Oszczędność kosztów zasobów przy użyciu zarezerwowanej pojemności — Azure SQL Database & wystąpienia zarządzane SQLSave costs for resources with reserved capacity - Azure SQL Database & SQL Managed Instance

dotyczy: Azure SQL Database wystąpienia zarządzanego usługi Azure SQL

Oszczędność pieniędzy dzięki Azure SQL Database i wystąpieniu zarządzanym SQL przez zatwierdzenie do rezerwacji zasobów obliczeniowych w porównaniu z cenami z płatność zgodnie z rzeczywistym użyciem.Save money with Azure SQL Database and SQL Managed Instance by committing to a reservation for compute resources compared to pay-as-you-go prices. W przypadku zarezerwowanej pojemności użytkownik zobowiązuje się do użycia wystąpienia zarządzanego SQL Database i/lub SQL przez okres jednego lub trzech lat w celu uzyskania znacznego rabatu w kosztach obliczeniowych.With reserved capacity, you make a commitment for SQL Database and/or SQL Managed Instance use for a period of one or three years to get a significant discount on the compute costs. Aby zakupić zastrzeżoną pojemność, należy określić region platformy Azure, typ wdrożenia, warstwę wydajności i termin.To purchase reserved capacity, you need to specify the Azure region, deployment type, performance tier, and term.

Nie trzeba przypisywać rezerwacji do konkretnej bazy danych lub wystąpienia zarządzanego.You do not need to assign the reservation to a specific database or managed instance. Takie korzyści są zgodne z istniejącymi wdrożeniami, które są już uruchomione lub które są nowo wdrożone.Matching existing deployments that are already running or ones that are newly deployed automatically get the benefit. Zakup rezerwacji polega na przekazaniu użycia na koszty obliczeń przez okres jeden lub trzy lata.By purchasing a reservation, you commit to usage for the compute costs for a period of one or three years. Po zakupieniu rezerwacji opłaty za obliczenia, które pasują do atrybutów rezerwacji, nie są już naliczane według stawek płatności zgodnie z rzeczywistym użyciem.As soon as you buy a reservation, the compute charges that match the reservation attributes are no longer charged at the pay-as-you go rates.

Rezerwacja dotyczy podstawowej i rozliczanej repliki obliczeniowej, ale nie obejmuje opłat za oprogramowanie, sieci lub magazyn związany z usługą.A reservation applies to both primary and billable secondary compute replicas, but does not cover software, networking, or storage charges associated with the service. Na koniec okresu rezerwacji korzyści z rozliczeń wygaśnie, a baza danych lub wystąpienie zarządzane są rozliczane według ceny płatności zgodnie z rzeczywistym użyciem.At the end of the reservation term, the billing benefit expires and the database or managed instance is billed at the pay-as-you go price. Rezerwacje nie są automatycznie odnawiane.Reservations do not automatically renew. Aby uzyskać informacje o cenach, zobacz ofertę pojemności zarezerwowanej.For pricing information, see the reserved capacity offering.

Możesz kupić zastrzeżoną pojemność w Azure Portal.You can buy reserved capacity in the Azure portal. Płatność za rezerwację jest wnoszona z góry lub w ratach miesięcznych.Pay for the reservation up front or with monthly payments. Aby kupić pojemność zarezerwowaną:To buy reserved capacity:

  • Musisz być w roli właściciela dla co najmniej jednej subskrypcji przedsiębiorstwa lub indywidualnej, która ma stawki płatność zgodnie z rzeczywistym użyciem.You must be in the owner role for at least one Enterprise or individual subscription with pay-as-you-go rates.
  • W przypadku subskrypcji Enterprise w witrynie EA Portal musi być włączona opcja Dodaj wystąpienia zarezerwowane .For Enterprise subscriptions, Add Reserved Instances must be enabled in the EA portal. Jeśli to ustawienie jest wyłączone, musisz być administratorem EA w subskrypcji.Or, if that setting is disabled, you must be an EA Admin on the subscription. Zarezerwowana pojemność.Reserved capacity.

Aby uzyskać więcej informacji na temat sposobu, w jaki Klienci korporacyjni i klienci korzystający z płatnej zgodnie z rzeczywistym użyciem są obciążani opłatami za zakupy rezerwacji, zobacz Opis użycia usługi Azure Reservation na potrzeby rejestracji w przedsiębiorstwie i informacje dotyczące użycia rezerwacji na platformie Azure dla subskrypcji z opcją płatność zaużycie.For more information about how enterprise customers and Pay-As-You-Go customers are charged for reservation purchases, see Understand Azure reservation usage for your Enterprise enrollment and Understand Azure reservation usage for your Pay-As-You-Go subscription.

Uwaga

Zakup zarezerwowanej pojemności nie powoduje wstępnego przydzielenia lub zarezerwowania określonych zasobów infrastruktury (maszyn wirtualnych lub węzłów) do użytku.Purchasing reserved capacity does not pre-allocate or reserve specific infrastructure resources (virtual machines or nodes) for your use.

Określ prawidłowy rozmiar przed zakupemDetermine correct size before purchase

Rozmiar rezerwacji powinien opierać się na łącznej liczbie obliczeń używanych przez istniejącą lub natychmiastowo wdrożoną bazę danych lub wystąpienie zarządzane w określonym regionie oraz przy użyciu tej samej warstwy wydajności i generowania sprzętu.The size of reservation should be based on the total amount of compute used by the existing or soon-to-be-deployed database or managed instance within a specific region and using the same performance tier and hardware generation.

Załóżmy na przykład, że korzystasz z jednego ogólnego celu, 5 rdzeń – 16 rdzeń wirtualny elastycznej puli, a dwie bazy danych o krytycznym znaczeniu dla firmy 5 rdzeń – 4 rdzeń wirtualny.For example, let's suppose that you are running one general purpose, Gen5 – 16 vCore elastic pool and two business critical Gen5 – 4 vCore single databases. Ponadto Załóżmy, że planujesz wdrożenie w następnym miesiącu, a dodatkowa 5 rdzeń — 16 rdzeń wirtualny elastyczną i jedną z krytycznych 5 rdzeń firmowych — 32 rdzeń wirtualny.Further, let's supposed that you plan to deploy within the next month an additional general purpose Gen5 – 16 vCore elastic pool and one business critical Gen5 – 32 vCore elastic pool. Załóżmy również, że wiesz, że te zasoby będą potrzebne przez co najmniej 1 rok.Also, let's suppose that you know that you will need these resources for at least 1 year. W takim przypadku należy zakupić 32 (2x16) rdzeni wirtualnych 1-letnią rezerwację dla pojedynczej bazy danych/elastycznego ogólnego przeznaczenia-5 rdzeń i 40 (2x4 + 32) rdzeń wirtualny 1-letnią rezerwację dla pojedynczej bazy danych/elastycznej puli o krytycznym znaczeniu dla firmy-5 rdzeń.In this case, you should purchase a 32 (2x16) vCores 1-year reservation for single database/elastic pool general purpose - Gen5 and a 40 (2x4 + 32) vCore 1-year reservation for single database/elastic pool business critical - Gen5.

Kupowanie pojemności zarezerwowanejBuy reserved capacity

  1. Zaloguj się w witrynie Azure Portal.Sign in to the Azure portal.

  2. Wybierz pozycję Wszystkie usługi > Rezerwacje .Select All services > Reservations .

  3. Wybierz pozycję Dodaj , a następnie w okienku rezerwacje zakupu wybierz pozycję SQL Database , aby zakupić nową rezerwację dla SQL Database.Select Add and then in the Purchase Reservations pane, select SQL Database to purchase a new reservation for SQL Database.

  4. Wypełnij pola wymagane.Fill in the required fields. Istniejące bazy danych w SQL Database i wystąpieniu zarządzanym SQL, które pasują do wybranych atrybutów, kwalifikują się do uzyskania rabatu zarezerwowanej pojemności.Existing databases in SQL Database and SQL Managed Instance that match the attributes you select qualify to get the reserved capacity discount. Rzeczywista liczba baz danych lub wystąpień zarządzanych, które pobierają rabat, zależy od wybranego zakresu i ilości.The actual number of databases or managed instances that get the discount depends on the scope and quantity selected.

    Zrzut ekranu przed przesłaniem zarezerwowanej pojemności

    W poniższej tabeli opisano wymagane pola.The following table describes required fields.

    PoleField OpisDescription
    SubskrypcjaSubscription Subskrypcja używana do regulowania rezerwacji zdolności produkcyjnych.The subscription used to pay for the capacity reservation. W przypadku metody płatności w ramach subskrypcji jest naliczana opłata za pozostały koszt.The payment method on the subscription is charged the upfront costs for the reservation. Typ subskrypcji musi być umową Enterprise Agreement (Numer oferty MS-AZR-0017P lub MS-AZR-0148P) lub indywidualna umowa z cennikiem z opcją płatność zgodnie z rzeczywistym użyciem (Numer oferty MS-AZR-0003P lub MS-AZR-0023P).The subscription type must be an enterprise agreement (offer number MS-AZR-0017P or MS-AZR-0148P) or an individual agreement with pay-as-you-go pricing (offer number MS-AZR-0003P or MS-AZR-0023P). W przypadku subskrypcji Enterprise opłaty są odliczane od salda zobowiązania pieniężnego rejestracji lub naliczane jako nadwyżka.For an enterprise subscription, the charges are deducted from the enrollment's monetary commitment balance or charged as overage. W przypadku indywidualnej subskrypcji z płatnością zgodnie z rzeczywistym użyciem opłaty są naliczane za kartę kredytową lub formę płatności faktury dla subskrypcji.For an individual subscription with pay-as-you-go pricing, the charges are billed to the credit card or invoice payment method on the subscription.
    ZakresScope Zakres rezerwacji rdzeń wirtualny może obejmować jedną subskrypcję lub wiele subskrypcji (zakres udostępniony).The vCore reservation's scope can cover one subscription or multiple subscriptions (shared scope). W przypadku wybrania pozycjiIf you select

    Shared Rdzeń wirtualny rabat rezerwacji jest stosowany do bazy danych lub wystąpienia zarządzanego uruchomionego w dowolnej subskrypcji w kontekście rozliczania.Shared , the vCore reservation discount is applied to the database or managed instance running in any subscriptions within your billing context. W przypadku klientów korporacyjnych zakresem udostępnionym jest rejestracja i uwzględnianie wszystkich subskrypcji w ramach rejestracji.For enterprise customers, the shared scope is the enrollment and includes all subscriptions within the enrollment. W przypadku klientów z płatnością zgodnie z rzeczywistym użyciem zakresem udostępnionym są wszystkie subskrypcje z opcją płatności zgodnie z rzeczywistym użyciem utworzone przez administratora konta.For Pay-As-You-Go customers, the shared scope is all Pay-As-You-Go subscriptions created by the account administrator.

    Pojedyncza subskrypcja — rabat rezerwacji rdzeń wirtualny jest stosowany do baz danych lub wystąpień zarządzanych w tej subskrypcji.Single subscription , the vCore reservation discount is applied to the databases or managed instances in this subscription.

    Pojedynczej grupy zasobów , Rabat rezerwacji jest stosowany do wystąpień baz danych lub wystąpień zarządzanych w wybranej subskrypcji i wybranej grupy zasobów w ramach tej subskrypcji.Single resource group , the reservation discount is applied to the instances of databases or managed instances in the selected subscription and the selected resource group within that subscription.
    RegionRegion Region świadczenia usługi Azure objęty rezerwacją pojemności.The Azure region that's covered by the capacity reservation.
    Typ wdrożeniaDeployment Type Typ zasobu SQL, dla którego chcesz kupić rezerwację.The SQL resource type that you want to buy the reservation for.
    Warstwa wydajnościPerformance Tier Warstwa usług dla baz danych lub wystąpień zarządzanych.The service tier for the databases or managed instances.
    TerminTerm Jeden rok lub trzy lata.One year or three years.
    LiczbaQuantity Ilość zasobów obliczeniowych zakupionych w ramach rezerwacji pojemności.The amount of compute resources being purchased within the capacity reservation. Ilość to liczba rdzeni wirtualnych w wybranym regionie i warstwie wydajności platformy Azure, które są zarezerwowane i pobierają rabat rozliczeń.The quantity is a number of vCores in the selected Azure region and Performance tier that are being reserved and will get the billing discount. Na przykład w przypadku uruchamiania lub planowania uruchamiania wielu baz danych o całkowitej pojemności obliczeniowej 5 rdzeń 16 rdzeni wirtualnych w regionie Wschodnie stany USA należy określić liczbę jako 16, aby zmaksymalizować korzyść dla wszystkich baz danych.For example, if you run or plan to run multiple databases with the total compute capacity of Gen5 16 vCores in the East US region, then you would specify the quantity as 16 to maximize the benefit for all the databases.
  5. Sprawdź koszt rezerwacji zdolności produkcyjnych w sekcji koszty .Review the cost of the capacity reservation in the Costs section.

  6. Wybierz pozycję Kup .Select Purchase .

  7. Wybierz pozycję Wyświetl to zastrzeżenie , aby zobaczyć stan zakupu.Select View this Reservation to see the status of your purchase.

Anulowanie, wymiana lub zwrot rezerwacjiCancel, exchange, or refund reservations

Rezerwacje można anulować, wymieniać lub zwracać, jednak obowiązują przy tym pewne ograniczenia.You can cancel, exchange, or refund reservations with certain limitations. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat Self-service exchanges and refunds for Azure Reservations (Samoobsługowe wymiany i zwroty kosztów dla rezerwacji platformy Azure).For more information, see Self-service exchanges and refunds for Azure Reservations.

elastyczność rozmiaru rdzeń wirtualnyvCore size flexibility

elastyczność rozmiaru rdzeń wirtualny ułatwia skalowanie w górę i w dół w warstwach i regionach wydajności bez utraty korzyści zarezerwowanej pojemności.vCore size flexibility helps you scale up or down within a performance tier and region, without losing the reserved capacity benefit. Zarezerwowana pojemność zapewnia również elastyczność tymczasowego przenoszenia gorących baz danych do i z elastycznych pul (w ramach tego samego regionu i warstwy wydajności) w ramach normalnych operacji, bez utraty korzyści zarezerwowanej pojemności.Reserved capacity also provides you with the flexibility to temporarily move your hot databases in and out of elastic pools (within the same region and performance tier) as part of your normal operations without losing the reserved capacity benefit. Utrzymując niezastosowany bufor w rezerwacji, można efektywnie zarządzać wzrostami wydajności bez przekraczania budżetu.By keeping an unapplied buffer in your reservation, you can effectively manage the performance spikes without exceeding your budget.

OgraniczenieLimitation

W SQL Database nie można zarezerwować baz danych opartych na jednostkach DTU (podstawowa, standardowa lub Premium).You cannot reserve DTU-based (basic, standard, or premium) databases in SQL Database.

Potrzebujesz pomocy?Need help? Skontaktuj się z namiContact us

Jeśli masz pytania lub potrzebujesz pomocy, utwórz wniosek o pomoc techniczną.If you have questions or need help, create a support request.

Następne krokiNext steps

Rabat rezerwacji rdzeń wirtualny jest automatycznie stosowany do liczby baz danych lub wystąpień zarządzanych, które pasują do zakresu rezerwacji i atrybutów.The vCore reservation discount is applied automatically to the number of databases or managed instances that match the capacity reservation scope and attributes. Zakres rezerwacji pojemności można zaktualizować za pomocą Azure Portal, programu PowerShell, interfejsu wiersza polecenia platformy Azure lub interfejsu API.You can update the scope of the capacity reservation through the Azure portal, PowerShell, Azure CLI, or the API.

Aby dowiedzieć się, jak zarządzać rezerwacją pojemności, zobacz Zarządzanie zarezerwowaną pojemnością.To learn how to manage the capacity reservation, see manage reserved capacity.

Aby dowiedzieć się więcej na temat rezerwacji platformy Azure, zobacz następujące artykuły:To learn more about Azure Reservations, see the following articles: