Omówienie usługi Azure Stack HubAzure Stack Hub overview

Azure Stack Hub to rozszerzenie platformy Azure, które zapewnia możliwość uruchamiania aplikacji w środowisku lokalnym i dostarczania usług platformy Azure w centrum danych.Azure Stack Hub is an extension of Azure that provides a way to run apps in an on-premises environment and deliver Azure services in your datacenter. Mając spójną platformę w chmurze, organizacje mogą świadomie podejmować decyzje technologiczne na podstawie wymagań firmy, a nie decyzji firmowych opartych na ograniczeniach technologicznych.With a consistent cloud platform, organizations can confidently make technology decisions based on business requirements, rather than business decisions based on technology limitations.

Dlaczego warto korzystać z centrum Azure Stack?Why use Azure Stack Hub?

Platforma Azure udostępnia rozbudowaną platformę dla deweloperów, która umożliwia tworzenie nowoczesnych aplikacji.Azure provides a rich platform for developers to build modern apps. Jednak niektóre aplikacje oparte na chmurze wpływają na takie przeszkody, jak opóźnienia, sporadyczne połączenia i regulacje.However, some cloud-based apps face obstacles like latency, intermittent connectivity, and regulations. Azure i Azure Stack Hub Odblokuj nowe przypadki użycia chmury hybrydowej dla aplikacji biznesowych przeznaczonych dla klientów i wewnętrznych:Azure and Azure Stack Hub unlock new hybrid cloud use cases for both customer-facing and internal line-of-business apps:

  • Rozwiązania brzegowe i rozłączone.Edge and disconnected solutions. Wymagania dotyczące opóźnień i łączności przez przetwarzanie danych lokalnie w centrum Azure Stack, a następnie agregowanie ich na platformie Azure w celu przeprowadzenia dalszej analizy przy użyciu wspólnej logiki aplikacji w obu.Address latency and connectivity requirements by processing data locally in Azure Stack Hub and then aggregating it in Azure for further analytics, with common app logic across both. Można nawet wdrożyć centrum Azure Stack Rozłączono z Internetem bez łączności z platformą Azure.You can even deploy Azure Stack Hub disconnected from the internet without connectivity to Azure. Jako przykłady należy traktować piętra fabryki, statki wycieczkowe i wałów.Think of factory floors, cruise ships, and mine shafts as examples.

  • Aplikacje w chmurze, które spełniają różne regulacje.Cloud apps that meet varied regulations. Wdrażaj i wdrażaj aplikacje na platformie Azure, korzystając z pełnej elastyczności wdrażania usług lokalnych w Azure Stack Hub, aby spełnić wymagania dotyczące przepisów lub zasad.Develop and deploy apps in Azure with full flexibility to deploy on-premises with Azure Stack Hub to meet regulatory or policy requirements. Nie są wymagana żadne zmiany w kodzie.No code changes are needed. Przykłady aplikacji obejmują globalne inspekcje, raportowanie finansowe, handel wymianą walut, gry online i raportowanie wydatków.App examples include global audit, financial reporting, foreign exchange trading, online gaming, and expense reporting.

    Ważne

    Azure Stack Hub jest urządzeniem lokalnym, które klienci pełnią i kontrolują.Azure Stack Hub is an on-premises appliance that customers fully own and control. Klienci uzyskują dostęp do danych przechowywanych w centrum Azure Stack i kontrolują je.Customers access and control the data they store in an Azure Stack Hub. Firma Microsoft nie uzyskuje dostępu do żadnych danych klienta przechowywanych w środowisku centrum Azure Stack.Microsoft does not access any customer data stored in an Azure Stack Hub environment.

  • Model aplikacji w chmurze w środowisku lokalnym.Cloud app model on-premises. Korzystaj z usług platformy Azure, kontenerów, bezserwerowych i wielousługowych architektur, aby aktualizować i poszerzać istniejące aplikacje lub tworzyć nowe.Use Azure services, containers, serverless, and microservice architectures to update and extend existing apps or build new ones. Używaj spójnych procesów DevOps na platformie Azure w chmurze i Azure Stack centrum w środowisku lokalnym, aby przyspieszyć modernizację aplikacji dla podstawowych aplikacji o kluczowym znaczeniu.Use consistent DevOps processes across Azure in the cloud and Azure Stack Hub on-premises to speed up app modernization for core mission-critical apps.

Architektura centrum Azure StackAzure Stack Hub architecture

Zintegrowane systemy Azure Stack Hub składają się z stojaków 4-16 serwerów utworzonych przez zaufanych partnerów sprzętowych i dostarczanych bezpośrednio do centrum danych.Azure Stack Hub integrated systems are comprised in racks of 4-16 servers built by trusted hardware partners and delivered straight to your datacenter. Po dostarczeniu dostawca rozwiązań będzie współpracować z wdrożeniem zintegrowanego systemu i upewnić się, że rozwiązanie Azure Stack Hub spełnia wymagania biznesowe.After delivery, a solution provider will work with you to deploy the integrated system and ensure the Azure Stack Hub solution meets your business requirements. Aby przygotować centrum danych, należy upewnić się, że są spełnione wszystkie wymagane wymagania dotyczące możliwości i chłodzenia, połączenia granic oraz innych wymaganych wymagań dotyczących integracji z centrum danych.You can prepare your datacenter by ensuring all required power and cooling, border connectivity, and other required datacenter integration requirements are in place.

Aby uzyskać więcej informacji na temat środowiska integracji centrum danych Azure Stack Hub, zobacz Azure Stack Hubcentrum danych.For more information about the Azure Stack Hub datacenter integration experience, see Azure Stack Hub datacenter integration.

Usługa Azure Stack Hub jest oparta na standardowym sprzęcie sprzętowym i zarządzana za pomocą tych samych narzędzi, które są już używane do zarządzania subskrypcjami platformy Azure.Azure Stack Hub is built on industry standard hardware and is managed using the same tools you already use for managing Azure subscriptions. W związku z tym można stosować spójne procesy DevOps, niezależnie od tego, czy masz połączenie z platformą Azure, czy nie.As a result, you can apply consistent DevOps processes whether you're connected to Azure or not.

Architektura centrum Azure Stack umożliwia udostępnianie usług platformy Azure na granicy lokalizacji zdalnych lub sporadycznej łączności z Internetem.The Azure Stack Hub architecture lets you provide Azure services at the edge for remote locations or intermittent connectivity, disconnected from the internet. Można tworzyć rozwiązania hybrydowe, które przetwarzają dane lokalnie w centrum Azure Stack, a następnie agregują je na platformie Azure w celu dodatkowego przetwarzania i analizy.You can create hybrid solutions that process data locally in Azure Stack Hub and then aggregate it in Azure for additional processing and analytics. Na koniec, ponieważ usługa Azure Stack Hub jest zainstalowana lokalnie, można spełnić konkretne wymagania prawne lub dotyczące zasad, aby zapewnić elastyczność wdrażania aplikacji w chmurze lokalnie bez konieczności zmiany kodu.Finally, because Azure Stack Hub is installed on-premises, you can meet specific regulatory or policy requirements with the flexibility of deploying cloud apps on-premises without changing any code.

Opcje wdrożeniaDeployment options

Zintegrowane systemy Azure Stack Hub są oferowane przez partnerstwo partnerów firmy Microsoft i sprzętu, dzięki czemu można utworzyć rozwiązanie, które oferuje innowacyjne i komputerowe zarządzanie w chmurze.Azure Stack Hub integrated systems are offered through a partnership of Microsoft and hardware partners, creating a solution that offers cloud-paced innovation and computing management simplicity. Ponieważ usługa Azure Stack Hub jest oferowana jako zintegrowany system sprzętu i oprogramowania, istnieje elastyczność i kontrola, a także możliwość wprowadzania innowacji w chmurze.Because Azure Stack Hub is offered as an integrated hardware and software system, you have the flexibility and control you need, along with the ability to innovate from the cloud.

Zintegrowany system Azure Stack Hub może mieć zakres od 4-16 serwerów nazywany jednostką skalowania.An Azure Stack Hub integrated system can range in size from 4-16 servers, called a scale unit. Zintegrowane systemy są wspólnie obsługiwane przez partnera sprzętu i firmę Microsoft.Integrated systems are jointly supported by the hardware partner and Microsoft. Na poniższym diagramie przedstawiono przykład jednostki skalowania.The following diagram shows an example of a scale unit.

Diagram przedstawiający zintegrowany system Azure Stack Hub..

Modele połączeńConnection models

Możesz wybrać wdrożenie Azure Stack centrum połączone z Internetem (i na platformę Azure) lub z niego odłączone .You can choose to deploy Azure Stack Hub either connected to the internet (and to Azure) or disconnected from it.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Zagadnienia dotyczące połączonych i rozłączonych modeli wdrażania.For more information, see the considerations for connected and disconnected deployment models.

Dostawca tożsamościIdentity provider

Azure Stack Hub używa Azure Active Directory (Azure AD) lub Active Directory Federation Services (AD FS).Azure Stack Hub uses either Azure Active Directory (Azure AD) or Active Directory Federation Services (AD FS). Azure AD to dostawca tożsamości oparty na chmurze firmy Microsoft.Azure AD is Microsoft's cloud-based, multi-tenant identity provider. Większość scenariuszy hybrydowych z wdrożeniami połączonymi z Internetem używa usługi Azure AD jako magazynu tożsamości.Most hybrid scenarios with internet-connected deployments use Azure AD as the identity store.

W przypadku rozłączonych wdrożeń centrum Azure Stack należy użyć AD FS.For disconnected deployments of Azure Stack Hub, you need to use AD FS. Dostawcy zasobów centrum Azure Stack i inne aplikacje działają podobnie do AD FS lub Azure AD.Azure Stack Hub resource providers and other apps work similarly with AD FS or Azure AD. Centrum Azure Stack obejmuje własne wystąpienie Active Directory i Active Directory interfejs API programu Graph.Azure Stack Hub includes its own Active Directory instance and an Active Directory Graph API.

Jak jest zarządzane centrum Azure Stack Hub?How is Azure Stack Hub managed?

Azure Stack Hub używa tego samego modelu operacji co platforma Azure.Azure Stack Hub uses the same operations model as Azure. Operator Azure Stack Hub może dostarczać użytkownikom dzierżawy różne usługi i aplikacje, podobnie jak firma Microsoft udostępnia usługi platformy Azure użytkownikom dzierżawcy.An Azure Stack Hub operator can deliver a variety of services and apps to tenant users, similar to how Microsoft delivers Azure services to tenant users.

Diagram przedstawiający role zadań Centrum Azure Stack

Centrum Azure Stack można zarządzać przy użyciu portalu administratora, portalu użytkowników lub programu PowerShell.You can manage Azure Stack Hub with the administrator portal, user portal, or PowerShell. Azure Stack portale centrów są tworzone przez oddzielne wystąpienia Azure Resource Manager.The Azure Stack Hub portals are each backed by separate instances of Azure Resource Manager. Operator Azure Stack Hub korzysta z portalu administratora w celu zarządzania centrum Azure Stack i do wykonywania takich czynności, jak tworzenie ofert dzierżawców i monitorowanie kondycji i monitorowania stanu zintegrowanego systemu.An Azure Stack Hub Operator uses the administrator portal to manage Azure Stack Hub, and to do things like create tenant offerings and maintain the health and monitor status of the integrated system. Portal użytkowników zapewnia samoobsługowe środowisko do użycia zasobów w chmurze, takich jak maszyny wirtualne, konta magazynu i aplikacje sieci Web.The user portal provides a self-service experience for consumption of cloud resources like virtual machines (VMs), storage accounts, and web apps.

Aby uzyskać więcej informacji na temat zarządzania centrum Azure Stack przy użyciu portalu administratora, zobacz Przewodnik Szybki Start dotyczący centrum administracji Azure Stack.For more information about managing Azure Stack Hub using the administrator portal, see the use the Azure Stack Hub administration portal quickstart.

Jako operator Azure Stack Hub możesz dostarczać maszyny wirtualne, aplikacje sieci Web, SQL Servero wysokiej dostępności i bazy danych MySQL .As an Azure Stack Hub operator, you can deliver VMs, web apps, highly available SQL Server, and MySQL Server databases. Do wdrożenia programu SharePoint, programu Exchange i innych informacji można również użyć szablonów Azure Resource Manager szybki start w centrum Azure Stack .You can also use Azure Stack Hub quickstart Azure Resource Manager templates to deploy SharePoint, Exchange, and more.

Operator może zarządzać centrum Azure Stack przy użyciu portalu administratora lub programu PowerShell.An operator can manage Azure Stack Hub with the administrator portal or PowerShell. Usługę Azure Stack Hub można skonfigurować do dostarczania usług do dzierżawców przy użyciu planów, przydziałów, ofert i subskrypcji.You can configure Azure Stack Hub to deliver services to tenants using plans, quotas, offers, and subscriptions. Użytkownicy dzierżawy mogą subskrybować wiele ofert.Tenant users can subscribe to multiple offers. Oferty mogą mieć co najmniej jeden plan, a plany mogą mieć co najmniej jedną usługę.Offers can have one or more plans, and plans can have one or more services. Operatory umożliwiają również zarządzanie wydajnością i reagowanie na alerty.Operators also manage capacity and respond to alerts.

Użytkownicy wykorzystują usługi, które oferuje operator.Users consume services that the operator offers. Użytkownicy mogą udostępniać, monitorować i zarządzać usługami subskrybowanymi przez nich, takimi jak aplikacje sieci Web, magazyn i maszyny wirtualne.Users can provision, monitor, and manage services that they've subscribed to, like web apps, storage, and VMs. Użytkownicy mogą zarządzać centrum Azure Stack przy użyciu portalu użytkowników lub programu PowerShell.Users can manage Azure Stack Hub with the user portal or PowerShell.

Aby dowiedzieć się więcej na temat zarządzania centrum Azure Stack, w tym kont, które mają być używane, w których typowe odpowiedzialności operatora, co należy powiedzieć użytkownikom oraz jak uzyskać pomoc, przejrzyj podstawowe informacje dotyczące administrowania centrum Azure Stack.To learn more about managing Azure Stack Hub, including what accounts to use where, typical operator responsibilities, what to tell your users, and how to get help, review Azure Stack Hub administration basics.

Dostawcy zasobówResource providers

Dostawcy zasobów to usługi sieci Web, które tworzą podstawę dla wszystkich Azure Stack centrów IaaS i PaaS.Resource providers are web services that form the foundation for all Azure Stack Hub IaaS and PaaS services. Azure Resource Manager korzysta z różnych dostawców zasobów, aby zapewnić dostęp do usług.Azure Resource Manager relies on different resource providers to provide access to services. Każdy dostawca zasobów ułatwia konfigurowanie i kontrolowanie odpowiednich zasobów.Each resource provider helps you configure and control its respective resources. Administratorzy usługi mogą także dodawać nowych dostawców zasobów niestandardowych.Service admins can also add new custom resource providers.

Dostawcy zasobów podstawowychFoundational resource providers

Istnieją trzy podstawowe dostawcy zasobów IaaS:There are three foundational IaaS resource providers:

  • Obliczanie: dostawca zasobów obliczeniowych umożliwia Azure Stack dzierżawcom centrów tworzenia własnych maszyn wirtualnych.Compute: The Compute Resource Provider lets Azure Stack Hub tenants to create their own VMs. Dostawca zasobów obliczeniowych obejmuje możliwość tworzenia maszyn wirtualnych oraz rozszerzeń maszyn wirtualnych.The Compute Resource Provider includes the ability to create VMs as well as VM extensions. Usługa rozszerzenia maszyny wirtualnej zapewnia możliwości IaaS dla maszyn wirtualnych z systemami Windows i Linux.The VM extension service helps provide IaaS capabilities for Windows and Linux VMs. Przykładowo można użyć dostawcy zasobów obliczeniowych w celu aprowizacji maszyny wirtualnej z systemem Linux i uruchamiania skryptów bash podczas wdrażania, aby skonfigurować maszynę wirtualną.As an example, you can use the Compute Resource Provider to provision a Linux VM and run Bash scripts during deployment to configure the VM.
  • Dostawca zasobów sieciowych: dostawca zasobów sieciowych oferuje szereg funkcji sieci zdefiniowanych przez oprogramowanie (SDN) i wirtualizacji funkcji sieciowych (NFV) dla chmury prywatnej.Network Resource Provider: The Network Resource Provider delivers a series of Software Defined Networking (SDN) and Network Function Virtualization (NFV) features for the private cloud. Dostawcy zasobów sieciowych można używać do tworzenia zasobów, takich jak programowe moduły równoważenia obciążenia, publiczne adresy IP, sieciowe grupy zabezpieczeń i sieci wirtualne.You can use the Network Resource Provider to create resources like software load balancers, public IPs, network security groups, and virtual networks.
  • Dostawca zasobów magazynu: dostawca zasobów magazynu oferuje cztery usługi magazynu zgodne z platformą Azure: obiekty BLOB, kolejki, tabelei Key Vault zarządzanie kontami, które udostępniają zarządzanie i inspekcję wpisów tajnych, takich jak hasła i certyfikaty.Storage Resource Provider: The Storage Resource Provider delivers four Azure-consistent storage services: blob, queue, table, and Key Vault account management providing management and auditing of secrets, such as passwords and certificates. Dostawca zasobów magazynu oferuje również usługę zarządzania chmurą w chmurze, która ułatwia administrowanie dostawcą usług usługi magazynu spójnego na platformie Azure.The storage resource provider also offers a storage cloud administration service to facilitate service provider administration of Azure-consistent storage services. Usługa Azure Storage zapewnia elastyczność przechowywania i pobierania dużych ilości danych bez struktury, takich jak dokumenty i pliki multimedialne za pomocą obiektów blob platformy Azure, oraz strukturalnych danych opartych na NoSQL z użyciem tabel platformy Azure.Azure Storage provides the flexibility to store and retrieve large amounts of unstructured data, like documents and media files with Azure Blobs, and structured NoSQL based data with Azure Tables.

Opcjonalni dostawcy zasobówOptional resource providers

Istnieją trzy opcjonalne dostawcy zasobów PaaS, które można wdrożyć i używać w usłudze Azure Stack Hub:There are three optional PaaS resource providers that you can deploy and use with Azure Stack Hub:

  • App Service: Azure App Service w centrum Azure Stack jest PaaS oferty Microsoft Azure dostępne dla centrum Azure Stack.App Service: Azure App Service on Azure Stack Hub is a PaaS offering of Microsoft Azure available to Azure Stack Hub. Usługa umożliwia klientom wewnętrznym lub zewnętrznym Tworzenie aplikacji sieci Web, interfejsów API i Azure Functions dla dowolnej platformy lub urządzenia.The service enables your internal or external customers to create web, API, and Azure Functions apps for any platform or device.
  • SQL Server: Użyj dostawcy zasobów SQL Server do oferowania baz danych SQL jako usługi centrum Azure Stack.SQL Server: Use the SQL Server resource provider to offer SQL databases as a service of Azure Stack Hub. Po zainstalowaniu dostawcy zasobów i nawiązaniu połączenia z co najmniej jednym wystąpieniem SQL Server, ty i użytkownicy będą mogli tworzyć bazy danych dla aplikacji natywnych w chmurze, witryn sieci Web korzystających z języka SQL oraz innych obciążeń korzystających z języka SQL.After you install the resource provider and connect it to one or more SQL Server instances, you and your users can create databases for cloud-native apps, websites that use SQL, and other workloads that use SQL.
  • Serwer MySQL: Użyj dostawcy zasobów serwera MySQL , aby udostępnić bazy danych MySQL jako usługę Azure Stack Hub.MySQL Server: Use the MySQL Server resource provider to expose MySQL databases as an Azure Stack Hub service. Dostawca zasobów MySQL działa jako usługa na maszynie wirtualnej z systemem Windows Server 2019 Server Core.The MySQL resource provider runs as a service on a Windows Server 2019 Server Core VM.

Następne krokiNext steps

Porównanie portfolio centrum Azure StackCompare the Azure Stack Hub portfolio

Podstawy administracjiAdministration basics

Szybki Start: korzystanie z portalu administracyjnego centrum Azure StackQuickstart: use the Azure Stack Hub administration portal

Poznaj użycie i rozliczenia.Understand usage and billing.