package of firmware, device drivers, and hardware management tools in a specialized format used by Azure Stack Hub during initial deployment and update.
Koncentrator portu szeregowegoSerial port concentrator Urządzenie fizyczne zainstalowane w każdym z nich, które zapewnia dostęp sieciowy do portów szeregowych przełączników sieciowych na potrzeby wdrażania i zarządzania.A physical device installed in each pod that provides network access to serial ports of network switches for deployment and management purposes.
Jednostka skalowaniaScale unit Podstawowy składnik centrum Azure Stack, który udostępnia zasoby obliczeniowe i magazynowe do Azure Stack infrastruktury i obciążeń Centrum sieci szkieletowej.A core component of Azure Stack Hub that provides compute and storage resources to Azure Stack Hub fabric infrastructure and workloads. Każdy z nich obejmuje osiem serwerów MDC R840 nazywanych również węzłami.Each pod includes eight MDC R840 servers also called nodes.
Magazyn IsilonIsilon storage Azure Stack składnik centrum, który jest specyficzny dla rozwiązania MDC.An Azure Stack Hub component that is specific to the MDC solution. Isilon zapewnia dodatkowy magazyn obiektów blob i plików dla Azure Stack obciążeń centrum.Isilon provides additional blob and file storage for Azure Stack Hub workloads. Każdy z nich obejmuje 48 węzłów magazynu Isilon.Each pod includes 48 Isilon storage nodes.
PodPod W kontekście MDC, a jest niezależną jednostką logiczną składającą się z dwóch połączonych z nimi stojaków fizycznych.In the context of MDC, a pod is an independent logical unit consisting of two interconnected physical racks. Kompletne rozwiązanie obejmuje trzy zasobniki zainstalowane w jednym kontenerze.A complete solution includes three pods installed in a single container.

Przepływ pracy wdrożeniaDeployment workflow

Na wysokim poziomie proces wdrażania MDC składa się z następujących faz:At a high level, the MDC deployment process consists of the following phases:

Faza planowaniaPlanning phase

  1. Planowanie dla mocy centrum danych.Planning for datacenter power.
  2. Planowanie konfiguracji sieci logicznej centrum Azure Stack.Planning for logical network configuration of Azure Stack Hub.
  3. Planowanie integracji z siecią centrumdanych.Planning for datacenter network integration.
  4. Planowanie integracji tożsamości i zabezpieczeń.Planning for identity and security integration.
  5. Planowanie certyfikatów PKI.Planning for PKI certificates.

Faza przygotowaniaPreparation phase

  1. Zbieranie spisu.Collecting inventory.
  2. Podłączanie mocy i włączania rozwiązania.Connecting power and powering on the solution.
  3. Sprawdzanie poprawności kondycji systemu w systemie HVAC.Validating HVAC system health.
  4. Sprawdzanie poprawności monitorowania i alertów kondycji systemu.Validating fire monitoring and alerting system health.
  5. Sprawdzanie poprawności kondycji sprzętu fizycznego.Validating physical hardware health.

Faza wykonywania — oddzielnie dla każdego z trzech zasobnikówExecution phase – separately for each of the three pods

  1. Konfigurowanie hosta cyklu życia sprzętu.Configuring the hardware lifecycle host.
  2. Konfigurowanie przełączników sieciowych.Configuring network switches.
  3. Integracja z siecią centrum danych.Datacenter network integration.
  4. Konfigurowanie ustawień sprzętu fizycznego.Configuring physical hardware settings.
  5. Konfigurowanie magazynu Isilon.Configuring Isilon storage.
  6. Wdrażanie infrastruktury sieci szkieletowej Azure Stack Hub.Deploying Azure Stack Hub fabric infrastructure.
  7. Integracja tożsamości centrum danych.Datacenter identity integration.
  8. Instalowanie dodatków dla rozszerzonych funkcji.Installing add-ons for extended functionality.

Faza weryfikacji — oddzielnie dla każdego z trzech zasobnikówValidation phase – separately for each of the three pods

  1. Sprawdzanie poprawności kondycji po wdrożeniu.Post-deployment health validation.
  2. Rejestrowanie centrum Azure Stack w firmie Microsoft.Registering Azure Stack Hub with Microsoft.
  3. Azure Stack centrum.Azure Stack Hub customer hand-off.