Omówienie magazynów Recovery ServicesRecovery Services vaults overview

W tym artykule opisano funkcje magazynu Recovery Services.This article describes the features of a Recovery Services vault. Magazyn Recovery Services to jednostka magazynowa na platformie Azure, która zawiera dane.A Recovery Services vault is a storage entity in Azure that houses data. Dane są zwykle kopiami danych lub informacjami o konfiguracji maszyn wirtualnych, obciążeń, serwerów lub stacji roboczych.The data is typically copies of data, or configuration information for virtual machines (VMs), workloads, servers, or workstations. Magazynów Recovery Services można używać do przechowywania danych kopii zapasowych dla różnych usług platformy Azure, takich jak maszyny wirtualne IaaS (Linux lub Windows) i bazy danych Azure SQL.You can use Recovery Services vaults to hold backup data for various Azure services such as IaaS VMs (Linux or Windows) and Azure SQL databases. Magazyny Recovery Services obsługują program System Center DPM, system Windows Server, Azure Backup Server i nie tylko.Recovery Services vaults support System Center DPM, Windows Server, Azure Backup Server, and more. Magazyny usługi Recovery Services ułatwiają organizowanie danych kopii zapasowych przy jednoczesnym zmniejszeniu nakładów pracy związanych z zarządzaniem.Recovery Services vaults make it easy to organize your backup data, while minimizing management overhead.

W ramach subskrypcji platformy Azure Możesz utworzyć do 500 magazynów Recovery Services na subskrypcję na region.Within an Azure subscription, you can create up to 500 Recovery Services vaults per subscription per region.

Porównywanie magazynów Recovery Services i magazynów kopii zapasowychComparing Recovery Services vaults and Backup vaults

Jeśli nadal masz magazyny kopii zapasowych, są one uaktualniane do Recovery Services magazynów.If you still have Backup vaults, they are being auto-upgraded to Recovery Services vaults. Do listopada 2017 wszystkie magazyny kopii zapasowych zostały uaktualnione do magazynów Recovery Services.By November 2017, all Backup vaults have been upgraded to Recovery Services vaults.

Magazyny Recovery Services opierają się na Azure Resource Manager modelu platformy Azure, a magazyny kopii zapasowych opierają się na modelu Service Manager platformy Azure.Recovery Services vaults are based on the Azure Resource Manager model of Azure, whereas Backup vaults were based on the Azure Service Manager model. Po uaktualnieniu magazynu kopii zapasowych do magazynu Recovery Services dane kopii zapasowej pozostają nienaruszone podczas procesu uaktualniania.When you upgrade a Backup vault to a Recovery Services vault, the backup data remains intact during and after the upgrade process. Magazyny Recovery Services udostępniają funkcje niedostępne dla magazynów kopii zapasowych, na przykład:Recovery Services vaults provide features not available for Backup vaults, such as:

  • Udoskonalone funkcje ułatwiające zabezpieczanie danych kopii zapasowych: w Recovery Services magazynów Azure Backup zapewnia funkcje zabezpieczeń w celu ochrony kopii zapasowych w chmurze.Enhanced capabilities to help secure backup data: With Recovery Services vaults, Azure Backup provides security capabilities to protect cloud backups. Funkcje zabezpieczeń zapewniają możliwość zabezpieczenia kopii zapasowych i bezpiecznego odzyskiwania danych, nawet jeśli naruszone są serwery produkcyjne i zapasowe.The security features ensure you can secure your backups, and safely recover data, even if production and backup servers are compromised. Dowiedz się więcejLearn more

  • Centralne monitorowanie hybrydowego środowiska informatycznego: z magazynami Recovery Services można monitorować nie tylko maszyny wirtualne IaaS platformy Azure , ale również Zasoby lokalne z portalu centralnego.Central monitoring for your hybrid IT environment: With Recovery Services vaults, you can monitor not only your Azure IaaS VMs but also your on-premises assets from a central portal. Dowiedz się więcejLearn more

  • Access Control oparte na rolach (RBAC) : RBAC zapewnia precyzyjną kontrolę zarządzania dostępem na platformie Azure.Role-Based Access Control (RBAC): RBAC provides fine-grained access management control in Azure. Platforma Azure udostępnia różne wbudowane role, a Azure Backup ma trzy wbudowane role do zarządzania punktami odzyskiwania.Azure provides various built-in roles, and Azure Backup has three built-in roles to manage recovery points. Magazyny Recovery Services są zgodne z RBAC, które ograniczają dostęp do kopii zapasowych i przywracania do zdefiniowanego zestawu ról użytkownika.Recovery Services vaults are compatible with RBAC, which restricts backup and restore access to the defined set of user roles. Dowiedz się więcejLearn more

  • Ochrona wszystkich konfiguracji Virtual Machines platformy Azure: magazyny Recovery Services chronią maszyny wirtualne oparte na Menedżer zasobówach, w tym dyski w warstwie Premium, Managed disks i zaszyfrowane maszyny wirtualne.Protect all configurations of Azure Virtual Machines: Recovery Services vaults protect Resource Manager-based VMs including Premium Disks, Managed Disks, and Encrypted VMs. Uaktualnienie magazynu kopii zapasowych do magazynu Recovery Services daje możliwość uaktualnienia maszyn wirtualnych opartych na Service Manager do maszyn wirtualnych opartych na Menedżer zasobów.Upgrading a Backup vault to a Recovery Services vault gives you the opportunity to upgrade your Service Manager-based VMs to Resource Manager-based VMs. Podczas uaktualniania magazynu można zachować Service Manager punkty odzyskiwania maszyny wirtualnej i skonfigurować ochronę dla uaktualnionych (Menedżer zasobów włączonych) maszyn wirtualnych.While upgrading the vault, you can retain your Service Manager-based VM recovery points and configure protection for the upgraded (Resource Manager-enabled) VMs. Dowiedz się więcejLearn more

  • Natychmiastowe przywracanie dla maszyn wirtualnych IaaS: korzystanie z magazynów Recovery Services, można przywrócić pliki i foldery z maszyny wirtualnej IaaS bez przywracania całej maszyny wirtualnej, co umożliwia skrócenie czasów przywracania.Instant restore for IaaS VMs: Using Recovery Services vaults, you can restore files and folders from an IaaS VM without restoring the entire VM, which enables faster restore times. Natychmiastowe przywracanie dla maszyn wirtualnych IaaS jest dostępne zarówno dla maszyn wirtualnych z systemem Windows, jak i Linux.Instant restore for IaaS VMs is available for both Windows and Linux VMs. Dowiedz się więcejLearn more

Zarządzanie magazynami Recovery Services w portaluManaging your Recovery Services vaults in the portal

Tworzenie Recovery Services magazynów i zarządzanie nimi w Azure Portal jest łatwe, ponieważ usługa Backup integruje się z innymi usługami platformy Azure.Creation and management of Recovery Services vaults in the Azure portal is easy because the Backup service integrates into other Azure services. Ta integracja oznacza, że w kontekście usługi docelowejmożna utworzyć magazyn Recovery Services lub zarządzać nim.This integration means you can create or manage a Recovery Services vault in the context of the target service. Aby na przykład wyświetlić punkty odzyskiwania dla maszyny wirtualnej, wybierz maszynę wirtualną, a następnie kliknij pozycję kopia zapasowa w menu operacje.For example, to view the recovery points for a VM, select your VM, and click Backup in the Operations menu.

Maszyna wirtualna szczegółów magazynu usługi Recovery Services

Jeśli maszyna wirtualna nie ma skonfigurowanej kopii zapasowej, zostanie wyświetlony monit o skonfigurowanie kopii zapasowej.If the VM doesn't have backup configured, then it will prompt you to configure backup. Jeśli została skonfigurowana kopia zapasowa, zobaczysz informacje o kopii zapasowej maszyny wirtualnej, w tym listę punktów przywracania.If backup has been configured, you'll see backup information about the VM, including a list of restore points.

Maszyna wirtualna szczegółów magazynu usługi Recovery Services

W poprzednim przykładzie ContosoVM to nazwa maszyny wirtualnej.In the previous example, ContosoVM is the name of the virtual machine. ContosoVM-demovault to nazwa magazynu Recovery Servicesowego.ContosoVM-demovault is the name of the Recovery Services vault. Nie musisz pamiętać nazwy magazynu Recovery Services, w którym są przechowywane punkty odzyskiwania, możesz uzyskać dostęp do tych informacji z maszyny wirtualnej.You don't need to remember the name of the Recovery Services vault that stores the recovery points, you can access this information from the virtual machine.

Jeśli jeden Recovery Services magazyn chroni wiele serwerów, może być bardziej logiczny, aby przyjrzeć się magazynowi Recovery Services.If one Recovery Services vault protects multiple servers, it may be more logical to look at the Recovery Services vault. Możesz wyszukać wszystkie Recovery Services magazyny w subskrypcji i wybrać jedną z listy.You can search for all Recovery Services vaults in the subscription, and choose one from the list.

Poniższe sekcje zawierają linki do artykułów, które wyjaśniają, jak używać magazynu Recovery Services w każdym typie działania.The following sections contain links to articles that explain how to use a Recovery Services vault in each type of activity.

Uwaga

Nie można utworzyć magazynu Recovery Services o tej samej nazwie, jeśli został on usunięty w ciągu 24 godzin.Recovery Services vault cannot be created with the same name if it has been deleted within 24 hours. Użyj innej nazwy zasobu lub wybierz inną grupę zasobów lub spróbuj ponownie po 24 godzinach.Use a different resource name or choose a different resource group or retry again after 24 hours.

Tworzenie kopii zapasowej danychBack up data

Zarządzanie punktami odzyskiwaniaManage recovery points

Przywracanie danych z magazynuRestore data from the vault

Zabezpieczanie magazynuSecure the vault

Następne krokiNext steps

Skorzystaj z następujących artykułów, aby:Use the following articles to:
Tworzenie kopii zapasowej maszyny wirtualnej IaaSBack up an IaaS VM
Tworzenie kopii zapasowej Azure Backup ServerBack up an Azure Backup Server
Tworzenie kopii zapasowej systemu Windows ServerBack up a Windows Server